Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ev. č. smlouvy SMO 1973/20KP
Smlouva o kompenzaci nákladů
za zajištění ubytování osbám postiženým ozbrjeným konflitem na Ukrajině
I.
Smluvní strany
1. Stauární město Ostrav
se sídlem: Prokešv náměstí 8, 729 30 Ostrav
zastoupen: Ing. Tomáše Macuro, MBA, primátoe
ICO: 08451
bankoví spojení:
číslo účtu:
Kontakí osb obce 0
(dále jen „obec“)
2. Morávka Resort s.ro
se sídlem: Obornéh 305/, Hulváky, 709 0 Ostrav
zastoupen: Radnem Kožušníkem (jednatl)
ICO: 045187
bankoví spojení:
číslo účtu:
Kontakí osby ubytovael oprávněé k jednáí ve věceh téo smlouvy:
(dále jen „ubytovael“)
I.
Základní ustanoveí
1. Smluvní strany si jsou vědomy součanéh ozbrjenéh konflitu na Ukrajině, a stím
spojenéh uprchlíků se povině
vztahuje pohybu osb, z oblastí zasžených bojem, ciznů, na které se stanoví,
že nastl Rady
201/5ES, prováděcí rozhdnutí přílivu (EU) 20/38 ze dne 4. března 20, kterým Rady
zasžených se zavádí z oblastí
příad hromadné vysídlených osb z Ukrajiny ve smylu čl. 5 směrnice
a kterým jeich dočasná ochran (dále „vysídlené osby“)
bojem.
2. Tuto smlouv smluvní strany uzavírj v důsleku ozbrjenéh konflitu na Ukrajině a s tím
před válkou
spojenu humanitárí krizí miořádnéh rozsahu, kdy z napdeé Ukrajiny prchají
civlsté a je nezbyté jim v rámci nezbyté pomci zajist i přechodné ubytování.
3. Tato smlouva se uzavírá s ohledm na vyhlášení nouzvéh stavu dle usneí Vlády České
republiky č. 147 ze dne 2.30, který byl vyhlášen vdůsleku probíhajc válečného
konflitu na Ukrajině, v režimu zákona č. 240/ Sb., o krizovém řízen a o změn některých
zákonů (krizový zákon), ve zněí pozdějších předisů.
Prokešv nám. 8. 729 30 Ostrav rc 0845 451 DiČ C?. 0345 451
vwmnstracz Císlo učt 27-164930/8
;mo
me
posta@rv.cz iD DS Szubv'íw
Ev. č. smlouvy SMO 1973/20KP
Obec poskytuje osbám vysídleným z Ukrajiny ve svém územní obvdu obce s rozšířenu
potřebnu pomc,
působntí osbám bezplatně a to včetně zajištění ubytování. Ubytovael che prostřednicvím
smlouvy
obce těmo téo nabídout volné prosty k ubytování ve svém zaříen. Účelm
a předmět je úprav a stanovem’ princů a podmínek při poskytvání
ubytování.
I.
Předmět smlouvy
Předmět téo smlouvy je závaek ubytovael v rámci své ubytovací kapcity vyčlenit ve
svém ubytovacím zaříen (penzio) umístěné na ul. Obornéh 305/, Hulváky, 709 0
Ostrav prosty pro potřeby ubytování 25 vysídlených osb prchají z území stáu Ukrajin
a tyo osby podle níže sjednaých podmínek bezplatně ubytova. S ubytováním je spojen i
zajištění možnsti stravoání nebo příravy stravy.
Požadvnu kapcitu ubytování je možn upravit na základě písemné dohy kontaích
osb smluvních stran uvedných v čl. I téo smlouvy. Při změn požadvné kapcity neí
nuté uzavírt k téo smlouvě doatek.
Ubytovael prohlašuje, že vyčleňoané prosty pro potřeby ubytování jsou ve smylu Usneí
Vlády České republiky č. 207 ze dne 16. března 20, ve zněí pozdějších změn (dále jen
„usneí vlády“) tzv. nouzvým ubytováním, které se poskytuje, v zaříench, která
zpravidl slouží k bydlení nebo ubytování (napříkld ubytovn, školsá ubytovací zaříen, byt,
penzioy), poříadě byla pro účely nouzvéh ubytování vytořena (napříkld montvaé
objekty přiojené na infrastuk).
Obec se zavuje, že vpříadě splněí podmínek stanoveých tou smlouv uhradí
ubytovaeli za každou bezplatně ubytovan vysídlenou osbu náklady s ubytováním spojené
(dále jen „kompenzačí přísěvek“) ve výši stanoveé tou smlouv, resp. usneím vlády.
Doba ubytování, výše kompenzačíh IV. platební podmínky
přísěvku,
Ubytovael ber na vědomí, že ubytování se na základě téo smlouvy ubytované osbě
poskytuje po dobu zpravidl 3 měsíců.
Kompenzačí přísěvek za zajištění nouzvéh ubytování činí 250 Kč za 1 osbu na 1 noc.
Vkompenzačí přísěvku jsou zahrnuty i náklady na zajištění možnsti stravoání nebo
příravy stravy.
Kompenzačí přísěvek za zajištění nouzvéh ubytování činí 30,— Kč za ubytovan osbu
za kalendáří měsíc, pokud je nouzvé ubytování poskytván vbytě právnické osby.
V jednom takovém bytě lze zohlednit nejvýš 4 ubytované osby za kalendáří měsíc.
Kompenzačí přísěvek bude ubytovaeli hrazen bezhotvsním převodm na účet
ubytovael uvedný v čl. I téo smlouvy měsíčn zpětn za předchozí kalendáří měsíc na
základě ubytovaelm vyplněého přehldu o počtu ubytovaných osb dle přílohy č. 1 téo
smlouvy (dále jen “přehld"), a to do 30 dnů ode dne doručení vyplněého přehldu obci.
Úhradou se pro účely téo smlouvy rozumí odepsání příslušné částky z účtu obce na účet
ubytovael.
9‘
:
.,
.k ;LW 3
DEO
)ZCO
Prokešv nam. a 729 30 Ostrav If: 054 451 DIČ CZ 0845 451,
vwmostra. cz Cielo účtu 27—164930/8
ID DS Bzubv7w
posta@rv cz
Ev. č. smlouvy SMO 1973/20KP
Ubytovael je povine přehld doručit obci vždy do 3. dne následujícho kalendářího měsíce.
První přehld bude zaslán za obdí od 24. 20 do 31. 3. 20, a to bezodklaně,
nejpozděi však součaně s přehldm za měsíc duben.
Doručení přehldu ve formátu .xls se proved elktronicy na e—mailovu adresu
ubytovani.krj©scz a součaně podesané v listné podbě osbně na podatelně
obce, doručenk prostřednicvím provzatel poštvních služeb nebo podesané ve
formátu .pdf do datové schránky obce.
V.
Další ujednáí
Ubytovael je povine v soulad s Usneím Vlády České republiky č. 207 ze dne 16. března
20, ve zněí pozdějších změn, informvat krizový štáb každý den o celkovém počtu volných
ubytovacíh kapcit ve svém zaříen. Předpoklá se, že informváí bude probíhat
prostřednicvím aplikce HUMPO. Případné změny způsobu poskytvání informací krizové-mu
štábu budo smluvní strany řešit operativně e-mail prostřednicvím kontaích osb
uvedných v čl. I téo smlouvy, bez nutosi uzavírt k téo smlouvě doatek.
Ubytovael prohlašuje, že ubytovací prosty jsou v jeho vlastnicí nebo má právo s nim
disponvat, což je povine prokázat při podisu téo smlouvy.
Ubytovael se zavuje poskytnu ubytovaném po dobu dočasnéh ubytování ubytovací
zajišt'ue:
prost včetně veškrého jeho příslušentv. Ubytovael
. povleční a další lůžkoviny pro všechny ubytované osby,
. odvz odpaů.
. V příadě potřeby zajištění ubytování pro vysídlené osby z Ukrajiny vyze obec příadně jiná
osba, např. příslušnk Hasičkého záchranéo sboru Moravsklezéh kraje (HZS MSK)
z Krajského asitenčího centra pro uprchlíky (KACPU) ubytovael k poskytnuí ubytování.
Příslušnk HZS MSK nejprv ověří u ubytovael jeho aktuální volnu kapcitu a v návazosti na
to sdělení informuje ubytovael, koli osb do daného ubytovacíh zaříen posílá
k ubytování a relvantí údaje ktěmo osbám (jméno, věk apod.) Ubytovael se zavuje
tyo osby ubytova.
Ubytovael je povine vést evidnc ubytovaných osb, která musí být k dispozc pro příadnou
kontrlu plněí povinstí vyplýajích z téo smlouvy. Pokud ubytovael evidoal před
uzavřením téo smlouvy ubytované osby, poskytne obci bezodklaně jeich seznam.
Ubytovael prohlašuje, že si je vědom toh, že obec nes žádnou zodpvěnst za
ubytované osby a neí odpvěná za jakéoli jednáí ubytovaných osb. Obec v součint s
Krajským asitenčím centrm pomci Ukrajině pouze zajištue kordinac ubytování osb
vysídlených z Ukrajiny.
Obec je oprávněa průběžn a následě kontrlva poskytvané plněí dle téo smlouvy, a
ubytovael je povine umožnit tuo kontrlu, a to včetně poskytnuí všech stím souviejích
dokumentů.
Prokešv nám. 8. 729 30 Ostrav l_C 0845 451 DiČ CZ 0845 451
3/4 xwmnstravcz Cislo účtu 274 6492730/8
:ruo
3:10
)IFO
posta©rvcz ID DS 52ubv7w
Ev. č. smlouvy SMO 1973/20KP
VI.
Závěrečn ustanoveí
Tato smlouva se uzavírá na dobu určito, a to na dobu, kdy budo obci náklady na ubytování
vysídlených osb kompenzváy ze strany stáu. Obec se zavuje ubytovael o ukončeí
kompenzac ze strany stáu prokaztelně informvat, a to ihned, co se o téo skutečnoi
dozví. V takovém příadě je smlouva ukončea ke dni doručení toh oznámeí ubytovaeli.
Smluvní strany si v takovém příadě dohnu další postu.
Tuto smlouv lze ukončit písemnou dohu smluvních stran.
Tato smlouva nabývá platnosi a účinost dnem jeího podisu oběma smluvníi stranmi,
nestaoví—li zákon č. 340/215 Sb., ozvláštních podmínkách účinost některých smluv,
uveřjňoání těcho smluv a o registu smluv (zákon o registu smluv), ve zněí pozdějších
předisů (dále jen „zákon o registu smluv“), jinak. Vtakovém příadě nabývá smlouva
účinost nejdřív dnem jeího uveřjněí vregistu smluv. Plněí předmětu téo smlouvy
poskytnuá před jeí účiností se považují za plněí poskytnuá podle téo smlouvy.
Smluvní strany se dohly, že pokud se na tuo smlouv vztahuje povinst uveřjněí
v registu smluv ve smylu zákona o registu smluv, proved uveřjněí v soulad se zákonem
obec. Smlouva bude zveřjněa po anoymizc provedné vsoulad splatnými právními
předisy.
Obec neí povina z téo smlouvy čerpat žádné plněí, neí tedy povina vyzat k poskytnuí
ubytování dle téo smlouvy.
Ubytovael nemá nárok na žádné jiné plněí, než je výsloně sjednáo v téo smlouvě, tedy
nemá nárok na žádné plněí ani v příadě, že by obec nevyužila jeho služeb a nevyzal ho k
poskytnuí ubytování.
Tato smlouva může být měna a doplňvána pouze formu písemných doatků podesaných
oběma smluvníi stranmi.
Tato smlouva se vyhotuje ve 3 stejnopich s platnosí orignálu, z nichž 2 obdrží obec a 1
ubytovael.
Nedílnou součátí téo smlouvy je příloha č. 1 — Přehld o počtu ubytovaných osb.
.Smluvní strany prohlašují, že souhlaí sobahem téo smlouvy a že tao smlouva byla sepána
svobdně a vážně, na důkaz čehož přiojuí své podisy.
v i? 3 127— 9.07 73 r1 ,'_. 1390': ,! A7; _ „< „
Prokešv nám. s, 729 30 Ostrav i_č 0845 451 pio cz 0845 451 ' “ *_ ;—
41' wvmnostracz Cislo účtu 27-154930/8 vi\ O 371E
0
posta©rvcz ID DS 52ubv7w