Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smi. č.: PGP/MČ/13-141 /V B /341/007VRÁTO/2016
Smluvní strany:
KERATEX spol. s r.o.
se sídlem; Vráto 39, 370 01 Vráto
zastoupená: jednatelem
IČ: 157 71 075, DIČ: CZ 15^ 71 075
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
jako „povinný44
Jihočeský vodárenský svaz, zájmové sdružení právnických osob
se sídlem: S. K. Neumanna 292/19. 370 01 České Budějovice
IČ: 49021117
DIČ: CZ49021117
zapsán: v registru zájmových sdružení právnických osob Krajského úřadu-Jihoěeský kraj
pod č. 5/ZSCB/2003
zastoupený: panem ředitelem a předsedou představenstva
Bankovní spojení: |
Číslo účtu:
jako „Oprávněný41
Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace
se sídlem: Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle
zastoupené ředitelkou Správy České Budějovice
IČ :65993390
DIČ: CZ 65993390
jako44Investor44
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku, v souladu § 1257; §1267 a násl. zák, č. 89/2012 Sb.
občanský zákoník, dále § 26 zak. č. 219/2000 Sb. o majetku ČR v platném znění, příslušných
ustanovení zák. č. 13/197 Sb. o pozemních komunikacích v platném znění, za účelem vzájemné
úpravy závazků smluvních stran ke splnění účelu této smlouvy, tak jak je specifikováno
a konkretizováno v jejích následujících ustanovení tuto;
SMLOUVU
o zřízeni věcného břemene - služebnosti
Úvodní ustanovení
Smluvní strany prohlašují, že údaje v této smlouvě uvedené jsou v souladu se skutečností v době
uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že případné změny dotčených údajů oznámí bez
prodlení druhé smluvní straně.
Jihočeský vodárenský svaz
Smi Č.: PGP/MČ/13-141 /VB/341/007VRÁTO/2016
ČI, I.
Předm ět smlouvy
1, Povinný tímto prohlašuje, že (mimo jiné) je vlastníkem nemovitostí - pozemku pare. i, 250/11 a
pozemku pare, I, 250/62 oba v katastrálním území Vráto {dále jen „Pozemky"), a že není
žádným způsobem omezen ve svém právu nakládat s Pozemky a zřídit k Pozemkům věcné
břemeno služebnosti inženýrské sítě podle ustanovení § 1257, § 1267 a násl zákona C, 89/2012
Sb, občanský zákoník vyjma předkupního práva podle § 101 zákona č. 183/2006 Sb. ve prospěch
České republiky,
2, Zatížené nemovitosti jsou zapsány v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský
kraj, katastrální pracoviště České Budějovice na LV č. 245 pro katastrální území Vráto, obec
Vráto,
3, Strana Oprávněná tímto prohlašuje, že má za povinnost zajišťovat spolehlivé provozování, obnovu
a rozvoj inženýrské sítě vodovodu na vymezeném území, přičemž zřízení tohoto věcného břemene
služebností inženýrské sítě je ze strany Oprávněné jedním ze zákonem daných předpokladů pro
plnění této povinnosti,
4, Strana Oprávněná je výlučným vlastníkem a provozovatelem inženýrské sítě stavby: „B3 0310/1
Úsilné - Hodějovice, SO 341 - Přeložka vodovodního řadu BN 1000 v km 132,400 - 133,700“
(dále jen Inženýrská síť) která je umístěna do Pozemků (víz odst. 1 ČI. I), a to v rozsahu
vymezeném podle přiloženého geometrického plánu (dále jen GP) 701-13-141-1/2016, který je
nedílnou součástí této smlouvy. Toto zařízení je inženýrskou sítí ve smyslu § 509 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a není součástí Pozemků.
5, Investor tímto prohlašuje, že je investorem stavby, v jejímž rámci došlo ve veřejném zájmu
k přeložení přeložky a do Pozemků byla umístěna nová Inženýrská síť v souladu s příslušnými
ustanoveními zákona Č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon),
ve zněni pozdějších předpisů.
ČI. II.
Zřízeni věcného břemene - služebnosti
1. Povinný jako vlastník Pozemků touto smlouvou zřizuje ve prospěch Oprávněného věcné břemeno
služebnosti inženýrské sítě, jehož obsahem je právo Oprávněného zřídit, provozovat, opravovat a
udržovat na Pozemcích Inženýrskou síť, a to v rozsahu plošného prostoru, který je vymezen
v přiloženém geometrickém plánu GP č. 701-13-141-1/2016 vyhotoveném společností
PRAGOPROJEKT, a.s., K Ryšánce 1668/16, Praha 4, a ověřeném
úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem, dne 06.06.2016 pod č. 73/2016. Geometrický
plán tvoří nedílnou součást této smlouvy.
2. Věcné břemeno služebností inženýrské sítě (dále jen věcné břemeno) se zřizuje na základě
konsenzu smluvních stran k umístění stavby Inženýrské sítě ve vlastnictví Oprávněného
a zahrnuje v sobě rovněž právo přístupu k této stavbě a právo vstupu na nemovitost
specifikovanou v předchozím odstavci této smlouvy.
3. Strana Oprávněná právo odpovídající věcnému břemenu přijímá.
4. Strana Povinná se zavazuje toto právo strpět a zdržet se veškeré činnosti, která by mohla vést
k ohrožení nebo poškození inženýrské sítě.
5. Věcné břemeno-služebnost výše uvedené se zřizuje na dobu existence uvedené sítě.
Jihočeský vodárenský svaz ŘSDm
Smi, č,i PGP/MČ/t 3-141/VB/341/007VRÁTO/20)6
Či, III.
Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene-služebnosti
1. Smluvní strany se dohodly za zřízení věcného břemena služebnosti inženýrské sítě na
jednorázové náhradě v celkové výši 673 935,- Kč včetně DPH (dále jen ,,náhrada“). Náhrada
byla stanovena na základě znaleckého posudku č. 2604-362/16 ze dne 17.10.2016,
vyhotoveného znalcem v souladu s § 3b odst. 1 a 2 zákona č, 416/2009 S k , o
urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury, v platném znění. Investor se
touto smlouvou zavazuje, že uhradí povinnému náhradu 673 935,- Kč (slovy:
šestsetsedmdesáttřitisícdevětsettřicetpětkorunčeských).
2. Náhradu za zřízení služebnosti uhradí Investor povinnému bankovním převodem na bankovní
účet uvedený v záhlaví této smlouvy do 60 dnů poté, kdy Oprávněný a Povinný obdrží od
příslušného katastrálního úřadu vyrozumění o provedení vkladu služebnosti na základě této
smlouvy do veřejného seznamu (katastru nemovitostí). Zaplacením se rozumí odepsání částky z
účtu investora.
3. V případě, že nedojde k zahájení uskutečňování veřejně prospěšné stavby dopravní
infrastruktury dálnice D3 0310/1 Úsilné - Hodějovice do pěti let od uzavření této smlouvy, je
povinný oprávněn požadovat zrušení práva odpovídajícího věcnému břemeni - služebností dle
této smlouvy. V případě, že povinný využije svého práva dle předchozí věty, je povinen
investorovi vrátit úhradu za zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni - služebnosti, kterou
na základě této smlouvy obdržel.
ČI. IV.
Práva a povinnosti oprávněného a povinného z věcného břemene-služebnosti
1. Oprávněný z věcného břemena je povinen oznámit Povinnému z věcného břemena každý vstup
na jeho nemovitost, ke kterému je oprávněn z této smlouvy. Šetřit co nejvíce majetek
Povinného, uvést bez zbytečného odkladu na vlastní náklad nemovitost po provedení prací do
původního či náležitého stavu nebo se s vlastníkem nemovitostí dohodnout na přiměřené
náhradě. Při vstupu na nemovitost je Oprávněný povinen respektovat ustanovení § 25 odst. 1,
6c, 6d a § 36 odst. 6 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v plném znění.
2. Oprávněný oznámí vstup na pozemky za účelem zajištění provozu, oprav, úprav, likvidace a
údržby zařízení: stavby na dobu nezbytně nutnou Povinnému písemným oznámením na adresu
v záhlaví této smlouvy.
3. Povinný bere na vědomí, že oprávnění plynoucí z věcného břemena mohou být pro
Oprávněného zabezpečovány třetí osobou a vyjadřuje s tímto souhlas.
4. Povinný bere na vědomí existenci ochranného pásma předmětu smlouvy, které je v plošném
prostoru vymezeno podle geometrického plánu a omezení z něj vyplývající.
5. Povinnost strpět právo Oprávněného vyplývající z věcného břemena služebnosti k Inženýrské
sítí přechází s převodem vlastnictví nemovitosti na nového nabyvatele nemovitosti.
ČI. V.
Vklad věcného břemena do veřejného seznamu
1. Smluvní strany berou na vědomí, že právo odpovídající věcnému břemenu služebnosti
inženýrské sítě nabude Oprávněný dnem vkladu práva věcného břemena - služebností do
veřejného seznamu (katastru nemovitostí) příslušného katastrálního úřadu.
Jihočeský vodárenský svaz ŘSD-ČR
Smi. č.: PGP/MČ/13-141 /VB/341/007VRÁTO/2016
2. Smluvní strany se výslovně dohodly, že návrh na vklad věcného břemena předloží v zastoupení
účastníků dle této smlouvy do veřejného seznamu příslušnému katastrálnímu úřadu Investor a to
do 30 dnů ode dne uzavření této smlouvy,
3. Povinný a Oprávněný podpisem této smlouvy udělují Investorovi ve smyslu ustanovení § 441 a
násl. Občanského zákoníku, v platném znění, plnou moc k zastupování v celém řízení vkladu
práva do veřejného seznamu katastru nemovitostí včetně podání návrhu na vklad práva
odpovídajícího věcnému břemenu služebnosti a k tomuto úkonu ho v plném rozsahu zmocňují.
4. Povinný se zavazuje, že po podpisu této Smlouvy a to až do doby, kdy nastanou právní účinky
vkladu práva odpovídajícího věcnému břemeni, nepřevede vlastnické právo k Pozemkům na
jinou osobu,
5. Veškeré náklady spojené s vyhotovením této smlouvy, GP a náklady spojené se správním
poplatkem za zápis práva odpovídajícího věcnému břemene služebnosti, uhradí Investor.
6. Na základě této smlouvy lze věcné břemeno služebnost vložit do katastru nemovitostí a zapsat
jen na LV i. 245 pro katastrální území Vráto u Katastrálního úřadu v Českých Budějovicích
takto:
V této části CLV: věcné břemeno služebnosti inženýrské sítě, kterému odpovídá právo
Oprávněného vstupovat a vjíždět na pozemky par. i. 250/11 a pare. i. 250/62 oba v k. i.
Vráto v souvislosti se zřízením, provozováním, opravami a údržbou Inženýrské sítě, a to
v rozsahu plošného prostoru, který je vymezen v přiloženém GP Č. 701-13-141-1/2016.
Ostatní části: beze změny.
VI.
Ostatní ujednání
1. Podpisem této smlouvy Povinný jako subjekt údajů potvrzuje, že Oprávněná jako správce údajů
splnila vůči subjektu údajů informační povinnost ve smyslu § 11 zákona č, 101/2000 Sb.. o
ochraně osobních údajů, týkající se zejména provádění zpracování osobních dat subjektu údajů
v interním informačním systému správce údajů pouze k účelu danému touto smlouvou. Povinný
jako subjekt údajů prohlašuje, že sí je vědom všech svých zákonných práv v souvislosti
s poskytnutím svých osobních údajů k účelu danému touto Smlouvou.
Oprávněná se zavazuje při správě osobních údajů Povinného využívat je a nakládat s nimi pouze
ke sjednanému účelu a v souladu se zákonem.
2. Smluvní strany se zavazují, že pokud příslušný katastrální úřad vyzve účastníky k odstranění
případných nedostatků návrhu na zahájení řízení o povolení vkladu, případně listiny, na základě
které má být právo zapsáno, vyvinou potřebnou součinnost k jejich odstranění ve stanovené
lhůtě.
3. V případě, že příslušný katastrální úřad v řízení o povolení vkladu řízení zastaví či zamítne,
smluvní strany se zavazují poté uzavřít ve lhůtě do 30ti kalendářních dní ode dne doručení
rozhodnutí katastrálního úřadu o zastavení či zamítnutí vkladu oběma smluvním stranám novou
smlouvu o zřízení věcného břemena s totožným obsahem za stejných cenových podmínek, ve
které budou odstraněny všechny nedostatky, které bránily povolení vkladu práva dle této
smlouvy, bude-li to možné.
ČI. VII.
Závěrečná ustanovení
1. Práva a povinností smluvních stran výslovně neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a předpisů souvisejících.
2. Práva a povinnosti dohodnuté v této smlouvě přecházejí i na případně právní nástupce obou
smluvních stran.
4 Jihočeský vodárenský svaz ŘSD-ČR
Smi. č.: PGP/MČ/ 13-141/VB/341 /007VRÁTO/2016
3. Veškeré změny této smlouvy lze provést pouze vzestupně číslovanými písemnými dodatky
podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran.
4. Smlouva nabývá účinnosti okamžikem j ejího uzavření.
5. Smlouva je sepsána v 5 stejnopisech, z nichž po jednom obdrží Povinný a Oprávněný, dva
Investor a jeden stejnopis bude použít pro účely příslušného řízení o zápisu věcného břemene do
veřejného seznamu (katastru nemovitostí),
6. Účastníci této smlouvy prohlašují, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, dle
jejich pravé a svobodné vůle, že nejsou omezení ve svéprávnosti, a že smluvnímu ujednání
nejsou na překážku žádné okolnosti, bránící nakládání s nemovitostmi a na důkaz toho ji
vlastnoručně podepisují.
7. Smluvní strany berou na vědomí, že investor je subjektem, jenž nese v určitých případech
zákonnou povinnost uveřejňovat smlouvy v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. v registru
smluv vedeném pro tyto účely Ministerstvem vnitra.
Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy v případě, kdy investor ponese, v souladu
s uvedeným zákonem, povinnost uveřejnění, a to v rozsahu a způsobem z uvedeného zákona
vyplývající.
8. Smluvní strany se dohodly, že obchodní zvyklost nemá přednost před ustanovením zákona, jež
nemá donucující účinky,
9. Strana Oprávněná podpisem této smlouvy na sebe ve smyslu ustanovení § 1765 NOZ přebírá
nebezpečí změny okolností.
10. Smluvní strany prohlašují, že se dohodly o všech náležitostech, u nichž bylo dosažení shody
předpokladem pro uzavření této smlouvy.
Za povinného: Za oprávněného:
V , . í ............... dne...................................■ V Českých Budějovicích,
jednatel ředitel a předseda představenstva 1VS
KERATEX spol. s r.o.
Za investora: , „„
V Českých Budějovicích, dne ........ f,...
ředitelka Správy České B n d |jťtfv é4;
Ředitelství silnic a dálnic« '
5 lárenský svaz
G E O M E TR IC K Ý P LÁ N GeomslilUcy plán ověffl ůM ůré oprů%měnf žerném étfcftý inženýr Stejnopis eyéfll ůisoné opr í m í n j zem é tfilic ký inženýr
pro Jméno, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jm éno, příjmení, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vymezení rozsahu vécného Číslo položky seznam u úředně oprávněných ^ o n ií/o n n á Čisto položky seznam y úředné oprávněných o o m z/O O flá
břemene k části pozemku zeměměřických inženýrů £ iL S J O t/L V V “t zeměměřických inženýrů ^ U O /Z U U 4
One: 6.6.2016 Ů e te 73/2016 o*: 3.1.2017 Oslo: 2/2017
Náležitostmi apřesností odpovídá právním předpisům. Tento stejnopis odpovídá geometrickému plánu v elektronické podobě
uloženému v dokumentaci katastrálního ůfedu.
vyM oviw- Katastrální úřad souhlasí s očíslováním parcel.
Ověření stejnopisu geometrického plánu v listinné podobě.
P R A G O P R O JE K T , a .s.
K Ryšánce 1668/16
147 84 Praha 4
Či$la plánu 701-13-141-1/2016
Okres; České Budějovice K Ú ^ ro Jihočeský kraj
2016.06.13 13:38:21 C E S T
Obec: Vráfo
Kat území. VrátO
České Budějovice
Mapový lisi: q ^ / 3 1 3 ^
Dosavadním vlastníkům pozem ků byla poskytnuta
možnost seznámil s e v terénu s průbShem
navrhovaných nových hranic, které Pyly označeny
předepsaným způsobem: