Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č . 14
ke sm oUVě o nájmu neb} ,tových prostor ze dne 20,9,'1995 v objektu č , p, 99 V Ht] sové ulici Ve slané m
č . sml, Č sV sAP: 6000000051, eV d, č , 2009/ 2340/ 239
Město slaný, se sidlem Vé lvarská í 36, 274 53 slaný
| ó 00234877
Zastoupené starostou RNDr, lvem Rubí kem
Bankovní spojení :
(dále jen,,pronajimatel')
Č eská spořitelna, a.s.,
se sí dlem v Praze 4, olbrachtova 1929/ 62 PsČ 14000
'.Ý zapsaná V obchodní m lejstří ku vedené rn l\ 4ěstským soudem V Praze, oddí l B V] o ka1171
| c: 452447a2, DrC: Cz452447a2
osobní kontakt a dodací adresa pro oo tovni zásilkv :
Č eská spořitelna, a,s
odbor 2340 Ří zení nemovitostí
e| é tayská 1448t7
Áa 0o Plaha 4
(dále jen ,,nájemce" nebo ,,Č eskáspořitelna" )
uzavřeli ní euvedené ho dne, měsí ce a roku podle ustanovení § 570 a násl, obč aaské hozákoní ku,
V plainé rn znění tuto
dohodu o změně závazku:
l.
Pronají matel a nájemce uzavřeli dné 20,9,1995 smlouvu o nájmu nebytových plostor V ob.] é ktu
č , p.99, Husova ulice Ve slané m PsČ 274 53 Věetně 13 dodatků , Pronajlmate] a nájemcé se dohodl
na základě dodatku č , 12 na následi] jí clch změnách té to srnlouvy o nájmu nebytových prostor za ť lč e-
em provozování peně ní cha bankovní ch slu eb,
Po dohodě nájemce a pronajimatele se smlouva o nájmu nebytových prostor uvedená V č l, l té to do-
hody o změně záVazku mění takto:
Č lánek ll.
Pronají matel přenecháVá nájemci qo u í Vání nebytové plostory V budově č , p. 99 V Husově
ulicl ve slané m o celkoýé ýýmé ie 7o1,o4 m' za ú č eem Za] i tění pé ně ní chslu eb V rozsáhu Vymeze-
né mVpří lozeč ,1a 2,
č láné klV.
1, NáJé mné za u í vání nebytových prostorje od 1,1,2009 stanoveno dle sazeb schválených radou
města pro rok 2009 takto:
Dří zerní d| eDří ] ohV č , 1: Vstupni^ laly s pilsld§enstvim, zázeni:
p; epázkam i
m' ka.celáre, 1a a s 90 Kč / m'lrok x koef,2,5 =
x 1 065
545,64 1,453,994,19 Kč
s!ieré n dlé DřilohV č 2: x koef, 2,5 78,321 60 Kč
1 55_r-.4o; "------- 2o1 60 Kč / m'lrok í .532,3í 6.00 Kč
cé lkem / záokloUhleno/
2, Nájemné bude hrazeno v prav] delných č tvrtetní ch sp átkách Ve vý 383 079,00 Kč (slovy Třista-
osmdesáttřitistcesedmdesátdevětkolun č eskýh) a to V dy do 5, dne dluhé ho měsí c pří slU né ho
č tvrtletl bankovní m převodem na ú č eipronají matele Vedený u
Pří padný rozdil mezi ji uhlaze-
ných nájemnýrn a nově stanoveným za l č tvrtletí roku 2009 nájemce dop atí při platně nájemné ho
a ll, č tví tletíroku 2009,
3, Pro kalendářní rok 2010 a dal í roky bude vý e nájemné ho stanovena nově pokud budou změ-
něny sazby schválené radou města za plonájmy nebytových prostor, a io dodaikem k té to sm ou-
Vě uzavřeným ý dy dó 31.12. roku předcházejí cí ho roku, pro kteryi budou sazby Za proná] em
změněny.
4. V pří padě pí odlení s placení m nájemné ho je nájemce povinen zaplatit pronají rnate i sí ] lUvní pok!-
tu z prodlení Z d u né č ástky od okam iku plodleni do doby zaplacení dlu né óástky a to Ve Vý i
400 Kč (slovy Č tyřistakorun) za ka dý započ atý kalendářní den prod ení
lI l.
1. V rozsahu zrněn sjednaných V té to dohodě o změně záVazku pů Vodní záVazky ze smouvy o
nájmu nebytových prostor Uvedené V č l, l té to dohody zanika] í a nahrazují se záVazky novými,
2, Tato dohoda o změně záVazku nabývá platnosti po podpisu nájemcem a pronajimateefi] . Úč ln-
nosti nabýVá od 1 1,2009, Dohodaje sepsána Ve č tyřech Vyhotovení ch, znich po dvotr obdl í
nájé mcé i paonajirnatel,
č 3. Tato dohoda o zmé né záýazku označ ená jako dodatek 14 je pří ohou a nedí lnou souč ásií
sm oLJVy o nájrnu nebytových prosior uvedené V Č , l té to dohody o změně záVazku,
Pii] 9!rl
pří loha č ,1 a 2, - pů dorysy nebyiových prostor
pří loha č ,3 - Výois z oR ná.eŤ ce á oVěře-i
ve slané rn dne 10. l j!;.l V Plaze dne: í l, c. ?| 0]
Za nájemce:
Za pronajirnatele
Za ] \ 4ěsto s aný Za Č eskáspořitelna, a,s,
RNDr. lvo Rubí k
siárosia měsia
ú sek 2300, centlála V Plaze
mana er tým! Asset rnanagernent
odbor 2340 centrála V Prazé