Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o narovnání
DOHODA O NAROVNÁNÍ
NíŽe uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají následující úČastníci
(l) Městská část Praha - Slivenec
se sídlem K Lochkovu 6, Praha 5 - Slivenec, PSČ 154 00
IČ 002 41 661
zastoupena RNDr. Janou Plamínkovou, starostkou
(dále jen ,,Pronajímatel")
a
(2) Media Channel outdoor, a.s.
se sídlem VodiČkova 736/17, Nové Město, 110 00 Praha 1
IČ 28926595
zastoupena Davidem Navrátilem, Členem správní rady
(dále jen ,,Nájemce')
tuto
dohodu o narovnání
dle ustanovení § 1903 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen ,,Dohoda"):
PREAMBULE:
Vzhledem k tomu, Že:
A. Dne 3.5.2010 uzavřeli Pronajímatel a Nájemce nájemní smlouvu, na jejímž základě
Pronajímatel pronajal Nájemci prostor pro umístění reklamního zařízení (dále jen
,,Reklamní zařízení") na pozemku parc. Č. 1775/143 (nyní parč. Č. 1886), v k.ú.
Slivenec (dále jen ,,Pozemek MČ"), v blízkosti komunikace pod Lochkovem (dále
jen ,,Nájemní smlouva');
B. Dle Nájemní smlouvy hradí Nájemce Pronajímateli za pronájem uvedeného Pozemku
nájemné ve výši 90.000,- KČ (slovy: devadesát tisíc korun českých) roČně s tím, Že výše
nájemného můŽe být kaŽdoroČně navýšena o míru inflace;
C. V roce 2021 bylo zjištěno, Že Reklamní zařízení se fakticky nenachází na pronajatém
Pozemku MČ, ale na pozemku parc. Č. 1801/12 k.ú. Slivenec (dále jen ,,Pozemek
ŘSD'), ke kterému má přísluŠnost hospodařit Ředitelství silnic a dálnic ČR (dále jen
,,ŘSD');a
D. Pronaµ· Pinate1 a Nárj-emce máj-ip zaP j· em dohodnout se na prar vnnn a financVnim narovnáP niP
daných nesrovnalostí;
uzavírají úČastníci následující dohodu:
1
T
Dohoda o nťľrov11árLí
1. PŘEDMĚT A ÚČEL DOHODY
1.1. Předinětem této Dohody je narovnání veŠketŕch práv a závazků úČastníků této
Dohody vyplyg vaj· írcirch z Narj·ernnir smlouvy, a to zej' mérna v souvi' slosú' se zµ· ' sYteYnnr n
ÚČastníků, Že Reldamní zařízení Nájemce bylo postaveno na jinán pozeniku, ncŽ
který byl Nájemci za tím úČelem ze strany Pronajímatele ptonajat
1.2. ÚČelem této Dohody je koneČné vypořádání a narovnání veŠkeLx;ch nátoků
vyplývajících z výše uvedených skuteČností uvedených pod bodem 1.1 výše a
odsttanČní veškcíých pochybností a možných budoucích soudních spotů o cGstenci,
ptavost, obsah a rozsah plněni závazků vj1jlývajících z Nájemní smlouvy po uzavření
této Dohody
2, POCHYBNÁ A SPORNÁ PRÁVA A POVINNOSTI
2.1. ÚČastníci této Dohody uvádějí, Že mezi nimi došlo ke spotu ohlednČ ptáv a
povi11ností vyplývajících z Nájemní snílouvy, a to v souvislosti se zjištčníin, Že
Reklamní zařízení je fakticky umístěno na Pozemku ŘSD, nikoli na Pozemku MČ,
který je předmětem nájmu.
2.2. Mezi stranami vznikla pochybnost ohledně platnosti Nájemní smlouvy a závazků
z toho plynoucích.
3. NAROVNÁNÍ MEZI ÚČASTNÍKY
3.1. ÚČastníci vc shodč konstatují, Že vzájemné spory a pochybnosti ohledně práv a
povinností vyplývajících z Nájemní smlouvy narovllávají následujícím způsobem:
3.1.1. ÚČastníci konstatují, Že při uzavření Nájcmní smlouvy vznikl omyl ohledně
specifikace přcdrnětu nájmu, kdy pi'ostor, kterC mČl být na základě Nájemní
smlouvy pronajat a na ktetém je Reldamní zařízení fakti,cky uinístČno, není vc
vlastnictví (správČ) Pronajímatele, alc jiného Subjcktu - RSD;
3.1.2. Dle Nájemní smlouvy hradil Nájemce Pronajímateli za pronájem uvedeného
Pozemku nájemné ve výši 90.000,- KČ toČně (plus inflaČní doloŽka).
K dneŠníinu dni bylo ze strany Nájemce Ih'onajímateli uhrazeno veŠkeré
předepsané nájeninC, vyjnia nájemného za tok 2021 ve výši 108.150,- KČ a
nájemného za měsíce 1-3/2022 ve výši 28.065,- KČ.
3.1.3. V rámci finanČního vypořádání nátoků úČastníků vzniklých z důvodu výše
uvedeného, se úČastníci dohodí, Že Pronajímatel zaplatí Nájemci Částku ve
výši 133.785,- KČ (slovy' jedno sto třicet tři tisíc sedm set osmdesát pět konin
čcských). Tato Částka odpovídá nájenmému za poslední 3 toky s odeČtením
Částky, kterou by byl Nájemce povinen k dneŠníinu dni na nájemném dle
Nájemní smlouvy ještě uhĹadit (3 x 90.000 - (108.150 + 28.065) = 133.785,-
KČ)
2
T Dohoda o narovnání
3.1.4. Pronajímatel se zavazuje Nájemci uhradit Částku ve výši 133.785,- KČ (slovy:
jedno sto třicet tři tisíc sedm set osmdesát pět korun českých) na
bankovní úČct Č.ú. 100100180/5500, vedcný u Raiffaisenbank a.s., a to ve
lhůtč do pěti (5) pracovních dnů ode dne uzavření této Dohody.
3.2. ÚČastníci shodně pľohlašují Že narovnáním dle této Dohody budou mezi nimi
vypořádány veŠkeré závazky vyplývající nebo související s Nájemní smlouvou a
účastníci nebudou již vůči sobč vznáŠet jakékoliv dalŠí nároky z titulu Nájemní
smlouvy, resp. se těchto nároků výslovně vzdávají.
3.3. ÚČastníci dále shodně konstatují, Že vypořádání vztahu mezi Nájemcem a ŘSD, na
jehož pozemku Reklamní zařízení fakticky stojí, bude dohodnuto v separátní dohodě.
4. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1. Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platností originálu s tím, Že
každý z úČastníků obdrŽí po jednom vyhotovení
4.2. Tato Dohoda nabývá platnosti dnem podpisu oběma úČastníky a úČinnosti
zveřejněním v registru smluv. Smluvní strany berou na vědomí, Že tato Dohoda bude
uveřejněna v registru smluv v souladu s ustanoveními zákona Č. 340/2015 Sb., o
zvláŠtních podmínkách úČinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění dle předchozí věty zajistí
Pronajímatel..
4.3. Tuto dohodu je moŽno měnit a zruŠit pouze v písemné formě.
4.4. ÚČastníci jsou stozuměni s tím, Že text této Dohody je veřejnč přístupnou listinou ve
smyslu zákona Č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů, a Že Pronajímatel jako povinný subjekt má povinnost na žádost
poskytnout informace o tomto smluvním vztahu vČetně poskytnutí kopie Dohody.
4.5. ÚČastníci prohlašují, Že skuteČnosti uvedené v této Dohodě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 obČanského zákoníku, tímto výslovně souhlasí se
zveřejněním veškerých náleŽitostí a podmínek této Dohody a/nebo souvisejících
dokumentů a informací, vČetně zveřejnění Dohody jako celku, v rámci informací
zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalŠích podmínek, a to i
prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách Pronajímatele.
4.6 Je-li nebo stane ii se některé ustanoveni" této Dohody ČásteČně nebo zcela neplatné,
nicotné (zdánlivé) či neúČinné, bude takové ustanovení náleŽitě upraveno tak, aby se
stalo platným a účinným a zároveň odpovídalo záměru ustanovení neplatného,
nicotného (zdánlivého), rcsp. neúČinného.
Účastníci prohlašují, že si Dohodu přečetli, seznámili se s jejím obsahem a plně mu
porozuměli a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy:
V ,~E d,, 2q. ·2022
sk3 %;,
Městská část Praha - 'ven ·á Media Channel outdoor, a.s.
David Navrátil, Člen správní rady
RNDr. Jana Plamínková staro *
slN¢Š? '