Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. l
k Rámcové smlouvě o poskytování sluŽeb
čj. ZZ-25-67/R-2020 ze dne 28.5.2020
Smluvní strany:
Objednatel:
Česká republika - Zdravotnické zařízení Ministerstva vnitra
Zdravotnické zařízení Ministerstva vnitra - organizační složka státu zřízená zřizovací listinou
vydanou Ministerstvem vnitra pod čj. MV-9846-44/OZZ-2008 ze dne 22.10.2008
Se sídlem Praha 12 - Kamýk, Lhotecká 559/7
Zastoupen ředitelem Ing. Miroslavem Červenkou
IČO: 75154960
adresa datové schránky: ir5hkiz
kontaktní osoba pro fakturace:
kontaktní osoba pro zdravotnictví:
Fakturační místo: Oblastní zdravotnické zařízení Ústí nad Labem, Lidické náměstí 1163/2, 400 01
Ústí nad Labem
(dále jen Objednatel)
a
Dodavatel:
synlab czech, s.r.o.
zapsaná v OR vedeném Měst.soudem v Praze, oddíl C, vložka Č. 23895
se sídlem: Sokolovská 100/94, Karlín, 186 00 Praha 8
jehož jménem jedná: Ing. Tomáš Halousek, na základě plné moci
IČO: 49688804
DIČ: CZ699003979
bankovní spojení: 100220765/2700
kontaktní osoba: Ing. Tomáš Halousek, tolnas.l1a]ousek(í!lsynlab.cz
ID datové schránky: a5mqu8v
(dále jen Dodavatel)
uzavírají dnešního dne tento
Dodatek č. l
I. Předmět Dodatku
Předmětem tohoto Dodatku je následující zrněna v Příloze č. l:
Smluvní strany se dohodly, že v Příloze č. l ke Smlouvě čj. ZZ-25-67/R-2020 (příloha má
název Seznam odběrných míst Oblastního zdravotnického zařízení Ústí nad Labem) se adresa
ordinace v prvním řádku Purkyňova 1849, 470 01 Česká Lípa ruší, a je nahrazena adresou:
Dvořákova 987, 473 01 Nový Bor MUDr.Zita Hodečková tel. 737959424
ordinaČní hodiny:
Pondělí 7.00-12.00 13.00-16.00
Úterý 7.00-12.00 13.00-16.00
Středa 7.00-12.00 13.00-16.00
Čtvrtek 7.00-12.00
Pátek 7.00-12.00
II. Ostatní ujednání:
l. Tento Dodatek Č.1 je nedílnou součástí Smlouvy č. j.: ZZ-25-67/R-2020 ze dne 28.5.
2020. Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou tímto Dodatkem dotčena, se nemění.
2. Zhotovitel bere na vědomí, že Objednatel je povinen zveřejnit tento Dodatek Č.1
v registru smluv ve smyslu zákona 134/2015 Sb., o veřejném registru smluv.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek Č.1 obsahuje jejich osobní údaje,
a ujednávají si, že s jejich uvedením souhlasí. Smluvní strany ve smyslu zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, berou
na vědomí, že Objednatel je povinným subjektem ve smyslu tohoto zákona.
4. Dodatek Č.1 nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem jeho
uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv).
Strany se dohodly, že smlouvu uveřejní Objednatel, a to bez zbytečného odkladu po
jejím podpisu.
5. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek před jeho podpisem přečetly
a že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě,
vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se
dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
V Praze dne
Příloha: Plná moc pro Ing. Tomáše Halouzka 08 -04-2021
Ing. Miroslav Červenka SYNL/\BĹ) sIČyOn:lab 6cz8e8c8h0s4. r. o.
ředitel Soko|ovská1 Praha 8
g)
Ing. Tom
na zákla
[,"
%· synlab czech s.r.o. · Sokolovská 100194 · Karlin · 186 00 Pr
PLNÁ MOC POWER OF ATTORNEY
Obchodní společnost synlab czech s.r.o., se sídlem synlab czech s.r.o., with its registeíM seat at
Sokolovská 100/94, Karlin, 186 00, Praha 8, IČO: 496
Sokolovská 100/94, Karlin, 186 00, Prague 8,
88 804, zapsané v obchodním rejstříku vedeném IdenůRcation no.: 496 88 804, registered at
Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 23895 Commercial Register held by the Municipal Court in
(dále jen ,Společnost")
Prague, section C, insert 23895 (hereinafter referred
to as the "Companf)
uděluje tímto pInou moc hereby grants a power of attorney to
Ing. Tomáše Halouska, nar. dne Ing. Tomáše Halouska, date of birth 29. 7. 1972,
29. 7. 1972, trvale bytem: Pampelišková 792, 250 91 permanent residence at Pampelišková 792, 250 91
Zeleneč (dále jen .Zmocněnec") Zeleneč (hereinafter referred to as
"Representative"),
k tomu, aby zastupoval Společnost ve všech právních to represent the Company in all legal proceedings
jednáních souvisejícich s provozem podniku. Jedná relating to the operation of the enterprise. This is
se zejména, nikoliv však výlučně o právni úkony especially true, but not exclusively, of legal acts
činěné za Společnost: done for the Company:
l) před všemi veřejnoprávními orgány a úřady, l) before all public authorities and authorities, in
zejména před správními orgány a soudy: particular before administrative authorities and
2) při vstupování do závazkových vztahů, uzavíráni
courts:
smluv s třetími subjekty, ke kterým dochází v
souvislosti s běžným provozem podniku, vyjma 2) entering into a contractual relationship, the
právních úkonů uvedených niže; conclusion of contracts with third parties that
occur in connection with the normal operation of
3) při vstupování a účasti ve výběrových řízeních
konaných v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., an undertaking, other than the legal acts listed
below;
o zadáváni veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů: 3) when entering and paďcipating in competitions
4) v pracovněprávních vztazích. held in accordance with Act No. 134/2016 Coll.
On Public Procurement, as amended:
4) in labor relations.
Zmocněnec je dále oprávněn činit jakékoliv ostatní The Representative is also entitled to make any
právni úkony jménem Zmocnitele, k nimž je oprávněn other legal acts on behalf of the Company to which
jednatel společnosti, a je zmocněn ke všem úkonům it is enútled Managing Director, and is authorized to
perform all acts related.
souvisejicim.
Tato plná moc se nevztahuje na následujici právni This power of attorney does not cover the following
úkony:
l) nabýváni, zcizováni a zatěžováni nemovitosti: legal acts:
2) zřizováni zástavního práva; l) acquiring, alienating and loading real estate;
3) uzavíráni smluv o úvěru a o půjčce; 2) establishment of lien;
4) nabýváni podílů, akcii či jiná majetková účast
3) conclusion of credit agreements and loans:
společnosti v jiných společnostech; 4) Acquisition of shares, shares or other equity in
5) prodáváni a zatěžováni dlouhodobých aktiv
other companies;
společnosti; 5) selling and loading the Company's long-term
assets:
Zmocněnec je oprávněn činit veškeré právni úkony, The Representative is entitled to do all the legal acts
ke kterým je zmocněn, a to samostatně.
to which he is authorized, independently.
Zmocněnec není oprávněn udělit plnou moc jiné The Representative is not entitled to award the power
osobě, aby místo něj jednala za Společnost. of attorney to another person to act for the Company
instead.
Tato plná moc je vyhotovena v českém a anglickém This power of attorney has been executed in the
jazyce. Vyskytnou-li se odlišnosti mezi českou a Czech and English language. In case of
anglickou jazykovou verzi, má česká verze přednost.
discrepancies between the language versions, the
Czech version shall prevail.
synlab czech s.r.o. · Sokoiovská 100/94 · Karlin · 186 00 Praha 8 Česká repubhka
Tel.: · e-mail: · www.synlab cz - call centrum: BOO BOO 234
Společnost zapsaná v obchodním rejsthku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle C. vložce člslo 23895, lČ: 49688804, DIČ: CZ899003979
Bankovní spojeni: 1002220765/2700, vedený u UniCredit Bank
synlab czech s.r.o. · Sokolovská 100/94 · Karlín h 186 00 Pi
Tato plná moc je udělena na dobu neurčitou. This power of attorney is granted for a undefinite
period.
In Praguel V Praze l on l 19 -12- 2017
Erik Lambert Vossius-lrshaid, jednatel, Managing Director
synlab czech s.r.o.
Já, Ing. Tomáš Halousek výše uvedenou plnou moc v Ing. Tomáš Halousek accepts the empowerment
plném rozsahu bezvýhradně pňjímám. completely and with no reservation.
In Praguel V
Zmo
synlab czech s.r.o. · Sokolovská 100,'94 · Karlin · 186 00 Praha 8 ' Česká republika
Tel.: - e-mail: · www.synlab.cz · call centrum: 800 800 234
Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městskýrn soudem v Praze v oddíle C, vložce čÍslo 23895: lČ: 49688804, DiC: CZ699003979
Bankovní spojeni: 1002220765/2700. vedený u UníCredit Bank
T
l PROHLÁŠENÍ O PRAVOSTI PODPISU
NA LISTINĚ NESEPSANÉ ADVOKÁTEM
Běžné číslo knihy o prohlášeních o pravosti podpisu .
Já, níže podepsaná Mgr. Petra Svobodová, advokátka se sídlem V Nové Vsi 739/10, 158 00,
Praha 5, zapsaná v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou
pod cv. Č. 15996, prohlašuji, že tuto listinu přede mnou vlastnoručně ve třech vyhotoveních
podepsal:
Erik Lambert Vossius - Irshaid, dat. nar. 19.11.1960, bytem Brunnhausgasse 14,
5020 Salzburg, Rakouská rqmblika, jehož totožnost jsem zjistila z cestovního pasu
č. C4VWM1TLT, který vydalo Botschaň Wien, Rakouská republika.
Podepsaná advokátka tímto prohlášením o pravosti podpisu nepotvrzuje správnost ani
pravdivost údajů uvedených v této listině, ani její soulad s právními předpisy.
V Praze, dne 19. 12. 2017
Č,qRA
Mgr. Petra Svobo q "Ĺcátka