Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DS/0179/2022/OSV
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí finanční dotace z rozpočtu města
Valašské Meziříčí v oblasti sociálních a zdravotních služeb pro rok 2022
uzavřená podle § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů
mezi těmito smluvními stranami (dále jen „Smlouva“):
Město Valašské Meziříčí
se sídlem: Náměstí 7, 757 01 Valašské Meziříčí, PSČ 757 01
IČO: 00304387
zastoupeno starostou Mgr. Robertem Stržínkem
bankovní spojení: 9005-1229851/0100
(dále jen „Město“)
a
Elim Vsetín, o.p.s
se sídlem: Horní Jasenka 119, 755 01 Vsetín 1
IČO: 01955144
zastoupený: , ředitelem
bankovní spojení: 2700485191/2010 Fio banka a.s.
zapsaný u Krajského soudu v Ostravě, oddíl O, vložka 1203
(dále jen „Poskytovatel sociální služby“)
Článek I.
Účel Smlouvy
1. Účelem této Smlouvy je poskytnutí dotace na poskytování sociálních služeb dle Přílohy
č. 1., ve které jsou základní údaje o sociálních službách.
2. Město v rámci poskytnuté dotace z rozpočtu města Valašské Meziříčí přistupuje
k Pověření k poskytování služeb obecného hospodářského zájmu dle Rozhodnutí
Komise č. 2012/21/EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o
fungování Evropské unie, které schválila Rada Zlínského kraje dne 6.12.2021,
č. usnesení 0954/R30/21, uzavřeného mezi Zlínským krajem, jako pověřovatelem,
podepsáno Zlínským krajem dne 14.12.2021 a Poskytovatelem sociální služby, jako
pověřovaným, podepsáno 22.12.2021.
3. Město pověřuje Poskytovatele sociální služby realizovat sociální službu dle Přílohy č. 1
této smlouvy.
4. Poskytovatel sociální služby se podpisem této smlouvy zavazuje realizovat sociální
službu dle Přílohy č. 1 této smlouvy.
5. Sociální služby musí být poskytovány v rozsahu a kvalitě základních činností stanovených
zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
zákon o sociálních službách), prováděcími předpisy a dalšími obecně závaznými právními
předpisy.
1
DS/0179/2022/OSV
Článek II.
Dotace
1. Dotací se rozumí účelově určené peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu Města
Valašské Meziříčí.
2. Poskytnutá dotace pokrývá pouze část rozdílu veškerých nákladů a výnosů (viz příloha
č. 2 k této veřejnoprávní smlouvě) dosažených při realizaci tohoto závazku neboli část
vyrovnávací platby.
3. Výše dotace se stanoví jako rozdíl mezi náklady a výnosy prokazatelně vzniklými
v souvislosti s poskytováním sociální služby. Výše dotace je vypočítaná postupem: Dotace
se rovná obvyklé výnosy sociální služby mínus obvyklé náklady sociální služby plus
přiměřený zisk Poskytovatele sociální služby. Za povolenou výši přiměřeného zisku
Poskytovatele sociální služby se považuje míra návratnosti kapitálu, která nepřesáhne
příslušnou swapovou sazbu navýšenou o 100 bazických bodů. Příslušná swapová sazba
je ta, jejíž doba splatnosti a měna odpovídají době trvání a měně pověřovacího aktu. Z toho
plyne, že na období od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022 je výše přiměřeného zisku stanovena na
výši 3,9 % p.a. (viz https://ec.europa.eu/competition-policy/state-
aid/legislation/sgei/swap- rate-proxies en.).
4. Dotaci lze použít na úhradu uznatelných nákladů v souladu s Zásadami pro poskytování
dotací a návratných finančních výpomocí z rozpočtu města Valašské Meziříčí (dále jen
„Zásady“) a Programem Sociální a zdravotní služby, podpora zdraví (dále jen „Program“),
které prokazatelně vznikly v období od 1. 1. 2022 do 31. 12. 2022 a budou uhrazeny
nejpozději do 31. 12.2022 (s výjimkou mezd za prosinec, které jsou hrazeny v lednu
následujícího roku).
5. Dotace je poskytnuta jednorázově.
Článek III.
Výše finanční dotace a její splatnost
1. Město touto smlouvou poskytne Poskytovateli sociální služby, na základě jeho žádosti,
dotaci v celkové výši 58.000 Kč (slovy: Padesátosmtisíckorunčeských) na úhradu
nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb a Poskytovatel sociální služby
tuto částku přijímá.
Z této částky je určeno na službu :
24.600 Kč (slovy: Dvacetčtyřitisícšestsetkorunčeských) na službu Azylový dům Elim,
identifikátor sociální služby 7667268.
14.400 Kč (slovy: Čtrnácttisícčtyřistakorunčeských) na službu Noclehárna Rožnov,
Noclehárna Elim, identifikátor sociální služby 4955284.
17.500 Kč (slovy: Sedmnácttisícpětsetkorunčeských) na službu Denní centrum
Rožnov, Denní centrum Elim, identifikátor sociální služby 2514201.
1.500 Kč (slovy: Jedentisícpětsetkorunčeských) na službu Terénní práce Elim,
identifikátor sociální služby 2633569.
2. Dotace zaslána Poskytovateli sociální služby bezhotovostním převodem na účet uvedený
v této Smlouvě do 15-ti pracovních dnů po uzavření této Smlouvy.
2
DS/0179/2022/OSV
Článek IV.
Vyúčtování finanční dotace a zamezení nadměrné vyrovnávací platbě
1. Dotace podléhá finančnímu vypořádání, které Poskytovatel sociální služby předloží do 15.
01. následujícího roku prostřednictvím podatelny Městského úřadu Valašské Meziříčí, a to
na předepsaném formuláři – Vyúčtování a závěrečná zpráva k dotaci poskytnuté
z rozpočtu města Valašské Meziříčí, nevyčerpanou dotaci je povinen Poskytovatel
sociální služby vrátiti spolu s předložením vyúčtování a závěrečné zprávy.
2. Vypořádáním se rozumí přehled o skutečných nákladech a výnosech vztahujících se
k jednotlivým sociálním službám za rok kdy byla dotace poskytnuta, včetně vyčíslení
případného přeplatku vyplývajícího z poskytnutých záloh (dále jen „Vypořádání“).
Přeplatek (nadměrná vyrovnávací platba) bude vrácena Městu do 31. 1. kalendářního
roku, ve kterém byl povinen provést Vypořádání.
3. Pokud Poskytovatel sociální služby neprovede ve stanoveném termínu Vypořádání, je
Poskytovatel sociální služby povinen neprodleně vrátit 10 % z této přidělené dotace.
Zároveň, pokud bude Poskytovatel sociální služby požadovat dotaci na další kalendářní
rok, mu bude na toto období snížena o 10 % z přidělené částky.
4. Pokud Poskytovatel sociální služby neprovede Vypořádání do 30 dnů od stanoveného
termínu, je povinen neprodleně vrátit celou výši dotace. Zároveň, pokud bude
Poskytovatel sociální služby požadovat dotaci na další kalendářní rok, mu tato nebude
poskytnuta.
5. Pokud Poskytovatel sociální služby použije dotaci v rozporu s účelem, na který byla
poskytnuta, je Poskytovatel sociální služby povinen tuto dotaci neprodleně vrátit,
nejpozději však do 31. 1. kalendářního roku, ve kterém byl povinen provést Vypořádání.
6. V případě, že předložené Vypořádání neobsahuje požadované informace nebo jsou tyto
informace neúplné či nesrozumitelné, je Město oprávněno požadovat od Poskytovatele
sociální služby doplnění či úpravu podaného Vypořádání do stanovené lhůty.
7. Při kontrole čerpání dotace bude Město postupovat dle Kontrolního řádu, Zásad
a Programu.
8. V případě, že Poskytovatel sociální služby nemůže splnit účel poskytnuté dotace nebo
poruší zásadním způsobem podmínky této Smlouvy, je povinen vrátit dotaci do 30 dnů.
9. Neprodleně se pro účely tohoto článku rozumí do 15 dnů od doby, kdy měl být daný úkon
učiněn.
Článek V.
Povinnosti Poskytovatele sociální služby
1. Činnost Poskytovatele sociální služby podle této Smlouvy bude vykonávána jménem
Poskytovatele sociální služby a na jeho účet a odpovědnost s tím, že Poskytovatel sociální
služby odpovídá za případnou škodu.
2. Poskytovatel sociální služby je povinen zajistit ve svém účetnictví nebo daňové evidenci,
které vede v souladu s obecně platnými právními předpisy, oddělenou, správnou
a průkaznou evidenci nákladů a výnosů prokazatelně spojených se sociálními službami
dle této Smlouvy, a to za každou sociální službu samostatně, dle Zásad a dle Programu.
3. Poskytovatel sociální služby je povinen viditelně označit všechny originály dokladů
prokazujících použití dotace větou „Financováno z rozpočtu města Valašské Meziříčí“.
4. V případě kontroly je Poskytovatel sociální služby povinen předložit k nahlédnutí
požadované dokumenty, které jsou nezbytné k provedení kontroly Městem.
3
DS/0179/2022/OSV
5. Poskytovatel sociální služby je povinen archivovat účetní a jinou evidenci a dokumentaci
související s poskytováním veřejné služby po dobu minimálně 10 let od předložení
Vypořádání pro potřeby provedení kontroly.
6. Poskytovatel sociální služby se zavazuje zabezpečit účelné, hospodárné a efektivní
využití poskytnuté dotace za ceny v místě a čase obvyklé.
7. Poskytovatel sociální služby je povinen plnit své závazky včas a je povinen řádně
spravovat a vymáhat své pohledávky.
8. Poskytovatel sociální služby je povinen prokazatelným a vhodným způsobem zajistit
publicitu Města v souvislosti s poskytnutou dotací. K publicitě slouží logo Města, k jehož
použití za tímto účelem dává Město tímto svůj souhlas.
9. Poskytovatel sociální služby je povinen v případě přeměny nebo zrušení právnické osoby
s likvidací tuto skutečnost Městu neprodleně oznámit.
10. Poskytovatel sociální služby nesmí poskytnout obdrženou dotaci jiným právnickým nebo
fyzickým osobám, pokud se nejedná o úhradu spojenou s realizací služby, na který byla
dotace poskytnuta.
Článek VI.
Kontrola a sankce
1. Město prostřednictvím pověřených osob provádí kontrolu plnění povinností dle této
Smlouvy v souladu se zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění
pozdějších předpisů, zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o
změně některých zákonů (o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, zákonem
č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a zákonem
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů.
2. Poskytovatel sociální služby je povinen umožnit Městu nebo jím pověřeným osobám
provedení kontroly.
3. V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle § 22 zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů. V tomto ustanovení je rovněž uvedeno, co se porušením rozpočtové kázně
rozumí.
4. Porušení rozpočtové kázně může být důvodem, pro který nebude Poskytovatel sociální
služby pověřen k poskytování služeb obecného hospodářského zájmu v následujícím
období.
Článek VII.
Ukončení Smlouvy
1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou
výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených.
2. Město může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, v průběhu proplacení nebo i po
proplacení finanční dotace.
3. Výpovědním důvodem na straně Města je porušení povinností Poskytovatele sociální
služby stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého
se Poskytovatel sociální služby dopustí zejména pokud:
a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů;
b) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán
Poskytovatele sociální služby odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata
4
DS/0179/2022/OSV
souvisí s předmětem podnikání nebo činností Poskytovatele sociálních služeb, nebo
pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona
č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb.,
o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších
předpisů;
c) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech
jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů
d) uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této
Smlouvy;
e) je v likvidaci;
f) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace;
g) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván
Městem (v případě že Poskytovatel sociální služby nesplní povinnost, kterou již nelze
napravit, může být Smlouva vypovězena i bez předchozí výzvy);
h) poruší pravidla veřejné podpory;
i) ukončil poskytování sociální služby zapsané v registru poskytovatelů sociálních služeb;
j) zanikl.
4. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody.
5. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po
měsíci, v němž byla výpověď doručena Poskytovateli sociální služby. Účinky doručení pro
účely této Smlouvy však nastávají i tehdy, pokud Poskytovatel sociální služby svým
jednáním nebo opomenutím doručení zmařil.
6. Poskytovatel sociální služby je oprávněn tuto Smlouvu písemně vypovědět z jakéhokoliv
důvodu. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího
po měsíci, v němž byla výpověď doručena Městu.
7. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy
musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku
Smlouvy.
8. V případě výpovědi této Smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace
nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi Smlouvy v průběhu nebo po
proplacení dotace, se Poskytovatel sociální služby zavazuje poskytnuté peněžní
prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet Města nejpozději do 15 dnů od
uplynutí výpovědní lhůty.
9. Pokud Poskytovatel sociální služby ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí
v souladu s tímto článkem Městu, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů.
10. Nárok na poskytnutí dotace zaniká dnem právní moci rozhodnutí o zrušení registrace
sociální služby, ukončením poskytování sociální služby, dnem zániku Poskytovatele
sociální služby.
Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Jako kontaktní místo Města pro účely této Smlouvy se stanovuje Odbor sociálních věcí
MěÚ Valašské Meziříčí.
2. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto Smlouvou, se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších
5
DS/0179/2022/OSV
předpisů, zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy.
3. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými
dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá
v případě změny názvu Poskytovatele sociální služby, statutárního zástupce, sídla či
bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran.
4. Tato Smlouva je platná dnem jejího podpisu zástupci obou smluvních stran a účinná dnem
uveřejnění v registru smluv.
5. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy a všech údajů uvedených v této
smlouvě v registru smluv (pokud smlouva zveřejnění podléhá). Smluvní strany prohlašují,
že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství dle § 504 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Souhlas udělují
dobrovolně a na dobu neurčitou.
6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž Město obdrží dvě vyhotovení
a Poskytovatel sociální služby jedno vyhotovení.
7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že Smlouva byla sjednána na základě jejich pravé
a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
8. Nedílnou součástí této Smlouvy je Příloha č. 1 „Pověření k poskytování služeb obecného
hospodářského zájmu“ a Příloha č. 2 „Rozpočet akce nebo projektu“.
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů
Rozhodnuto orgánem Města: Zastupitelstvo
Datum jednání a číslo usnesení: 20.6.2022 Z 29/49 bod 1. a 4.
Ve Valašském Meziříčí dne………. Ve Valašském Meziříčí dne…….…
Za Město za Poskytovatele sociální služby
………………………………………….
………………………………………….
Mgr. Robert Stržínek ředitel
starosta
6