Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová kupní srnlouva na prodej agrochemie a osiv č.
P1310lll0lPN02221015
Platná pro rok 2022,1zavřenádle § 2079 a niásledného občanského zákoníku č.8912012 Sb. v platném
znént mezi smluvními stranami
Prodávající (dodavatel) :
AgroZZN, a.s.
VIČLu:b4n5ic1i 2438330, 8R2akovDnIíČk II:,C2Z6495014l 8R0a8k2ovník
bankovní spojení: čísloúčtu0540504349/0800
zastoupená : Ing, Janem Bretšnajdrem, předsedou představenstva
Ing. Jiřinou řhubou, členem představenstva
dále jen,,prodávající" na straně jedné,
a
Kupující(odběratel) : Česká zemědělská univerzita Praha
Skolní zemědělský podnik Lány
Zámecká 4l9,270 6l Lány
IC:60460'109 DIC:CZ60460109
Plátce daně z přidané hodnoty je.
Kupující má povinnost zveřejňovat smlouvy prostřednictvím RS
bankovní spojení : Komerční banka, č. ú.: 33l221l0l00
zastoupený: Ing. Martinem Křenkem, ředitel
e-mail:
Osvědčeník odbomé způsobilosti pro zacházení s přípravky k OR (II. nebo III. st.)
jpdmaoétuřnamodvaoypvřdíéjmáčnenííís::loosvědčeníosobyč:íslojeddnaatucmí: exspirace:
identifikační čísloprovozovny (ČP):
dále jen,,kupující" na straně druhé
uzavřeli dneŠníhodne tuto rámcovou smlouvu pro prodej zbožívroce 2022z
1.1 I. Předmět smlouly
1,2 Předmětem smlouvy je rámcové vymezení podmínek prodeje agrochemie, speciálních hnojiv a
osiva označenédále samostatně nebo společně jako ,,zboží'na základě nabídky prodávajícího,
1.3 které bude dodávat kupujícímu na základě jeho jednotliqých objednávek.
1,4 Prodejem osiva se rozumí prodej certifikovaného osiva dle nabídky prodávajícího. Nabídka osiv je
1.5 uvedena vjednotliv,ých dílech katalogu osiv vydávaných společnostíOseva a.s. dle aktuálního
1,6
Prodeje jednotlivých plodin vprůběhu roku. Sortiment osiv v nabídce prodávajícího vychází ze
,,Státní odrudové knihy", Ceny osiv jsou vyhlašovanév cenících prodávajícího pro rok 2022.
Aktuální ceník a nový díl katalogu obdrži kupujícíneprodleně po jeho vydáni v pruběhu roku
2022,
jaegrdoácnhe,m,Sieeznsaemreomzurmegíisptrroodveanj ýcchhempřicíkpýracvhkůpřínparaovckhůrannau
Prodejem ochranu rostlin, jejichž
sortiment rostlin
2022" za ceny
lyhlašovanév ceníku prodávajícího pro rok 2022. Ceníkobdržíkupující ihned po jeho vydaní.
Prodejem speciálních hnojiv se rozumí hnojiva listová apod. Ceny speciálních hnojiv jsou
vyhlaŠovanév cenícíchprodávajícího pro rok 2022, Aktuální ceník obdržíkupujícíneprodleně po
jeho lydání v pruběhu roku2022.
Prodávající se zavanje dodat kupujicimu zbožív množsfví,sortimentu, jakosti a za podmínek
stanovených touto smlouvou a převést na něj vlastnické právo. Kupujícíse zavazuje zbožíza
podmínek stanovených touto smlouvou od prodávajícího řádně a včaspřevzít a zap\atit za ně kupní
cenu.
Rámcové sjednaní ceny zbožípro rok 2022podle této smlouvy činí:
DRUH ZBOŽI Cena CELKEM BEZ DPH
Chemické přípravky ochrany rostlin
1 revize č. 1,28.L2.2o2t
RKS chemie a osiva 2022 se slevou bez zveřejněnív RS - verze NZ
2.1. II. Jednotlivé objednávky
2.2" Jednotlivé dodávky zboži se budou uskutečňovat na základě dílčíchpísemných objednávek
2.3. kupujícího,ve kterych musí být uveden alespoň druh zbožípodle katalogu, cena dle ceníku
prodávajícíhoo množství,termín dodání a místo dodání. Objednávka musí být podepsána v souladu
s touto smlouvou - s razítkem kupujícíhoa podpisem osoby pod vypsané jméno a příjmení,jinak nemá
proďáv ajici povinnost obj ednávku potvrdit.
Objednávku je nutné doručit osobně, poštou, faxem, e-mailem nebo telefoniclq za podmínky, že bude
potvrzena prodávajícím nejdéle v den dodání zboži. Závazek doďat zboži na základě dílčíobjednáv§
kupujícfiro vznkáprodávajícímu doručením potwzené objednávky.
Prodávající má právo odmítnout potvrzení objednávky kupujícímu v případě, kdy nebyly splněny
závazky kupujícíhoz předchozího smlurmího vžrahu - předchozí objednávky. Takové odmítnutí
prodávajícflro není porušenímsmluvních povinností podle této smlouvy.
3.1. III. Kupní cena
3.2. Kupní cena zboži 1e sjednána vyhlášeným Ceníkem prodávajícího zboži platným v den dodání
kupujícímu.
3.3. Vyhlašované Ceníky prodávajícíhona zbožípro rok 2022, ve mění platném k datu podpisu této
smlouvy, jsou nedílnou její součástí. Prodávající má právo jednostranně měnit Ceník zboži. Y takovém
3.4. případě, se prodávajíci zavanlje infonnovat kupujícího o vyhlašované zrrěně ceníku nejméně 2 dny
3.5,
3.6. před dalšíobj ednávkou,
Doručilikupujícíobjednávku poté, co mu byla ozrámena mtěna vyhlašovaného Ceníku, má se zato,
že se zrněnami cen souhlasí.
Ke kupní ceně se připočítává DPH v zákonem stanovené výši.
Daňorný doklad můžeobsahovat zálohu na watrré obaly.
Kupující má povinnost zveřejňovat smlouvy prostřednictvím RS. Tato smlouva se vztahuje na
dodávky s kupní cenou, která je vyššínež částka 50 000,- Kč bez DPH
4.1. IV.Dodací a platební podmínky
4.2. Dodací list musí obsahovat označenídruhu zboži, cenu podle ceníku, množstvízboží,místo dodánÍ,
4.3. datum, oanačenía podpis prodávajícího, datum, omačeni a podpis kupujícíhoopřevzetizboži.
Za den dodaní osi ra.iá porražováio datum na dodacím listu. V pripadě, kdy osivo není uznáno ÚXZÚZ
4,4. vPdrodood5bápěvraaejcíxocpvíendvíiyccsehtadzvbnuoůježoi,ddjaedňaodtqanýezmddaondkoiltdaerdlánnéínhadozaátkpullmanďěěunkí,okknutčpeureýjnímícuíjmzenpdáoevntavcrdzíeohnodéŤáhionzdeíondiuacKfzlzrboUozžl.iis. tu
4.5. nejpozději
4.6. Kupní cenaza dodané zbožíje splatná t5.12.2022 od data jeho dodání.
Kupujícía prodávajícísjednávají smluvní írok zprodlení ve v,ýši 0,03 Yo za každýden prodlení z
4.7
4.8. částky sjejížúhradouje v prodlení.
Při sptnění všech podmínek této smloulry a to především v odběru dohodnutóho množství
zboží(+l- 50Á) a splnění platebních podmínek poskytne prodávající slelu za chemické
přípravky -dzobofažkít-udryo.dapnřiésvplnrěoncíeob2j0e2m2uCoucíiafufi,"aiPÚude Sleva bude
poskytnuta
poskytnuta sleva I
formou finančniho bonusu - dobropisu, , Vterý rystaví prodávající ke l5.L2.2022, se splatností 60 dnů
pro poskyúrutíslev
od vystavení daňového dokladu. Podmínkou je, že kupujícínení v prodlení s
úhradou j alcýchkoliv svý ch záv azků vůči prodávaj íc ímu k datll I 5 . l 2.2022,
Sleva se neváahuje na přípravky vy,jmenované v příloze č.2 k Rámcové kupní smlouvě, ve které jsou
uvedeny pevné ceny za ďaný přípravek.
Kupní cena zboži aposkytrrutá sleva mohou být předmětem vzájemného zápoětu smluwím stran
včetně pohledávek k datu zápočtu nesplatných.
55..12, V. Ostatní ujednání
5.3. Prodávající je povinen při dodávkách osiva k daňovému dokladu připojit certiíikát kvality.
5.4. Obaly na osivo (vaky a pytle) jsou nevratné. Palety, pouze vpřípadě záloltováni,jsou watné. Vratné
palety nesmí být poškozené, znečištěnéa nesmí dojít k záměně od růzrrých dodavatelů, Záloha za
vratné palety vyúčtovanáv daňovém dokladu bude vrácena formou dobropisu vystaveného do 5
prodávajícího.
pracovních dní od datajejich vrácení na sklad (dále jen zákon o odpadech), se z
v platném zrění je jako
Dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, qýrobek klasiťftován
jednocestného obalu po vyprázdnění výrobku stává odpad. Pokud
nebezpečný, použitý obal j e nebezpečn;ýrn odpadem.
Odpad variká při činnosti odběratele, dle zákona o odpadech je tedy pŮvodcem odpadu odběratel.
Všechny povinnosti, ýkajici se nakládání s odpady musí plnit odběratel jako původce odpadu. Na
2 revize č. t,28.t2.2O2!
RKS chemie a osiva 2022 se slevou bez zveřejnění v R5 - verze NZ
PŮvodce odpadu se vztahují povinnosti podle § 16 zákona o odpadech asouvisejících předpisů. Mezi
Povinnosti pŮvodce odpadu předat odpad pouze osobě oprávnOno Řjeho převzetí
paťímimo jiné
(s Platným souhlasem k nakládání s odpady), pro účelyevidence o produkci a nakládáni Jodpady
PeovsidkeYntncoeutpoiduežnítivťartkidačenntíičfrkíaslčopnríočvoízsolovpnryov(oICzoPv),nykteQréČlPz)eanidaleénzttifnikaa§č§]nlí.čr?íLs!lZozaaŤipiernoi účelyvedeni
přebírá odpad.
(IČz), ktere
5.5. Likvidaci nevratných obalů od osiv a agrochemických přípravků, které prodal prodávajícíkupujícímu,
5.6. zajislí prodávající na své náklady prostřednictvím ťrrmy FCC Česká republika s.r.o., která vystaví
5.7. kuPujícímudoklad o zákonem předepsané likvidaci obalů. Dodavatel zprosďedkováváa hradí svoz a
nakládání s prázdnými obalovými odpady, které vznikly z qfrobků jím dodaných, nad rámec sqich
zákorrných povinností.
Prodávající umožríkupujícímu skladovat nakoupenou agrochemii ve skladu prodávajícího, a to na
základě dohody s kupujícím. Kupujícíje povinen ksklzapděotvnaénémzuboodžkíuvypsuklaudsnkiltadnneějpnoýzcdhějai gvroncáhselemdiucjlíqcíícmh
kalendářním roce. Prodávající se nezavazuje
PříPravkŮ. Pokud tyto uskladněné agrochemické přípravky překročí stanovenou dobu použitelnosti,
kupující je povinen je zlikvidovat na své ntíklady.
BezPečnostní lis§ všech pesticidů a hnojiv, které jsou uvedeny v ceníku agrochemie, jsou k dispozici
na stránkách: http:/1wil,w.aqr9í"er-t.czlke-stazeni,&ezpecnostni,list},-agrochemikaiie a jsou pruběfuě
aktualizovány. Veškeréetikety k prodávaným přípravkůmjsou k nahlédnutízde..
h ttp : /iw\Ánv,agrofěrt,§žlke-stazeniletike§,-a grochemikalie
6.1. Kupujícíje povinen zjevné" *""rrrTi;IiÍJr':Hfi o zbožíomámit okamžitě prodávajícímupři
Převzetí zboži zápisem v dodacím listě, jinak se k nim nepřihlíží.Reklamaci skryt}ch vad je kupujicí
Povinen oznámit prodávajícímu bez zbytečnéhoodkladu po jejich zjištění, a to písemně, jinak sé ř ni
nepřihlíží.
6.2. Prodávající se můžes kupujícímdohodnout na vrácení nepoužitéhozboží,pokud jej o to kupující
PoŽádá. Vracené zboži musí být v neporušenémoriginálrrím obalu a s původně vystaveným ooáaóim
listem, na němž musí být uveden důvod vrácení. Cenu zavrácené zboži si smluwí strany výúčtují.
7 .l. VII. Trvání smlouly
Tato rámcová kupní smlouva se uzavirá na dodávky smluvních stran pro dobu od 1.L2022 do
31.12.2022.
8.1. VIII. Ochrana osobních údajů
Smluvní strany se zavazuji, že jakoho správci osobnich údajů,které jim budou na základě této smlouvy
smluvním partnerem poskytnuty, budou tyto osobní údaje zpracovávat v souladu s právními předpisy
a NařízenímEvropského parlamentu a Rady (EU) 20161679 ze dne 2'7. dubna20|6 o
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajůa o vohém pohybu těchto údajůa ochraně 5,iictciictr
95l46/ES o aušení směmice
1" IX. Uveřejnění smlouvy v registru smluv
KuPujícíprohlašuje, že tato smlouva podléhá podmínkám a omezením dle zákona č.340/2015 Sb., o
zvláŠtníchpodmínkách účinnostiněktených smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), jvseouanpěondílepoZzRděSjšpíocvhipnřneydpzisaůsla(tdátluetojesnm,,lZoRuSw.').správci
2. Smluvní strany registru k uveřejnění prostřednictvím
registru smluv (dále jen,,uveřejnění této smlouvy")bezzbytečného odkladu, nejpozději však do 30 (řiceti)
dnů od uzavření této smlouly.
3. KuPujícíse zavaztlje řádně a včas zajistit uveřejnění této smlouvy
15 dnů od jejího uzavření, přitom je povinen zejména: bez zbllečnéhoodkladu, nejpozději do
* ýtvořit elektronicloý obraz textového obsahu smlour.y v otevřeném a strojově čitelnémformátu,
- vyjmout ze smlouvy informace, které se nesmí (nebo nemusejí) uveřejnit,
- správně vyplnit metadata,
zaslat smlou,"u k uveřejnění správci registru,
- informovat AgroZZN, a.s. o uveřejnění této smlouvy zaslánim potvrzení o uveřejnění smlouvy
vYgenerovaného správcem registru smluv bez zbytečného odkladu poté, kdy sám potvrzení obďrži.
4. AgroZZN, a.s. má právo zajistit uveřejnění této smlouly sám, pokud kupujícíneuveřejní smloulrr do 15
dnů ode dne jejího uzavření, nebo má-li k tomu jiný rozumný důvod.
5. AgroZZN, a.s. má oprávrrění požadovat náhradu škody nebo nemajetkové újmy způsobenéporušením
smluvní povinnosti kupujícího uveřejnit tuto smlouvu řádně a včas.
3 revize č. L,28.t2.2O2!
RK§ chemie a osiva 2022 se slevou bez zveřejnění v RS - verze NZ
ó. Kupující má povinnost pro případ, že nesplní smlurrrí povinnost uveřejnit tuto smlouvu řádně a včas,
zap|atit společnosti AgroZZN, a,s. smluvní pokutu ve rnýši 10Yo z hodnoty smlouvy. AgroZZN, a.s. má
právo vedle zaplaceni smluvní pokuty i na náhradu škody nebo nemajetkové újmy.
7. Smluvní strany se dohodly, že veškerá ustanovení této smlouvy, zejm. tohoto článku, týkajícíse jejího
uveřejnění jsou oddělitelná od ostatního obsahu této smlouvy, a že připadrtá neúčinnostnebo neplatnost
8. smlouvy z důvodujejíhoneuveřejnění nezpůsobuje jejich neúčinnost nebo neplatnost.
Smluvní strany se dohodly, že v případě pochybností o tom, zďa výše hodnoty předmětu smlouly je vyšši
než 50 000 Kč, se smlouva uveřejni.
9. Uveřejnění této smlouvy nezbaluje smluvní strany povinnosti mlčenlivosti ohledně jejího obsahu.
10. Plnění na základě této smlouly nesmí být poskytnuto ani přijato, pokud tato smlouva není účinná.
11. Smluvní strany po vzájemné dohodě v této smlouvě omačily části, které jsou ryloučeny z uveřejnění.
12, Nenabude-li tato smlouva účinnostinebo stane-li se neplatnou v důsledku jejího neuveřejnění, smluvní
strany se zavazuji poslqytnout si vzájemnou součinnost a tento stav áojit dohodou o narovnání.
13. Tato smlouva nabývá platrnosti podpisem poslední smlurryrí strany a účinnosti[alternativně]
jejím uveřejněním /
i uplynutím 30 dnů od jejího uveřejnění /
prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po jejím uveřejnění
dnem, kdy prodávající obdržípotvrzení o jejím uveřejnění
v souladu se ZRS.
14. Smluvní strany se dohodly, že terrnin plnění smlouvy se automaticky prodlužuje o příslušnýpočet dnů
prodlení kupujícího se splněním povinnosti uveřejnit tuto smloulu.
15. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva zanká marnlim uplynutím lhůty stanovené pro zas|áni této
smloulry spávci registru k uveřejnění dle odstavce 2, Smluvní strany se dohodly, že AgroZZN, a.s. je
v případě marného uplynutí lhůty stanovené pro zasláLrrí této smlouvy správci registru k uveřejnění podle
odstavce 2 oprávněn od této smlouvy odstoupit.
99..12 x.záv ér ečná ustanovení
Tato smlouva se řídínouým občanslsým zákoníkem ě.89l20l2 Sb. v platném mění.
Tato smlouva je platná dnem podpisu obou smluvních stran. Nedílnou součástí smlouvy je vyhlašovaný
řea cChensítkeljinsotopvisýecchh,hnzojnivicphržoddávvaajísctíehjnoopplaistnyýopbrdo rržoíkp2r0o2d2á,vající
8.3 Ceník osiv, Ceník agrochemie a jeden
Smlouva se lyhotovuje ve
99..45. stejnopis kupující.
Tuto smlouvu lze měnit jen písemně a pouze se souhlasem obou smluvních stran.
Účastnícitéto smlouly po jejím přečteníprohlašují,že souhlasí s jejím obsahem, že vtatotibsynlia
nebyla ujednána sepsána na
základě pravdirl,ých údajů,jejich pravé a svobodné vůle a
jednostranně nev,ýhodných podmínek, a za jlnak
Na důkaz toho připojují své právoplatrré podpisy. -Tty }tíg.Ivana Barcalová
Zpracoval Ověřil: Ing. Lubomír Rómer, n obchodní ředitel
vedoucí divize Ing. Markéta Hlavsová
V Rakovníku dne: Vedoucí agrochemie
vedoucí osiv
§ }o10_
q!,hu
Ing. Jiřina Hrubá kupujfuázcnrědřl*á mfuenila r prsze
člen představenstva
AgroZZN, a.s.
Lány Škdnízemědělský podnik @
ž7ú61
4 revize č. t,28.I2,202t
RKS chemie a osiva 2022 se slevou bez zveřejněnív RS - verze NZ