Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSTOUPENÍ SMLOUVY
mezi
Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd
(dále jen „Postupitelem“)
a
Takeda Pharmaceuticals International AG Ireland Branch, obchodující pod tímto jménem,
obchodní číslo 621464 a registrovaná jako pobočka Takeda Pharmaceuticals International AG
(č. společnosti 908886)
(dále jen „Postupník“)
a
Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
(dále jen „Postoupená strana“)
TATO SMLOUVA O POSTOUPENÍ SMLOUVY (dále jen „Smlouva“) BYLA UZAVŘENA
MEZI:
1. SHIRE PHARMACEUTICALS IRELAND LIMITED, společnost s ručením omezeným
zapsaná v Irsku pod číslem společnosti 349143, se sídlem v Block 2 & 3, Miesian Plaza, 50–58
Baggot Street Lower, Dublin 2, Irsko
(dále jen „Postupitel“)
zastoupeným na základě plné moci společností
Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o., IČO 604 69 803, se sídlem Škrétova 490/12,
Vinohrady, 120 00 Praha 2, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem
v Praze pod sp. zn. C 25754
a
2. Takeda Pharmaceuticals International AG Ireland Branch, obchodující pod tímto jménem,
obchodní číslo 621464 a registrovaná jako pobočka Takeda Pharmaceuticals International
AG (č. 908886 společnosti), se sídlem v Block 3 Miesian Plaza, 50-58 Baggot Street Lower,
Dublin 2, D02 Y754, Irsko, zapsaná v Irsku pod číslem společnosti 908886
(dále jen „Postupník“)
zastoupeným na základě plné moci společností
Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o., IČO 604 69 803, se sídlem Škrétova 490/12,
Vinohrady, 120 00 Praha 2, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem
v Praze pod sp. zn. C 25754
a
3. Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky, se sídlem: Drahobejlova 1404/4, Praha 9,
IČO 47114975, DIČ CZ47114975, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského
soudu v Praze, oddíl A, vložka 7564
(dále jen „Postoupená strana“)
(Postupitel, Postupník a Postoupená strana dále jednotlivě jako „Strana“ a společně jako
„Strany“).
1. ÚČEL SMLOUVY
1.1. Postupitel a Postoupená strana shodně prohlašují, že spolu uzavřeli následující smlouvu:
• Smlouvu o limitaci nákladů spojených s hrazením léčivého přípravku xxxxxxxxx, tato
smlouva byla uzavřena dne xxxxxxxxx.
(smlouva uvedená výše dále společně jen „Postoupená Smlouva“).
1.2. Účelem této Smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti Stran vyplývající z postoupení
Smlouvy za podmínek této Smlouvy v souvislosti s postoupením práv a povinností držitele
rozhodnutí registraci léčivých přípravků:
• xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2
• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
z Postupitele na Postupníka.
2. POSTOUPENÍ SMLOUVY
2.1. Na základě této Smlouvy Postupitel postupuje výše uvedenou Postoupenou Smlouvu a s tím
převádí i veškerá svá práva a veškeré své povinnosti z výše uvedené Postoupené Smlouvy na
Postupníka a Postupník s postoupením Postoupené Smlouvy souhlasí a tato práva a povinnosti
z uvedené Postoupené Smlouvy přejímá.
2.2. Postupník prohlašuje, že se s Postoupenou Smlouvou řádně seznámil a zavazuje se ji dodržovat.
2.3. Postupitel prohlašuje, že:
a) předal Postupníkovi originální vyhotovení uvedené Postoupené Smlouvy a poskytl
veškeré potřebné informace týkající se postoupené uvedené Postoupené Smlouvy a
neuvedl postupníka v omyl,
b) nedisponuje žádnými dalšími dokumenty, které by v budoucnu mohly významným
způsobem ovlivnit vztahy mezi Postoupenou stranou a Postupníkem.
2.4. Postoupená strana prohlašuje, že souhlasí s postoupením práv a převzetím povinností
z Postupitele na Postupníka ve smyslu čl. 2. této Smlouvy.
2.5. Strany si tímto sjednávají, že postoupení Postoupené Smlouvy ve smyslu čl. 2 této Smlouvy je
účinné ke dni účinnosti změny držitele rozhodnutí o registraci ve vztahu k Postoupené Smlouvě
z Postupitele na Postupníka dle příslušného rozhodnutí.
3. ÚPLATA
3.1. Žádné ze stran nevzniká v souvislosti s postoupením Postoupené Smlouvy nárok na jakoukoliv
úplatu či kompenzaci nákladů.
4. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1. Strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti uveřejnit tuto Smlouvu dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), a to včetně všech případných dohod,
kterými se tato Smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší. Uveřejněním Smlouvy dle tohoto
článku se rozumí vložení elektronického obrazu textového obsahu Smlouvy v otevřeném a
strojově čitelném formátu a rovněž metadat podle § 5 odst. 5 zákona o registru smluv do registru
smluv. Každá Strana se zavazuje bezodkladně, nejpozději však do 3 dnů od obdržení notifikace
správce registru o uveřejnění Smlouvy, provést kontrolu řádného uveřejnění a v případě zjištění
nesouladu Stranu, která zveřejnění provedla, ihned informovat a zajistit veškerou součinnost
k nápravě. Strany prohlašují, že se dohodly na všech částech Smlouvy, které budou pro účely
jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv, které splňují výjimky z uveřejnění upravené
v zákoně o registru smluv a které budou znečitelněny, a to před uzavřením této Smlouvy. Spolu
se zveřejněním Smlouvy dojte rovněž ke zveřejnění Smluv, které budou zveřejněny v takovém
rozsahu, v jakém jsou již zveřejněny v registru smluv. Postoupená strana zajistí, aby nedocházelo
ke zveřejnění jakéhokoliv obchodního tajemství Postupitele nebo Postupníka nebo informace,
Smlouvy či části Smlouvy, o které se Postupitel a Postoupená strana dohodli, že nebude
zveřejněna či bude chráněna mlčenlivostí či obchodním tajemstvím, zejména pak informace
o jakékoliv ceně, výši limitace nákladů apod. Strany prohlašují, že mohou sdílet informace podle
Postoupené Smlouvy a Smlouvy se společností Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o., se
3
sídlem Škrétova 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2, IČO: 60469803, zapsanou v obchodním
rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 25754, předáním informace není dotčen
její charakter obchodního tajemství či ochrany mlčenlivosti.
Strany se zavazují:
a. prodiskutovat s ostatními Stranami správnost obsahu zveřejňovaných dokumentů před
zasláním datové zprávy správci registru smluv s elektronickým obrazem textového obsahu
Smlouvy společně s povinnými metadaty po znečitelnění údajů, které mají být vyloučeny ze
zveřejnění;
b. informovat ostatní Strany o jakýchkoli dalších podáních učiněných vůči registru smluv
z vlastní iniciativy nebo k výzvě správce registru smluv či vůči dalším subjektům státní
správy v souvislosti se zveřejněním Smlouvy v registru smluv před učiněním takového
podání;
c. dodržovat tímto článkem zakotvené postupy související se zveřejněním Smlouvy v registru
smluv i v případě uzavření jakýchkoli dalších dohod, kterými se tato Smlouva bude případně
doplňovat, měnit, nahrazovat nebo rušit.
Postoupená strana se zavazuje:
a. zabezpečit uveřejnění této Smlouvy v registru smluv v rozsahu modifikovaném s ohledem
na obchodní tajemství Postupitele a Postupníka a další údaje, které mají být ze zveřejnění
vyloučeny, nejpozději do 10 dnů ode dne podpisu Postoupené strany;
b. neprodleně předat ostatním Stranám potvrzení správce registru smluv ve smyslu § 5 odst. 4
zákona o registru smluv, pakliže ostatní Strany nebudou vyrozuměny přímo správcem
registru smluv na základě zadání automatické notifikace uveřejnění Stran při odeslání
Smlouvy k uveřejnění.
Postupitel a Postupník se zavazují:
a. v případě nesplnění povinnosti Postoupenou stranou zabezpečit uveřejnění této Smlouvy a
Smluv v registru smluv přistoupit ke zveřejnění této Smlouvy v registru smluv v rozsahu
modifikovaném s ohledem na obchodní tajemství dle této Smlouvy a další údaje, které mají
být ze zveřejnění vyloučeny, tak, aby byla zachována lhůta dle § 5 odst. 2 zákona o registru
smluv, přičemž k takovému zveřejnění Strany pověřují společnost Takeda Pharmaceuticals
Czech Republic s.r.o., se sídlem Škrétova 490/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2, IČO:
60469803, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, sp. zn. C
25754. V takovém případě bude neprodleně Postoupené straně předáno potvrzení správce
registru smluv ve smyslu § 5 odst. 4 zákona o registru smluv, pakliže Postoupená strana
nebude vyrozuměna přímo správcem registru smluv na základě zadání automatické
notifikace uveřejnění Pojišťovně při odeslání této Smlouvy k uveřejnění.
4.2. Veškerá oznámení Stran dle této Smlouvy či v její souvislosti budou činěna v písemné formě a
musí být doručena osobně, kurýrní službou nebo zaregistrovanou a uznávanou poštou. Veškerá
oznámení budou zaslána na adresy uvedené v záhlaví nebo na jiné adresy nebo kontakty
oznámené jednou Smluvní stranou zbývajícím Smluvním stranám.
4.3. Stane-li se kterékoli ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným,
zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy neovlivněna a
nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu Smlouvy nebo okolností, za nichž
bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu Smlouvy.
Smluvní strany v takovém případě bez zbytečného odkladu uzavřou takové dodatky k této
4
Smlouvě, které umožní dosažení výsledku stejného, a pokud to není možné, tak co nejbližšího
tomu, jakého mělo být dosaženo neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným ustanovením.
4.4. Tato Smlouva může být změněna pouze písemnými dodatky podepsanými oběma Stranami nebo
jejich zástupci.
4.5. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech v českém jazyce, každé Straně náleží
jedno (1) vyhotovení a jedno (1) vyhotovení náleží společnosti Takeda Pharmaceuticals Czech
Republic s.r.o.
4.6. Tato Smlouva a veškeré právní vztahy vzniklé na jejím základě nebo v souvislosti s ní se řídí
právním řádem České republiky a jsou vykládané v souladu s ním. Veškeré spory vzniklé z této
Smlouvy, na jejím základě nebo v souvislosti s ní, včetně sporů ohledně její platnosti, jejího
ukončení, jejího porušení nebo práva, kterým se řídí, budou s konečnou platností řešeny a
vyřešeny věcně příslušnými soudy České republiky.
Strany prohlašují, že s obsahem této Smlouvy souhlasí, rozumí ji a zavazují se k jejímu plnění. Strany
dále prohlašují, že tato Smlouva byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně, zejména
tísně finanční, na důkaz čehož Strany připojují své podpisy.
Za Postupitele na základě plné moci: Za Postupníka na základě plné moci:
Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o. Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o.
V Praze dne 28. 06. 2022 V Praze dne 28. 06. 2022
_________________________________ _________________________________
Georgios Faidon Kalomoiris Georgios Faidon Kalomoiris
jednatel společnosti jednatel společnosti
V Praze dne 28. 06. 2022 V Praze dne 28. 06. 2022
_________________________________ _________________________________
Ing. Aleš Lindovský Ing. Aleš Lindovský
prokurista prokurista
Postoupená strana
Vojenská zdravotní pojišťovna České
republiky
V Praze dne 13. 07. 2022
________________________________
Ing. Josef Diessl
generální ředitel
VoZP ČR
5