Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č.j. objednatele: MZE-34087/2022-18111 Č.j. zhotovitele:
SMLOUVA
č. 812-2022-18111
Zajištění plnění cílů NAP k bezpečnému používání pesticidů v roce 2022 - Ověření účinnosti nastavení vertikální distribuce rosičů při aplikaci přípravků na ochranu rostlin v prostorových kulturách
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“)
1. Název organizace: Česká republika – Ministerstvo zemědělství
Adresa: Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1
Zastoupená: XXXXXXXXXX
ředitelka odboru 18110 – Odbor bezpečnosti potravin
Odborný garant: XXXXXXXXXX
kontaktní osoba – Odbor bezpečnosti potravin
IČO: 00020478
DIČ: CZ00020478
Bankovní spojení: XXXXXXXXXX, č. ú. XXXXXXXXXX
(dále jen "objednatel") na straně jedné
2. Název organizace: Česká společnost rostlinolékařská z.s. (pobočka Brno)
Adresa: Záhřebská 2484/35, 616 00 Brno - Žabovřesky
Zastoupený: XXXXXXXXXX
předseda pobočky
Odborný garant: XXXXXXXXXX
kontaktní osoba ČSR
IČO: 75044986
Není plátcem DPH.
Bankovní spojení: XXXXXXXXXX, č. ú. XXXXXXXXXX
(dále jen "zhotovitel") na straně druhé
uzavírají tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“):
Článek I.
Úvodní ustanovení
1. Zhotovitel není osobou, na niž by se vztahovaly (i) sankční režimy zavedené Evropskou unií na základě nařízení Rady (EU) č. 269/14 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, stejně jako na základě nařízení Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska, a dále (ii) české právní předpisy, zejména zákon č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí, v platném znění, navazující na nařízení EU uvedená v tomto odstavci.
2. Zhotovitel se tímto zavazuje udržovat prohlášení podle předchozího odst. 1. tohoto článku smlouvy v pravdivosti a platnosti po celou dobu účinnosti této smlouvy.
Článek II.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provést dílo specifikované v odst. 2 tohoto článku a závazek objednatele zaplatit zhotoviteli cenu za provedení díla.
2. Zhotovitel se zavazuje ověřovat účinnost nastavení vertikální distribuce rosičů při aplikaci přípravků na ochranu rostlin (POR) v prostorových kulturách na území ČR v roce 2022. Pro potřeby této smlouvy to znamená:
· průzkum stavu rosičů, vzhledem k aktuálnímu nastavení vertikální distribuce a vyhodnocení stavu tohoto strojového parku v různých kulturách (vinice, sady, chmelnice), pokud jde o vertikální rozdělení postřiku v kultuře bude prováděn za spolupráce poddodavatele - AKP s.r.o., IČ: 44013833 (technická podpora provádění průzkumu stavu seřízení rosičů, atp.);
· ověřit kvalitu ošetření, která vychází z přesného nastavení rozdělení postřiku ve vertikálním profilu a omezování úletu při takto prováděných aplikacích s důrazem na snížení spotřeby POR a ochranu životního prostředí;
· výsledky publikovat v odborném tisku a zveřejnit na webových stránkách Ovocnářská unie České republiky.
Dílo lze zpracovávat prostřednictvím poddodavatelů. Zhotovitel je však za plnění poddodavatelů odpovědný jako by plnil sám.
3. Zhotovitel dále odpovídá za to, že žádný jeho poddodavatel není po celou dobu trvání této Smlouvy osobou, na níž by se vztahovaly (i) sankční režimy zavedené Evropskou unií na základě nařízení Rady (EU) č. 269/14 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, stejně jako na základě nařízení Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska, a dále (ii) české právní předpisy, zejména zákon č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí, v platném znění, navazující na výše uvedená nařízení EU.
4. Účelem smlouvy je získávání podkladů pro koncepční, rozhodovací a analytickou činnost MZe v oblasti bezpečného používání pesticidů, získávání informací potřebných pro splnění povinnosti vyplívající z právních předpisů Evropské komise, směrnice 2009/128/ES, dále jsou poskytovány informace dle aktuálních potřeb MZe v roce 2022.
5. Účelem smlouvy je přispět k řešení cílů NAP:
· Cíl 1. a) Přijmout opatření k omezení případů poškození zdraví vycházejících z používání POR včetně nelegálních pro osoby aplikující přípravky a pro osoby vyskytující se na ošetřených plochách a v ošetřených prostorech - zlepšit osvětu v oblasti přímých rizik POR pro zdraví lidí, například pokud jde o možné způsoby informování osob, které by mohly být vystaven úletu postřikové kapaliny (NAP 2018 – 2022, str. 16).
· Cíl 2 Optimalizace použití POR bez omezení rozsahu zemědělské produkce - Podpora ověření a zavádění a optimalizace stávajících a vývoj chybějících plodinově zaměřených nechemických metod ochrany rostlin a metod ochrany s nízkými vstupy přípravků využitelných v ekonomických a výrobních podmínkách ČR (NAP 2018 – 2022, str. 22). viz http://portal.mze.cz/public/web/file/670633/NAP_CZ_2018_2022.pdf
Článek III.
Místo plnění, provádění díla, doba plnění, termín předání a převzetí díla, přechod vlastnictví
1. Místem plnění je Česká republika.
2. Zhotovitel pracuje na svůj náklad a na své nebezpečí ve smyslu § 5 ve spojení s § 2950 občanského zákoníku. Zhotovitel je povinen objednatele bez zbytečných odkladů písemně upozornit na nevhodné pokyny nebo nevhodnost věcí mu předaných objednatelem k provedení díla.
3. Objednatel je oprávněn provádění díla kdykoliv průběžně kontrolovat. Na zjištěné nedostatky upozorní objednatel písemně zhotovitele a požádá o jejich odstranění. Odstranění vad provede zhotovitel na svůj náklad nejpozději do 30 pracovních dnů od obdržení písemné reklamace.
4. Doba plnění díla začíná bezprostředně po nabytí účinnosti smlouvy. Zhotovitel se zavazuje zpracovat závěrečnou zprávu shrnující skutečné plnění zhotovitele, kterou zhotovitel osobně předá ke dni 15. listopadu 2022 objednateli v tištěné (1 ks) a v elektronické formě na USB flash disku (1 ks).
O převzetí závěrečné zprávy smlouvy bude objednatelem vyhotoven protokol o převzetí a předání díla potvrzující, že výsledek díla odpovídá zadání této smlouvy, případným připomínkám objednatele a je bez vad (dále jako „protokol o převzetí a předání díla bez připomínek“), což obě smluvní strany potvrdí svým podpisem tohoto protokolu o převzetí a předání díla bez připomínek. V případě, že objednatel má k závěrečné zprávě připomínky, uvede je v protokole a stanoví zhotoviteli lhůtu k jejich vypořádání (dále také „protokol o převzetí a předání díla s připomínkami“). Po zapracování připomínek předá zhotovitel objednateli závěrečnou zprávu k opětovné akceptaci. Akceptační lhůta pro objednatele je 10 pracovních dnů.
Nejzazším termínem pro předání závěrečné zprávy objednateli prosté jakýchkoliv i drobných ojediněle se vyskytujících vad a nedostatků je 30. listopad 2022.
5. Přechod do vlastnictví objednatele se stane převzetím díla bezvadného na základě protokolu o převzetí a předání díla bez připomínek.
Článek IV.
Cena, platební podmínky a fakturace
1. Nepřekročitelná maximální cena za řádně a včas provedené dílo je stanovena podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a činí 300.000,- Kč s DPH (slovy třistatisíc korun českých) z toho:
· Cena díla bez DPH 247.934,- Kč
· DPH (21 %) 52.066,- Kč
· Celková cena včetně DPH 300.000,- Kč
Kalkulace nákladů je přílohou č. 1 smlouvy č. 812-2022-18111.
2. Dohodnutá maximální cena dle odst. 1 zahrnuje veškeré skutečně vynaložené náklady zhotovitele související s provedením díla. Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli cenu jen na základě řádného provedení díla dle této smlouvy, což bude potvrzeno protokolem podepsaným oběma smluvními stranami.
3. Cena je nejvýše přípustná a nepřekročitelná, s výjimkou zákonné změny výše sazby DPH.
4. Zhotovitel vystaví objednateli fakturu, která bude vystavena za provedené dílo v roce 2022. Zhotovitel není oprávněn vystavit fakturu dříve, než objednatel převezme bezvadné a objednatelem odsouhlasené dílo, tzn. zhotovitel není oprávněn vystavit fakturu dříve, než bude oběma smluvními stranami podepsán protokol o převzetí a předání díla bez připomínek dle čl. III. odst. 4 smlouvy. Faktura musí být zhotovitelem doručena objednateli nejpozději do 30. 11. 2022.
5. Splatnost faktury se stanoví na 30 kalendářních dnů po doručení faktury za dílo, jejíž přílohou bude protokol podepsaný oběma smluvními stranami.
6. Cenu za provedení předmětu plnění uhradí objednatel formou bezhotovostního převodu na účet zhotovitele uvedený v záhlaví smlouvy. Faktura musí obsahovat odkaz na smlouvu. Přílohou faktury bude oběma smluvními stranami podepsaný protokol. Dále musí faktura obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu předepsané příslušnými právními předpisy, zejména zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a informace povinně uváděné na obchodních listinách na základě § 435 občanského zákoníku. Nebude-li faktura splňovat veškeré výše uvedené náležitosti daňového dokladu, nebo bude-li mít jiné závady či nesrovnalosti v obsahu, je objednatel oprávněn ji ve lhůtě její splatnosti zhotoviteli vrátit a zhotovitel je povinen vystavit fakturu novou - opravenou či doplněnou. V případě vrácení faktury objednatelem dle předchozí věty se lhůta splatnosti přerušuje a nová lhůta splatnosti počíná běžet od počátku až dnem následujícím po dni, kdy byla opravená nebo doplněná faktura splňující všechny náležitosti dle zvláštních předpisů doručena objednateli.
7. Objednatel neposkytne zhotoviteli na provedení předmětu smlouvy zálohy.
8. Platba se považuje za splněnou dnem odepsání z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele.
9. Platby budou probíhat výhradně v korunách českých a rovněž veškeré cenové údaje budou uvedeny v této měně.
10. Objednatel preferuje zaslání elektronické faktury zhotovitelem do datové schránky objednatele ID DS: XXXXXXXXXX nebo na e-mailovou adresu XXXXXXXXXX, ve strukturovaných formátech dle Evropské směrnice 2014/55/EU nebo ve formátu ISDOC 5.2 a vyšším. Faktura musí obsahovat jméno kontaktní osoby objednatele.
Článek V.
Vady díla
1. Zhotovitel garantuje, že dílo vytvořené na základě smlouvy je úplné a že jeho vlastnosti odpovídají vlastnostem díla, sjednaným smlouvou. Zhotovitel poskytuje záruku za jakost díla od okamžiku definitivního protokolárního předání díla bez jakýchkoliv vad podle čl. III. odst. 4 této smlouvy po dobu dvaceti čtyř měsíců.
2. V případě, že předané dílo vykazuje vady, musí tyto vady objednatel bez zbytečného odkladu písemně u zhotovitele reklamovat. Písemná forma je podmínkou platnosti reklamace. V reklamaci musí objednatel uvést, jak se zjištěné vady projevují. Odstranění vad provede zhotovitel na svůj náklad nejpozději do 30 pracovních dnů od obdržení písemné reklamace. Tím není dotčeno právo Objednatele postupovat podle čl. III. odst. 3 této smlouvy.
3. Smluvní strany se dohodly, že odpovědnost za vady se řídí obecnou úpravou podle občanského zákoníku.
Článek VI.
Práva a povinnosti zhotovitele
1. Prostředky ze státního rozpočtu jsou objednatelem poskytovány na přímé zabezpečení plnění díla. Zhotovitel je povinen tyto finanční prostředky poskytnuté na plnění díla použít výlučně k tomuto účelu. Využití těchto prostředků je zhotovitel povinen prokázat finančním vyhodnocením (podrobným vyúčtováním), které bude součástí závěrečné zprávy.
2. V případě použití finančních prostředků na jiný účel, než stanoví tato smlouva,
je zhotovitel povinen tyto neoprávněně použité finanční prostředky vrátit objednateli, a to nejdéle do 10 kalendářních dnů ode dne, kdy takové porušení smluvní povinnosti zhotovitele bylo zjištěno a písemně zhotoviteli oznámeno. Tímto ustanovením není dotčeno právo objednatele na postup ve smyslu článku VIII. této smlouvy.
3. Zhotovitel se zavazuje vést ve vnitropodnikovém účetnictví analytickou evidenci o čerpání a využití poskytnutých finančních prostředků na plnění smlouvy odděleně od ostatních činností podle účetní osnovy tak, aby tuto mohl kdykoli předložit objednateli.
4. V případě, že na straně zhotovitele nastanou okolnosti, v jejichž důsledku nebude zhotovitel schopen dočasně či dlouhodobě pokračovat v plnění smlouvy, je povinen bez zbytečného odkladu, nejdéle však do 7 kalendářních dnů ode dne vzniku takových okolností, informovat objednatele a současně navrhnout řešení. Obě smluvní strany se zavazují, že v takovém případě vynaloží veškeré úsilí, které lze na nich objektivně požadovat, k dokončení plnění díla.
5. Pokud objednavatel zjistí vady či chyby v závěrečné zprávě, je zhotovitel povinen na své náklady tyto vady či chyby odstranit, jak je uvedeno v čl. III. odst. 3, a to nejdéle do 30 kalendářních dnů ode dne oznámení závad zhotoviteli objednatelem. Oznámení musí být předáno objednatelem zhotoviteli v elektronické formě (e-mailem na adresu: XXXXXXXXXX) nebo v písemné formě na adresu zhotovitele.
6. Obě smluvní strany se výslovně dohodly, že vylučují ustanovení § 2605 odst. 2 občanského zákoníku.
7. Smluvní strany se dále dohodly, že použití ustanovení § 1765 a § 1766 občanského zákoníku je pro tuto smlouvou vyloučeno.
8. Zhotovitel má povinnost řídit se veškerými pokyny objednatele (jeho odborného garanta), pokud nejsou v přímém rozporu se zněním této smlouvy.
9. Zhotovitel je povinen zajistit po celou dobu plnění této smlouvy dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, přičemž uvedené je takový zhotovitel povinen zajistit i u svých subdodavatelů, kteří vykonávají činnost na území České republiky.
10. Ve smlouvách se subdodavateli je zhotovitel povinen zajistit srovnatelnou úroveň s podmínkami této smlouvy. Zhotovitel odpovídá za sjednání a dodržování nediskriminačních smluvních podmínek se svými subdodavateli, včetně poskytování řádných plateb za provedené práce těmto svým subdodavatelům.
11. Zhotovitel je povinen při výkonu administrativních činností souvisejících s plněním předmětu smlouvy používat, je-li to objektivně možné, recyklované nebo recyklovatelné materiály, výrobky a obaly.
Článek VII.
Práva a povinnosti objednatele
1. Objednatel je povinen převést finanční prostředky zhotoviteli v rozsahu a způsobem uvedeným v této smlouvě.
2. Objednatel si vyhrazuje právo provádět kdykoliv kontrolu stavu řešení a vynakládání nákladů při plnění smlouvy dle článku VIII.
3. Objednatel je prostřednictvím příslušného odborného garanta oprávněn v průběhu prací při plnění smlouvy seznamovat se kdykoliv s dílčími výsledky a udílet pro další postup prací závazné pokyny.
4. Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli změnu údajů o zhotoviteli uvedených v záhlaví smlouvy a jakékoliv změny týkající se ne/registrace zhotovitele jako plátce DPH, a to nejpozději do 5 pracovních dnů od uskutečnění takové změny.
5. Dále zhotovitel povinen bezodkladně (nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne, kdy příslušná změna nastala) oznámit Objednateli změnu jakýchkoliv skutečností v jeho prohlášení dle čl. I. odst. 1 smlouvy nebo v ustanovení čl. II . odst. 3. smlouvy.
Článek VIII.
Kontrola plnění smlouvy
1. Objednatel může provést u zhotovitele kdykoli kontrolu plnění této smlouvy.
2. Kontrolu plnění smlouvy provádí odborný garant objednatele nebo jím písemně pověřená právnická nebo fyzická osoba.
3. Kontrola plnění této smlouvy bude zaměřena zejména nikoliv však výlučně na:
a) věcné plnění smlouvy,
b) změny v průběhu plnění smlouvy,
c) výsledky plnění smlouvy dosažené ke dni kontroly a způsob jejich realizace,
d) výši čerpání a účelné použití poskytnutých finančních prostředků,
e) kontrolu plnění smluvních povinností smluvními stranami.
4. Termín konání kontroly určí objednatel nebo jím pověřená právnická nebo fyzická osoba.
O průběhu a závěru kontroly se vyhotovuje protokol, který podepisují všichni zúčastnění.
5. Za účelem předem oznámeného konání kontroly ve smyslu odst. 3 tohoto článku je zhotovitel povinen:
a) připravit příslušné podklady umožňující kontrolu v plném rozsahu (odst. 3, písm. a) až e) tohoto článku),
b) zajistit technické podmínky pro uskutečnění kontroly objednatelem v požadovaném rozsahu,
c) přizvat po dohodě s objednatelem další subjekty, jejichž účast je pro potřeby kontroly nezbytná.
6. Vedle zástupců objednatele a zhotovitele, jsou ke kontrole plnění smlouvy dále přizváni zástupci dalších subjektů, jejichž účast je pro potřeby kontroly nezbytná.
Článek IX.
Sankce
1. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy vedle důvodů uvedených v občanském zákoníku v případě nedodržení smluvních povinností zhotovitele, spočívajících v:
a) neoprávněném použití finančních prostředků nebo jejich části na jiný účel, než stanoví tato smlouva nebo
b) nemožnosti plnění předmětu smlouvy v rozsahu a způsobu stanoveném touto smlouvou z důvodů zaviněných zhotovitelem nebo
c) porušení závazku dle čl. I. odst. 2. smlouvy udržovat po celou dobu jejího trvání prohlášení Poskytovatele dle čl.I. odst. 1. smlouvy v pravdivosti a platnosti nebo
d) nedodržení zhotovitelova závazku dle čl. II. odst. 3 smlouvy nebo
e) porušení zhotovitelovy povinnosti dle čl. VII. odst. 5 smlouvy.
2. V případě porušení smluvních povinností uvedených v kterémkoliv písmenu a) až e) předchozího odst. 1 tohoto článku smlouvy je objednatel oprávněn po zhotoviteli požadovat zaplacení pokuty ve výši 50.000,- Kč, a to za každý případ nedodržení smluvních povinností podle tohoto odstavce nebo je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy.
3. V případě, že zhotovitel nesplní povinnost předat řádně provedené dílo objednateli v kterékoliv z lhůt uvedených v čl. III odst. 4, přísluší objednateli smluvní pokuta ve výši 0,5 % z celkové ceny plnění uvedené v čl. IV. odst. 1 za každý i započatý den prodlení.
4. V případě závažného porušení smluvních povinností ve smyslu čl. XII odst. 6 (vyjma doby plnění) ze strany zhotovitele, přísluší objednateli smluvní pokuta ve výši 20 % z ceny plnění uvedené v čl. IV. odst. 1, a to za každé jednotlivé porušení.
5. V případě, že zhotovitel poruší jakoukoliv svoji smluvní povinnost uvedenou v čl. VII. odst. 4 smlouvy, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč, a to za každý případ nedodržení této povinnosti.
6. V případě prodlení objednatele s termínem splatnosti je zhotovitel oprávněn účtovat objednavateli úrok z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý den prodlení.
7. V případě, že zhotovitel nesplní lhůty pro odstranění vad stanovené objednavatelem dle čl. III. odst. 3 a čl. V. odst. 2, je zhotovitel povinen uhradit objednavateli smluvní pokutu ve výši 9.000,- Kč za každý den prodlení.
8. Za každé jednotlivé porušení povinnosti dle čl. X. je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 300.000 Kč.
9. Zhotovitel souhlasí, aby objednatel každou smluvní pokutu nebo náhradu škody, na niž mu vznikne nárok, započetl vůči platbě (faktuře) ve smyslu ustanovení čl. IV či vůči jiné pohledávce zhotovitele. Pokud nedojde k započtení, zavazuje se zhotovitel k doplacení dlužné částky do 10 kalendářních dnů ode dne převzetí písemné výzvy objednatele.
10. Smluvní pokuty jsou splatné 10. den ode dne doručení písemné výzvy oprávněné smluvní strany k jejich úhradě povinnou smluvní stranou, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.
11. Pro účely výpočtu výše smluvních pokut a jiných sankcí určených procentní sazbou se počítá výše smluvní pokuty nebo jiné sankce z celkové ceny včetně DPH.
12. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody v plné výši, pokud mu v důsledku porušení smluvní povinnosti zhotovitelem vznikne, ani právo objednatele na odstoupení od této smlouvy, ani povinnost zhotovitele ke splnění povinnosti zajištěné smluvní pokutou, ledaže by objednatel výslovně prohlásil, že na plnění povinnosti netrvá.
Článek X.
Licenční ujednání
1. Zhotovitel prohlašuje, že v případě, že by na základě této smlouvy vzniklo autorské dílo ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, je oprávněn vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva autorů k dílům, která jsou předmětem jeho plnění podle této smlouvy, a že má souhlas autorů k uzavření následujících licenčních ujednání, toto prohlášení zahrnuje i taková práva autorů, která by vytvořením díla teprve vznikla.
2. Zhotovitel poskytuje objednateli oprávnění ke všem v úvahu přicházejícím způsobům užití díla a bez jakéhokoliv omezení, a to zejména pokud jde o územní, časový nebo množstevní rozsah užití.
3. Objednatel není povinen licenci využít.
4. Zhotovitel poskytuje licenci objednateli jako výhradní, kdy se zavazuje neposkytnout licenci třetí osobě a dílo sám neužít.
5. Objednatel je oprávněn práva tvořící součást licence zcela nebo zčásti jako podlicenci poskytnout třetí osobě neomezeně.
6. Objednatel, stejně jako nabyvatel podlicence, je oprávněn upravit či jinak měnit dílo, jeho název nebo označení autorů, zveřejnit jej, stejně jako spojit dílo s jiným dílem nebo zařadit dílo do díla souborného, a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob.
7. Obě smluvní strany se výslovně dohodly, že vylučují ustanovení § 2364, § 2370 a § 2378 občanského zákoníku.
8. Smluvní strany se výslovně dohodly, že cena za poskytnutí této licence zhotovitele (poskytovatele licence) je již zahrnuta v ceně díla podle čl. IV. této smlouvy
9. Zhotovitel tímto prohlašuje, že pokud v souvislosti s plněním na základě této smlouvy vytvořil databáze, zřídil je pro objednatele jako dle § 89 autorského zákona pro pořizovatele databáze, a objednateli tak svědčí všechna práva na vytěžování nebo na zužitkování celého obsahu databáze nebo její kvalitativně nebo kvantitativně podstatné části a právo udělit jinému oprávnění k výkonu tohoto práva. Objednatel je oprávněn databázi měnit a doplňovat bez souhlasu a vědomí zhotovitele.
10. V případě, že by se z jakéhokoliv důvodu stal pořizovatelem databáze zhotovitel, zhotovitel touto smlouvou převádí veškerá práva k databázi na objednatele a objednatel tato práva přijímá.
11. Stejně tak v případě, že zhotoviteli vznikla na základě této smlouvy zvláštní práva pořizovatele databáze ve smyslu § 88 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen „autorský zákon“), zhotovitel touto smlouvou veškerá tato práva převádí dle § 90 odst. 6 autorského zákona na objednatele a objednatel tato zvláštní práva pořizovatele databáze přijímá.
12. Smluvní strany se výslovně dohodly, že odměna za převod veškerých práv k databázi je již zahrnuta v ceně díla podle čl. IV. této smlouvy.
Článek XI.
Mlčenlivost a finanční kontrola
1. Zhotovitel se zavazuje během plnění smlouvy i po ukončení smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví v souvislosti s plněním smlouvy. Povinnost mlčenlivosti zahrnuje také mlčenlivost zhotovitele ohledně osobních údajů. Bude-li zhotovitel s osobními údaji nakládat při realizaci předmětu této smlouvy, odpovídá zhotovitel za to, že z jeho strany bude nakládání s těmito osobními údaji v souladu s příslušnými právními předpisy o ochraně osobních údajů, zejm. v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů; GDPR) a se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
2. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
Článek XII.
Společná a závěrečná ustanovení
1. Zhotovitel tímto prohlašuje, že je držitelem veškerých povolení a oprávnění, umožňujících mu uskutečnit dílo dle smlouvy.
2. Zhotovitel tímto prohlašuje, že v době uzavření smlouvy není v likvidaci a není vůči němu vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozd. předpisů a zavazuje se objednatele bezodkladně informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti.
3. Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze dohodou smluvních stran formou písemných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Před ukončením účinnosti této smlouvy podle odst. 12 tohoto článku může být smlouva ukončena odstoupením od smlouvy, výpovědí ze strany objednatele, vznikem objektivní následné nemožnosti plnění nebo dohodou obou smluvních stran.
4. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že bude vydáno rozhodnutí o úpadku zhotovitele, nebo bude zahájeno insolvenční řízení se zhotovitelem, nebo zhotovitel sám podá dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení nebo zhotovitel vstoupí do likvidace.
5. Objednatel může odstoupit od smlouvy také z důvodů závažného porušení smluvní povinnosti zhotovitele. Závažným porušením smluvní povinnosti se pro účely této smlouvy rozumí mimo jiné i použití finančních prostředků nebo jejich části zhotovitelem na jiný účel, než je uvedeno v této smlouvě.
6. Objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu i bez udání důvodu s dvouměsíční výpovědní dobou, která počíná běžet dnem doručení výpovědi zhotoviteli.
7. V případě odstoupení od smlouvy je zhotovitel povinen vrátit objednateli příslušnou část finančních prostředků poskytnutých podle této smlouvy za nesplněný zbytek plnění, a to nejdéle do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy k odstoupení podle této smlouvy došlo. V případě, že poskytnuté plnění nemá pro objednatele význam a objednatel odstoupí od smlouvy ohledně celého plnění, je mu zhotovitel povinen vrátit veškeré dosud poskytnuté finanční plnění. V případě výpovědi smlouvy se postupuje obdobně dle první věty tohoto odstavce, lhůta pro vrácení finančních prostředků se počítá ode dne doručení výpovědi zhotoviteli. Tímto ustanovením není dotčeno právo objednatele na sankce stanovené v článku IX. této smlouvy.
8. Odstoupením od smlouvy ani výpovědí smlouvy není dotčen nárok na náhradu škody či nároky ze smluvních pokut.
9. Před uplynutím doby účinnosti této smlouvy pozbývá smlouva účinnosti rovněž v důsledku vzniklé objektivní následné nemožnosti plnění smlouvy, k níž dojde v průběhu platnosti smlouvy. Tímto ustanovením není dotčeno právo na náhradu škody, která smluvní straně vznikne v důsledku prodlení druhé smluvní strany s plněním, právo na zaplacení smluvní pokuty a jiná práva a povinnosti, z jejichž povahy vyplývá, že trvají i po skončení smlouvy. Obě smluvní strany se zavazují, že v takovém případě vynaloží veškeré úsilí, které po nich lze objektivně požadovat, k dořešení a dokončení plnění díla.
10. V případě zániku smlouvy písemnou dohodou smluvních stran musí být smluvními stranami sjednány podmínky zániku smlouvy a uveden důvod ukončení její platnosti. Nedílnou součástí takové dohody musí být řádné vyúčtování prostředků poskytnutých na základě této smlouvy.
11. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
12. Vlastníkem výsledků činností představujících dílo, specifikovaných v této smlouvě, je objednatel.
13. Zhotovitel podpisem této smlouvy stvrzuje, že v souvislosti s plněním díla informace výslovně označené objednavatelem za určené pro vnitřní potřebu nesmí zhotovitel předat třetí osobě, ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy. Porušení této povinnosti zakládá právo objednavateli na náhradu škody, která v důsledku porušení smluvní povinnosti objednavateli vznikne.
14. Práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na eventuální právní nástupce smluvních stran.
15. Právní vztahy z této smlouvy vznikající a vyplývající, pokud nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí příslušnými obecnými ustanoveními občanského zákoníku.
16. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá smluvní strana obdrží po 2 vyhotoveních.
17. Zhotovitel svým podpisem níže potvrzuje, že souhlasí s tím, aby obraz smlouvy včetně jejích příloh a případných dodatků a metadata k této smlouvě byla uveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (zákon o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že podklady dle předchozí věty odešle za účelem jejich uveřejnění správci registru smluv objednatel; tím není dotčeno právo zhotovitele k jejich odeslání.
18. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky.
V Praze dne ………………………………. V Praze dne ……………………………….
Česká republika - Ministerstvo zemědělství
XXXXXXXXXX
ředitelka odboru bezpečnosti potravin
Česká společnost rostlinolékařská z.s.
XXXXXXXXXX
ředitel pobočky
Příloha č. 1 Kalkulace nákladů
Položka
Kč
Osobní náklady
100 000,0
Služby
37 933,9
Materiál
70 000,0
Cestovné
40 000,0
Režie
0,0
celkem bez DPH
247 933,9
DPH
52 066,1
Celkem
300 000,0
1
11