Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZNtC
Dodatek č. 3 ke sm !ouvě o dí!o na
zhotovení Dokum entace pro územ ní řízení
Název zakázky: „Rekonstrukce ŽST
Chabařovice"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Adresa pro doručování faktur:
• v listinné podobě na adresu: Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna
Čechy, Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice, nebo
• v elektronické podobě na e-m ailovou adresu: ePodatelnaCFU@ spravazeleznic.cz. nebo
• datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm
(dále jen „Objednatei")
číslo smlouvy: E618-S-3434/2020/Svj
ISPROFOND: 542 352 0020
a
obchodní společnosti sdružené do společnosti s názvem „Společnost pro UL-CHA",
založené Společenskou smlouvou ze dne 07. 07. 2020 uzavřenou dle ustanovení § 2716 a násl.
zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, se sídlem na adrese Správce, jejím iž
společníky jsou:
1. MORAVIA CONSULT Olomouc a.s.
se sídlem: Legionářská 1085/8, 779 00 Olomouc
IČO: 64610357, DIČ: CZ64610357
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě,
spisová značka B 1217
bank. spojení: ............................... . . ........................................
zastoupena: Ing. Václavem Kratochvílem, předsedou představenstva
(dále též jako „Správce" nebo „společník č. 1")
1/4
2. SUDOP PRAHA a.s.
se sídlem: Olšanská 2643/1a, 130 80 Praha 3 - Žižkov
IČO: 25793349, DIČ: CZ25793349
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B
6088
zastoupena: Ing. Tomášem Slavíčkem, předsedou představenstva
Ing. Ivanem Pomykáčkem, místopředsedou představenstva
Mgr. Ing. Evou Kudynovou - Kiim tovou, m ístopředsedkyní představenstva
Ing. Martinem Chrastiiem, členem představenstva
(dále též jako „společník č. 2 ")
3. SUDOP EU a.s.
se sídlem: Olšanská 2643/1a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
IČO: 05165024, DIČ: CZ05165024
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B
21645
zastoupena: Ing. Miroslavem Váňou, předsedou představenstva
Ing. Janem Bergierem, místopředsedou představenstva
(dále též jako „společník č. 3 ")
Korespondenční adresa:
MORAVIA CONSULT Olomouc a.s., Legionářská 1085/8, 779 00 Olomouc
(dále společně jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: 20-072-233-UR
PREAMBULE
Sm luvní strany shodně konstatují, že důvodem pro uzavření tohoto dodatku č. 3 je úprava
term ínu odevzdání 4. dílčí etapy plnění Díla a s tím související úprava přílohy č. 5 Sm louvy -
Harmonogram plnění.
Důvodem pro shora uvedenou změnu term ínu odevzdání 4. dílčí etapy plnění Díla je skutečnost,
že v souvislosti se záměrem firmy METRANS, a.s. vybudovat v těsné blízkosti ŽST Chabařovice
„Terminál intermodální dopravy" a dosud neukončenému procesu precizace výše jmenovaného
záměru a jeho projednávání s relevantními složkami Objednatele, tj. Správy železnic, kdy k datu
uzavření tohoto dodatku č. 3 nejsou stále známa rozhodnutí o konkrétních dopadech do
dokončené dokumentace, se sm luvní strany dohodly na úpravě harmonogramu plnění Díla
spočívající v posunutí term ínu odevzdání 4. dílčí etapy plnění Díla o čtyři měsíce a na to navazující
posunutí term ínu dokončení Díla.
Sm luvní strany se mohou dohodnout na změně prvku závazku založeného smlouvou, např. lhůtě
k plnění. Zákon neobsahuje žádné kogentní ustanovení, které by takové dohodě bránilo, a to ani
v případě, kdy původně ujednaná lhůta k plnění již uběhla. Dle § 1901 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, v platném znění, je obecně přípustné uzavřít dodatek, kterým bude
dohodnut pozdější termín pro splnění povinností smluvních stran, i když původní termín plnění
již marně uplynul, nedojde-li uplynutím původně sjednaného termínu plnění k zániku smlouvy,
(v/z roz^oďnuř/ M e/vyššAo souďu ČR, napň sp.zn. 23 Cďo 5 4 52/20/4, sp.zn. 23 Cďo 2 /2 6 /2 0 /8 ).
Dle rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 33 Cdo 1285/2011 v důsledku takové novace není
možné uplatnit nárok na zaplacení sm luvní pokuty z důvodu prodlení či úroků z prodlení za období
od původního data plnění do uzavření dohody o změně lhůty k plnění, jelikož dochází k odstranění
právního důvodu takového nároku, tedy prodlení dlužníka a takový nárok vůbec nevznikne. Na
základě výše uvedeného je přípustné uzavřít dodatek č. 3, který bezprostředně nenavazuje na
term ín původně sjednaný dle předchozího dodatku č. 2 ke Sm louvě, aniž by Objednateli vznikl
nárok na sm luvní pokutu.
2/4
V souvislosti s výše uvedeným se sm luvní strany dohodly na úpravě článku 3, odst. 3.5, ve znění
dodatku č. 2 Sm louvy, na úpravě článku 5, odst. 5.16, ve znění dodatku č. 2 Sm louvy a na
úpravě Přílohy č. 5 Sm louvy, ve znění dodatku č. 2. U shora uvedené skutečnosti se nejedná o
podstatnou změnu závazku ze sm louvy na veřejnou zakázku dle § 222 ZZVZ.
I.
Sm luvní strany se v souladu s ustanovením článku 5., odst. 5.3 Sm louvy dohodly na úpravě
Sm louvy o dílo, číslo sm louvy Objednatele: E618-S-3434/2020/Svj, číslo sm louvy Zhotovitele:
20-072-233-U R , uzavřené dne 06. 10. 2020, ve znění dodatků č. 1 a č. 2, takto:
1) Článek 3 - PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM PLNĚNÍ
- ruš/ se sřávapc/ zněn/ řexřu odsřavce 3.5, ve zněn/ dodař^u c. 2 Srn/ouvy a nadrazu/e
se nový řexřern v řornřo zněn//
3.5 Zhotovitel se v souladu se svou Nabídkou zavazuje dokončit a předat Objednateli Dílo nebo
jeho jednotlivé části v term ínech uvedených v harm onogram u obsaženém v Příloze č. 5,
ve znění dodatku č. 3 této Sm louvy (dále jen „ Harmonogram pinění").
2) Článek 5 - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
- ruš/ se sřávay/c/ zněn/ řexřu odsřavce 5.^6, ve zněn/ dodař^u c. 2 Srn/ouvy a nadrazu/e
se nový řexřern v řornřo zněn//
5.16. Součást Sm louvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 Specifikace Díla
Příloha č. 2 - nove zněn/ p/ařné ^ dařu podp/su dodař^u c. ^
Příloha č. 3 Obchodní podmínky OP/DUR/5/20
Technické podmínky
Příloha č. 4 a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP Staveb)
Příloha č. 5 b) Všeobecné technické podm ínky - VTP/ZP+DUR/12/20
Příloha č. 6 c) Zvláštní technické podm ínky 13. 5. 2020
Příloha č. 7 Rozpis Ceny Díla
Příloha č. 8 - nove zněn/ p/ařné ^ dařu podp/su dodař^u c. ^
Příloha č. 9 Harmonogram plnění
Příloha č. 10 - nové zněn/ p/ařné ^ dařu pocp/su dodař^u c. 3
Oprávněné osoby
Seznam požadovaných pojištění
Seznam poddodavatelů
Související dokumenty
Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
3) Příloha č. 5 Sm louvy o díio - Harm onogram pinění
Sm luvní strany se dohodly na úpravě Přílohy č. 5 - Harmonogram plnění. Ruší se znění
Přílohy č. 5 platné k datu podpisu dodatku č. 2 Sm louvy a nahrazuje se novým zněním
platným k datu podpisu dodatku č. 3, které je přílohou č. 1 tohoto dodatku č. 3 (současně
Přílohou č. 5 Sm louvy) a jeho nedílnou součástí.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 3 nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední sm luvní stranou a
účinnosti dnem uveřejnění v Registru sm luv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále
jen zákon o registru smluv).
3/4
2. Zaslání dodatku č. 3 správci registru sm luv k uveřejnění v registru sm luv zajišťuje
Objednatel. Nebude-li tento dodatek č. 3 zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněn
prostřednictvím registru sm luv, není žádná ze sm luvních stran oprávněna požadovat po
druhé sm luvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla
nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku č. 3 v registru sm luv, v souladu se
zákonem o registru smluv, v platném znění.
4. Ostatní ustanovení Sm louvy, číslo sm louvy Objednatele: E618-S-3434/2020/Svj, číslo
sm louvy Zhotovitele: 20-072-233-UR , nedotčené tím to dodatkem č. 3, zůstávají
v platnosti beze změn.
5. Tento dodatek č. 3 je vyhotoven elektronicky, každý elektronický obraz dodatku č. 3 má
platnost originálu.
6. Sm luvní strany prohlašují, že sl tento dodatek č. 3 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a
na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 3 je následující příloha:
příloha č. 1 (současně Př/7o/?a č. 5 Sm/ouvy) - Harmonogram plnění
- nové zněn/ p/atné /re ďn/ poďp/su ďoďat/ru č. 3
Za Objednatete: Za Zhotovítete:
V Praze V Olomouci
Za MORAVIA CONSULT Otomouc a.s. :
Karel Švejda
05.08.2022 14:26 Datum : 2022.07.29
V zastoupení 13:37:56+ 0200
Ing. Mojmír Nejezchteb Ing. Váctav Kratochví!
náměstek GŘ pro modernizaci dráhy předseda představenstva
Správa železnic, státní organizace MORAVIA CONSULT Olomouc a.s.
Za SUDOP PRAHA a.s.:
1022.07.29
+ 02'00'
Ing. Váctav Kratochví!
předseda představenstva
MORAVIA CONSULT Olomouc a.s.
Na základě Společenské sm louvy
ze dne 7. 7. 2020 a plné moci
Za SUDOP EU a.s.:
Ing. Vác!av Kratochví!
předseda představenstva
MORAVIA CONSULT Olomouc a.s.
Na základě Společenské sm louvy
ze dne 7. 7. 2020 a plné moci
4/4
PŘÍLO HA C. 5
Harmonogram pinění
Část Díia Doba pinění Popis činností prováděných v Dílčí Podm ínky
etapě dokončení Dílčí
etapy
Termín ihned po nabytí - -
zahájení účinnosti
Smtouvy
prací
1. Díičí etapa do 30. 6. 2021 Návrh technického řešení k Předávací
projednání protokol
2. Díičí etapa do 17. 7. 2021 Rozpracovanost a práce na nové Předávací
koncepci protokol
3. Díičí etapa do 17. 12. 2021 Čistopis ZP a projednané DÚR se Předávací
zapracovanými připomínkami. protokol
Předložení podrobné kalkulace CIN,
Zpracování a odevzdání kompletního
a úplného Oznámení EIA
4. Díičí etapa do 17. 10. 2022 Podání žádosti o Územní rozhodnutí Předávací
protokol, žádost
o územní
rozhodnutí
potvrzená místně
příslušným
stavebním
úřadem
5. Díičí etapa do 4 měsíců od Nabytí právní moci vydaného Protokol o
podání žádosti rozhodnutí o umístění stavby. provedení díla,
o ÚR územní
rozhodnutí
v právní moci
Termín předpoklad do -
dokončení 04/2023
Díia
Příloha č. 5 SOD
1/1