Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(@šKODA
NÁKUPNÍ OBJEDNÁVKA č. R07050868 Datum: 11.7.2022 Strana: l
Odběratel (Fakturační adresa) Dodavatel
ŠKODA VAGONKA a.s. Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
1. máje 3176/102 Partyzánské náměstí 2633/7
Ostrava Ostrava
70300 70200
teské republika
.:Firma zapsána v obchodním rejstřfku vedeném cz
Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vlolca 2435:.
IČO: 25870637 DIČ: CZ25870637 IČO: 71009396 DIČ: CZ71009396
Bank.sp.: Česká národní banka
Bank.sp.: Citibank Europe pic, organizační složka, Účet: 3235761 /0710
Bucharova 2641/14, 158 02 Praha 5 Dodavatel: 0033182
Účet: 2044821205/2600
Telefon: Fax: Kontakt: 0033182 K.33182_00
E-mail Telefon: Fax:
Nákupc
Dodací a viz faktorunf
Upozorňujeme dodavatele, že je nezbytné uvádět na všech
fakturách a dodacích listech číslo a pozici našf nákupnf objednávky.
Na .základě Vaši cenové nabídky č. 9215 ze dne 17.6.2022, která tvoff Pfflohu č. 1 této objednávky, objednáváme:
Poz Pololka Datum dodáni Mnof.sl\lf Jecln Záldadaf cena MJ Celkem ba DPH
1 REOOOOlO Provozaf rdle 13.7.2022 1 ks 7700.00 CZK / ks 7700.08 CZK
Úplný rozbor pitné vody-
Celkem bez DPH
7700.00 CZK
V pffpadě rozporu mění jednotlivých ustanovení této objednávky a Pfilohy č. l, mají ustanoveni této objednávky pfeclnost.
Dodavatel potvrzením této objednávky prohlašuje, t.e se před jejlm potvr7.enim Zdravotn; ustav se s;d\em ·
sezúmil s Obchodními podmrnkarni pro poskytován{ slu!eb skupiny "ŠKODA", ven.e Doruceno: 12.07.2022
112016 (dále jen "Obchodní podmínky"), Id= jsou Dodavateli známy a/nebo jsou
pffstupné na intemetové aclme ZU/20954/2022
http://www.skoda.cz.lcs/dokumenty/dokurnenty-p»dodavatele/ a !e tyto Obchodní 11sty:1
podrnfnky pova!uje za nedi1nou IO\IUst této objednávky. Dodavatel dále pr1\ohy:
prohlaš\\ie, !e potvr7.enfm t6to objednávky projevuje swj souhlas se vlerni privy
11111111 II
a povinnostmi o ~ v těchto Obchodních podmínkách, zejména s a 3, 9, 10,
zusoes861ccdea
11, 14, U, 18, 20 a 21 Obchodnich podrnfnek, a zavazuje se jimi Hdit ve smlouva
zalot.ené touto objednávkou. V pffpad6 rozporu mhl jednotlivých ustanovení této
Dodávka: DDP (místo určení -viz dodacf adresa) INCOTERMS 2010
Platba: Splatnost 30 dnů
@šKO!lJA Datum: 11.7.2022 Strana: 2
NÁKUPNÍ OBJEDNÁVKA č. R07050868
objednávky a Obchodních podmínek mají ustanoveni této objednávky přednost. Pokud
Dodavatel odkáže při potvrzeni této objednávky na obchodní podminlcy, které
odporuji Obchodnfm podmfnkmn Objednatele, nebude smlouva uzavřena, a to ani v
rozsahu, v jakém si tyto obchodní podminky neodporuji. Smlouva vmiklá na
základě této objednévlcy může být měněna pouze písemnou dohodou Smluvnich s1ran.
Smluvní strany si nepfejf, aby nad rámec výslovných ustanoveni této objednávky
byla jakékoliv pzáva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budouci praxe
zavedené mezi Smluvními stranami či zvyklostí zac:hovávaných obecně či v odvětvi
týkajicfm se předmětu plněni této objednávky, ledaže je v objednávce výslovně
sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si Smluvní strany potvrzuji, že si nejsou
vědomy f.ádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.
Dodávka: DDP (místo určeni - viz dodací adresa) INCOTERMS 2010
Platba: Splatnost 30 dm1
(@šlšfDZékon o DPH>ffll)
nespolehJivým plátcem, a/nebo [ů) svou platebrú neschopnost nebo zfejmou hrozbu jejího vznilcn a/nebo [av) jakoukoliv jinou
skutečnost, která by měla nebo mohla mít vliv na včasné a fádně odveden( DPH. Odběratel je oprávněn odvést částku DPH z
uskutečněného zdanitelného plněni přímo příslušnému správci daně dodavatele, a to v návamosti na § 109 a 109a Ukona o DPH, (i)
pokud nastane jakákoliv z výše uvedených události a/nebo (ii) má-li odběratel podezření na neuhnwmf DPH dodavatelem a/nebo (iii)
má-li odběntel podezfenf, že dodavatel krátí či láká daňové výhody a/nebo (iv) pokud dodavatel bude požadovat úhradu na bankovní
účet, který nebude zveřejněn v souladu s § 96 Zákona o DPH a/nebo (v) pokud dodavatel bude pobdovat úhradu bezhotovostním
pfevodem na účet vedený poskytovatelem platebních sldeb mimo tuzemsko a/nebo (vi) pokud bude odběratel jako pftjemce
uskutečněného zdanitelného plniní z jakéhokoli jiného d6vodu ručit za nezaplacenou daň z tohoto plnění. V takovém pffpadě tuto
skutečnost odběratel bez zbytečného odkladu oznámí dodavateli. Úhradou DPH na účet správce daně se pohledávka dodavatele vůči
odběrateli v čAstce uhrazené DPH považuje bez ohledu na daW ustanoveni smluvního vztahu za uluv.enou. Zároveň se dodavatel
zavazuje neprodleně písemně oznámit odběrateli, zda takto provedená platba je evidována jeho správcem daně.
J'e-li místem dodáni sídlo nebo místo podniku odběratele, je dodavatel povinnen dodávku provést v pracovních dnech a obvyklé pracovní
době odběratele, tj. od 6:00 do 13:30 hodin.
Zásady zpracování osobních údaji pro obchodní partnery jsou dostupné na www.skoda.cz.
Tímto potvrzujeme tuto nákupní objednávku. Digitálně podv~psal
Datum: 2022.07.11
14:23:28 +02'00'
Datum Podpis oprávněné osoby
Nékupce
Telefon:
Fax:
B-mail:
WWW: www.skoda.cz
10.7.2022
C' 1
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
Partyzánské náměstí 2633/7
Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
Cenová nabídka služeb ěfslo: 9215
Vyřizuje: Objednatel :
Telefon: ŠKODA VAGONKA a.s.
Email:
Datum: 1. m.ije 3176/102
703 00 Ostrava
17.6.2022
lfO: 25870637 Dit: Q25870637
Kontakt na objednatele:
Odběry a laboratorní rozbory pitné a teplé vody dle vyhlášky 252/2004 Sb. dle poladavkQ
objednatele
LhOta pro přijetí (akceptaci) cenové nabídky do: 30.07.2022
Platnost smlouvy do: 31. 12. 2022
Kricenj rozbor pitné vody
Pololka Po&t Smluvní cena Cena celkem
za ednotku
PITNÁ VODA· Vyhl. MZ č. 252/2004 Sb., pfíl.č. S, krácený rozsah· chemie
lelezo, amonné Ionty. barva, dusfmany, dusitany._TOC, chut; pach, kanduktivlto, f!.H, nika/
PITNÁ VODA - Vyhl. MZ č. 252/2004 Sb., pfíl.č. 5, krácený rozsah • mlkroblologle
Escherlch/a_Cl)J/, JpJ/fq_rmnfbalcterle. patfy_kolonllp_fl22~C, pohy_ lcolonllpfi 36°C_
_Pf_e~~tf a evlcfl!Fll:4! 11~<>r:1<11 _ ______ - ___
Tisk protok,glu _ _____ _ -------------------------- --
Oplnj rozbor pitné vody
IPololka -,~o&t j_Sm_za_1~=-~ot_ce__:: _ee_na_ce1_k_em_1
odběr -i 1Bod •
vod destilované ltné od_padn!}____ _ _ _ _ _ _
Chlor vázan' ve vodách
Costrldium pedrlngens (glslll_d,,_,n._..ul ...,rt.,.e,_,,n0~-------------'
PITNÁ VODA • Vyhl. MZ č. 252/2004 Sb., pfíl.č. 1, llplný rozsah (chemie bez
i~:;::::•_~_:Sb.,pm.,.~o~o;~~l::•,.1e, pest1c1ch1,_____________ _ _________________ ---------------------
Robor teplé vody vyrobené z pitné vody
~ololka Po&!t Smluvnf cena Cena celkem
za Jednotku
/,
1Bodový odběr vod (destilované, pitné, odP..adnll
IChlor volný vevodách
ILegloaena sp_o.
_Pfevzetf a evidence vzorku ···-- _._________________________ . . ____________
;:~,::~)~_'.·~-~~-2.~2.:~~ č.2~- ~fRoh.• f.~__vod:~P~_wrobená zvody __
.!~ti~~:~j~z_2.~~2~-~~-,-~ffloha v~da--~~~~-~:-~_z ~~dy
IC: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz I
DIC: CZ71009396 Datová schránka: pubJ9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@zuova.cz
1/4
[Pololka Poěet Smluvní cena Tcěna celkem !
L za Jednotku j j
ÍTisk _prot_okolu
Doprava Po&rt I l Smluvní cena Cenacelkem
fPololka za jednotku
,~rava (paušál)
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
Upfesněnf nabídky :
Nelze pfesně určit mnofstvf vzorkO
Dalšf smluvní ujednllnf:
Pnlvní vztahy se ffdl pffslušnfml ustanovenlml ob&nsk6ho ákonlku ve znění pozdljšlch pfeclplsG a alctulllnlml Obchoclnfml
podmínkami (déle Jen •oP") zhotovitele, které Jsou zvefeJniny a smluvním stranllm dostupně na lnternetc,vfch strllnlaich
zhotovitele ht.tps://www.z110VB.a v menu .o nú" v lútl „Obchodnl podrnlnky". Objednatel prohlašuje, lese s těmito OP
seznllmll a podpisem cenové nabldky vyjadfuje souhlas sJejich zněnlm a van ffdlt se Jimi pfl realizaci těto smlouvy.
Zhotovitel neodpovfdll obJednatall za llcodu v pffpadl, le nedo)de k uzavfenf smlouvy.
Zhotovitel je povinen podle úkona l. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve mini pozdljllch pfeclplsG, zvePejnlt smlouvu v povlnMm
registru smluv ve vfll od 50.000,- ~ bez DPH, s i!fml objednatel vyslovuje Ml) souhlas. Jednotlcow ceny analfz, vletně Jejich
mnolstvf, místa a a letnost odběn'i vlak podl"'8)1 obchodnímu tajemstvf zhotovitele.
Pro pffpad, le objednatelem Je fyzldal osoba jsou nedlnou soui!útí této cenové nabldky Informace o zpracorinf osobnlch lldaJG
objednatele za dlelem splnění smlouvy, resp. opatfanl pleci uzavhnlm smlouvy.
Spřáním hezkého dne · ~~--·-
obchodní oddělen!
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubJ9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@zuova.cz
2/4
,o 1 l\1
.... " ... Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
.-'1"', .•,. Partyzánské náměstí 2633/7
C I . '
Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
.:
- ~ ,
1,1, U!
<
r o •
~
'~ " o.,
~
Cenová nabídka slufeb číslo: 9215 akceptována bez výhrad dne:
Jméno a pffjmení jednající osoby:
Funkce:
Vlastnorublí nebo elektronlcký podpis:
Razftlco:
PROSÍME O ZASLANÍ AKaPTOVANě NABÍDKY V 1 VYHOTOVENÍ ZPtr V USTINNt PODOBf POŠTOU NEBO OSOBN@.
vPAíPADr OBDRŽENÍmo CENOvt NABÍDKY ELEKTRONICKY LZE PAIPOJIT ELEKTRONlacf PODPIS OBJEDNATELE
A ZASLAT ZPrf ZHOTOVITELI ELEKTRONICKY.
IČ: 71009396 Bankovnl spojeni: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuovacz ~
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubJ9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@zuovacz
3/4
Informace o zpracování osobních údajů
Cflem následujfdho sdělení je informovat Vás v souladu s naffzenim Evropska.o parlamentu a Rady (EU) 2016/679
ze dne 27. dubna 2016, obecné nafízenf o ochraně osobnfch údaj4 (dále jen „GDPR") o tom, jaké osobní údaje o Vás
zpracováváme, z jakého ddvodu a Jakým zpihobem.
1. Správce Vašich osobních údajů 6. Vaše práva
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě, Sdělujeme Vám dále, že wči Správci máte následující práva
Partyzánské náměstf 2633/7, vyplývajlcf z GDPR:
702 00 Mora~ká Ostrava, Ostrava
IČ: 71009396, • právo poiadovat pfístup k osobním ádaj6m, které
email: podatelna@zuOVa.cz, tel.: 596200111 o Vás zpracováváme, čímž se rozumí prm získat od
správce potvrzeni, zda osobní údaje, které se Vás týkají,
Kontaktni údaje pověfence pro ochranu osobních úclajd Jsou či nejsou zpracovávány. a pokud je tomu tak. máte
(DPO) právo získat ptfstup k těmto o.,obnfm údajwn a k dalším
informadm uvedeným v čL 15 GDPR;
Pověřenec pro ochranu osobních údajů,
Partyzánské náměstí 263317, • právo pof.adovat opravu osobních údat6, které jsou
702 00 Moravská Ostrava, Ostrava, o Vás zpracovávány, pokud jsou nepfesné;
email: poverenee@Zuova.cz, tel.: 596200 111
• právo pof.adovat výmaz osobních údajd v pflpadech,
2. Účel zpracováni a právní základ pro které Jsou upraveny v čl. 17 Obecného nařfzení. Toto
právo není absolutni Ve vyjmenovaných případech jej
zprac:ování nelze uplatnit (např. vyžaduje-li dalšf zpracovúú právnf
ptedpts nebo je zpracováni prováděno ve vetejném
• dldadn.l identlfikabú a fakturační údaje: r.eJmina zájmu v oblasti vehjlreho zdraví);
jméno a pfiJmenf, datum narozeni, bydliště, pffpadně
núev a adresa sídla či byd]iště, IČ a DIČ u OSVC. • právo poladovat omer.enf q,racowní údaji\
bankovní spojeni, v pfípadech, které Jsou upraveny v čl. 18 GDPR;
• kontaktní údaje: adresa, telefonní čfsJo a e-mallová • práw na pfenosltelnost ádaJd, u podmínek
adresa, adresa datové schrmky.
a s omezeními uvedenými v a. 20 GDPR pokud se
• údaje o zdravotním stavu: jsou-li potfebné pro
poskytnuti služby, nebo jsou-li jejím vfs)edkem zpracováni provádí automatimvaně a zároveň se jedná
o údaje, které správce zpracovává pro splněni smlouvy,
3. Kategorie zpracovávanfch osobních údajů jejff. smluvnf stranou jste nebo pro provedeni opattenf
pf:ijatých pfed uzavtenfm tmlouvy na Vaši !ádost
• z4kladnf tdentifikačnf a fakturami údaje: zejména Jsou-U splněny uvedené podmfnky, správce Vám údaje
jméno a pf.fjmenf. datum narození, bydliště, pffpadně poskytne ve struktwovaném, bHně pou!ivaném
název a adresa sidla či bydliště, IČ a Dič u osvC, a strojově čitelném formátu, a máte právo pfedat tyto
bankovní spojeni, údaje jinému správci, nebo mlliete požádat, aby údaje
byly ptedány Jinému správci přímo;
• kontaktní údaje: telefonnl ěfslo a e-mailová adresa,
adresa datové schránlcy, • právo ttné&t námitku proti zpracováni, jsou-U právním
základem zpracováním oprávněné újmy správce.
• údaje o zdravotním stavu: jS()u-li potfebné pro
po.,kytnutí slu!by, nebo Jsou-U Jejím výsledkem Správce Vás ujišťuje, že Vaše osobní údaje nejsou
předmětem lidného automatizovaného individuálního
4. Předávání osobních údajů rozhodování ant nedochézi k profilován! (automatir.ované
zpracování osobnfch údajít spočfvajídch v jejich použiti
Správce prohlašuje. f.e nepfedává Vaše osobní údaje do k hQdnocenf některých osQbnich aspektd vztahujfdch se
tfeti země nebo mezinárodní organizaci. Pffpadnf pfiJemd k fyzické 0$0bě).
osobnich 6dajů jsou subdodavatelé, pokud jim provedení
slulby nebo jej( čútl zadá správce, dále orgány veřejné mod V pfJpadě, kdy se domnfváte, f.e správce zpracováVá Vaše
a správy, vyplývá-li to ze zvliltnfch právních ptedpfsů. o.,obnf údaje neoprávněně či Jinak porušuje Vaše pd.va,
máte právo podat stížnost u dozorového úřadů: Úřadu pro
5. Doba zpracování ochranu osobních údajd, adresa: pplk. Sochora 27, 170 00
Praha 7, tel: 234665111, web: www.uoou.cz, nebo máte
Zpracování osobnfch údaj\\ provádí správce, právo požádat o soudní ochranu.
pňp. zpracovatel prostřednictvím výpočetní techniky.
nebo i manwUnfm zp6sobem u osobnfch údaJil v Ustlnm!
podobě, za dodrženi všech bezpečnostních zásad pro
správu a zpracování osobních údajli. Vaše osobní údaje
správce zpracovává po dobu nezbytnou pro naplnění
účelu~. tj. zpravidla po dobu trvání smluvnfho
vztahu. Správce je však oprávněn, dále zpracovávat Vaše
osobní údaje pro splnění svých daUI úkonných povinnosti
(napf. v oblasti archivnictví, kybernetické bezpečnosti,
obhajobu svých právnfch núolm).
IČ: 71009396 Bankovnl spojen~ 3235761/0710 Tel: 596 200 111 www.zuova.cz ~
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pub]9r8 Fax: 596 118 661 podatelna@zuova.cz
4/4