Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2q 6 bž- .jc u aZ3
RÁMcovÁ snnlouvA KupNí
obchodnífirma: Perfect Distribution a.s.
sídlo:
zastoupena: U Spalovny 4582lt7,796 01 Prostějov
lČ: lng. Pavlína Waclawková, místopředseda
DlČ:
ppřeředsdtasvteansvtvea,nsMtgvr.aA,leš Rozsypal, člen
DlČskupin. plátce DPH: 47675934
kontaktní osoba: C747675934 l c,tr,: [l,Jfi§§",,ň^oořrš,,|t,sifr*io""o;Ň
tel: ,,],
l r i. 07 702i
::6?9900899 lč,i,cssp |+1t
poč. listú i:
e-mail:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka Olgg
(dále jen,,Prodávající")
A
obchodnífirma: Centrum sociálních služeb Prostějou příspěvková
organizace
Lidická 2924/ 86, 796 0t Prostějov
sídlo:
Mgr. Helena Vránová, ředitelka
zastoupena:
4792t293
lč:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl Pr, vloŽka t273
(dále jen ,,Kupující")
článek !. Úvodní ustanovení
1.1. Tato smlouva je uzavírána na základě zadávacího řízenína veřejnou zakázku malého rozsahu
s názvem ,,Nákup zdravotního materiálu 2022".
Článek ll. Předmět smlouvy
2.L. Tato smlouva upravuje vzájemné vztahy, práva a povinnosti smluvních stran při opakovaných
dodávkách zdravotnického materiálu, jehož specifikace je uvedena v Příloze Č.1 této smlouvy
(dále jen ,,zboží"|,a to na základě jednotlivých objednávek Kupujícíhoa Kupujícíse zavazuje
objednané zbožípřevzít a zaplatit za,něj Prodávajícímu sjednanou kupní cenu.
Článek tlt. Dodací podmínky
3.1. Objednávka, dílčíkupní smlouva
3.1.1. Jednotlivé dodávky zbožíse uskutečnína základě objednávek KupujícíhodoruČených
Prodávajícímu a učiněných :
(a) písemně na adresu Prodávajícího uvedenou v záhlavítéto smlouvy, nebo
(b) e-mailem na e_mail prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy, nebo
Z-?
\
(c) telefonicky na telefonním čísleProdávajícím uvedeném v záhlavítéto smlouvy.
3.I.2. V objednávce Kupujícíuvedezejména druh a množstvípožadovanéhozbožÍ.
3.1.3. Doručenímobjednávky Prodávajícímu je uzavřena dílčíkupní smlouva a Prodávajícímu
vzniká povinnost objednané zbožídodat a Kupujícímujej převzít a zaplatit za něj
sjednanou kupní cenu.
3.L.4. Doručením(přijetím) objednávky Prodávajícímu se rozumí
(a) bude-li objednávka zaslána prostřednictvím držitele poštovnílicence, doruČenízásilky
Prodávajícímu;
(b) bude-li objednávka zaslána faxem, okamžikem, kdy fax Kupujícíhovytiskne zprávu
o tom, že sdělení v plném rozsahu odešlo na čísloProdávajícího (Prodávajícíje
oprávněn vyzvat Kupujícího k opětovnému doručenív případě nečitelnosti), pokud
k vytisknutí takovéto zprávy dojde do 15:00 hodin pracovního dne, jinak se povaŽuje
za doručeno v 8:00 hodin následujícího pracovního dne;
(c) bude-li objednávka zasílána e-mailem, má se za okamžik doručeníe-mailové
objednávky hodina a minuta uvedená ve zprávě o úspěšnémdoručeníe-mailu
Prodávajícímu;
(d) bude-li objednávka učiněna telefonicky, má se za okamžik doručení(přijetí)objednávky
čas, ve kterém Prodávajícípotvrdí přijetí této telefonické objednávky Kupujícímue-
mailem nebo faxem na kontaktní údaj Kupujícího sdělený Kupujícímčiuvedený
v záhlaví této smlouvy, k čemužje Prodávající povinen bezprostředně po učinění
telefonické objednávky Ku pujícího.
3,2, Smluvní strany jsou si povinny bez zbytečnéhoodkladu oznamovat jakékoli změny kontaktních
údajůs tím, že jakákoli taková změna bude pro druhou smluvní stranu závazná okamžikem
jejího doručení.
3,3, Místo plnění
Objednané zbožíbudedodáváno do místa plnění, kterým je sídlo Kupujícího.
3,4. Termín dodání
Prodávající je povinen objednané zbožídodat Kupujícímunejpozději do 5 dnů od doručení
objednávky.
3.5. Jakost
3.5.1. Na zbožíje Prodávajícím poskytována záruka po dobu použitelnosti zboží(expirační
lhůty).
3,5,2. Prodávajícíodpovídá za to, že si po záručnídobu zbožíponechá sjednané vlastnosti
a bude použitelnépro účel,k němuž se zbožíobvykleužívá.
3.6. Dodání a přechod vlastnického práva
3.6.1. K dodání zboží(splnění dílčíkupní smlouvy) dochází převzetím zbožíKupujícímv místě
plnění.
Strono 2 (celkem 4)
3,6.2, Objednané zbožíbude dodáno v souladu s objednávkou Kupujícíhospolu s dodacím
listem - fakturou v listinné podobě.
3.6.3. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že faktura sloužízároveň jako dodací
list a jedná se o jednu listinu,
3.6.4. Kupujícíje povinen zbožípři převzetí prohlédnout a potvrdit Prodávajícímu jedno
vyhotovení dodacího listu - faktury otiskem razítka Kupujícíhoa podpisem oprávněné
osoby a předat je Prodávajícímu. Druhé vyhotovení dodacího listu - faktury je součástí
dodávky a ponechá sije Kupující,
3.6.5. Potvrzením dodacího listu - faktury Kupujícípotvrzuje, že zbožíbylo dodáno v množství,
druhu a termínu uvedeném v dodacím listu - faktuře.
3.6.6. Vady množstvía jiné zjevné vady je Kupujícípovinen Prodávajícímu oznámit ihned
a zaznamenat je do dodacího listu - faktury.
3,6,7, Vady skryté je Kupujícípovinen Prodávajícímu oznámit ihned po jejich zjištění,nejpozději
však třicet kalendářních dnů před uplynutím expiračnílhůty zbožítak, aby měl
Prodávající možnost posoudit existenci skryté vady zbožípřed uplynutím jeho expirační
lhůty, nedohodnou-li se strany v konkrétním případě jinak.
3.6,8. Okamžikem převzetí zbožípřechází zProdávajícího na Kupujícího vlastnické právo
a nebezpečíškody na zboží.
4,L, Článek tV. Kupní cena a platební podmínky
4.2. Sjednaná kupní cena zbožíje uvedena v Příloze č.1 této smlouvy.
4.3.
4.4. Kupní cena je nejvýše přípustná a obsahuje veškerénáklady nutné k úplnéa řádné realizaci
předmětu smlouvy.
4.5.
Ke kupní ceně bude připočtena DPH v zákonem stanovené výši.
4.6.
Kupní cena bude hrazena za jednotlivé dodávky (dílčíobjednávky) zbožína základě daňových
dokladů - faktur vystavených Prodávajícím na bankovní účetProdávajícího uvedený
ve vystavené faktuře.
Faktura bude obsahovat náležitosti daňového dokladu podle zákona č.235l2OO4 Sb., o dani
z přidané hodnoty, v platném znění, a dohodnutou splatnost faktur 30 dnů ode dne doručení
faktury Kupujícímu.
V případě prodlení Kupujícíhos úhradou kupní ceny zbožívzniká Prodávajícímunárok
na zákonný úrok z prodlenízakaždý započatý den prodlení.
5.1. Čtánek V. Doba trvání a ukončenísmlouvy
Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to na dobu 12 měsíců.Poslední termín odběru
5.2. d!e této smlouvy 30.6.2023.
5.3,
Tato smlouva můžeb,it ukončena písemnou dohodou.
Kterákoliv ze smluvních stran můžeod smlouvy odstoupit v případě, že druhá smluvní strana
podstatným způsobem porušuje povinnosti z této smlouvy vyplývající.Za podstatné porušení
smluvních povinností se považuje zejména jakékoliv porušení smluvních povinností, pokud
Strono 3 (ce|kem 4)
7L
k němu dochází opakovaně i přes písemnou výzvu druhé smluvní strany k plnění povinností
vyplývajícíchz této smlouvy.
Článek V!. Ostatní ujednání
6,1. Jakýkoliv dopis, oznámeníčijinýdokument bude považován za doruČený druhé smluvnístraně,
bude-li doručen na adresu uvedenou u dané smluvní strany v záhlaví této smlouvy, nebo na
jakoukoli jinou adresu písemně oznámenou adresátem druhé smluvní straně. V případě
pochybností se má za to, že písemnost zaslaná doporučenou poŠtovnípřepravou byla
doručena třetípracovníden po dni odeslání písemnosti.
6.2. práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravené se řídíplatným Českým
právem, zejména podle projevené vůle smluvních stran, příslušnými ustanoveními zákona
č.89/2oL2 Sb., občanskéhozákoníku, v platném znění.
6.3. Veškerézměny této smlouvy musí být sjednány formou písemnéhododatku podepsaného
oběma stranami.
6,4, V případě, že některé ustanovení této smlouvy se ukáže neplatným, neúČinným
činevymahatelným anebo některé ustanoveníchybí,zůstávajíostatníustanovenítétosmlouvy
touto skutečností nedotčena. Strany se dohodnou na náhradě takového neplatného,
neúčinnéhočinevymahatelného ustanovení za ustanovení jiné, které nejlépe splňuje tytéŽ
účelyjako ustanovení neplatné, neúčinnénebo nevymahatelné.
článek vll. závěrečná ustanovení
7.L, Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrŽÍjedno
vyhotovení.
Nedílnou součástítétosmlouvy je Příloha č.1 - Seznam a ceník zdravotnického materiá|u.
7.3. obě smluvnístrany prohlašují,že si tuto smlouvu přečetly, že byla uzavřena podle jejich pravé
a svobodné vůle, určitě a srozumitelně, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, coŽ
stvrzují vlastnoručními podpisy. v prostějově dne 4..?,,,9,;...*ltt
v prostějově dne 29.6.2022
PgrfAci'Di§třihrrlion a_§_ centrum sociál
příspěvl
z
Mgr. t
lng.
-CENTRUM /Š/, octÁLHÍc|-lSLUŽEB
míst< ,Va PROSTEJO\I
?16 ElÍ'§ň5§iaͧ,i, tÍ,Íffin ub
čle-n představenstva (
Sirono 4 (celkem 4)
)Yl9^ Oo OOŇ oO Nt+P(no\ ú(Ň(oo) qO(l/o)i LedqÝ)) o LodÝ)o Lo) OooON((oo o(o (o co!l lo (oollnn\i ť,ulnd-o) (oJ (ojJ qmÝOoln)) d(oJ) odo d .i q) (Ý9 lNďf)i o@) rÝ) FN\ sNŇsNll qfs+Nn)t
,oo(ro)i ,(OÝJoi coťf!)o ssll,'
-TE9B- oFNll |(rno\ íó rl oo |ňol í-lo lJi N c.n j(Ý) ÝFl cj oo @N ťo NFl oíý',) (o ,rŤlJi
Fl cri\ r\ ol N oN)
r-l l\ (rOo\ oolno) ťrŤ\)
N rl N r-l
r-{ N
No oooONÝ. ood@@ oOdo oo oo(l/oi oodO oq oqo@o OOdO!Ornl oodoooťN! ood,mo ood oo Oln oq o OOoo. oOdO ood OOdo@, q q oodOo ood(\ o ON O ON o O
olíÝnn_ Ýoooo lsrn\ll Noo
).YC9l ť-{ í.o Fl olj|i o) l(.or) Ncsot ln m rrl\ NlFJl) lrn\ í(Ýo! N F(-o{ e,| o! lc(nn! í!n.o csrrnl,), Fl
Fl N
l+Eoo9ro F{ Fl ťc{o F{ Fl ťÝ,) ló N Cn @(No
Cn
)to9r OÝ tn Or\
oo o o Ý l\O Oc{ O(o O Oťn OÝ @ clno OOln Oío O(n Oco o(\ o|n aÝ Oln Oc! o !n Ý í{ (\ r\ r\
EE6* r)EtNB.oCl(! Fl
r{ Fl Ln Fl c{ -l
lro
tr+Nnl Neor\li (d!Nono lrn\ (n o]n ((roo\ (lnn (loÝ) Ý ť{ Nro\) @Ý ťNN-,| (o lsnt ooN)| NíŇÝrlo N(o @(rn\ !rrnil ccof\,.)l (lno fNÝn (N!\nl o(o o Ý (o (n
v, ÝN(.!, o(roo\ lrni @Ý. @rl lsnl or\ď d +(o (Ý)
t.n (o ťo Nťlno U,! @ol 1.í) rÝ\ (o c) 0Ýo (o
ttour! Cn ťn r\ @ tn an st
tmrnl (Ť1 š,{ Fl smt
Fl Fl C(\o Fl F{ F{
l § § § § lrJl)lrnl \olno\ tn §rNl § § !n rNl §rNl § § Nr-l crl! §§ § § §rNl § § § § § § § § § § § § F({\ltn
rNl cr-!l Fl (t-\{l (F{\l FNt ť(\-{ ťN-{ cFl! ťN-{ (F\i
ocl. Fl r-{ Fi N FN{ N-l ló Fl Fl
Fl N
oo O o!n otdon o oOd|n oo oř(lnoi oo oOcÝÝ' o o O@ o o(do ot+rrnll oOd(co! oo Oo O@r\ oodoFi O oo o(o oln O(o o(o o
ť(sort1
(Fl\ 0o Nol F-{ ťorlni olnď L -lcJLJ
E(c! o ,Jl -y, (vJl x(-Ťy1. Jlln\
_o |^ oN
|oNrl (oLF) lNó .(o
oEíJ oE(J (u o oE(J x1.r) lco]-, )-NucoYl oL Po >oL- Jo-
l oxF,{ oFxl ťE>c, Jo oFxl oLL .ť o
F{ (§ Eoln ,E J J|Cl, ,N,J, P §xl*(v§l r o3 (I! I f E É, Eo Eo z c! ď. z Éoo LJlN!u
r{ Fcl .(§ rl (u§í (§ U E
)Ú |9 |coo^. Fol o x E ť! )NoJ E J(! oCo o o) P=LqJ d(D (§ (§ c Fcl
=PLLo =Lq) OE(J oE(J L c o P(§ o>jZ(J (! tn c,J(J
slo!, NoFxl cc, oo o ) fÉlFJ , NšE(x)f o ox.J| .(oNo .= >N J _EoJY .(§l c 'JL)
oc Pll, oFxl _=o L Ýz ť ť .,(((Y,§§) o>(J E Jgl 9 uo( ť\(lJ C c .c,
L v, lJ (o E(§ (§ ě o P oo E ELocc, E(o o ,LJ) 'JLJ| ,= )lLJ].Jl
|^ rl .= P(§ PovJl L lcN :Cf9 )Jc| c I t
oLo). P ->J((Y(§§J JÉl! . L I Jc(! (! I c) (o I
oLoJ' lE! J c 9 .c) !9o(z! )(Uol co c .9.
)lloNN Eo ó_ 9o,J o bo! z.ooE. o) ,; -Y )_cY| C
roNl! Eo J ío\l |(^U (! o>(J jEo 'JL(;!| .= J o >() >_(Y,)
-.y E€ o |(A! .E j )lJ(L(z§)!
É, -.y lP\o|) BlE- Eo E -(cY§ o. )JJ((c!!| .9. o)
)JcfLNL )c(|!
,No., No) _)\o(tY|! >)oN) )(.j) -y, ,E §.= .E
I I (! (!
o]^ l- P
6- 5o P P q,) ?!q) q)
tn ld(tono lrÝn\ Ln o |n ló Oq) (J lN/.) O(ŇN(oo o Oo) oOdo(.ol do oýi ťí) O lNn c@ďtn!i qJ Oo. ON.i íoo (olÝno qo oooo ooOln| O |tŇno o(o l.p oq o Ou-} olo) (o O@d|Ýn NdOosf)
ÝFl co ,J,! (o orrl\) ť(N\ol c{ |š(nol mOÝ
(coro\o! N cNNn 0o Ý_ r\@ CŤ,) ťrlo ,c"!i oo@ol om(oď ťÝ) Fl cln\l @_
N tn Ň ,rr-J\li Nlún; O(Foi Flnl N oO!nď N rl Ňmťn
(rNo\ r\ o) Fl N co(o!) or\) coríl)) ťťF.ool (o
@ §CY,) |tJn)
o) r\l cn |o @ Fl N Fl
q q O oOo.N}i oO,rs§/\ti Oo oooFln\i oodln doOOtn oOd oO,rNí\ i oOc(oj oodN oO Oodo(o OOO ďoootn ooln_ O OoďcÝ! oOdo Oo oo o Fmt O O oodoN| oo+ Ood oOd(o oo OOOl/i co! OOdorl O Oo oo
§ť-l o@Ýď (o=oi d ť!ní) N o(\o cÝo olÝJ)i Ý oc|!
oo r-l |í) r\ (-lo Ln ťý) (N(!o) ťY) c! F@{ 0dsot co cNn ť-l ((€)o r-{ Fl O(sot N=f'
oNNo oo @ (o N N |f) r\ |.r) tn Fl !n íŤ1
@ -|
r-{ c\l
o o o o o o o Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý oo o| Ntn F{
H Otn a aN O O N O r{ OLn O N orl N O(\ ťn N N N N Cr-Jl ln O N O N (o
Fl
Fl NLn Fl Ln Fl
(o ló o(!not !@(no l(nn o!n lrOd@(nn\ (olno ostl loon)) Ň ť(on ,n (o l|oó q oŤÝr-)lÝ Ý tn
o(o 0o Nc! Nor\) ló Fl o(o) !snl !lÝnn ((!Ýno\ 0o !n !snf ln o@) (o NoNr o Ý N íc!o !n !n |ó odstnt
Fl lJi (o lťr)o fi1 l.í.) cr\! ló FNl ol lsJ't) (F-o{ ln oF.{) NN
+ťn FlNnl N NFl rln\ oťďn Fl @o ď|,. mrl OFdÝl !No cdÝrln ťťFiofi ooFFotlr' ,í(Jooi ťo Fl
F{ (Fol CÝ) r-.l Fl
rl (o Fl Fl
ft1 -l
§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § ěRtněRtnělFóRltrn-llnlr/l) rNl !ó !rnl ln \oo\ |n \olno\ tn fr\i ělnR ln ln trnl trnl
Fl Fl cFl!
FNl Fl N Fl Fl Fl Fl Fl Fl Fl F.l F{
NF{ F(l\ FN{ Fl Fl Fl Fl rcl! Fl (Fl\ Fl trnl rNl
N N N N N N
oo o o o o o o o oío oooo) O!n oOo@(oi oo Oodln d(olno o oOÝo) ood (ý) oO dootn (Y) Ot\ oOd(o d Ý+ O N Nr\ ood(o oo(+o oo r\ oooorl i ood o odtn Omd oodt!nn |ó o(o oO+N
Ý Fl N lÝrnl oÝo
@N rofi!, N @ N (Ý) Fťln (o ín (lno rril (cŤ!1 N ťí!nÝn) N c{ Fl Fl r\l Fe.|l Fl o) F.|
cťon Fi Fl F{ Fl Fl
Fl Fl oo ť\,l (Ý) Fl
r-{ r-{
F-{ rl
6 EoO -(.o: -(:! -(:§ -: _-í.o:o (o (o -(:! 6 Jť(! _o o oo -(:!-(:! -(.o: §-(.:! -(.o: -(.o: §(!
Foxl _o _cl _o _cl _o _o _o o_llY,
_cl _o _o .cl _o
§(§ _|Y^ _Y Fl -O|Y^ o oO J|r, o_|Y^ J|^ rl o|Jl Jl|n^ o_|Y^ -|Y^ o o y _|Y^|^ _|Y^ J xOl|n^ o O |l,-|Yll JF|lll -r|yl^. JF|^l _F|Y^l _úY, |^ oO-|Y^ _r|lY^ J|^ Fl
-oo|Ya r-l Fl o-O|Yh _oovYl Fl .(! .|Y^ \|! Fl
Fl .(D Fl Fl r-{ ló \(! O ť! ln Fl ť-{ F{ -y. ri r-{
Fl rl r-{ .(o \(D .(§ ť-{ rl Fl Fl Fl ló \(! .(o rl .(§ \(!
Fl .(§
zÉ,
lJJ
) odooo 6.i so) zx o oÝ oÝť oz oo o o o ooo oooŇ oo oť o o oo 6 '- FFE E oOEtxo) clE(xn!,
I x x
o o o x ., § )JN Et) E(J
_|Yll ď, NoEi ol |Exó lExn rExl |EL/))
oz ť o §ť 9 ť s § § o z cI cFl r-{ E() (E9o
o § z 6 ) z § )Jo(JFl p ,cE, Fl x,U(§l E F.| tExn E(J
z § .i .) ,c x _O|Yh lJl .Fol |r)
§ z § a o o o o §z sz 5o o Eo §z sz z z oJE1oío)o.|^(lnJ 9 x>(í!J lJ.J É, ló (EJ c{ Eco .Ýo-{
OEx c(! |^ ,q.) rl >JPo(N!
ry É, oo .Fol |^
(f) _.9Y o- 6- (E(o) .!L(! )E(No PoJ .
o (\l qJ .(u É, E coJ b! .ocJ _oY .E9 E9 E9 oP(o 'c,
o|(^o \|rJ o- E co(NJ) oONo ln cP >oo)-
! () tJr c c _.9Y xF-l c(§ |t o |l,, L c |/) )(No -Y ocLv, 9l \(§ L
Lo oL o (J oď Lq)
o oo- |oc^ o|(l!) E(J c(! \J_PPLo(Ý! |^ ,ť |^oE >-Y(J
.s P|^ c E .(! FIUl
(9 =Lo LJlJ |l1 Fxl Fl (J Eo \E(! 9 oL oNJ E,q0 ).(cť|! Pc oLo-
JP(coEo (NE9o Lo- ocJ oc E íJ Ťo(D) o J (J -:ELJoNY9 (§
ír1 (c§ ťc- c F (J P|rl .(o )JL l! _oY .o cJ JE >(N§ |^
l! Eo =L c N(o N !(n.) J ,.P(!§ _cl _,(&YJ
ll (! .(o LlJ .9 s,oxE )\Jo(L! o>Pj4 ú ú .(§ lJ- c Eo|^ oa- |^ .(u
Po|A) >o(JJ _o co P o
.-9=oY J c(! |^ E ,vo| o. oNí§ a^ lr, xcu E |^ >c(J, _(Yo P|l, L .J(o! E..ť9 fLolJ! I o xooJ
co |^ coL -Y oo. E, E
|^ s,qxcJ oo oqJ oo o .(oJ ! o, +í
Lo E ,od 6
ÉL |h J .= loJ- ,Lo N
cL -(CJ,
.(J (§ c _oo EC(,! E(§ E(,! o (a )N oJ,NJ J(Loo ,o, .tíEoYro lL o J íEo
J.(9! o(J Po(cJ ar, l^ |^ (o o o>(J J(§
_§ \Eo(! E JÉ(J! , (xo P((§! .= Eo |^
z (§ .(coL E (o z \c(!L _.(c§oL o. _cl \o(!- Eo .o(!- JL Foo- ío >c,
qJ F(o J
fN
|,r) Nl
Orl (dsrlot ooď (o
omr\ď
O) a(on (o
(o
€ ťi (n (n
lJ1
Ooolrol. Oo+@|n oOdoO
rl (o
ln O Oťn
oo
ŇÝN @!n rNrll
(.c) oď'i,
Fl N
§ § Fl Nr-{ orNl\
N
aO(\. o oodoel
írl! oooi
Fl
oo o -(.:!-(:§ -(:o (o>§-;+) :i:E*oEřb.9
ď6No:.!I|,
_cl -o _cl {0,')i(
Jlr|n\^ -y, JO|^ :2gzoť>da)
Fl Fi
ťo
L
(J
+.
9
oo §
ť § q.)
§\§- >íJ
|!1
Eoc, oN(!J
c -(cJ,
{=
PoUoJ
§ E (! \J(!
=c E (u
\(!
.bor .(§
E 9o(! o >o| .(N!
(c! (§ ťo c.P(LJ§
c c (§ J(! J(c! >o oLttlDl t\
-)a ;6 o|u,
;ú ;6 6-
(§
P
l- l- l-