Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20982607: Smlouva o poskytnutí služeb - rezervace

Příloha Rezervační smlouva podepsaná 10.5.2022_NNo.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Smlouva o poskytnutí služeb — rezervace č. 2848/2022/JČ

                                                               uzavřená mezi

Dodavatelem:
Název: Zámek Štiřín (dále jen dodavatel)
Adresa: Ringhofferova 711, Štiřín, 251 68 Kamenice, Česká republika

IČO: 62933906, DIČ: CZ62933906
Právní forma: příspěvková organizace, která se nezapisuje do obchodního rejstříku
Zastoupená: Mgr. Petrem Veselým, generálním ředitelem

a

odběratelem:

| Název:                             UaT Services, a.s.                                          1

| Sídlo:                             [Sokolovská 700/113a, Praha 8                              |

  IČO / DIČ:                         28168305, CZ699000619                         m

 Tel.:                               Mgr. Aneta Šťastná

 Zastoupený:

Odběratel závazně prohlašuje, že *:

« | Je registrovaným plátcem DPH pod číslem:

          > ag     JF   B jt6eř      CZ699000619

Pokud se odběratel nevyjádří k výše uvedeným bodům, souhlasí, že bude považován za neregistrovaného
plátce DPH bez sídla, místa podnikání nebo provozovny na území ČR.

Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností v souvislosti s poskytováním ubytovacích, konferenčních

a ostatních služeb příspěvkovou organizací ZÁMEK ŠTIŘÍN odběrateli. Odběrateli budou tyto služby poskytovány

za následujících podmínek:

Název skupiny: Firemní seminář Ja.T Real Estate — Číslo rezervace: —  PM: 0396
Příjezd: 2.6.2022
                                                  Odjezd: 4.6.2022

Přílohy:

Příloha č. 1— Předběžná kalkulace

Veškeré případné reklamace ubytování a ostatních služeb musí být řešeny bezprostředně v průběhu poskytování
služby před jejím úplným spotřebováním, jinak na ni nebude brán zřetel. Reklamace musí být vždy učiněna
písemně, formou zápisu s odpovědným pracovníkem (vedoucím recepce, cateringu, pracovníkem obchodního
oddělení) dodavatele. Vyřizováním reklamací je za poskytovatele pověřena Mgr. Jana Ďuračková, vedoucí

obchodu a marketingu.

1 Nehodící se škrtněte
                                UBYTOVÁNÍ

Datum          Pnoočceít ||     Kategorie                   |              | Cena   Cena celkem |

2.6.-4.6.. |2  m2 x jednolůžkové a dvoulůžkové              | pPookčoejtů          57.400 a
2.6.— 3.6. E   3 x dvoulůžkové                                                     6.770CZK ©
                                                            12
                                                            3                      64.170 CZK

CENA CELKEM

Cena zahrnuje 10 % DPH.      m

Výše uvedené ceny jsou stanoveny v CZK včetně DPH. Změna počtu osob musí být provedena pouze písemnou
formou. Nebude-li změna provedena písemně, bude účtován počet osob odpovídající poslednímu písemnému
nahlášení. Případná konzumace nápojů a dalšího občerstvení bude účtována dle skutečné spotřeby.
Pokrmy, vydávané formou bufetu jsou určeny k přímé konzumaci a po 4 hodinách od jejich výdeje musí být
zlikvidován y do bio odpadu.
Předběvžyn.á kalkulace se specifikací a cenou služeb, označená jako příloha č. 1, je nedílnou součástí této smlouvy.

                                                                             zálohy

       Záloha splatná                      Zálohová částka
       80%                                 51.336 CZK
       DATUM -13/5/2022                    12.836 CZK
       20%                                 64.170 CZK
       DATUM — 19/5/2022
       TOTAL
V případě, že platba nebude ve výše uvedeném termínu připsána na účet dodavatele, vyhrazuje si dodavatel
právo na okamžité odstoupení od smlouvy. Odběratel se zavazuje, že ručí za zaplacení ceny případných vedlejších
služeb, jako jsou telefony, minibary atd. poskytnutých hostům, členům skupiny. V případě doobjednání dalších
služeb na místě, nebo nad rámec po podepsaní smlouvy bude uvedené doúčtováno klientovi po akci.

                                         Storno podmínky

Při stornu rezervace ubytování platí následující podmínky:

» | 29až 13 dní před příjezdem           80% celkové ceny

* | Méněnež 12 dní před příjezdem

nebo neuskutečnění příjezdu              100% celkové ceny

Stravování může být stornováno:          bez storno poplatku
     + | 30až 15dní před zahájením akce
      « | 14až 7dnípřed zahájením akce   50 % z celkové ceny stornovaného stravování
     e | Zaménědnů                       100 % z celkové ceny stornovaného stravování

Veškeré platby jsou považovány za uhrazené v okamžiku, kdy jsou připsány ve prospěch účtu Zámek Štiřín, číslo:

« | SWIFT CODE: CNBACZPP

« 3730201/0710            IBAN: CZ44 0710 0000 0000 0373 0201 na ČNB, Na Příkopě 28, 115 03 Praha
     1

Změna objemu kapacity obdržená po odeslání pro-forma faktury neovlivňuje vyčíslenou výši zálohy zaslanou

odběrateli. Toto neplatí, pokud se předpokládaná celková cena změní o více jak 50 %.

Cena za ubytováníje uvedena v Kč, cena za konferenční služby je uvedena v Kč. Konečná faktura za veškeré služby

objednané odběratelem (ubytování, stravování, konferenční a ostatní služby), snížená o zaplacenou zálohu, bude

odběrateli vystavena v Kč. Veškeré vedlejší čerpané služby jako telefony, minibary atd. budou účtovány
jednotlivým účastníkům při odjezdu skupiny, pokud není staveno jinak.

                                                           Všeobecné podmínky

Veškeré změny, dodatky a storna musí být provedeny písemnou formou a zpětně potvrzeny dodavatelem. Tato
smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a podléhá právnímu řádu České republiky.
V případě živé a reprodukované hudební produkce je nutno uzavřít licenční smlouvu dle autorského zákona
č. 121/2000 Sb. (Ochranný Svaz Autorů, dále OSA). Dodavatel je povinen uzavřít smlouvu přímo s OSA. Veškeré
poplatky stím spojené uhradí odběratel. Odběratel je povinen užívat pronajatou elektrotechniku řádně,
v souladu s dohodnutým nebo obvyklým účelem. Odběratel je dále povinen pronajatou elektroniku chránit před
poškozením, ztrátou a zničením. V případě, že užíváním pronajaté elektroniky v rozporu s oprávněním
uvedeným v tomto článku smlouvy vznikne na pronajaté elektronice škoda, popř. dojde ke ztrátě, má odběratel
povinnost tuto škodu nahradit.
Zašlete prosím podepsanou kopii této smlouvy zpět nejpozději do 12.5.2022, jinak budeme bohužel nuceni

považovat výše uvedenou rezervaci za nezávaznou.

Ve Štiříně dne ML ,                               ZE  VA

                                                  Podpis a razítko odběratele

Mer. Jana Ďuračková
Vedoucí obchodu a marketingu
[Příloha čl:

                                                              Předběžná kalkulace                               K R RENT R L SKA EOB JON LA

       Akce            Firemní                                                                                              12.4.2022
                                                                                                                            22.4.2022
       Termín:                        2-4.6.2022                             Kontakt:                                       Poznámka
                                                                                Tel.:
Název         nizace:                 JAT Services, a.s.
                                                                              E-mail:
       Adresa                   Sokolovská 700/113a, Praha 8                                              dne:

DIČ, IČO                        28168305,                 19               Petra Adams
   PM

                                sob na Celkem osob                         Cena         Celkem
                                                                                               DPH 10%
                                                              nocí         DPH 10%

                                                                           2 490,00     9 960,00
                                                                           2 190,00     131
                                                                           1700,00      6 800,00
                                                                           3            6
                                                                           3 290,00     6 580,00

                                                                           2 390,00     9 560,00
                                                                           2 190,00     4 380,00

                                                  2                        2            2

                                                  2                        2 190,00     4 380,00

            ubytování                      22                                           64 170,00

Catering                                   varianta, čas | Počet ks vč.CeDnPaH / 1k0s% CelkeDmPH 10% vě.        Poznáa mka
 večeře 2.6.
 večeře 3.6.                               dle varianty          23              0,00      0,00                 výběr dle přiložené varianty
 obědy možno objednat
 studené občerstvení možno objednat        dle varianty          23              0,00      0,00                 výběr dle přiložené varianty
 Celkém catering
                                           dle varianty       23                 0,00      0,00
      n
                                           dle varianty          23              0,00      0,00
 Další
                                                                                           0,00
 wellness (sauna, whirlpool,
                                                              Počet ks.    Cena/ks | vě.|Celkem vč. DPH 21      Poznámka
 golf-pro profesionály i začátečníky                                       DPH21%          %
|
 tenis                                                                  5  2 200,00                             5 osob na 50 minut za 2200 Kč, masáže
[parkování 80 Kč/den                                                                                            individuálně dle nabídky, nutné objednat
                                                                                                                předem
fcelkem
|Celkam rozpočet vč. DPH                                                                                     pro držitele zelené karty normální vstup viz
                                                                                                            email, pro začátečníky- trenér k dispozici
                                                                                                            cena cca. 2000 Kč/hodinu

                                                                                                            cena 200 Kč/hodinu
                                                                                                             umně upřesnit, zda si platí sami či společný
                                                                                                             účet

                                                                                           0,00

                                                                                        64 170 Kč

                                                                           Stránka 1z1