Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
číslo: \'PS 117
uzavřena podle „< ISO a násl. zákona č. 500 2004 Sb., správní rad. ve znění pozdějších předpisu. ve spojení s
_5 10:1 a násl. zákona č. 250 2000 Sb.. o rozpočtovych pravidlech uzemních rozpočtu. ve znění po7dejších
předpisu
mezi:
Poskytovatelem dotace: Městská část Praha — Dubeč
se sídlem: Starodubečska 401036. 107 00 Praha 10
zastoupena: Starostou Jaroslavem Tošilem
160; 00240104
DIČ: (700240184
bankovní spojení: PPF hanka. a.s..
č. účtu: 050325299896000
(dalejen „poskytovatel“)
Příjemcem dotace: a
Fotbalový klub Čechie Dubeč. z.s.
se sídlem: Městská 4449‘]. 107 00 Praha 10
zastoupena: Mgr. „lanem Peskem. předsedou
IČO:-18137499
1)1("; CZ48137499
bankovní spojení: Česká spořitelna. a.s
č. účtu: 2838463390800
právní forma: spolek
(dálejen „příjemce“)
i.) ].
'a) Předmět smlouvy
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout příjemci na níže uvedený účel za
podmínek uvedenych v článcích 11. až 111. účelovou dotaci z rozpočtu Městské části
Praha- Dubeč ve výši 135 000 Kč (slovy: stotřicetpčttisíc korunčeskych).
Dotace je poskytována za účelem: provozu klubu + příspěvek na turnaj O pohár starosty
MC Praha-Dubeč. dle žádosti příjemce.
Projekt bude ukončen do 3 I . I 2.2022.
[J ll.
Splatnost peněžních prostředku
Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedenym v clanku l. na
učet příjemce uvedeny v záhlaví této smlouvy do 15 dnu po nabytí účinnosti této smlouvy.
[J k) Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladu vzniklých v období realizace akce
lJ u; vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí. které byly uhrazeny nejpozději do
„
31.12.2022.
.,
V termínu pro předložení vyúčtování dle článku 111. odstavec 3.2 vrátí příjemce
nevyčerpané tinanční prostředky na účet poskytovatele. Neučíní-lí tak. jedná se o
porušení rozpočtové káznč dle š 22 zákona č. 250/2000 Sb.. o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtu. ve znčni pozdějších předpisů (dále jen zákon o rozpočtových
pravidlech).
lll.
Podmínky poskytnutí peněžních prostředků
J Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku 1. této smlouvy.
')) to Vyúčtování dotace předloží příjemce do podatelny ÚMČ Praha - Dubeč do 31.1.2023.
Vyúčtováním dotace se rozumí předložení dokladu prokazujících uhrazení nákladu na
projekt uvedený v čl. 1. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace (kopie faktur či jiných
daňových dokladu a dokladu o jejich zaplacení. přičemž za zúčtovací doklady se
nepovažují tzv. zálohové faktury).
DJ i,) Příjemce je povinen vést o projektu oddělenou účetní evidenci a výkaznictví. a to od
zahájení realizace projektu. Musí býtjednoznačně prokazatelné. zda konkretní výdaj nebo
příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru
projektu. Subjekty. které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 58691992 Sb..
o daních z příjmu. ve znění pozdějších předpisu. jsou povinny použít jiný prokazatelný
zpusob vedení evidence o tinančních tocích projektu.
')) Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení
kontroly všech prvotních účetních dokladu za účelem prověření předloženého vyúčtování
projektu. Poskytovatel je oprávněn vykonávat u příjemce kontrolu vyplývající ze zákona
č. 320/2001 Sb.. o finanční kontrole ve veřejné správě. ve znění pozdějších předpisu (dále
jen zákon o finanční kontrole).
')) Příjemceje povinen do 15 dnu oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízeni. vstup
právnické osoby do likvidace. změnu statutárního orgánu nebo jeho člena. změnu názvu.
bankovního spojeni. sídla či adresy.
Příjemce. který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb.. je povinen zaslat
poskytovateli informaci o přeměně společnosti. jejíž součástí je projekt přeměny. a to
alespoň 1 měsíc přede dnem. kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným
zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli
přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu.
.6 Vrácení prostředku podle odstavce „ této smlouvy nezakládá právo příjemce na
Z.)
dočerpání tinančních prostředku v následujícím roce.
'a) Proplacene náklady. jež mohou být hrazeny z dotace musí splňovat zásady účelnosti.
efektivnosti a hospodárnosti podle zákona o tinanční kontrole.
Příjemce je povinen při realizaci projektu uskutečňovat zadavani veřejnych zakázek v„JJ00
souladu se zákonem č. 134/2016 Sb.. o zadávání veřejnych zakázek. ve znění pozdějších
'JI 'J1 předpisu. dojde-li k naplnění podmínek tohoto zákona.Lu [ J
'Ji IV.JI
'JI Sankce
4.1 Příjemce bere na vědomí. že každé neoprávněně použití nebo zadržení peněžních
prostředku dotace. definovane ust. š 22 odst. 2 a 3 zákona o rozpočtovych pravidlech. je
porušením rozpočtové kázně. za které je příjemce povinen provest odvod. popř. úhradu
penále. \ souladu s ust. š" 22 odst. 5 a 8 téhož zákona. a to ve lhutě uvedene v rozhodnutí
o uložení odvodu. popř. uhradč penále. přičemž peněžní prostředky se považují za
vrácené dnem jejich připsání na účet poskytovatele uvedeny v záhlaví této smlouvy.
V.
Ukončení smlouvy
Smlouvu lze ukončit na základě písemně dohody obou smluvních stran nebo písemnou
vypovčdí smlouvy. a to za podmínek dále stanovenych.
Poskytovatel muže smlouvu vypovědět jak před proplácením. tak i po proplaceni dotace.
Vy'povědním duvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto
smlouvou nebo obecně závažnymi právními předpisy. ktereho se příjemce dopustí
zejména. pokud:
u) „vvv/njet/minim poruší m:;mčlomu lute)? dle zákona () ro:;Joč/nrj't/z pravidlech
h) příjemce uvedl nepravdivé, nelip/ne nebo :kl'táv/ené lidu/'e. nu kluró „ve ráže uzavření
leto vín/nuit,
(') opakované nep/nípovinnost/' .v'lumn'enč .wn/uumu. i kufr." by] kie/ich nápravě riti'án
pos/(_vnnufo/cm.
V případě vypovědi této smlouvy před proplácením dotace. nárok na vyplacení dotace
nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě vypovědi smlouvy po proplacení
dotace. se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním
převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu. nejpozději však do 15 dnu od
doručení výpovědi.
Výpověď smlouvy musi byt učiněna písemně a musí v ní byt uvedeny duvody jejího
udělení.
.6 Výpovědní doba činí 2 měsíce a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po
měsíci. v němž byla výpověd" doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této
smlouvy však nastávají i tehdy. pokud příjemce svym jednáním nebo opomenutím
doručení zmařil.
Učinky výpovědi nastávají dnem uplynutí vypovědní doby za podmínky. že příjemce
dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení
smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností smluvních stran.
'JI Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do
konce lhuty pro podání vyúčtování. přičemž výpov ěd" je účinná dnem jejího doručení
(JI poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace_._.
poskytovateli do 15 dnu ode dne doručení výpovědi.
'Jí J
.9 Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na
účet poskytovatele poskytnutou částku dotace. která mu byla vyplacena. a to bez
zbytečného odkladu. nejpozději do 30 dnu ode dne doručení dohody podepsané oběma
smluvními stranami. nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních
prostředků na účet poskytovatele. nedohodnou-lí se smluvní strany jinak.
Smlouva zaniká také z duvodu uvedenych v š 167 odst. ] písm. b) až e) zákona č.
5002004 Sb.. správní řád. ve znění pozdějších předpisu. Návrh na zrušení smlouvy musí
být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny duvody. které vedou k zániku smlouvy.
Pokud příjemce ve stanovené lhutě poskytnute prostředky nevrátí v souladu s tímto
článkem poskytovateli. považují se tyto prostředky za zadržene ve smyslu zákona o
rozpočtových pravidlech.
VI.
Závěrečná ustanovení
6.1 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami. Vztahuje-li se na tuto smlouvu povinnost uveřejnění dle zákona
č. 340/2015 Sb.. o registru smluv. ve znění pozdějších předpisu. nabývá smlouva
účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly. že
uveřejnění zajistí poskytovatel.
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím. aby tato smlouva byla vedena v Centrální
evidenci smluv vedené poskytovatelem. která je veřejně přístupná. a která obsahuje údaje
o smluvních stranách. předmětu smlouvy. číselné označení smlouvy. datum jejího
podpisu a text smlouvy.
Právní vztahy. které nejsou přímo upraveny touto smlouvou. se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb.. správní řád. ve znění pozdějších předpisu. zákona
č. 250/2000 Sb.. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu. ve znění pozdějších
předpisů a dalšími souvisejícími právními předpisy.
6.4 Smlouva muže být měněna či doplňována pouze písemnými dodatky podepsanými
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
6.5 Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech. 'l. nichž poskytovatel obdrží 2 vyhotovení a
příjemce ] vyhotovení.
6.6 Smluvní strany svými podpisy stvrzují. že smlouva byla sjednána na základějejich pravé
a svobodné vůle. nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podminek.
, Doložka dle § 43 zákona č. 131/2000 Sb.. 0 hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
předpisu
1‘ Rozhodnuto orEváncm: Zastu . itelstvcm městské Části Praha — Dubeč
Datum jednání a Číslo usnesení: dnc 22.6.2022 usnesení 183/2022
L__
7' e: 'L -. ?> ',
V Praze dne ...—.ř ....... *......' if? ........ V” Praze dne ............— ...... '........
zu poskytmmclc 7,11 příjemce
echie Dubeč z.s.
Městská 444
107 00 Praha 10 - Dubeč
IČ: 48137499 Í