Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň ADELARDIS a.s.
2018/006325/1
Dodatek č. 1 k dohodě o užívání části pozemku
č. 2018/006325 ze dne 22. října 2018
I.
SMLUVNÍ STRANY
PŮJČITEL A PRONAJÍMATEL: ADELARDIS a.s.
Adresa: Tylova 1/57, Plzeň, PSČ 301 00
IČ: 27219151
DIČ: CZ27219151
Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s.
Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx
zastoupený: xxxxxxxxxxxxxx, vedoucím útvaru Správa majetku na
základě plné moci ze dne 8. prosince 2021
(dále jen „pronajímatel“)
statutární město Plzeň
a náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 301 00
00075370
VYPŮJČITEL A NÁJEMCE: Mgr. Pavlem Šindelářem, primátorem města
Adresa:
IČ:
zastoupený:
(dále jen “nájemce“)
uzavírají tento dodatek k dohodě o užívání části pozemku.
II.
PŘEDMĚT DODATKU
Smluvní strany se dohodly na změně dohody o užívání části pozemku č. 2018/006325 ze dne
22. října 2018 ve smyslu prodloužení doby nájmu, a to tak že:
1. v čl. III. Nájem, odst. 4. Doba nájmu se doplňuje text:
„Doba nájmu je od 1. ledna 2023 mezi stranami dohodnuta na dobu neurčitou s tříměsíční
výpovědní lhůtou.“
2. v čl. III. Nájem, odst. 5. Nájemné a platební podmínky se doplňuje text:
„Od 1. ledna 2023 je roční nájemné za užívání předmětu nájmu této smlouvy po dohodě obou
smluvních stran stanoveno ve výši 110 Kč/m2 (slovy: jedno sto deset korun českých),
K nájemnému bude připočten poplatek za srážkovou vodu dle koef. Společnosti Plzeňská
energetika a.s. (v cenové úrovni za daný rok).
Nájemné za předmět nájmu činí (600 m2 x 110 Kč) 66 000,- Kč/rok. K ceně nájmu bude
připočteno DPH v zákonem stanovené výši. Nájemné bude hrazeno čtvrtletně.
str. 1 ze 2
statutární město Plzeň ADELARDIS a.s.
2018/006325/1
Ostatní ujednání dohody o užívání části pozemku č. 2018/006325 ze dne 22. října 2018 zůstávají
beze změny.
III.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vůle statutárního města Plzeň k uzavření tohoto dodatku č. 1 je dána usnesením Rady města Plzně
č. 699 ze dne 27. června 2022.
Veškeré spory vzniklé z tohoto dodatku č. 1 budou strany řešit vzájemnou dohodou. Pokud jednání
bude neúspěšné, má každá ze stran právo podat návrh u příslušného soudu.
Obě strany tohoto dodatku č. 1 prohlašují, že jeho obsahu rozumí a jsou s ním srozuměny a že ho
uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle prosty jakékoliv tísně či nátlaku.
Dodatek č. 1 se vyhotovuje ve čtyřech výtiscích a každý má platnost originálu, z nichž vždy dva
výtisky obdrží každá ze smluvních stran.
Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek č. 1 dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
ve znění pozdějších předpisů, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se
dohodly, že dodatek č. 1 k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru nájemce.
Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem
jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů.
V Plzni dne ............................................ V Plzni dne ...............................................
………………………………………… ……………………………………………
ADELARDIS a.s. statutární město Plzeň
zast. xxxxxxxxxxxxxxx zast. Mgr. Pavlem Šindelářem
vedoucím útvaru Správa majetku primátorem města
Pronajímatel Nájemce
str. 2 ze 2