Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová smlouva o poskytování komunálních služeb
(správa a údržba zeleně)
pro lokalitu: Předlice, tj. část č. 5 veřejné zakázky
Dnešního dne uzavřely následující smluvní strany:
DORA Services s.r.o.
Záluží 182, 436 01 Litvínov
IČ: 25461745 DIČ: CZ25461745
Bankovní spojení: ČSOB, pobočka Most č. ú.
Zastoupena: jednatelem Pavlem Tučkem
(dále jen “Zhotovitel”)
a
Statutární město Ústí nad Labem
Městský obvod Ústí nad Labem - město
Velká Hradební 8A, 401 18 Ústí nad Labem
IČ: 00081531 DIČ:CZ00081531
Bankovní spojení:
Zastoupen: starostou Městského obvodu Ústí nad Labem -město
Ing. Kamilem Hýbnerem
(dále jen “Objednatel”)
tuto
rámcovou smlouvu o poskytování komunálních služeb
v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
(dále jen „Smlouva“).
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem
být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Předmětem této Smlouvy je úprava podmínek plnění týkajících se jednotlivých objednávek na
poskytování komunálních služeb uzavřených na základě této Smlouvy mezi Objednatelem
a Poskytovatelem způsobem specifikovaným v čl. 3 této Smlouvy.
1.2. Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytovat Objednateli komunální služby spočívající
ve správě a údržbě zeleně za podmínek specifikovaných v Příloze č. 1 bod 1 této Smlouvy, a to
v následujícím rozsahu:
1.2.1. základní plnění - správa a údržba zeleně v rozsahu uvedeném v Příloze č. 1 bod 2.1
této Smlouvy.
Plnění uvedená v ustanovení čl. 1.2.1. této Smlouvy jsou dále označována souhrnně též jako
„Dílčí plnění“.
1.3. Objednatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout dohodnutou součinnost a dále se zavazuje
zaplatit Poskytovateli za řádně poskytnuté plnění cenu podle čl. 4 této Smlouvy.
1.4. Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka poskytovatele ze dne 21. 3. 2017 (dále jen
„nabídka“) podaná ve veřejné zakázce nazvané „Poskytování komunálních služeb – údržba
zeleně,“ část: 5 – Předlice, zadávané v souladu se zákonem o zadávání veřejných zakázek č.
134/2016 Sb. v platném znění (dále jen „ZZVZ“).
2. MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ
2.1. Místem poskytování Plnění je správní území Statutárního města Ústí nad Labem, správní území
Městského obvodu Ústí nad Labem - město.
2.2. Poskytovatel je povinen provádět Dílčí plnění v souladu s termíny uvedenými v Přílohách č. 1 a
2 této Smlouvy a dále konkrétně specifikovanými v objednávkách Objednatele podle článku 3.
této Smlouvy.
3. OBJEDNÁVÁNÍ DÍLČÍCH PLNĚNÍ
3.1. Dílčí plnění podle této Smlouvy budou prováděna Poskytovatelem na základě jednotlivých
dílčích objednávek,
3.2. Pro zadávání objednávek Objednatelem platí následující pravidla:
3.2.1. objednávka na Dílčí plnění či jeho část podle této Smlouvy bude Poskytovateli
doručena nejpozději sedm (7) kalendářních dnů před požadovanou dobou poskytnutí
plnění, není-li v této Smlouvě dále stanoveno jinak;
3.2.2. v případě naléhavé situace, vyvolané zejména náhlou změnou počasí, v důsledku
živelné události, havárie, potřebou mimořádného úklidu apod., je Objednatel oprávněn
práce objednat telefonicky 1 hodinu před požadovanou dobou plnění a poté doručit
objednávku písemnou formou. Objednateli bude sděleno pohotovostní telefonní číslo
Poskytovatele.
3.3. Objednávka bude obsahovat minimálně:
3.3.1. číslo objednávky,
3.3.2. požadované plnění či dodávku (konkrétní rozsah plnění);
3.4. 3.3.3. konkrétní dobu plnění a místo plnění,
3.5.
3.6. 3.3.4. podpis oprávněné osoby.
3.7. Poskytovatel se zavazuje potvrdit (písemně na objednávku či e-mailem) přijatou objednávku
3.8. Objednatele podle odst. 3.2.1 této Smlouvy nejpozději do dvou (2) pracovních dnů ode dne
3.9. jejího doručení, pokud bude objednávka vyhotovena a doručena Poskytovateli v souladu
3.10. se Smlouvou.
Nepotvrdí-li Poskytovatel objednávku ve lhůtě stanovené v odst. 3.4. této Smlouvy, považuje se
objednávka za potvrzenou dnem marného uplynutí lhůty podle odst. 3.4. této Smlouvy.
Objednávky budou Poskytovateli doručovány elektronickou poštou na adresu:
Potvrzení objednávky je Poskytovatel povinen provést rovněž
elektronickou poštou na adresu elektronické pošty, ze které byla datová zpráva (objednávka)
odeslána. Datové zprávy objednatele i poskytovatele musí být v takovém případě podepsány
platným zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu.
Objednávky mohou být Objednatelem učiněny rovněž v listinné podobě, a to osobním
doručením, poštou s dodejkou na adresu sídla/místa podnikání Poskytovatele, případně do
datové schránky. Potvrzení objednávky doručí Poskytovatel v takovém případě elektronickou
poštou (e-mailem) nebo jej uvede na objednávku při osobním převzetí.
V případě objednávky podle odstavce 3.2.2. této smlouvy, může být objednávka učiněna
telefonicky na dispečink poskytovatele s tím, že objednatel je povinen ji nejpozději první
následující pracovní den potvrdit písemnou formou
Objednávku může Objednatel zrušit či změnit do okamžiku, než je mu doručeno potvrzení
objednávky ze strany Poskytovatele. Takovým zrušením nevzniká Poskytovateli žádný nárok
z objednávky či z jejího zrušení.
Tato Smlouva nezavazuje Objednatele zadávat objednávky Poskytovateli v jakémkoliv rozsahu.
Skutečnost, že s Objednatelem nebyla po určitou dobu odeslána či předána žádná jednotlivá
objednávka, nezpůsobuje zánik této Smlouvy, ani tak Poskytovateli nevzniká nárok na jakékoli
plnění.
4. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Cena za poskytování jakéhokoliv plnění podle této Smlouvy je stanovena v příloze č. 1 bodě 2
této Smlouvy formou:
stanovení jednotkových cen pro jednotlivá základní plnění dle čl. 1.2.1 této Smlouvy (v
Kč).
Není-li v příslušné příloze této Smlouvy výslovně stanoveno jinak, je cena uvedena bez daně
z přidané hodnoty, která bude k ceně připočítána v zákonem stanovené výši.
4.2. Jednotkové ceny za jednotlivá plnění uvedená v Příloze č. 1 bodě 2.1 této Smlouvy jsou
nejvýše přípustné a obsahují veškeré náklady Poskytovatele spojené s komplexním a řádným
provedením plnění (služby i dodávky), včetně pořízení potřebného materiálu a provedení
veškerých dalších souvisejících prací. Poskytovatel prohlašuje, že si je vědom, že nad rámec
dohodnuté ceny nemá nárok na náhradu jakýchkoli nákladů, není-li v této smlouvě výslovně
uvedeno konkrétní plnění, které poskytuje na svůj náklad Objednatel. V případě nižšího rozsahu
prací, než který odpovídá jednotkové ceně pro příslušné plnění dle přílohy č. 1 bod 2.1 této
smlouvy, se hradí poměrná část příslušné jednotkové ceny.
4.3. Poskytování plnění nad rámec této Smlouvy lze pouze za podmínek dle ZZVZ.
4.4 Poskytovatelem uplatňovaná (fakturovaná) cena bude vypočtena v souladu s touto Smlouvou
na základě jednotkových cen, vynásobených rozsahem řádně poskytnutého plnění, tj. jednotek
a počtem řádně poskytnutého plnění, které Objednatel objednal a po jeho řádném provedení
převzal v souladu s touto Smlouvou.
4.5 Nebude-li Poskytovatel schopen poskytnout plnění v objednaném rozsahu, a to z důvodu nikoliv
na jeho straně, vzniká mu nárok na odpovídající část ceny, a to podle rozsahu skutečně
poskytnutých plnění. O snížení rozsahu plnění bude vyhotoven zápis, potvrzený podpisy obou
smluvních stran.
4.4. Objednatel se zavazuje cenu plnění podle této Smlouvy hradit měsíčně na podkladě soupisu
provedeného plnění, viz. čl. 5.8, odsouhlaseného oprávněnou osobou Objednatele, který bude
oceněn jednotkovými cenami uvedenými v seznamu jednotkových cen v rámci Dílčích plnění
podle přílohy č. 1 této smlouvy, a to na základě faktur vystavených Poskytovatelem vždy do 15.
dne následujícího měsíce.
4.5. Splatnost všech faktur činí 21 dnů ode dne jejich doručení Objednateli. Faktura se považuje
za doručenou jejím převzetím Objednatelem. Cena za plnění je splatná bankovním převodem
na účet Poskytovatele uvedený ve faktuře. Závazek zaplatit fakturovanou částku je splněn
dnem, kdy je příslušná částka odepsána z účtu Objednatele.
4.6. Faktura musí obsahovat veškeré údaje vyžadované právními předpisy, zejm. ustanovením § 28
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a touto
Smlouvou.
4.7. Nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedené údaje,
je Objednatel oprávněn vrátit ji Poskytovateli ve lhůtě splatnosti od jejího doručení s uvedením
chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší běh lhůty
splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené faktury.
4.8. Objednatel se zavazuje písemně informovat Poskytovatele o dalších údajích nezbytných pro
fakturaci souvisejících s organizační strukturou objednatele (§ 109 odst. 2 zák. č. 128/2000 Sb.,
O obcích ve znění pozdějších předpisů) a rozpočtovou skladbou používanou Objednatelem
4.9. Objednatel je oprávněn započíst jakoukoliv svou pohledávku vyplývající z této Smlouvy za
Poskytovatelem proti kterékoliv pohledávce Poskytovatele.
5. PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATELE
5.1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat jakékoliv plnění dle této Smlouvy na vysoké odborné
úrovni, v souladu s pokyny Objednatele, platnými právními předpisy, českými státními normami
(ČSN), které se týkají předmětu této Smlouvy, jakož i nařízeními a obecně závaznými
vyhláškami Statutárního města Ústí nad Labem.
5.2. Poskytovatel je povinen zajistit, aby při poskytování plnění byly dodrženy obecně závazné
právní předpisy, zejména pak obecně závazné právní předpisy vymezující pravidla bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci a požární ochrany. Poskytovatel především zajistí, aby všechny
osoby, které se budou podílet na poskytování plnění podle této Smlouvy, byly proškoleny
v problematice bezpečnosti práce, požárních a hygienických předpisů a byly vybaveny
potřebnými ochrannými a pracovními pomůckami.
5.3. V případě, že Poskytovatel prokazoval splnění části kvalifikace prostřednictvím poddodavatele,
5.4. musí tento poddodavatel plnit tu část plnění, jež prokazoval za poskytovatele. Poskytovatel
5.5. odpovídá za činnost poddodavatele, jako by plnil sám.
5.6.
5.7. Poskytovatel je povinen nakládat s veškerými odpady vzniklými při provádění činností podle
této Smlouvy v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších
5.8. předpisů. Poskytovatel je rovněž povinen vést evidenci odpadů a plnit i další povinnosti
vyplývající pro něj z obecně závazných právních předpisů. Poskytovatel je povinen si předem
5.9. od Objednatele vyžádat písemné schválení způsobu nakládání s jednotlivými druhy odpadů a
5.10. jejich případných změn a dále je povinen dokladovat objednateli přesný způsob provedené
likvidace či jiného naložení s odpady
Poskytovatel je povinen zajistit provádění údržby zeleně podle odst. 1.2 této Smlouvy v místě
plnění prostřednictvím potřebného počtu osob s potřebnou kvalifikací. Poskytovatel je povinen
zajistit, aby všechny další osoby, které budou provádět jakékoliv plnění týkající se údržby
zeleně podle odst.1.2., vždy pracovaly pod dozorem osob s potřebnou kvalifikací.
V případě objednávky Dílčího plnění podle odst. 3.2.2. této Smlouvy je Poskytovatel povinen
zahájit požadované plnění nejpozději do 1 hodiny od přijetí objednávky.
Poskytovatel je povinen vést pro každé plnění podle odst. 1 samostatně deník prováděného
plnění (dále jen „Deník“), ve kterém bude denně čitelně a srozumitelně zaznamenáváno
prováděné plnění tak, aby pověřený zaměstnanec Objednatele měl kdykoliv možnost
zkontrolovat a potvrdit kvalitu a rozsah prováděného plnění, případně dát pokyn k přerušení
plnění, pokud neodpovídá této Smlouvě či stanoveným podmínkám. Zjistí-li pověřený
zaměstnanec Objednatele nedostatky v kvalitě a rozsahu prováděného plnění, zapíše tyto
nedostatky do Deníku nebo jiným písemným způsobem Poskytovatele na tyto nedostatky
upozorní a stanoví Poskytovateli termín, popřípadě i způsob jejich odstranění. Do Deníku je
Poskytovatel povinen zaznamenat započetí, průběh a dokončení prováděného plnění. Výčet
množství provedeného plnění bude v Deníku uváděn průběžně, popřípadě po dokončení
uceleného úseku. K výčtu provedeného plnění slouží jednoznačně formulované druhy činností.
V případě extrémních klimatických podmínek Poskytovatel do Deníku zaznamená jejích popis.
Práce nevykazované v měrných jednotkách budou zaznamenány věcně s konstatováním stavu
a průběhu plnění. Kopii Deníku je Poskytovatel povinen uschovávat po dobu účinnosti této
Smlouvy a nejméně 1 rok po jejím skončení. Objednatel a jím pověřený zaměstnanec je
oprávněn kdykoliv do Deníku nahlížet a žádat o vyhotovení opisů.
Poskytovatel je povinen zpracovat soupis provedeného plnění podle čl. 4.4 této Smlouvy
s uvedením jednotkových cen podle Přílohy č. 1 této Smlouvy v položkovém členění s
uvedením oceněných položek a tento soupis, doložený originály zápisů v Deníku, předložit
Objednateli ke schválení do pěti (5) pracovních dnů od konce příslušného kalendářního měsíce.
Objednatel je povinen předložený soupis provedeného plnění do pěti (5) pracovních dnů od
jeho obdržení schválit nebo vrátit Poskytovateli s uvedením připomínek. Pro předložení a
schválení opraveného soupisu platí lhůty podle tohoto odstavce obdobně. Bez tohoto soupisu je
vystavená faktura bezpředmětná.
Poskytovatel je povinen mít po celou dobu účinnosti smlouvy uzavřeno platné pojištění
odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě s limitem pojistného plnění ve výši min.
1 000 000 Kč. Poskytovatel se zavazuje prokázat objednateli do 30 dnů od podpisu této
smlouvy splnění povinnosti dle předchozí věty, včetně zaplacení pojistného.
Poskytovatel je povinen všechny věci nalezené v místě plnění neprodleně předat objednateli a
uvést do deníku tuto skutečnost včetně popisu nalezené věci, doby nalezení, doby předání
objednateli a identifikace osoby, které byla věc předána.
5.11. Poskytovatel je povinen provádět pravidelnou kontrolu místa plnění a neprodleně objednatele a
policejní složky informovat o jakýchkoliv zásazích do věcí (zeleň, mobiliář) ze strany třetích
5.12. osob, zejména o zničení, poškození, či odcizení kterékoliv části zeleně či mobiliáře v místě
5.13. plnění.
5.14.
5.15. Poskytovatel je též povinen neprodleně informovat objednatele a záchranné (popř. i policejní)
složky v případě zranění osob v místě plnění.
Provádění kontrol a jejich výsledky (s uvedením případných škod či ztrát) budou
zaznamenávány do deníku spolu se jménem zaměstnance Poskytovatele, který kontrolu
prováděl.
Další práva a povinnosti Poskytovatele při provádění Dílčích plnění jsou uvedeny v Příloze č.1
této Smlouvy.
Poskytovatel se dále zavazuje, že po provedení předmětu plnění dle této Smlouvy poskytne
objednateli součinnost, aby objednatel mohl dostát svým povinnostem dle ZZVZ, zejména mu
na jeho žádost poskytne seznam poddodavatelů podílejících se na provádění díla.
6. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
6.1. Objednatel se zavazuje spolupracovat s Poskytovatelem a poskytovat mu veškerou nutnou,
vhodnou a potřebnou součinnost při plnění této Smlouvy.
6.2. Objednatel je oprávněn vykonávat v rámci předem stanovených kontrolních dnů kontrolu
provádění plnění pověřenou osobou (zejm. trvalý technický dozor), přičemž tato pověřená
osoba (zejm. trvalý technický dozor) je oprávněna bezodkladně Poskytovatele písemně nebo
telefonicky upozornit na zjištěné nedostatky. Termíny kontrolních dnů budou určeny na
podkladě písemného návrhu Objednatele akceptovaného Poskytovatelem.
6.3. Nedostatky oznámené podle ustanovení 6.2 budou zaznamenány do „Deníku“ o zjištěných
nedostatcích s uvedením termínu jejich bezplatného odstranění.
6.4. Objednatel je dále oprávněn vedle výkonu trvalého technického dozoru podle odst. 6.2. této
smlouvy provádět rovněž namátkovou kontrolu provádění plnění dle této smlouvy i mimo
kontrolní dny, a to i prostřednictvím jiných osob.
6.5. Další práva a povinnosti Objednatele ve vztahu k Dílčím plněním jsou uvedeny v Příloze č. 1
této Smlouvy.
7. ZÁRUKA ZA JAKOST, REKLAMACE
7.1. Poskytovatel se zavazuje provádět plnění podle této Smlouvy v souladu s požadavky
vyplývajícími z této Smlouvy v odpovídající kvalitě.
7.2. Není-li Dílčí plnění provedeno v souladu se závazky vyplývajícími z ustanovení této Smlouvy,
jsou Objednatel či Objednatelem pověřené osoby oprávněny sdělit Poskytovateli nedostatky
vyskytující se v této dílčí části plnění. Poskytovatel je povinen sdělené nedostatky bezodkladně,
nejpozději však ve lhůtě čtyřiceti osmi (48) hodin odstranit a informovat o odstranění
Objednatele, nebo v téže lhůtě předložit Objednateli důkazy o tom, že Dílčí plnění bylo
provedeno. Neodstraní-li Poskytovatel zjištěné nedostatky ve lhůtě podle předchozí věty nebo
nepředloží-li věrohodné důkazy podle předchozí věty, příp. není-i v konkrétním případě
dohodnuto jinak, je Objednatel oprávněn nechat provést předmětné Dílčí plnění na náklady
Poskytovatele třetí osobou.
7.3. Jestliže dílčí plnění vykazuje znaky díla podle občanského zákoníku, poskytuje Poskytovatel
objednateli záruku za jakost tohoto dílčího plnění v délce dvou let, nevyplývá-li z obecně
závazných právních předpisů jinak.
7.4. Objednatel je povinen vady plnění této smlouvy zjištěné v záruční lhůtě nahlásit poskytovateli
neprodleně, nejpozději do 30 dnů ode dne jejich zjištění. Poskytovatel v takovém případě
prošetří oznámenou vadu a v případě, že se na ni nevztahuje záruka, tuto vadu bezplatně
odstranění ve lhůtě 15 dnů. Nevztahuje-li se na vadu záruka, je poskytovatel povinen ve lhůtě
podle předchozí věty předložit Objednateli o této skutečnosti důkazy.
8. SMLUVNÍ POKUTA A ÚROK Z PRODLENÍ
8.1. Neprovede-li Poskytovatel Dílčí plnění řádně v termínu vyplývajícím z této Smlouvy nebo dílčí
jednotlivé smlouvy uzavřené na jejím základě, nebo bude-li Poskytovatel v prodlení s plněním
jakékoliv jiné smluvní povinnosti, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,-
Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každý případ porušení této smlouvy nebo dílčí smlouvy
uzavřené na jejím základě.
8.2. Neodstraní-li Poskytovatel nedostatky řádně v termínech předvídaných ustanovením 7.2. je
povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun
českých) za každý případ porušení Smlouvy.
8.3. Nezajistí-li Poskytovatel práce dle odst. 3.2.2. je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve
výši 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých).
8.4. Poruší-li Poskytovatel jakoukoliv povinnost vyplývající z obecně závazné vyhlášky Statutárního
města Ústí nad Labem č. 4/2011 a č. 4/2008, v platném znění, je povinen zaplatit Objednateli
smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč (slovy: dvacet tisíc korun českých) za každý jednotlivý
případ porušení takové povinnosti.
8.5. Neuhradí-li Objednatel řádně a včas fakturu, zavazuje se zaplatit Poskytovateli úrok z prodlení
ve výši 0,01% z dlužné částky, a to za každý započatý den prodlení.
8.6. V případě, že v důsledku nesplnění povinností z této Smlouvy vyplývajících pro Poskytovatele
bude Objednateli, jakožto původci komunálního odpadu, správním orgánem pravomocně
uložena pokuta, zavazuje se Poskytovatel tuto pokutu uhradit v plném rozsahu do 7
kalendářních dnů poté, co bude Objednatelem k úhradě vyzván.
9. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
9.1. Každá ze smluvních stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci právních předpisů a
této Smlouvy. Obě smluvní strany se zavazují vyvíjet maximální úsilí k předcházení škodám a k
minimalizaci vzniklých škod.
9.2. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného
nebo jinak chybného zadání či pokynů, které obdržela od druhé smluvní strany. Poskytovatel se
může dovolávat ustanovení předchozí věty pouze v případě, že mu Objednatel písemně
oznámil, že trvá na svém zadání či pokynech, ačkoliv byl před tím písemně upozorněn
Poskytovatelem na chybnost takového zadání či pokynů s řádným odůvodněním. Žádná ze
smluvních stran není odpovědná za nesplnění svého závazku v důsledku prodlení druhé
smluvní strany nebo v důsledku nastalých okolností vylučujících odpovědnost.
9.3. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé
okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této Smlouvy. Smluvní strany se
zavazují vyvíjet maximální úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.
9.4. Vznikne-li v důsledku jednání Poskytovatele jakákoliv škoda, a to na majetku města Ústí nad
Labem nebo na majetku či zdraví třetích osob, bude Poskytovatel povinen uhradit způsobenou
škodu v plném rozsahu.
9.5. V případě vzniku škody z důvodu ležícího na straně Poskytovatele je Poskytovatel povinen
nahradit objednateli vzniklou škodu, ledaže prokáže, že porušení povinností bylo způsobeno
okolnostmi vylučujícími odpovědnost. Škoda se nahrazuje v penězích, případně uvedením
v předešlý stav. Způsob úhrady škody si volí Objednatel. V případě odpovědnosti nahradit
škodu třetí osoby se postupuje následovně: Strana, která porušuje svou povinnost, nebo která
má s přihlédnutím ke všem okolnostem vědět, že poruší svou povinnost, je povinna oznámit
druhé straně povahu překážky, která jí brání nebo bude bránit v plnění povinnosti, a o jejích
důsledcích. Za škodu se považuje též újma, která poškozené straně vznikla tím, že musela
vynaložit náklady v důsledku porušení povinnosti druhé strany.
9.6. Každá ze smluvních stran je oprávněna požadovat náhradu škody i v případě, že se jedná o
porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Zaplacením jakékoliv sjednané
smluvní pokuty není dotčeno právo poškozeného na náhradu škody.
9.7. Případná náhrada škody bude zaplacena v české měně.
10. SOUČINNOST A VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE
10.1. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné
pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu
o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.
10.2. Smluvní strany jsou povinny plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy tak, aby nedocházelo k
prodlení s plněním jednotlivých termínů a s prodlením splatnosti jednotlivých peněžních
závazků.
10.3. Každá ze smluvních stran jmenuje odpovědnou osobu. Odpovědné osoby budou zastupovat
smluvní stranu ve smluvních a obchodních záležitostech souvisejících s plněním této Smlouvy a
budou provádět kontroly služeb podle této Smlouvy.
10.4. Jména odpovědných osob, včetně kontaktních údajů, jsou uvedena v příloze č. 3 této Smlouvy.
Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit odpovědné osoby, jsou však povinny na
takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit; doručení písemného upozornění o
změně odpovědné osoby má účinky změny Smlouvy v tomto ohledu.
10.5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných
osob, popř. jimi pověřených pracovníků. Tím není dotčeno oprávnění jiných osob vyplývající ze
zvláštních právních předpisů.
10.6. Všechna oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této Smlouvě, nebo která mají
být učiněna na základě této Smlouvy musí být učiněna v písemné podobě a druhé straně
doručena buď osobně, nebo dopisem s dodejkou či jinou formou registrovaného poštovního
styku na adresu uvedenou na titulní stránce této Smlouvy, není-li stanoveno nebo mezi
smluvními stranami dohodnuto jinak.
10.7. Oznámení se považují za doručená třetí (3.) pracovní den po jejich prokazatelném odeslání.
10.8. Smluvní strany se zavazují, že v případě změny svého sídla budou o této změně druhou
smluvní stranu písemně informovat nejpozději do tří (3) pracovních dnů.
11. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY
11.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran. Tato smlouva je smlouvou veřejnou, podléhající zveřejnění v souladu s obecně
závaznými předpisy. V případě jejího uzavření po 30. červnu 2017 pak Smlouva nabývá
účinnosti po jejím uveřejnění v Registru smluv.
11.2. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou – 48 měsíců.
11.3. Tuto Smlouvu nebo smlouvu uzavřenou na jejím základě je kterákoliv ze smluvních stran
oprávněna písemně vypovědět z důvodu opakovaného (tj. minimálně ve dvou případech)
porušení smluvních povinností jednou ze smluvních stran, na které byla tato smluvní strana
písemně upozorněna, a nezjedná-li tato smluvní strana nápravu ani v dodatečné k tomu
poskytnuté lhůtě nikoli kratší než patnáct (15) dnů, s tím, že výpovědní doba činí šest (6)
měsíců. Výpovědní doba počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž
byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
11.4. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy nebo smlouvy uzavřené na jejím základě v
případě, že Objednatel je v prodlení s placením ceny za plnění a toto prodlení trvá po dobu
delší než tři (3) měsíce po písemném upozornění.
11.5. Odstoupením od Smlouvy zaniknou všechna práva a povinnosti stran ze Smlouvy i jednotlivých
smluv uzavřených na jejím základě, vyjma nároků Objednatele na zaplacení smluvních pokut či
nároků z odpovědnosti Poskytovatele za škody vyplývající z této Smlouvy či smluv uzavřených
na jejím základě; odstoupením od jednotlivé smlouvy uzavřené na základě této Smlouvy
zanikají práva a povinnosti stran pouze z této smlouvy. Odstoupení od Smlouvy či smlouvy
uzavřené na jejím základě se však nedotýká těch plnění, která byla před účinností odstoupení
Objednatelem řádně provedena.
12. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1. Tato Smlouva, jakož i práva a povinnosti vzniklé na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s
ní, se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jakož i
dalšími v této Smlouvě uvedenými právními předpisy.
12.2. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy. Tuto
Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných
dodatků této Smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran, není-li v této
Smlouvě výslovně uvedeno jinak.
12.3. Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 Správa a údržba zeleně – specifikace podmínek plnění, ceník prací
Příloha č. 2 Mapové podklady
Příloha č. 3 Oprávněné osoby
Příloha č. 4 Seznam poddodavatelů
12.4. Tato Smlouva je uzavřena ve čtyřech (4) vyhotoveních, z nichž Objednatel i Poskytovatel obdrží
po dvou vyhotovení.
12.5. Uzavření této smlouvy schválila Rada Městského obvodu Ústí nad Labem – město
dne……usnesením č……………………………….
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují
svoje podpisy:
Za Zhotovitele: Za Objednatele:
V Litvínově dne …….. V Ústí nad Labem dne ……..
Pavel Tuček
jednatel společnosti
DORA Services s.r.o.
Příloha č. 1
Správa a údržba zeleně – specifikace podmínek plnění
SPECIFIKACE PODMÍNEK DÍLČÍHO PLNĚNÍ
Předmětem tohoto Dílčího plnění je provádění správy a údržby zeleně na území statutárního města
Ústí nad Labem, Městského obvodu Ústí nad Labem - město, spočívající zejména v provádění seče
travnatých ploch, údržbě zeleně, péči o nově vysazené stromy, výsadbě zeleně (výsadba stromů,
výsadba keřů, zatravňování ploch a související činnosti) a zajišťovaní čistoty (zejména likvidace
nepovolených skládek), jakož i provádění souvisejících činností dle aktuálních potřeb zadavatele
v lokalitě: Předlice.
Celková výměra ploch zeleně této lokality je 108 684 m2.
Tato plnění bude prováděno zejména v souladu s platnými právními předpisy, kterými ke dni podpisu
Smlouvy jsou:
zákonem č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů;
vyhláškou č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona České národní
rady č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů;
zákonem č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů,
ve znění pozdějších předpisů;
zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů.
Poskytovatel bude plnění poskytovat rovněž v souladu s českými státními normami (ČSN), které se
týkají předmětu tohoto Dílčího plnění.
Ceník prací
CENÍK PRACÍ
2.1. SEZNAM JEDNOTKOVÝCH CEN ZÁKLADNÍHO PLNĚNÍ
Pol. Druh činnosti Jednotka Četnosti Cena za Jednotku v Kč bez DPH
Seč - provedení seče s následným vyhrabáním, 0,98 Kč
1,19 Kč
a odvozem biohmoty v den posečení včetně 5,80 Kč
5,80 Kč
úklidu přilehlých ploch (např. chodníky, 6,20 Kč
490,00 Kč
vozovky). Současně s posečením plochy budou 4,50 Kč
95,00 Kč
dosečeny okraje pozemků okolo obrubníků, 4,80 Kč
5,70 Kč
sloupů, osvětlení, stromů apod. nacházející se 17,00 Kč
na příslušné ploše. (1. seč bude provedena
1 nejpozději do 30.4. běžného roku). m2 5
Vyhrabání listí (jarní + podzimní) -
2 vyhrabávání listí , včetně odvozu biohmoty. m2 2,5
Ošetřování samostatných keřů udržovacím
řezem - řez, složení odpadu na hromady,
naložení na dopravní prostředek, odvoz a
3 složení m2 2
Ošetřování živých plotů udržovacím řezem -
řez, složení odpadu na hromady, naložení na
4 dopravní prostředek, odvoz a složení m2 2
Ošetřování samostatných keřů zmlazením -
řez, složení odpadu na hromady, naložení na
5 dopravní prostředek, odvoz a složení m2 1
Výsadba stromů s balem včetně hloubení
jamek, 50% výměny zeminy, pomocných
materiálů(kůly, úvazy,hnojivo,hydrogel ad.),
6 vody,zálivky ks ano
Vyřezání náletových rostlin z živých plotů
a keřů - řez, složení odpadu na hromady,
naložení na dopravní prostředek, odvoz a
7 složení m2 2
Zálivka - v ceně za m3 je také práce spojená se
8 zálivkou m3 ano
9 Ošetřování živých plotů odplevelením m2 1
Ošetřování samostatných keřů odplevelením -
vynošení odpadu na okraj záhonu, naložení na
dopravní prostředek, odvoz a složení a m2 1
10 vysbírání odpadků ze záhonu
Výsadba keřů s balem - hloubení jamek,
povýsadbová zálivka, borkování (včetně
11 materiálu), přihnojování (s materiálem) ks ano
Výsadba živých plotů s balem - hloubení
jamek, povýsadbová zálivka , borkování
12 (včetně materiálu), přihnojování (s materiálem) ks ano 11,00 Kč
5,00 Kč
Zatravňování ploch s přípravou plochy - m2 ano 1,00 Kč
13 příprava pozemku, osetí a zálivka. 1 200,00 Kč
Chem.likvidace plevelů postřikem, granulátem
14 bez použití glyfosfátových přípravků m2 ano
Likvidace nepovolených skládek - likvidace
nepovolených skládek na pozemcích města,
15 (do objemu cca 2000 m3/rok). m3 ano
Objednatel: Příloha č. 3
ve věcech smluvních: Oprávněné osoby
Ing. Kamil Hýbner
ve věcech technických a realizačních (ke dni podpisu této S l
Poskytovatel: Pavel Tuček
ve věcech smluvních:
k činění objednávek a ve věcech technických a realizačních (ke dni podpisu této Smlouvy):
seznam telefonních kontaktů na dispečink:
Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních jsou oprávněny v rámci této Smlouvy vést s druhou stranou
jednání obchodního a smluvního charakteru, jsou oprávněny měnit či rušit tuto smlouvu či uzavírat dodatky k této
Smlouvě.
Osoby oprávněné k činění objednávek za Objednatele jsou oprávněny k objednávání Dílčích plnění podle čl. 4
této Smlouvy, nejsou však oprávněny měnit či rušit tuto Smlouvu či uzavírat dodatky k této Smlouvě.
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických a realizačních jsou oprávněny v rámci této smlouvy vést s druhou
stranou jednání technického charakteru, nejsou však oprávněny měnit či rušit tuto Smlouvu či uzavírat dodatky
k této Smlouvě. Dále jsou oprávněny provádět činnosti a úkony, o nichž to stanoví tato Smlouva.
Příloha č. 4
Seznam poddavatelů zhotovitele
Poskytovatel prohlašuje, že zakázku bude plnit bez poddodavatelů.
V Litvínově dne:
…………………………………
Pavel Tuček
jednatel společnosti
DORA Services s.r.o.