Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek ke smlouvě
96/OSRM/D1/2016
D o d a t e k č. 1
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 736/OSM/2014
uzavřené dne 16. 7. 2014 mezi
Část A
Smluvní strany
Pronajímatel: statutární město Havířov
se sídlem: ul. Svornosti 86/2, 736 01 Havířov-Město
Oprávněný zástupce: Ing. Eduard Heczko, náměstek primátora pro ekonomiku a správu
majetku
IČO: 00297488
DIČ: CZ00297488
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., centrála Praha
č. účtu: xxxxxxxxxx
VS 5100000057 – nájem
VS 4600000044 – služby
není zapsán v obchodním rejstříku
(dále též „město“)
Nájemce: xxxxxxxxx
bytem: xxxxxxxxx
místo podnikání: xxxxxxxxx
IČO: 70643326
není zapsaná v obchodním rejstříku
Část B
Identifikace původní smlouvy
Dne 16. 7. 2014 uzavřel pronajímatel s nájemcem smlouvu č. 736/OSM/2014, kterou mu pronajal místnost sloužící k podnikání o výměře 65,98 m2, nacházející se v 1. nadzemním podlaží části D budovy č. p. 86, ul. Svornosti 2, Havířov – Město, za účelem jejího využití jako bazar dětského zboží, komisní prodej (dále jen „původní smlouva“).
Část C
Změna původní smlouvy
Rada města Havířova dne 10. 2. 2016 usnesením č. 1592/32RM/2016, bod 1. schválila nájemci rozšíření účelu užívání pronajaté místnosti o sběrnu chemického čistění a praní oděvů.
Tímto dodatkem č. 1 se mění ustanovení čl. V. Účel nájmu, odst. č. 1 původní smlouvy, který nově zní takto:
1. Pronajímatel přenechává nájemci do užívání místnost specifikovanou v čl. IV. této
smlouvy za účelem jejího využití jako bazar dětského zboží, komisní prodej, sběrnu
chemického čistění a praní oděvů.
Část D
Doložka platnosti
Rozšíření účelu užívání části nemovité věci schválila Rada města Havířova dne 10. 2. 2016 usnesením č. 1592/32RM/2016, bod 1.
Část E.
Závěrečná ujednání
1. Všechna ostatní ujednání původní smlouvy zůstávají beze změny a dodatek č. 1 je nedílnou součástí původní smlouvy.
2. Dodatek č. 1 je sepsán ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.
3. Smluvní strany svým podpisem potvrzují souhlas s obsahem dodatku č. 1, který nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran a účinnosti dnem 1.3.2016.
Havířov dne…17.2.2016 Havířov dne 22.2.2016
pronajímatel: nájemce:
……xxxxx……….. ……xxxxx……
Ing. Ondřej Baránek, v.r. xxxxxxxxxx
a správu majetku
1