Textová podoba smlouvy Smlouva č. 21132055: výuka plavání

                        Poskytovatel:
zastoupen:
se sídlem:

IČ:

DIČ:

Bankovní spojení:

číslo účtu:

a
Objednatel:
zastoupen:
se sídlem:
IČ:

DIČ:

bankovní spojení:

číslo účtu:

Smlouva o zabezpečení výuky plavání
pro mateřskou školu

Agua Sport Club s.r.o.

Klárou Klápovou, jednatelkou společnosti
Náměstí Na Sádkách 704, 252 41 Dolní Břežany
02653389

Cz02653389

ČSOB a.s.

263247507/0300

Mateřská škola Formanská, příspěvková organizace
Bc. Jitkou Svátkovou, ředitelkou

Na Vojtěšce 188, 149 00, Praha 4

71294350

čl. I
Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy je zabezpečení výuky plavání žáků mateřské školy (dále jen objednatel) ve školním
roce 2021/2022 vobdobí od 1.10.2021 do 28.1.2022. Plavecká výuka na I. pololetí školního roku
2021/2022 zahrnuje 15 lekcí. Doba jednotlivé lekce je 40 minut.

či. II
Místo a čas plnění

Plavecká výuka bude probíhat v Plaveckém areálu Jedenáctka VS, na adrese Mírového hnutí 2385/3,
Praha 4 — Chodov.

Plavecká výuka bude probíhat v rozsahu 15 lekcí, každý pátek v čase od 8.00 do 8.4C hod. a v čase od
8.40 do 9.20, v období 16-ti po sobě jdoucích týdnů I. pololetí školního roku 2021/2022. Termín první
lekce je 1. 10. 2021.

V případě, že lekce, resp. týdenní termín lekce připadne na den státního svátku, na den vyhlášených
prázdnin MŠMT nebude objednateli cenově započítána. Jedná se o termíny předem známé pro
objednatele. V případě, že lekce připadne na termín objednatelem pořádaného zotavovacího pobytu
ve škole v přírodě, na ředitelské volno nebo se neuskuteční z důvodů vyvolaných tzv. vyšší mocí na
straně objednatele, jejichž důsledkem bude karanténa celého kolektivu či zákaz tělocviku a bude se
týkat žáků uvedených v seznamu dle čl.V odst.1 této smlouvy, tak objednateli za lekzi, která se z výše
uvedených důvodů ze strany objednatele neuskuteční, náhrada ani peněžní vyrovnání nepřísluší.

V případě, že se lekce neuskuteční z důvodů na straně poskytovatele (např. neočekávaná technická
porucha v plaveckém areálu, absence instruktora, důvody uvedené v čl.VI. odst. 4 této smlouvy apod.),
uzavření plaveckého areálu nebo zákaz přítomnosti veřejnosti v plaveckých areálech rozhodnutím
orgánu veřejné moci apod., bude lekce objednateli nahrazena v domluveném termínu, finanční částka
za takto neuskutečněnou lekci bude převedena do dalšího termínu plavecké výuky nebo bude finanční
částka za takto neuskutečněnou lekci vrácena objednateli v domluveném a odsouhlaseném termínu
objednatelem i poskytovatelem.

e]

čl. III
Cena plnění, její splatnost a storno podmínky

Objednatel uhradí cenu plavecké výuky na základě faktury vystavené poskytovatelem. Vyúčtování
bude provedeno nejpozději do jednoho měsíce po zahájení plavecké výuky. Vystavená faktura je
splatná ve Ihůtě 30 dní od jejího vystavení, bezhotovostním převodem na úče: poskytovatele.
Rozhodným datem je připsání částky ve prospěch účtu poskytovatele.

V případě prodlení platby je poskytovatel oprávněn požadovat po objednateli smluvní pokutu ve výši
0,05 z dlužné částky za každý den prodlení. Tímto nejsou dotčena práva objednatele požadovat po
poskytovateli náhradu škody v rozsahu přesahujícím sjednanou smluvní pokutu.

Cena za plaveckou výuku činí za I. pololetí 1800,-Kč / 1 žák (15 x 120,-Kč). Fakturovaná cena podle
odst. 1 tohoto článku této smlouvy bude vypočtena dle počtu žáků uvedených v seznamu dle či. V.
odst.1 této smlouvy a ceny uvedené v tomto odstavci tohoto článku této smlouvy.

Objednatel má právo na slevu z ceny za plaveckou výuku, která připadá na jednoho žáka podle první
věty předchozího odstavce tohoto článku této smlouvy, v případě, že se konkrétrí žák, jež řádně
nastoupil plaveckou výuku v jednotlivém pololetí, se účastnil méně než 50 % plaveckých lekcí v daném
pololetí, a to ze zdravotních důvodů. Zdravotní důvody bránící účasti na plaveckých lekcích je
objednatel povinen poskytovateli doložit. Výše slevy se vypočte z ceny připadající ne jednoho žáka a
plaveckou lekci v kalendářním pololetí, podle počtu lekcí, kterých se žák v daném pololetí neúčastnil,
přičemž takto vypočtená sleva bude snížena o storno poplatek ve výši 20 %. Sleva bude poskytnuta
formou daňového dobropisu. Absence žáka na plavecké výuce z důvodu nesplnění podmínek pro
návštěvu plaveckého areálu dle aktuálně platné legislativy (např. neprokázání bezinfekčnosti
předepsanou formou) nezakládá právo na slevu, vrácení ceny či náhradní lekci.

Objednatel bere na vědomí a souhlasí, že v případě předvídaném v čl. II. odst. 3. této smlouvy nemá
právo na vrácení alikvótní části ceny plavecké výuky za neuskutečněnou lekci plavecké výuky.

čl. IV
Organizačně metodické zajištění plaveckého výcviku

Poskytovatel provádí výuku v souladu s platnými předpisy. Poskytovatel nese odpovědnost pouze za
metodiku plavecké výuky a zajištění vedení kvalifikovanými instruktory plavání (dále jen „instruktor“).
Odpovědnost za bezpečnost žáků při plavecké výuce, nese po celou dobu pedagogický pracovník
objednatele, který děti na plaveckou výuku doprovází (dále jen „doprovod“). Objedratel se zavazuje
zajistit doprovod žáků na každou plaveckou lekci a současně se zavazuje zajistit dodržování povinností
doprovodu vyplývajících z této smlouvy a z Návštěvního řádu poskytovatele.

Ť Pedagogičtí pracovnící objednatele vykonávají přímou pedagogickou činnost ve smyslu $ 3 odst. 1 písm.

A) vyhlášky č. 263/2007 Sb., kterou se stanoví pracovní řád pro zaměstnance škol a školských zařízení
zřízených Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, krajem, obcí nebo dobrovolným svazkem
obcí (dále jen „pracovní řád“), v platném znění. Pedagogičtí pracovníci objednatele dohlížejí na vedení
žáků instruktory plavání. Pokud mají k výuce připomínky týkající se bezpečnosti a zdraví žáků, uplatňují
je vůčí instruktoroví. Připomínky týkající se průběhu výuky, kvality jejího vedení či jiné další připomínky
uplatňují u zástupce poskytovatele a případné řešení sporů probíhá vždy za přítomnosti zástupce
ředitele nebo ředitele objednatele a zástupce poskytovatele.

Zástupcem poskytovatele pro uplatňování připomínek a řešení sporů je paní Klára Klápová,
Odpovědnost za bezpečnost žáků během plavecké výuky se řídí těmito ustanoveními:

a. Doprovod je povinen mít přehled o celém prostoru plavecké výuky a všech žácích, kteří se
výuky účastní, Dále pravidelně provádí v průběhu plavecké lekce překontrolování počtu žáků,
rovněž i při jejím zakončení.

b. Doprovod musí být přítomen po celou dobu plavecké lekce. V případě porušení těchto
povinností nebo v případě, kdy nemůže být zachován náležitý přehled o všech žácích, je
poskytovatel oprávněn přerušit či ukončit konání plavecké lekce bez náhrady.

c. Doprovod je povinen v případě, kdy si povšimne náhlé zdravotní indispozice žáka (např.
vdechnutí vody, ztráta orientace, mdloba, kolaps apod.) bezodkladně o temto informovat
instruktora a poskytnout mu společně s instruktorem první pomoc.

ala

>

d. Doprovod je povinen respektovat pokyny odborných pracovníků (instruktor, plavčík atd.)
poskytovatele.
Objednatel a jím pověřený doprovod, který bude doprovázet děti na kurz plavání, musí být seznámen
s Návštěvním řádem Plaveckého areálu Jedenáctka VS a podmínkami této smlouvy týkající se
organizačního zajištění plavecké výuky a odpovědnosti.
Objednatel se zavazuje k dodržování aktuálních hygienických opatření, které budou aktuálně platné
pro vstup do plaveckých areálů dle nařízení vlády či jiného orgánu státní moci.

čl. V.
Práva a povinnosti objednatele

Objednatel je povinen předložit poskytovateli nejpozději před zahájením první hodiny plavecké výuky
v I. pololetí seznam žáků, kteří se budou účastnit plavecké výuky a potvrdí písemně, že všichni žáci se
mohou výuky plavání účastnit bez omezení. V případě individuálních potřeb žáka bude poskytovatel
písemně seznámen s touto skutečností. Pokud by individuální potřeby žáka bránily hladkému průběhu
výuky plavání, vyhrazuje si poskytovatel právo takového žáka z výuky vyloučit. V případě nepředložení
dokumentů dle první věty odstavce tohoto článku této smlouvy je poskytovatel oprávněn odmítnout
vpustit žáky do prostoru konání plavecké výuky bez náhrady.

Objednatel zajistí přípravu žáků na jednotlivé plavecké lekce (převlečení, vysprchováni).

Po ukončení výuky plavání odchází žáci z prostoru bazénu do prostoru šaten v doprovodu
pedagogického pracovníka, kde pedagogický pracovník dohlédne na převlečení žáků a opuštění
prostoru šaten.

V případě jakýchkoliv škod na zařízení bude poskytovatel požadovat náhradu škody.

V případě, že se pedagogický pracovník se skupinou žáků nedostaví na výuku plavání v předem
dohodnutých termínech, nebude lekce poskytovatelem nahrazena. Poskytovatel je ořitom oprávněn
požadovat po objednateli náhradu škody tímto způsobenou.

Objednatel je povinen seznámit pedagogické pracovníky doprovázející žáky na výuku plavání
s náležitostmi této smlouvy a Návštěvním řádem Plaveckého areálu Jedenáctka VS.

čl. VI.

Práva a povinnosti poskytovatele
Instruktor poskytovatele se připojuje k žákům v prostoru bazénu a zahajuje výuku plavání ve
stanovený čas.
Poskytovatel zajistí v prostorách sprch a šaten pravidelné stírání vody.
Poskytovatel vede agendu o plavecké výuce, kterou archivuje po dobu dvou let.
V případě, že nastane skutečnost na straně poskytovatele, kdy nebude možné plaveckou výuku
uskutečnit, je poskytovatel povinen toto neprodleně oznámit objednateli a dohodnout s ním náhradní
termín výuky. Totéž je poskytovatel povinen učinit i v takovém případě, kdy na jeho straně nastane
skutečnost, že bude nutné výuku přerušit.
V případě úrazu žáka poskytovatel ve spolupráci s objednatelem zajistí první pomoc a ošetření.

či. VII
Registr smluv

Je-li objednatel osobou vymezenou v ust. $ 2 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
zejm. je-li objednatel příspěvkovou organizací územního samosprávného celku, je povinen
nejpozději ve lhůtě 15 dnů po uzavření této smlouvy uveřejnit tuto smlouvu ve smyslu ust. 85
zákona o registru smluv v registru smluv.

Objednatel je odpovědný za škodu, která poskytovateli vznikne v důsledku nesplnění smluvní
povinnosti objednatele uveřejnit tuto smlouvu v rejstříku smluv.

Ustanovení tohoto článku této smlouvy se nepoužije, je-li cena plnění nižší než 50.000,- Kč bez DPH.

či.VII
Trvání smlouvy

1. Tatosmlouva se vyhotovuje na I. pololetí školního roku 2021/2022 a nabývá účinnosti podpiísem obou
smluvních stran.

2. Plavecká výuka bude zahájena v I. pololetí školního roku 2021/2022.

čl. IX
Ochrana osobních údajů

1l. Agua Sport Club zpracovává v souvislosti s provozováním Plaveckého areálu Jedenáctka VS, pořádáním
kurzů, prodejem dárkových poukazů, provozem webových stránek a v souvislostí s případnou další
podnikatelskou činností osobní údaje. Agua Sport Club se, jakožto správce osobních údajů, zavazuje, že
bude tyto osobní údaje uchovávat a zpracovávat v souladu s platnými a účinnými právními předpisy,
především v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.4.2016, o
ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohyku těchto údajů a
o zrušení směrnice 98/46/ES (dále jen jako „GDPR“) a v souladu se zákonem č. 101/2090 Sb., o
ochraně osobních údajů, v platném znění.

2. Informace související se zpracováním osobních údajů jsou uvedeny v Zásadách zpracování osobních
údajů, které jsou k dispozici na webových stránkách či v sídle Agua Sport Clubu.

čl. X
Závěrečná ustanovení

1. Poskytovatel i objednatel jsou povinní prostřednictvím svých pověřených pracovníků zajistit řádné
plnění této smlouvy. Poskytovatel i objednatel jsou povinní své pracovníky — tedy poskytovatel
instruktora, který vede kurz plavání a objednatel pedagogického pracovníka — seznámit s podmínkami
této smlouvy, zejména s povinnostmi a s odpovědností dle čl. IV. této smlouvy, s konkrétními pokyny,
právními a ostatními předpisy k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví žáků, se zásadami bezpečného
chování.

2. Obě smluvní strany na sebe ve smyslu $ 1765 odst.2 občanského zákoníku berou nebezpečí podstatné
změny okolností, které mohou založit v právech a povinnostech smluvních stran zvlášť hrubý nepoměr.
Žádné smluvní straně tak nevznikne právo domáhat se obnovení jednání o smlouvě v případě takové
podstatné změny okolností ve smyslu $ 1765 odst. 1 občanského zákoníku. V této souvislosti se tak ani
neuplatní ust. 1766 občanského zákoníku, tedy možnost kterékoli smluvní strany podat návrh soudu
na změnu závazku z této smlouvy.

3.  Veškeré změny této smlouvy je nutno činit pouze písemnou formou a s předchozím souhlasem obou
smluvních stran.

4. Tato smlouva se podepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu a každá strana
obdrží po jednom vyhotovení.

V Praze dne. T L L e V Praze dne.. nnn nnn ,

příspěvková organizace *
Na Vojtěšce 188

149 00 Prahažr""
1ČO: 712 94 360

Za Poskytovatele: Za ObjWgĚ]Š?I&á škola Formanská,

 

Agua Sport Club s.r.o. Základní škola
Klára Klápová Bc. Jitka Svátková — řed'telka školy

/