Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/Ígi5"""\,
!:1!,:0;:,mlouva o právu na umístění zařĺzenĺa zajištěnĺ
Č j KŔP: KRPJ-18310/ČJ-2017-1600MN
ev. č. uživatele: 03/22/2072/17
dle zákona 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních
vztazích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,Zákon o majetku České republiky") ve
smyslu ustanoveni § 1746 Qdst, 2 zákonä Č. 89/2O12 Sb,, občanský zákoník, v účinném
znění (dále jen ,,občanský zákoník") uzavÍrajÍ:
Česká republika - Krajské ředitelstvI policie kraje Vysočina [
se sídlem: Vrchlického 2627/46, 587 24 Jihlava
zastoupena: pIk, RNDr. Miloslavem Klodnerem, náměstkem ředitele pro ekonomiku
lČ: 72052147
DIČ: CZ72052147 - plátce DPH
bankovní spojeni: ČNB, pobočka Brno
číslo účtu:
osoby pověřené jednat ve věcech provozu předmětu smlouvy:
o. z.
(dále jen ,,KŘP")
a
Město Třebíč Karlovo náměstí 104/55, 674 01 Třebíč
se sídlem: Ing, Marii Černou, mistostarostkou, na základě usneseni zastupitelstva
zastoupené:
města Třebíče číslo 25/7/ZM/2016 ze dne 08,12.2016
lČ: 00290629
DIČ: CZ00290629 - plátce DPH
bankovní spojeni: KB Třebíč, a, s.
číslo účtu: 32971 1/0100
(dále jen ,,uživatel")
Předmět smlouvy
1. Česká republika vlastni a KŘP je příslušné hospodařit s nemovitým majetkem státu na
základě opatřeni o určeni nemovitého majetku organizační složky státu Krajské ředitelství
policie kraje Vysočina č.j.: MV-91501-1/OSM-2009 ze dne 22. prc'since 2009, a to
s budovou č. p. 1247/11 (dále jen ,,administrativní budova KŘP") na úl, Bráfova v Třebíči,
jež je součástí pozemku p. č, st. 4349, v k, ú, a obci Třebíč.
2. Dne 04.07.1972 byla uzavřena smlouva c) sdružení finančních prostředků k zajištění
výstavby akce ,,Sdružená výstavba administrativní budovy pro Krajskou správu Sboru
národní bezpečnosti a centrálni školní jídelny pro Městský národní výbor v Třebíči jako
jeden celek. Hospodářskou smlouvou q převodu správy národního majetku ze dne
14.03.1978, č. j. KS/H-34-2/23-78 byla Centrální školní jídelna převedena Městskému
národnímu výboru v Třebíči, Oba objekty mají centrálni zdroje tepla a ohřevu vody
umístěné v administrativní budově KŘP,
3. Levá část místnosti č. 01 (kotelna) ve druhém podzemním pôdlažľ traktu B výše uvedené
administrativní budovy KŘP o výměře 15 m', je na základě rozhodnutí ředitele KŘP o
dočasné nepotřebmsti ze dne 20. února 2017, č. j. KRPR-1831O/ČJ-2017-1600MN pro
1
'm— _
KŘP dočasně nepotřebným majetkem dle § 27, odst. 1 Zákona o ŕnajetku České
republiky.
II.
Specifikace umístěného zařízeni
Jedná se o 1 ks plynového kotle VIADRUS G 300 o výkonu 310 kW a 1 ks plynového
zásobníkového ohřívače vody ZO 820-M 86 včetně příslušných rozvodů (dále jen
»zařizeni").
Ill.
Účel
KŘP poskytuje právo na umístěni zařízeni a zajištěni jeho provozu uživateli v levé části
místnosti č. 01 uvedené v ČI. l. odst. 3 této smlouvy za účelem zajištěni vytápění a ohřevu
užitkové vody pro Centrální školní jide|nL| nacházející se v objektu č. p. 1341 ria úl. Sirotčí
v Třebíči, Část místnosti č. 01 poskytnutá uživateli pro tento účel je specifikována v příloze č.
1 této smlouvy - Plánek umístěni. Vlastníkem zařízení je město Třebíč.
lV.
výše a splatnost úplaty za právo užIvánI
1. Smlouva se uzavírá jako úplatná. Uživatel se zavazuje platit KŘP roční úplatu za právo
užíváni stanovenou dohodou smluvních stran ve výši 500,36 KČ (slovy: pětsetkorun
českých 36/100 haléřů), přičemž k dohodnuté částce bude vždy připočtena DPH ve výši
dané platným právním předpisem ke dni splatnosti,
2. Ročni úplata za právo užíváni je splatná uživatelem vždy k 05.02. přIslušNho
kalendářního roku bankovním převodem na účet KŘP, vedený u ČNB Brno,
č. ú .19-27033881/0710, variabilní symbol 21639. Úplata za právo umístěni zařízeni za
období 14.03.2017 až 31.12.2017 ve výši 401,66 Kč bez DPH, tj. 486,01 KČ vC. DPH bude
uhrazena do 30.03.2017, Pro každý další rok vystaví KŘP vždy nejpozději do 31.01.
platební kalendář.
3. V případě prodlení s úhradou úpiaty za právo užívání ve sjednaném terminu je KŘP
oprávněno požadovat od uživatele také úrok z prodlení v zákonné sazbě a uživatel je
povinen jej uhradit,
4. KŘP je oprávněno zvýšit roční úplatu za právo užívání v příslušném kalendářním roce o
plusovou výši stanovenou podle přírůstku průměrného ročního indexu spotřebitelských
cen vydanou Českým statistickým úřadem za uplynulý kalendářní rok, Tedy vždy
počátkem ka|endářnÍho roku zjistí křp průměrný roční přírůstek spotřebitelských cen a o
tuto částku se automaticky výše roční úplaty z předchózího rQku s účinnosti na tento
kalendářní rok navýši. křp novou výši úplaty uživateli sdělí nejpozději do 31.01.
příslušného roku. Uživatel se zavazuje, že novou výši úplaty bude respektovat a hradit.
V,
výše a splatnost úplaty spojeně se zajišťováním provozu zařízení
1. Dodávka elektrické energie pro zařízeni v majetku města Třebíče je zajišt'ována
z elektrických rozvodů KŘP. Spotřeba elektrické energie je měřena podružným
elektrQměrem MENELER, typ 9903D, v, č, No-069856, který je v majetku uživatele, a
bude fakturována KŘP uživateli v každém kalendářním roce vždy za l. poldetí do konce
druhého měsíce následujiciho pololetí kalendářního roku, jehož se platba týká, Za
následujíd měsíce červenec až říjen bude proveden odečet vždy k 31.10, a vyfakturován
2
||
uživateli do poloviny prosince ka|endářnÍho roku, jehož se platba týká Za měsíce listopad
a prosinec bude odečet proveden vždy k 31.12. kalendářního raku a vyúčtován uživateli
v druhém měsíci kalendářního čtvrtletí roku následujícího. K fakturované částce bude
vždy připočtena DPH ve výši dané platným právním předpisem ke dni splatnosti.
2. Náklady spojené s provozem zařizení uvedeného v ČI. It. této smlouvy. zajišt'ované KŘP -
dohled nad kotelnou, vedeni provoznlho deníku, zjištění potřeby údržby a oprav — jsou
dohodnuty smluvními stranami ve výši ročního paušálu 11 393,00 KČ včetně DPH a
budou hrazeny ve dvou stejných splátkách na účet KŔP č. 19-27033881/0710, v. s.
21639, vždy k 15.06. a 15.12. kalendářního roku, jehož se platba týká. Poměrná část
nákladů spojených s provozem zařízeni za období od 14.03.2017 do 30.06.2017 ve výši
3.430,49 KČ včetně DPH bude splatná k 15.06.2017, náklady spojené s provozem
zařízení za íl, pdoleti (od 01,07.2017 do 31.12.2017) ve výši 5 696,50 KČ včetně DPH
budou splatné k 15.12.2017. Pro každý další rok vystaví KŘP vždy nejpozději do 31.01.
platební kalendář.
3. Dodávku vody do otopného systému v majetku uživatele má Llživate| zajištěnou z objektu
Centrální školni jídelny na úl, Sirotčí č. p, 1341 v Třebíči,
VI.
Doba trvání práva na umístěni a zajišťování provozu zařízeni
Právo na umístěni a zajišt'ováni provozu zařízeni se sjednává na dobu určitou, a to od
14.03.2017 na pět let, tj. do 13.03.2022.
VII.
Ukončení práva na umistěnI a zajišťováni provozu zařízení
1. SmlL|vni vztah konči:
a) písemnou dohodou smluvních stran k dohodnutému datu
b) uplynutím doby, na kterou byl sjednán
c) písemnou výpovědí bez udáni důvodů. výpovědní lhůta je 3 měsíce a počítá se od
prvního dne měsíce náskdujiciho po dorLlčer1í písemné výpovědi druhé straně
d) písemným odstoupením od smlouvy pro její hrubé porušení jednou ze smluvních
stran.
2. KŘP je oprávněno tuto smlouvu vypovědět a rovněž od této smlouvy odstoupit dle § 27
odst. 2) Zákona o majetku České republiky v případě, pokud uživatel neplní řádně a včas
své povinnosti anebo pokud přestanou být plněny podmínky podle § 27 odst. 1 Zákona q
majetku Ceské republiky, tj. pokud předmět smlouvy přestane být dočasně nepQtřebným
k plněni funkci státu ČR nebo jiných úkolů v rámci působnosti nebo stanoveného
předmětu činnosti KŘP.
3. Odstoupit od této smlouvy lze pouze písemnou formou a odstoupeni se stává účinným
dnem doručeni oznámeni o odstoupeni druhé straně. V případě, že KŘP od smlouvy
odstoupí z výše uvedených důvodů, je uživatel povinen předmět smlouvy vyklidit a předat
KŘP na základě předávacího protokolu ve lhůtě do 30 dnů ode dne, kdy mu bylo
doručeno oznámení o odstoupeni od smlouvy-
4, Při každém jiném způsnbu ukončeni smluvního vztahu než dle odst, 3 tohoto ČI., předá
uživatel předmět smlouvy KŘP vyklizený do 30 dnů od ukončení smlouvy, o čemž bude
rovněž sepsán zápis o předání a převzetí.
3
m
VIII.
Provoz a údržba zařízeni
1. Provádění revizi a prohlídek plynových zařízeni v rámci platných předpisů budou smluvní
strany zajišt'ovat samostatně s tím, že každá smluvní strana ponese náklady spojené
s provedením revizi a prohlídek na jejím majetku ze svých vlastních prostředků, Prohlídky
komínu zabezpečí KŔP a poměrnou část nákladů ve výši 1/3 bude přefakturována
uživateli vždy do 30.11. kalendářního roku, jehož se platba týká v ceně bez DPH a bude
hrazena bankovním převodem na účet KŔP č. 19-27033881/0710, v, s. 21639.
2. Údržbu a opravy svého zařízeni si bude uživatel zajišt'ovat svým jménem a na vlastni
náklady, kdy KŘP písemně oznámi uživateli potřebu opravy nebo údržby, v případě
havárie či neodkladné opravy telefonicky.
3. KŘP umožni uživateli bez zbytečného odkladu přistup do prostoru místnosti č. 01
(kotelny) po předchozím oznámeni panu Radku Klimovi, tel. č. 974 277 247, mob.
723 129 052, a to pouze v přítomnosti pracovníka KŘP.
IX.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem 14,03,2017,
2. Tato smlouva má čtyři strany textu, je sepsána ve čtyřech originálních vyhotoveních,
z nichž KŘP i uživatel obdrží po dvou vyhotoveních, Nedílnou součástí smlouvy je
příloha č 1. - Plánek umístěni zařizani,
3, Tato smlouva může být měněna pouze písemnými a očÍs|ovanými dodatky,
odsouhlasenými a podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
4, Smluvní strany prohlašuji, že se seznámily s obsahem smlouvy a Ze tůtQ smbuvu
uzavírají svobodně, vážně, určitě a srozumitelně, nikoli v tisni za nápad ně
nevýhodných podmínek.
5, Sn¶uvrii strany smhlasi s tím, aby výše uvedená smlouva byla vedena v evidenci
smluv, vedené městem Třebíč, která bude obsahovat údaje q smluvních stranách
předmětu smlouvy, číselné označení této sníbuvy a datum jejího podpisu, Sníuvni
strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou
zpracovávány pro účely vedeni evidence smluv,
6. Tato smlouva podléhá zveřejněni v registru smluv podle zákona 340/2015 Sb., a
smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zveřejni v registru smluv uživatel, a to
podle § 5, odst, 2 zákona 340/2015 Sb. nejpozději v zákonné lhůtě 30 dnů od jejihQ
uzavřeni,
7, Písemnosti souvisejici s tímto smluvním vztahem budou uživateli doručovány na jeho
adresu uvedenou v této smlouvě. Uživatel je povinen jakékoliv její změny ihned KŘP
písemně sdělit a tyto společně s KŘP zapracovat dQ textu této smlouvy dQdatkem ke
smlouvě. Vyskytnou-li se pochybnosti o doručení konkrétnl písemnosti uživateli nebo
jestliže uživatel její doručeni jakkoli zmaří, bude za den doručeni písemnosti uživateli
považován den, kdy písemnost bude vhozena do schránky uživatele v místě sídla
4
l
uživatele nebo se jinak dostane do sféry vlivu uživatele (např, odedánlm do datové
schránky uživatele)-
8. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci
smluv, vedené městem Třebíči, která bude obsahovat Udaje o smluvních stranách,
předmětu $m|oLĹvy, čÍ$e|né označeni této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvnl
strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou
zpracovávány pro účely vedeni evidence smluv, Dále prohlašuji, že skutečnosti,
uvedené ve výše L|vedené smlouvě, nep(jvažLljÍ za obchodní tajemstvl ve smyslu §
504 zákona č, 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a udělujI svoleni
k jejich užiti a zveřejněni bez stanoveni jakýchkdiv dalších podmínek,
g. Dle § 41 zák. č, 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, se uvádí následujici
doložka, která potvrzuje, že pro platnost této snilouvy jsou na straně pronajimatele
splněny zákonem stanovené podmínky:
O uzavřeni smlouvy rozhodla rada města dne 02 ,03.2017 usnesením č.
10/5/RM/2017,
V Jihlavě dne (3.?mX)(ä V Třebíčí dne 02.03.2017
,- \ . .
l " '.
,ľ,
plk. RN dner Ing, Marie Čern'á\ , :. \,
mktostarostka ' :-. ,l"l
náměstek ředitele ro ekonomiku
;1j ředitei'dví pdicio
(,ú ú ,j't Vrchlického 2627
5
¶
Příloha č. 1 - ke Smlouvě d právu na umístěnI zařízeni a zajištěni jeho provozu
č.j, ,,KŘP": KRPJ-1 8310/ČJ-2017-1600MN, ev,č, ,,uživatele": 0
.r
\KOTEĺN"1
jk% :. 1
\jm "Ž'Y"'íj 0'vµi " r^
e,' r T" l"
g
"J l .r
.,l , \ .,, n
,__ l l " "' l,
Ý "7 11»ci
l = > ,-' n' - "Í' g ,
. .
.jr""ýií: "'""A i'&"T"" mlŽ " l " """"""""""'---. g' p; !l ! l
f 7'
E " " .i;' , =j7" "T :i "'""q"· """""" ŕ
" i) : '7"-| r tm|" i <':" 1-· - :" " .
_ . i.
"J L ,? Y l'
"'F "" ""'. ||i ""Nl '"-"' ') !"l" 3 ·""" .""1 ;' _3_ l,' ,l l m"'
"""Ĺľ ¶,!'r ",S "!ř ŤÉ' J "" -=m=^ - .:"
'Ľ ' _Íl1 ""R-Ý ':
'¶,2 ,y.. a "!
l ĹŘ- íl . _
' "" ll -"'"" "-7á )"l
. Fact '?-¢'9"' r
"
17j , l t
_l ._'?'?5?._ _
F'
'&'"T 'i " ~..:
.
""",.\\\,,, l
b j11 "7 - \\,, _L
\,, \'ÍÍ l
P
IA
q ,
l k
_ -'7.
t ~— — ~ — —
, __ _ _
2 Ká«z L+cé' L L
- ďť ,,js,'l sůäřUq: \MY' J'
;
,sduMl,: U,lk'jk)\' ĹÚ5e,
UA,JĹ It '\5o
J\J
l
Platební kalendář k smlouvě o umístění zařízení č.j. KRPJ-18310/ČJ-2017-16OOMN
Česká republika-Krajské ředitelství policie kraje Vysočina Město TřebíČ
se sÍdlem KarIovti náměstí 10'4/55, 674 01 Třebíč
se sídlem jihlava, Vrchlického 2627/46 zastoupené: Ing. Marií Černou, místostarostkou
lČ 72052147
DIČ CZ72052147-pIátce DPH na základě usnesení zastupitelstva města Třebíče ZM-01-2001-16
Č. 25/7/ZM/2016 ze dne 08.12.2016
zastoupená plk. RNDr, Miloslavem Kladnerem, lČ 00290629
náměstkem ředitele krajského ředitektví DIČ CZO0290629
bankovní spojení: ČNB pobočka Brno,
bankovní spojení KB TřebíČ
číslo úČtu:
HJ 2100720
Platební kalendář-daňový doklad - 2017
1. úplata za právo na umístěni zařízení
lermin úhrady Částka v KČ Sazba Celkem s
(datum bez DPH DPH*
počet spfátek/dotčené období 401,66 21% DPH DPH Var.symboj Číslo účtu
1. splátka/14.3. - 31.12.2017 uskuLplnění 84,35
30.3,2017 486,01 2it339 19-27033881/071C
2. Uhrada provozních nákladů lermin ljhrady Částka v KČ Sazba DPH Celkem Var.symbof Číslo účtu
(datum bez DPH DPH* 595,37 3 430,49 21639 19-27033881/0710
Počet splátek/dotčeně období 2 835,12 21% 988,65 5 696,50 21639 19-27033881/0710
l, splátka/14.3. - 30.6.2017 uskut.plněni 4 707,85 21%
?. sp!átka/01.07. - 31.12.2017 15.6.2017
15.12.2017
K částce bez DPH bude připočteno DPH ve výši dané platným právním předpisem ke dni splatnosti