Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
TOYOTA Kupní smlouva o prodeji automobilu TOYOTA
Strana 1/2 ISBbi 0X2'2^1147
'íiR'
Prodávající f Kupuj'í'cí'
( HS AUTOMOBIL s.r.o, ') j Obchodní akademie a Hotelová škola Havlíčkův
j Rantířovská 4844/6 i Mgr. Jiří Forman
‘ 586 01 Jihlava >! Bratříků 851
J 1 lf j 580 01 Havlíčkův Brod
1/Č 05369444 rdefon ~'i2()565 552S02 i
i DíC QZQ53e3A4A ; i ií 60126817 ,MoÍ3H 1420 736 545 784
! nič CZ6012&817
í
Tl.adtesa íníoťgfhsautomobn.cz
Baniiovníspojeni Československá obchodní beSW//FTj.sCEKOCZPP í'H adresa d>abnoua@oahshb.cz
Cisloúčtu 285794691/0300
ř/JM' CZ9103O000000002S5794691
Společnost ^apsdn^ u Krajského soudu v Hradci Králové oddilC, vložka 57666
Typ f Model; Osobní / BKYNN21L-LMFGDW - Proace City Verso NG19 - Short 5D - 1.2T 110 - 6 M
Barva; EW/P - White
SFX: Family Life (WE)
Karoserie; PU - 5 dv.
Interiér; FY/F7 - Brown - Toyota Exclusive
Bez DPH DPH SDPH
Cena automobilu: 545 801,65Kč 114198,35Kč 658 000,00Kč
Sleva: -97 884,30Kč -20 555,70Kč - 118 440,00Kč
Cena příslušenství:
Celková kupní cena: 445 917,35Kč 93 642,64Kč 539 559,9gKč
* Sjednaná celková kupní cena zahrnuje daň z přidané hodnoty ve výši dle sazby daně platné ke dni uzavření této kupní smlouvy. Bude-li
na základě zákona nutno uplatnit daň v jiné výši, zejména v důsledku změny sazby daně po uzavření této kupní smlouvy, změní se
automaticky kupní cena o vzniklý rozdíl ve výši daně.
Záloha na kupní cenu: 0,00Kč
Tuto zálohu a případné další zálohy kupující uhradí převodem na účet prodávajícího s uvedením variabilního symbolu, kterým je číslo
této smlouvy, příp. v hotovosti v sídle prodávajícího, a to nejpozději do 7 dnů od podpisu této smlouvy.
Automobil bude kupujícímu odevzdán až po úplném zaplacení kupní ceny.
V případě financování automobilu pomocí leasingu nebo úvěru, bude automobil odevzdán až po rádném uzavření a schválení leasingové
nebo úvěrové smlouvy dle pravidel poskytovatele těchto finančních produktů.
Kupující prohlašuje, že automobil nekupuje za účelem jeho dalšího prodeje jako nového a nepoužitého.
Kupující prohlašuje, že byl prodávajícím seznámen se Všeobecnými podmínkami prodeje automobilu značky TOYOTA, které tvoří
nedílnou součást této smlouvy, a s těmito podmínkami výslovně souhlasí, což stvrzuje svým podpisem. Budou-li Všeobecné podmínky v
rozporu s touto kupní smlouvou, mají ustanovení této kupní smlouvy přednost.
I VII.ÚČINNOSTSHLOUVY : 1
Pokud kupující neuhradí zálohu dle článku tlí. prodávajícímu nejpozději do 7 dnů od podpisu této smlouvy, je prodávající oprávněn od
této smlouvy odstoupit.
Kupující podpisem této smlouvy potvrzuje, že se seznámil s Informačním oznámením o zpracování osobních údajů, které je uveřejněno
lili—lil ..11 I ................... ■lil Zptacowánaprogiamemfirmy TEAS Zlín —.
TOYOTA Kupní smlouva o prodeji automobiJu TOYOTA
03|!20047
na ^A/ww.toyota.c^.
| ......... .............
v případě, že bude kupující v prodlení s úhradou zbývající části kupní ceny déle než 30 dní, je kupující povinen prodávajícímu zaplatit
smluvní pokutu ve výši stanovené zálohy; tím není dotčeno právo prodávajícího na úplnou náhradu škody vedle a nad rámec smluvní
pokuty.
Pokud prodávající od této smlouvy odstoupí, je oprávněn svoji pohledávku spočívající v nároku na smluvní pokutu započíst vůči nároku
kupujícího na vrácení zálohy.
Odstoupením od této smlouvy není dotčeno právo prodávajícího na zaplacení smluvní pokuty, ani právo prodávajícího svoji pohledávku
spočívající v nároku na smluvní pokutu započíst vůči pohledávce kupujícího na vrácení zálohy.
Jihlava, dne 18.01.2022
Obchodní akademie a Hotelová škola
Havlíčkův Brod
Bratříků 851, Havlíčkův Brod
Jiří Benda
-Prodávající ^'- tef. 669 421 182 ieOpující
ZpiatovÁno ciorunion TPac
VŠEOBECNÉ PODMÍNKY PRODEJE AI'TOMOBIEŮ ZNAČKY TOYOTA
ČI. I
Všeobecná ustanovení
Tyto podmínky platí pro všechny kupní smlouvy uzavřené mezi autorizovaným prodejcem
(dále jen „prodávající”) a zákazníkem (dále jen ..kupující''), při prodeji osobních a užitkových
automobilů značky l OYOT.A a oři jejich nedílnou součást.
Budou-li Všeobecné podmínky v rozporu s kupní smlouvou, platí ustanovení kupní smlouvy.
ČI. ÍI
Vznik a účinnost smlouvy
Kupní smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
ČI. III
Kupní cena
Kupní cenou se rozumí kupní cena automobilu a jeho příslušenství platná v den podpisu kupní
smlouvy dle ceníku prodávajícího pro příslušné období, není-li písemně sjednáno jinak.
ČI. IV
Platební podmínky
1. Není-li písemné sjednáno jinak, kupující uhradí nejpozději do 7 dnů od podpisu kupní
smlouvy zálohu ve výši dohodnuté v kupní smlouvě s ohledem na typ/model automobilu a
jeho příslušenství, a to převodem na účet prodávajícího, příp. v hotovosti.
2. Kupující uhradí zbývající část kupní ceny nejpozději v den, který bude prodávajícím určen
a kupujícímu oznámen jako den pro odevzdání automobilu kupujícímu, a to převodem na účet
prodávajícího; v okamžiku odevzdání automobilu kupujícímu musí být příslušná částka jíž na
účet připsána.
ČI. V
Výhrada vlastnictví
Automobil zůstává ve vlastnictví prodávajícího až do úplného zaplacení kupní ceny.
ČI. VI
Dodací podmínky
1. Povinnost odevzdat automobil kupujícímu je prodávajícím splněna dnem, kdy je automobil
připraven k převzetí v provozovně prodávajícího. Předpokládaný termín dodání je pouze
orientační a o přesném termínu dodání bude prodávající vhodným způsobem kupujícího
informovat. V případě, že prodávající překročí předpokládaný termín dodání o více než 8
týdnů, je kupující oprávněn od kupní smlouvy odstoupit. V případě prodlení kupujícího se
splněním jakéhokoli závazku vyplývajícího z kupní smlouvy se předpokládaný termín dodání
posunuje, a to o dobu trvání takového prodlení.
2. Kupující je povinen automobil převzít nejpozději do 10 dnů ode dne, který prodávající
kupujícímu oznámí jako den pro odevzdání automobilu kupujícímu.
3. Automobil bude odevzdán na základě předávacího protokolu, podepsaného oběma
smluvními stranami.
ČI. VII
Práva z vadného plnění a záruka za jakost
1. Kupující je povinen při převzetí prohlédnout automobil a případné zjevné vady či chybějící
vybavení nebo příslušenství zaznamenal do předávacího protokolu. Později uplatněné právo
nebude uznáno.
2. Záruka za jakost a její podmínky jsou stanoveny v těchto Všeobecných podmínkách a
servisní a záruční knížce k automobilu (dále jen servisní knížka). Podmínky stanovené
v servisní knížce jsou pro kupujícího závazné a jsou součástí kupní smlouvy. Kupující má
v rámci záruky za jakost právo pouze na odstranění vady opravou a nemůže zejména
odstoupit od kupní smlouvy, požadovat výměnu automobilu, slevu z kupní ceny, nebo
náklady spojené s uplatněním práva ze záruky nebo vzniklé v souvislosti s vadou automobilu.
Yytkl-li kupující prodávajícímu vadu automobilu oprávněně, záruční doba i lhůta pro
uplatnění práva z vadného plnění běží (nestaví se) i po dobu, po kterou kupující nemůže
vadný automobil užívat.
3. Kupující se vzdává zákonných práv z vadného plnění týkajících se automobilu a práva na
náhradu škody a jiné újmy vzniklé v souvislosti s vadou automobilu jakož i práva na náklady
spojené s uplatněním práva z vadného plnění a na náklady vzniklé v souvislostí svádou
automobilu. K ustanovení tohoto odsl. 3 se nepřihlíží v případe, že se na kupní smlouvu
použiji zvláštní ustanovení o prodeji zboží v obchode dle ustanovení § 2158 a násl.
občanského zákoníku.
4. Tento odstavec 4. se použije pouze v případě, je-li kupujícím spotřebitel- Aniž by byla
dotčena jiná ustanovení zákona týkající se zákonných práv z vadného plnění, dalších
zákonných práv kupujícího, která se ke koupi automobilu vážou, a poskytnutá záruka za
jakost automobilu, prodávající v rámci své zákonné odpovědnosti za vady odpovídá
kupujícímu, že automobil při převzetí nemá vady.
Kupující je oprávněn uplatnit právo z vady, která se vyskytne u automobilu, v době dvaceti
čtyř měsíců od převzetí. Nemá-li automobil vlastnosti stanovené v § 2161 občanského
zákoníku, může kupující požadovat i dodání nového automobilu bez vad, pokud to není
vzhledem k povaze vady nepřiměřené, ale pokud se vada týká pouze součásti automobilu,
může kupující požadovat jen výměnu součásti; není-li to možné, může odstoupil od smlouvy.
Je~lí to však vzhledem k povaze vady neúměrné, zejména Ize-li vadu odstranit bez zbytečného
odkladu, má kupující právo na bezplatné odstranění vady. Právo na dodání nového
automobilu, nebo výměnu součásti má kupující i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže
automobil řádně užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V
takovém případě má kupující i právo od smlouvy odstoupit. Neodstoupí-li kupující od
smlouvy nebo neuplainMi právo na dodání nového automobilu bez vad, na výměnu jeho
součásti nebo na opravu automobilu, může požadovat přiměřenou slevu. Kupující má právo
na přiměřenou slevu i v případě, že mu prodávající nemůže dodat nový automobil bez vad.
vyměnit jeho součást nebo automobil opravit, jakož i v případě, že prodávající nezjedná
nápravu v přiměřené době nebo že by zjednání nápravy kupujícímu působilo značné obtíže.
Právo z vadného plnění kupujícímu nenáleží, pokud kupující před převzetím automobilu
věděl, že automobil má vadu, anebo pokud kupující vadu sám způsobil. Má-li automobil
vadu, z níž je prodávající zavázán, a jedná-li se o automobil prodávaný za nižší cenu nebo o
použitý automobil, má kupující místo práva na výměnu automobilu právo na přiměřenou
slevu. Práva z vady se uplatňují u prodávajícího, nebo v případě opravy, u kterékoli
autorizované opravny vozidel Toyota, která je prodávajícím určena k provedení opravy a
která jc \ místě prodávajícího nebo v místě pro kupujícího bližším.
5, Je-li kupujícím spotřebitel, prodávající mu potvrdí písemně, kdy právo z vadného plnění
uplatnil, co je obsahem reklamace, jaký způsob vyřízení reklamace spotřebitel požaduje, dále
mu vydá potvrzení o datu a způsobu vyřízení reklamace včetně potvrzení o provedení opravy
a době jejího trvání, případně písemné odůvodnění zamítnutí reklamace. Prodávající rozhodne
o reklamaci spotřebitele ihned, ve složitých případech do tří pracovních dní. Do léto lhůty se
nezapočítává doba přiměřená potřebná k odbornému posouzení vady. Reklamace spotřebitele
bude vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30-ti dnů ode dne uplatnění reklamace,
pokud nebude jiné dohody stran.
6. V případě, že kupující není spotřebitelem, prodávající reklamaci vyřídí dle svých možností
a charakteru vady co nejdříve. V případě zamítnutí reklamace je kupující povinen zaplatil
prodávajícímu veškeré náklady vzniklé v souvislosti s posouzením vady automobilu či
montáže. Toto neplatí, jestliže kupujícím je spotřebitel.
7. Kupující je povinen automobil důkladně zkontrolovat a prohlédnout při jeho převzetí a
neprodleně oznámit prodávajícímu při převzetí automobilu zjištěné vady nebo poškození.
Ostatní vady musí kupující oznámit prodávajícímu bezodkladně po jejich zjištění (poté, co je
kupující mohl při dostatečné péči zjistil). V případě nesplnění kterékoliv povinnosti
kupujícího dle tohoto odstavce, nebude právo z vadného plnění kupujícímu přiznáno.
8. Výrobci vozidel Toyota (dále jen výrobce) a dovozci vozidel Toyota (dle jen dovozce) je
vyhrazeno právo provádět u vozu bez předchozího upozornění změny v technických
parametrech, konstrukci, vybavení, použitých materiálech, vnějším provedení, barevném
odstínu, nebo jiné úpravy v rozsahu povoleném příslušnými ustanoveními obecně závazných
právních předpisů, vyjma podstatných změn vlastností a \’ýbavy. výslovně uvedených v kupní
smlouvě. Kupní smlouva je prodávajícím splněna řádně, pokud dodaný vůz odpovídá
schválenému typu vozidla dle příslu.šného osvědčení o technické způsobilosti typu vozidla
platného v den odevzdání.
9. Použili značek, číselných nebo slovních označení apod. dovozcem, výrobcem nebo
prodávajícím k označení automobilu neurčuje jakost a provedení, a z jejich použití nevznikají
kupujícímu žádná oprávnění.
10. Ve.škeré údaje o vzhledu, vybavení, výkonu, rozměrech, hmotnosti, konstrukci, použitých
materiálech a ostatní údaje, udávané nebo publikované k reklamním a propagačním účelům
dovozcem, výrobcem nebo prodávajícím, mají vždy jen přibližnou a ilustrativní povahu a
nejsou závaznými údaji o vlastnostech a jakosti automobilu, vyjma technických dat a údajů,
uvedených v základním technickém popisu (technický průkaz) automobilu. Údaje o emisích
CO2 a o spotřebě pohonných hmot odpovídají závěrům měření dle příslušných směrnic a
nařízení EU nebo předpisů ETTK (tzv. Evropský jízdní cyklus) ke stanovení spotřeby
pohonných hmot a provozní spotřeba se může lišit v závislosti na různých okolnostech, jako
jsou např, klimatické podmínky, rychlostní profil, osobnost řidiče, odpor vzduchu, dynamika
jízdy, naložení vozu, použité pneumatiky, zapnuté spotřebiče apod.
ČI. Vlil
Práva při porušení smlouvy
1. Je-li kupující v prodlení s převzetím automobilu a není-li jeho prodlení způsobeno
okolnostmi na straně prodávajícího, je prodávající oprávněn účtovat skladné ve výši [•] Kč za
každý den prodlení, počínaje stanoveným dnem převzetí automobilu.
2. V případě prodlení kupujícího se zaplacením ceny (nebo části) příp. se splněním jiné
povinnosti z kupní smlouvy, je prodávající oprávněn odepřít předání automobilu kupujícímu,
a to po celou dobu prodlení kupujícího, aniž by se dostal do prodlení s předáním.
3. Je-li kupující v prodlení s plněním jakýchkoli povinností vyplývajících z kupní smlouvy po
dobu delší než 30 dnů. je prodávající oprávněn od smlouvy odstoupit. V případě, že kupující
splnění některé povinnosti výslovně odepře, nebo je-li s přihlédnutím ke konkrétním
okolnostem patrné, že kupující povinnost nemůže splnit, nebo nezaplatí včas dohodnutou
zálohu na kupní cenu automobilu, nepoužije se předchozí věta a prodávající je oprávněn
odstoupit od smlouvy okamžitě.
4, Je-li kupující v prodlení s plněním jakýchkoli povinností vyphTajících z kupní smlouvy po
dobu delší než 30 dnů, může prodávající vedle úplné náhrady škody, požadovat po kupujícím
smluvní pokutu ve výši zálohy na kupní cenu automobilu uvedené v kupní smlouvě.
Prodávající muže smluvní pokutu započíst proti nároku kupujícího na vrácení zálohy na kupní
cenu automobilu. Toto ustanovení zůstává v platnosti a účinností i po ukončení kupní
smlouvy.
5. Odstoupením prodávajícího od smlouvy z důvodu prodlení kupujícího není dotčen nárok
prodávajícího na úplnou náhradu vzniklé škody.
ČL IX.
INFORMACE PRO SPOTŘEBITELE O MIMOSOUDNÍM ŘEŠENÍ
SPOTŘEBITELSKÝCH SPORŮ
Prodávající ve smyslu ustanovení § 14 zák. č. 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele (dále jen
ZOS) informuje spotřebitele, že v případě vzniku sporu mezi prodávajícím a kupujícím -
spotřebitelem, subjektem věcně příslušným pro mimosoudní řešení tohoto spotřebitelského
sponi ve smyslu ustanovení § 20d a násl. ZOS, který se týká automobilu či služeb
prodávajícího a který vznikne z kupní smlouvy uzavřené mezi prodávajícím a spotřebitelem,
je Česká obchodní inspekce, internetová adresa vv.coi.cz.
ČI. X
Závěrečná ustanovení
1. Potvrzení kupujícího ~ kupující podpisem těchto Všeobecných podmínek potvrzuje, že
před uzavřením kupní smlouvy (i) byl prodávajícím seznámen s údaji o spotřebě pohonných
hmot, emisích CO? a hlukových emisích kupovaného automobilu a (íi) obdržel od
prodávajícího písemnou informaci o označení pneumatik a technický a propagační materiál a
informační list výrobku, vše týkající se pneumatik nabízených s kupovaným automobilem,
včetně pneumatik namontovaných na automobilu.
2. Kupující tímto dává prodávajícímu li dále společnosti TOYOTA CENTRAL EUROPE
Kft.. se sídlem 2040 Budadrs. Budapark Keleti 4, Maďarsko (dále jen „TCE“), která je
dovozcem vozů TOYOTA a LEXUS do České republiky a dále společnosti Toyota Central
Europe - Czech s.r.o,. IČ: 601 98 435, se sídlem: Praha 5. Stodůlky, PSČ 150 00. Bavorská
2662/1, zapsané v OR vedeném Městským soudem v Praze, odd. C. vl. 24834, která zajišťuje
pro TCE prodejní a poprodejní sends vozidel TOYOTA a LEXUS na území České republiky
(dále jen ..TCEC”) svůj bezvýhradný a dobrovolný souhlas ve smyslu zákona č. 101/2000
Sb.. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů (dále jen „zákon OOU") a zákona
ě. 133/2000 Sb.. o evidenci obyvatel a rodných číslech, s tím, aby jeho osobní údaje: jméno a
příjmení, datum narození, identifikační číslo, státní příslušnost, číslo občanského průkazu,
číslo jiného osobního dokladu, poštovní adresa, místo podnikání, telefonní a faxové číslo,
elektronická (emailová) adresa, bankovní spojení, jiné adresní údaje předané kupujícím a
veškeré dostupné údaje o zakoupeném vozidle (zejména VÍN a RZ) dle kupní smlouvy (dále
jen ..osobní údaje") byly pro účely (i) dodržování právních povinností prodávajícího jako
prodejce vozidel. TCE jako dovozce vozidel a TCEC (zejména svolávací a servisní akce), (ii)
ochrany práv a právem chráněných zájmů prodávajícího, TCE a TCEC. (iii) plnění kupní
smlouvy, (iv) potřeby vyhotovení duplikátu identifikátoru vozidla (VIN), (v) nabízení a
poskvlování asistenčních služeb, (vi) zjišťo\'ání spokojenosti zákazníků s poskytovanými
službami, (vii) nabídky a průzkumu nabídky obchodu a služeb, (viii) jiných marketingových,
reklamních a průzkumných akcí, (ix) velkoobchodu a maloobchodu - vytváření databáze
zákazníků, (x) vedení statistiky, (xi) vedení archivu podle příslušného zákona, zpracovávány
prodávajícím. TCE a TCEC jako správci osobních údajů.
4
Kupující tímto také dává prodávajícímu. TCE a TCEC souhlas s pořízením a uchováváním
fotokopie svých osobních dokladů a technického průkazu.
Kupující souhlasí s tím, aby osobní údaje byly za výše uvedenými účely mezi prodávajícím,
TCE a TCEC předávány.
Osobní údaje mohou být dále zpřístupněny pouze příslušnému zpracovateli osobních údajů,
který pro prodávajícího. TCE nebo TCEC osobní údaje zpracovává. Dalším osobám nebudou
osobní údaje bez vědomí kupujícího zpřístupněny, ledaže by povinnost poskyinoul osobní
údaje kupujícího vyplývala ze zákona. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Osobní údaje
budou zpracovávány jen k výše uvedeným účelům a způsobem nepoškozujícím kupujícího.
Kupující dává svůj souhlas se zpracováním osobních údajů po dobu 10 let od data podpisu
tohoto souhlasu / resp. této smlouvy. Tento souhla.s může být kdykoliv kupujícím písemně
odvolán na adrese prodávajícího.
Kupující má dle § II zákona OOÚ právo na přístup k osobním údajům a právo na opravu
osobních údajů. Kupující má dále dle § 12 zákona OOÚ. pokud o to prodávajícího nebo 1'CE
nebo TCEC požádá, právo na informaci o zpracování svých osobních údajů a prodávající
nebo TCE nebo TCEC je povinen mu tuto informaci bez zbytečného odkladu předat. Kupující
má zároveň dle § 21 zákona OOU právo, v případě, že zjistí nebo se domnívá, že prodávající,
TCE nebo TCEC provádí zpracování jeho osobních údajů způsobem, který je v rozporu s
ochranou soukromého a osobního života kupujícího nebo v rozporu se zákonem, požádat
prodávajícího nebo TCE nebo TCEC o vysvětlení, resp. požadovat, aby prodávající nebo TCE
nebo TCEC takto vzniklý stav odstranil a dále právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních
údajů.
Kupující dává souhlas prodávajícímu. TCE a TCEC k zasílání informací, novinek a
obchodních sdělení týkajících se zboží a služeb prodávajícího, TCE nebo TCEC
prostřednictvím elektronické pošty, poštovní adresy kupujícího, fa.xu či telefonu. Tento
souhlas může být kupujícím písemně odvolán na adrese prodávajícího.
3. Pokud ve smlouvě není stanoveno jinak, k převodu nebo přechodu práv a povinností
vyply'wajicich z uzavřené kupní smlouvy je nutný vždy souhlas obou smluvních stran.
4. V případě rozdílu mezi ujednáním v kupní smlouvě a těmito Všeobecnými podmínkami je
rozhodující ujednání v kupní smlouvě.
Prodávající: Kupující:
[jméno nebo obchodní firma kupujícího]
[obchodní firma prodávajícího] Jméno:
Jméno: Funkce:
funkce:
Podpis:
/
Obchodní akademie a Hotelová škola
Havlíčkův Brod
Bratříků 851, Havlíčkův Brod
PSČ 580 02 IČO 60126817
tei. 569 421 182 (D