Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
(evidována u objednatele pod č. 05304237722)
uzavřená dle ustanovení § 2586 a násl. a § 2358 a násl. občanského zákoníku
č. 89/2012 Sb., v účinném znění (dále jen občanský zákoník), a dále za použití
zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským
a o změně některých zákonů, v účinném znění (dále jen autorský zákon)
I.
Smluvní strany
Objednatel: město Třebíč
Karlovo náměstí 55, 674 01 Třebíč
zastoupené Mgr. Janou Sklenářovou, vedoucí Odboru rozvoje a územního
plánování MěÚ Třebíč (oprávněnou na základě zmocnění v čl. 17 bod 3., písm.
odst. 3.1., bod b), a čl. 12 odst. 12.2. bod c) Organizačního řádu Městského
úřadu Třebíč, účinného ode dne 01.01.2018, schváleného radou města Třebíče
na 31. schůzi dne 28.12.2017, ve znění pozdějších změn a doplňků.)
IČ: 00290629
DIČ: CZ290629
účet č. 329-711/0100
(dále jen objednatel)
a
Zhotovitel:
D+Architekti s.r.o.
zastoupené jednatelem Ing. arch. Milanem Drbálkem
se sídlem: Pozďatín 66, 675 03 Budišov
kancelář: Polanka 214/10, 674 01 Třebíč
IČ: 08821518
DIČ: CZ08821518
účet č.:
email: drbalek@darchitekti.cz
tel.: +420 605 561 649
(dále jen zhotovitel)
II.
Předmět plnění (dílo), informace ke zhotoviteli
1. Touto smlouvou o dílo se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro
objednatele dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit jeho cenu.
Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje pro objednatele řádně (bez vad a nedodělků)
vypracovat a objednateli předat, v rozsahu a za podmínek sjednaných touto smlouvou,
toto dílo:
Územní studie US-10 – Hájek II
(dále též dílo nebo územní studie).
Území řešené územní studií se nachází v katastrálním území Týn u Třebíče a je patrné
z přílohy č. 1 této smlouvy – Zadání Územní studie US-10 – Hájek II.
2. Územní studie se zpracovává na základě požadavku plynoucího z územně plánovací
dokumentace – Územního plánu Třebíč, za účelem např. stanovení uspořádání veřejné
dopravní a technické infrastruktury, podrobnějšího řešení zástavby a uspořádání staveb
v řešené lokalitě. Zhotovitel se zavazuje, že územní studie bude vycházet z požadavků
zadání (zadání je přílohou č. 1 této smlouvy) a zohlední požadavky objednatele v průběhu
realizace díla.
Studie musí být zhotovitelem vypracována v takové kvalitě, aby na jejím základě:
1. bylo možné rozhodovat o využití předmětného území,
2. mohlo být zpracováno zadání pro navazující dokumentaci pro vydání územního
rozhodnutí.
Zhotovitel bude dílo ve fázi rozpracovanosti konzultovat se subjekty, především
s odborem dopravy a komunálních služeb MěÚ Třebíč, odborem životního prostředí MěÚ
Třebíč, Vodárenskou akciovou společností, a.s., IČ 49455842, sídlem Soběšická 820/156,
Lesná, 638 00 Brno – divizí Třebíč se sídlem Kubišova 1172, 674 11 Třebíč, a policií ČR.
Doklady o konzultacích díla je zhotovitel povinen objednateli doložit při předání díla jako
součást plnění díla.
3. Dílo bude v rámci smluvní ceny dodáno v 5 tištěných vyhotoveních a 1 x elektronicky na
CD ve formátu: textová část ve formátu .doc a .pdf a grafická část ve formátu .pdf, .shp.
V případě, že objednatel bude požadovat vícepráce nad rámec rozsahu územní studie
vymezené v této smlouvě (případně doplnění studie, rozšíření rozsahu studie), budou tyto
práce provedeny na základě písemného dodatku k této smlouvě, který musí být uzavřen
před jejich zahájením. Pokud takové práce zhotovitel provede bez dodatku této smlouvy,
uzavřeného před jejich zahájením, má se za to, že tyto práce jsou součástí díla dle této
smlouvy.
4. Podklady pro zhotovení díla předal objednatel zhotoviteli před uzavřením této smlouvy,
což zhotovitel potvrzuje.
Jedná se o:
1. polohy tras technické infrastruktury z technické mapy města Třebíče,
2. data Územně analytických podkladů ORP Třebíč k řešenému území.
K úspěšnému provedení díla je nutná spolupráce obou stran smlouvy, a to zejména
v oblasti konzultace týkající se návrhů a dokumentace.
5. Zhotovitel prohlašuje, že se plně seznámil se zadáním díla, se stavem řešeného prostoru,
že se plně seznámil s rozsahem a povahou díla, a že disponuje takovými odbornými
znalostmi a schopnostmi, které jsou k řádnému provedení díla nezbytné.
6. V průběhu zpracování díla mohou proběhnout v případě potřeby v sídle objednatele (MěÚ
Třebíč, Odbor rozvoje a územního plánování, Karlovo nám. 104/55, 674 01 Třebíč)
konzultace, při kterých zpracovatel zkonzultuje s objednatelem rozpracovanou
dokumentaci. Termín konzultací bude určen dohodou smluvních stran. Objednatel je také
oprávněn vyzvat zhotovitele ke svolání konzultace a zhotovitel je povinen se
s objednatelem sejít v termínu určeném objednatelem, závěry z konzultací jsou pro
zhotovitele závazné.
7. Objednatel se zavazuje převzít řádně a dle této smlouvy provedené dílo a uhradit cenu za
jeho provedení.
III.
Spolupůsobení objednatele
Objednatel se zavazuje, že v nezbytně nutném rozsahu a mezích svých možností poskytne
zhotoviteli spolupráci při potřebě doplnění nebo upřesnění podkladů, pokud jsou mu
dostupné a jejichž potřeba případně vznikne při plnění této smlouvy.
Za tímto účelem si smluvní strany sdělují tyto kontaktní osoby:
za objednatele:
a za zhotovitele:
IV.
Čas a místo plnění, předání díla
1. Zhotovitel zahájí práce na díle ihned po nabytí účinnosti této smlouvy, která nastane
zveřejněním této smlouvy v registru smluv (viz čl. XI. odst. 3. a 16. níže). Zhotovitel se
zavazuje provést dílo v celém rozsahu a bez vad a nedodělků je předat objednateli a to
nejpozději:
I. část – zpracování průzkumů a rozborů – do 90 dní od účinnosti této smlouvy o dílo
II. část – návrh územní studie – koncept ve variantách – do 120 dní od účinnosti této
smlouvy o dílo
III. část – návrh územní studie – hrubopis – do 45 dní od potvrzení objednatelem části
II. díla
IV. část – návrh územní studie – čistopis – do 30 dní od potvrzení objednatelem části
III. díla – až splněním této IV. části díla bude dílo na základě této smlouvy řádně
provedeno a splněno.
2. Dílo bude dodáno do sídla objednatele.
3. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno (na základě dohody smluvních stran je
pod tímto pojmem rozuměno také převzetí díla objednatelem). Současně s dílem je
zhotovitel povinen předat objednateli doklady o případných konzultacích díla (viz čl. II. odst.
2. této smlouvy). Dnem převzetí celého řádně provedeného a dokončeného díla
zhotovitel umožňuje objednateli jeho užití. O předání a převzetí díla bude pořízen
předávací protokol podepsaný oprávněnými zástupci obou smluvních stran s uvedením
případných vad díla a se závazným termínem pro jejich odstranění.
Předávací protokol bude pořízen pro každou část díla dle článku IV. odst. 1. výše. Až
splněním všech částí díla bude dílo provedeno. Podpisem předávacího protokolu
objednatel danou část díla přijímá. Objednatel převezme dokončené dílo s výhradami nebo
bez výhrad.
4. Za objednatele je oprávněn/a dílo od zhotovitele převzít vedoucí Odboru rozvoje
a územního plánování MěÚ Třebíč nebo osoba ho/ji zastupující.
V.
Cena díla a jeho úhrada
1. Cena díla je sjednána dohodou smluvních stran dle zák. č. 526/1990 Sb., v účinném znění,
jako cena pevná ve výši 180.000,00 Kč bez DPH, z toho pro jednotlivé části plnění díla
činí:
• I. část – zpracování průzkumů a rozborů – 25.000 Kč bez DPH
• II. část – návrh územní studie – koncept (elektronicky v .pdf) - 50.000 Kč bez DPH
• III. část – návrh územní studie – hrubopis (elektronicky v .pdf) – 65.000 Kč bez DPH
• IV. část – návrh územní studie – čistopis (5 paré + digitálně na CD v .pdf, .dwg, .doc) –
40.000 Kč bez DPH
Zhotovitel je plátce DPH; DPH bude připočtena v aktuální výši.
V ceně díla jsou zahrnuty veškeré práce a činnosti a náklady zhotovitele nezbytné ke
splnění předmětu celého díla a také všechna práva s dílem související (viz dále tato
smlouva).
2. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu každé konkrétní části díla dle odst. 1.
tohoto článku po řádném dokončení hrazené části díla – bez vad a po jejím převzetí
objednatelem. Objednatel uhradí konkrétní část díla ve lhůtě do 14 dnů ode dne vystavení
faktury, kterou je zhotovitel oprávněn vystavit až po převzetí řádně provedené konkrétní
části díla objednatelem. Zhotovitel je povinen doručit každou fakturu do sídla objednatele
do 3 dnů ode dne jejího vystavení, a pokud ji objednateli doručí s prodlením, o toto prodlení
se prodlužuje lhůta splatnosti této faktury.
3. Smluvní strany se dohodly, že za okamžik zaplacení faktury objednatelem je považován
den, kdy objednateli přijme banka příkaz k připsání příslušné platby na účet ve prospěch
zhotovitele.
4. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu a musí obsahovat především:
• označení faktury a její číslo,
• právní a obchodní název a sídlo objednatele a zhotovitele,
• předmět dodávky, den jejího splnění a datum zdanitelného plnění,
• den odeslání faktury a datum její splatnosti,
• označení banky a číslo účtu, na který má být placeno,
• soupis provedených prací, které jsou fakturovány,
• celkovou fakturovanou částku (včetně vyčísleného základu daně, sazby daně z přidané
hodnoty, výši DPH, cenu celkem včetně DPH),
• podpis a razítko zhotovitele.
Pokud bude faktura vykazovat vady nebo nesrovnalosti, má objednatel právo ji vrátit ve
lhůtě její splatnosti zhotoviteli se žádostí o jejich odstranění a lhůta splatnosti této faktury se
tím ukončuje a nová lhůta splatnosti faktury běží od počátku ode dne doručení opravené
faktury objednateli.
5. Zhotovitel není oprávněn jakkoli s pohledávkou vůči objednateli (vzniklou na základě této
smlouvy) nakládat (např. ji použít jako zástavu). Pokud by tak zhotovitel učinil, poruší tuto
smlouvu podstatným způsobem se všemi důsledky.
VI.
Vady díla
1. Zhotovitel plně a bez časového omezení ode dne převzetí kompletního řádně
provedeného díla (dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno) objednatelem,
odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání objednateli. Bude-li dílo vykazovat
vady, bude objednatel postupovat ve smyslu § 2615 a násl. občanského zákoníku.
Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu a bez omezení za jakost provedeného díla, správnost
a úplnost provedení díla.
2. Zhotovitel v plném rozsahu odpovídá za škodu nebo jinou újmu, která v důsledku vad díla
vznikne objednateli nebo další osobě – tuto je povinen bez zbytečného odkladu nahradit.
3. V případě jakékoli vady díla sjednávají smluvní strany právo objednatele požadovat
a povinnost zhotovitele poskytnout bezplatné odstranění vady. Zhotovitel se zavazuje
vady díla odstranit bez zbytečného odkladu po uplatnění písemné reklamace objednatele
(jedná se o reklamaci vady díla), nejpozději do 15 dnů po obdržení písemné reklamace
vady díla, pokud se smluvní strany v konkrétním případě písemně nedohodnou jinak.
4. Reklamaci vady díla je objednatel povinen uplatnit bez odkladu po zjištění vady písemnou
formou u zhotovitele (také lze vadu díla uplatnit do datové schránky zhotovitele, má-li ji
zřízenu). V oznámení vady musí být vada popsána a musí v něm být uveden návrh
podmínek objednatele k odstranění vady.
5. Neodstraní-li zhotovitel reklamovanou vadu díla ani do 14 dnů po stanoveném termínu, je
objednatel oprávněn (zmocnění pro objednatele), pokud bude mít zájem, pověřit
odstraněním vady díla jinou osobu dle svého výběru, o čemž zhotovitele vyrozumí. Veškeré
takto vzniklé náklady je povinen uhradit objednateli zhotovitel na základě faktury vystavené
objednatelem. Pokud by k takové situaci došlo, smluvní strany se výslovně dohodly, že se
v žádném případě nedotkne zhotovitelovy záruky a odpovědnosti za dílo a licenčních
ujednání (viz čl. IX. níže).
6. Opravené dílo nebo náhradní plnění musí rovněž být objednateli předáno způsobem
ujednaným v této smlouvě pro předání díla.
VII.
Sankce za porušení smluvních povinností
1. V případě prodlení zhotovitele s provedením díla, které vzniklo zaviněním zhotovitele,
má objednatel právo vyúčtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 50 Kč za každý den
prodlení s provedením díla. Tato smluvní pokuta se vztahuje i na prodlení zhotovitele při
dodání dílčích částí díla (viz čl. IV. odst. 1. této smlouvy).
2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vady díla má objednatel právo vyúčtovat
zhotoviteli za každou vadu, s jejichž odstraněním je zhotovitel v prodlení, smluvní pokutu
ve výši 50 Kč za každý den prodlení. Tato smluvní pokuta se vztahuje i na případ prodlení
zhotovitele s odstraňováním vad díla, se kterými bylo dílo převzato objednatelem po jeho
provedení.
3. V případě prodlení objednatele s úhradou faktury, v souladu s touto smlouvou
zhotovitelem vystavené a doručené objednateli, má zhotovitel právo vyúčtovat objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den jeho prodlení.
4. V dalším textu této smlouvy jsou uvedeny další sankce. Je-li kdekoli v textu této smlouvy
pro konkrétní porušení povinnosti ujednána smluvní pokuta, smluvní strany se tímto
výslovně dohodly, že věřitel má rovněž právo na náhradu škody vzniklé z porušení
příslušné povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje. Na základě dohody
smluvních stran lze tedy vedle smluvní pokuty rovněž uplatnit náhradu škody bez
jakéhokoliv omezení. Vylučuje se použití § 2051 věty druhé občanského zákoníku.
5. Smluvní pokuty budou splatné do 30 dnů ode dne, kdy osoba, která je povinná pokutu
hradit, obdrží vyúčtování smluvní pokuty od druhé smluvní strany (věřitele). Objednatel má
právo započíst zhotoviteli vyúčtovanou smluvní pokutu vůči platbě ceny díla.
VIII.
Převod vlastnického práva a nebezpečí škody na věci
Dílo bude předáváno a přebíráno po částech tak, jak jsou popsány v čl. IV., odst. 1. této
smlouvy a po jeho řádném ukončení bude zhotovitelem objednateli předáno výsledné dílo.
Okamžikem převzetí díla nebo jeho konkrétní části, pokud bude přebírána objednatelem,
objednatelem přechází na objednatele vlastnictví díla (tímto okamžikem se na základě
této smlouvy stává objednatel vlastníkem uvedeného díla) a také nebezpečí vzniku škody
na převzatém díle.
IX.
Účel užití díla, licence
1. Od okamžiku převzetí kompletního, řádně provedeného díla nebo jeho části (dále
jen dílo) je objednatel oprávněn použít dílo především pro účel vyplývající z této smlouvy,
zejména pro účely poskytnutí díla účastníkům zadávacích řízení na zhotovitele
navazujících nebo souvisejících studií a projektových prací, dalších stupňů projektové
dokumentace nebo jiných dokumentací a na zhotovitele navazujících nebo souvisejících
staveb, včetně jeho poskytnutí vítězům těchto zadávacích řízení, kteří jsou oprávněni
s dílem dále pracovat v rámci plnění zakázky pro objednatele, dále též poskytnutí díla
dalším osobám pro účel získání stavebního povolení nebo jiného obdobného rozhodnutí
na konkrétní stavbu/y a pro účel realizace a udržování stavby, pro účely veřejné
prezentace dokumentace občanům i jiným osobám, pro účely oprav, úprav a změn této
dokumentace a všech stupňů navazujících dokumentací, pro účely rozvedení
dokumentace v dalších stupních projektových dokumentací, pro účely dalšího
rozpracování a realizování dokumentace, dále též pro účely oprav, úprav, rekonstrukcí,
údržby a změn stavby (která byla mimo jiné na základě díla realizována) nebo
navazujících nebo souvisejících staveb, a dále také pro účely prezentace objednatele, to
vše vždy i prostřednictvím třetích osob. Dále též další ustanovení této smlouvy.
Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli výhradní licenci k užití díla, tedy
především ničím neomezený souhlas s užitím díla (neomezený rozsah oprávnění), a to
všemi způsoby užití (myšleno také způsoby užití, které mohou teprve v budoucnu
vzniknout) především v rozsahu § 12 odst. 4 autorského zákona, a to k výše uvedenému
účelu. Dílo může být i přeloženo, spojeno s jiným dílem nebo zařazeno do díla
souborného. Zhotovitel v rámci této výhradní licence nemá právo poskytnout tuto licenci
třetí osobě a rovněž i sám je povinen se zdržet výkonu práva, ke kterému udělil výhradní
licenci, pokud dále není výslovně ujednáno jinak.
2. Smluvní strany ujednaly, že všechna tato v této smlouvě uvedená oprávnění jsou
zhotovitelem objednateli poskytnuta za úplatu v této smlouvě ujednanou (článek V.
odst. 1. – je součástí ceny díla), bez územního omezení (tedy nejen pro území ČR) a na
dobu trvání autorských majetkových práv k dílu a práv souvisejících, a všemi
způsoby užití bez množstevního omezení, a objednatel je oprávněn poskytnout je
v plném rozsahu, případně v částečném rozsahu a nebo v časově omezeném
rozsahu, rovněž dalším osobám (podlicence) - v tomto případě (poskytnutí dalším
osobám) vždy na základě písemné smlouvy, kdy za jakékoliv toto poskytnutí (postoupení)
nebude objednatel zhotoviteli hradit žádnou odměnu (bude bezúplatné ve vztahu mezi
objednatelem a zhotovitelem).
3. Zpracování jakékoli na dílo navazující dokumentace není podmíněno autorským
dohledem zhotovitele a mimo jiné není třeba s ním předem odsouhlasovat ani způsob
a další podmínky užití a zveřejnění díla.
Smluvní strany se dohodly, že dílo bude dle této smlouvy používáno vždy jen s údajem
o zhotoviteli.
Pokud následná dokumentace nebude dle díla realizována bez odkladu a dílo v průběhu
času zastará tak, že bude mimo jiné s ohledem na platnou právní úpravu nutné jeho
doplnění nebo přepracování, dává tímto zhotovitel výslovný souhlas k tomu, aby dílo
aktualizovala, doplnila nebo přepracovala jakákoliv osoba dle výběru a úvahy objednatele,
a to bez jakýchkoli zásahů nebo bez jakýchkoli omezení a nároků ze strany zhotovitele
(k tomuto tímto dává zhotovitel výslovný souhlas).
4. Objednatel všechna výše uvedená práva a povinnosti přijímá.
5. Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádějí, že odměna za splnění všech závazků
zhotovitele a poskytnutí oprávnění pro objednatele podle tohoto článku je zahrnuta v ceně
díla (viz čl. V. výše).
6. Zhotovitel prohlašuje, že veškerá majetková práva k dílu vykonává svým jménem a na
svůj účet. Zhotovitel prohlašuje, že je plně a bez omezení oprávněn s dílem disponovat
tak, jak je uvedeno v této smlouvě.
X.
Další smluvní ujednání
1. Zhotovitel je povinen při provádění díla akceptovat pokyny a požadavky objednatele.
Zjistí-li však zhotovitel, že pokyny nebo požadavky objednatele jsou nevhodné nebo
chybné, je povinen objednatele na tuto skutečnost ihned písemně upozornit a vyčkat jeho
stanoviska, jinak odpovídá za vzniklou škodu.
2. Smluvní strany ujednaly, že objednatel není povinen převzít dílo s vadami. Smluvní strany
se výslovně dohodly, že zhotovitel je povinen dodat dílo bez vad.
3. Zhotovitel není oprávněn jakkoliv přenést/převést/postoupit svá práva a závazky z této
smlouvy nebo celý tento smluvní vztah nebo jeho část na jinou osobu. Pokud by zhotovitel
toto ustanovení porušil, poruší tuto smlouvu podstatným způsobem se všemi důsledky.
4. Zhotovitel je povinen provést a dodat dílo tak, aby bylo prosto práv dalších osob.
Zhotovitel je povinen zajistit, aby na díle nevázla ani žádná práva jeho zaměstnanců.
Předáním díla zhotovitelem objednateli se má za to, že zhotovitel předává dílo objednateli
prosto práv dalších osob.
5. Tuto smlouvu lze předčasně, tj. před dodáním kompletního řádně provedeného díla,
ukončit písemnou dohodou smluvních stran nebo písemným odstoupením stanoví-li tak
zákon nebo z důvodu, že druhá smluvní strana poruší její ustanovení podstatným
způsobem. Podstatné porušení smlouvy (nebo porušení smlouvy podstatným způsobem –
pro potřeby tohoto smluvního vztahu mají oba tyto pojmy stejný význam) bude
posuzováno ve smyslu ust. § 2002 odst. 1 občanského zákoníku a dále rovněž v textu
této smlouvy je uvedeno co je za takové porušení smlouvy považováno. Zhotovitel dále
podstatným způsobem poruší tuto smlouvu např. v případě, že bude v prodlení
s provedením díla. Odstupuje-li jedna smluvní strana od této smlouvy o dílo, je odstoupení
účinné ke dni doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
Odstoupením se tato smlouva od počátku ruší a smluvní strany si do 10 dnů ode dne
účinků odstoupení vzájemně vydají již přijatá plnění. Zhotovitel bere na vědomí
a akceptuje, že v případě předčasného ukončení této smlouvy odstoupením nemá
objednatel zájem o nedokončenou studii (dílo) a na úhradu dosud provedených prací na
díle nemá zhotovitel nárok. Pokud bude smluvní strana v prodlení s vydáním dosud
přijatého plnění (viz tento odstavec výše), je jí druhá smluvní strana oprávněna vyúčtovat
smluvní pokutu ve výši 100,00 Kč za každý den prodlení. Zhotovitel je povinen v případě
předčasného ukončení této smlouvy ihned učinit veškerá opatření k minimalizaci škod,
které by mohly v důsledku předčasného ukončení platnosti této smlouvy vzniknout
a o těchto ihned písemně uvědomit objednatele.
Obě smluvní strany mají právo vůči smluvnímu partnerovi na náhradu škody, která jim
vznikne v souvislosti s jejich odstoupením od této smlouvy z důvodů porušení smluvních
povinností ze strany smluvního partnera.
6. Zhotovitel provede dílo osobně – případně bude dílo vytvořeno jeho zaměstnanci
(zhotovitel je oprávněn použít subdodavatele), s maximální odbornou péčí, na vlastní
odpovědnost, na vlastní nebezpečí, v obvyklé kvalitě a vlastním nákladem. Zhotovitel je
povinen učinit vše potřebné pro naplnění této smlouvy a pro bezvadné provedení
díla, a to i když to v této smlouvě není výslovně uvedeno. Zhotovitel je povinen
provést dílo tak, aby bylo úplné, a aby se dle něho mohly realizovat další činnosti
uvedené v čl. II. odst. 2. této smlouvy.
7. Výchozí podklady pro provedení díla nebo jejich kopie zůstávají uloženy v archivu
zhotovitele a ve vlastnictví objednatele a na žádost objednatele budou zhotovitelem
kdykoli objednateli ihned vydány. Pokud by se zhotovitel dostal do situace, která by vedla
k ukončení jeho činnosti, je povinen tuto dokumentaci ihned předat objednateli. Zhotovitel
je vázán mlčenlivostí a nesmí poskytnout data a informace o díle nebo o výchozích
podkladech a informacích třetím stranám bez výslovného písemného souhlasu
objednatele. Zhotovitel není oprávněn dílo, informace o něm nebo podklady k němu
jakkoli využít pro potřebu svoji nebo jiné osoby. Toto ustanovení platí i po ukončení této
smlouvy. V případě, když zhotovitel poruší tuto svoji povinnost uvedenou výše v tomto
odstavci, je objednatel oprávněn vyúčtovat zhotoviteli za každé zjištěné porušení smluvní
pokutu ve výši 50.000 Kč.
8. Zhotovitel je povinen poskytovat objednateli informace o stavu rozpracovanosti díla
a umožnit mu kontrolu díla, a to kdykoli a bez odkladu na žádost objednatele.
9. Zhotovitel se zavazuje, že nezastaví pohledávky, které bude mít vůči objednavateli
z tohoto smluvního vztahu a ani s nimi nebude manipulovat jiným způsobem. Pokud by
zhotovitel porušil tento svůj závazek, bude tato skutečnost posuzována jako porušení této
smlouvy zhotovitelem podstatným způsobem se všemi důsledky, včetně možnosti pro
objednatele od tohoto smluvního vztahu odstoupit. Za porušení závazku zhotovitele
uvedeného ve větě první tohoto odstavce je objednatel oprávněn zhotoviteli vyúčtovat
smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč.
10. Zhotovitel prohlašuje, že má sjednané pojištění odpovědnosti za škodu v dostatečném
rozsahu a bude jej mít po celou dobu trvání jeho závazků z této smlouvy.
11. Pokud se v textu této smlouvy mluví o částech díla, jsou tím myšleny tyto části:
I. Zpracování průzkumů a rozborů,
II. Návrh územní studie – koncept ve variantách,
III. Návrh územní studie – hrubopis,
IV. Návrh územní studie – čistopis.
X.
Obchodní podmínky vztahující se k odpovědnému zadávání
1. Zhotovitel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona
č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na
regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami atp.), zákona
č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem
na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky
podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně
Zhotovitelem či jeho poddodavateli. V případě, že Objednatel zjistí jakékoli porušení
legálního zaměstnávání či nedodržení pracovně právních předpisů a odpovídajících
podmínek práce včetně bezpečnosti práce, je Zhotovitel povinen zaplatit smluvní pokutu
ve výši 10.000 Kč za každý zjištěný případ.
2. Zhotovitel je povinen zajistit řádné a včasné plnění finančních závazků svým
poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení
poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to
vždy do 15 pracovních dnů od obdržení platby ze strany Objednatele za konkrétní plnění.
V případě, že Zhotovitel nezajistí řádné a včasné plnění finančních závazků svým
poddodavatelům ve smyslu tohoto článku smlouvy, je Zhotovitel povinen zaplatit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každou opožděnou platbu těmto
poddodavatelům.
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Změny a doplňky této smlouvy mohou být učiněny pouze písemně, formou dodatku ke
smlouvě, oboustranně podepsaného odpovědnými zástupci obou stran. Návrh změn
a doplňků může předložit kterákoliv ze smluvních stran. Dodatek ke smlouvě musí být
jako dodatek výslovně označen a průběžně číslován a musí být vyhotoven na jedné listině
(v jednom dokumentu). Jiný způsob změny nebo doplnění této smlouvy není přípustný.
2. Nedílnou součástí této smlouvy je její příloha č. 1 - zadání pro vypracování Územní
studie US-10 – Hájek II.
Pokud by nastala situace, že samotný text této smlouvy se dostane do rozporu s textem
uvedeným ve výše uvedené příloze, budou se smluvní strany řídit dle samotného textu
této smlouvy.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Obě
smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu této smlouvy. Ustanovení
§ 1800 občanského zákoníku se nepoužije. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího
zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), v účinném znění. Zhotovitel bere tuto skutečnost na vědomí a akceptuje ji.
Zveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí objednatel.
4. Není-li konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a autorského zákona. Na právní poměry touto
smlouvou výslovně neupravené se vztahují ustanovení občanského zákoníku a obecně
v ČR platné právní předpisy, případně obchodní zvyklosti platné v ČR.
5. Tato smlouva je vyhotovena v 3 exemplářích, z nichž jeden obdrží zhotovitel a dva
objednatel.
6. V případě pochybnosti o doručení písemnosti související s tímto smluvním vztahem
zhotoviteli, nebo pokud zhotovitel doručení takové písemnosti jakkoli zmaří, považuje se
taková písemnost za doručenou zhotoviteli v den, kdy se dostane do sféry vlivu
zhotovitele. Korespondenci lze také zhotoviteli zasílat do datové schránky zhotovitele,
pokud ji má zřízenu.
Smluvní strany se dohodly, že v průběhu plnění této smlouvy budou zhotoviteli
doručovány písemnosti především na adresu: Polanka 214/10, 674 01 Třebíč.
7. Stane-li se konkrétní ustanovení této smlouvy pro rozpor se zákonem neplatným,
nezakládá tato skutečnost neplatnost celého tohoto smluvního vztahu. Smluvní strany
dodatkem smlouvy takové ustanovení smlouvy nahradí ustanovením novým, platným,
pokud možno ve smyslu původní úpravy.
8. Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto
smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá,
že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou (např.
nárok na smluvní pokutu a na náhradu škody).
9. Zhotovitel prohlašuje, že je plně oprávněn tento smluvní vztah uzavřít a podepsat, a že na
straně zhotovitele byly splněny všechny předpoklady a podmínky pro platné uzavření této
smlouvy.
10. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých stávajících
vzájemných právech a povinnostech a neexistují žádné vedlejší náležitosti či dohody,
které by si smluvní strany ujednaly.
11. Pro případ, že smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že
smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či
odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže zbývající účastníci této smlouvy
takovou změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí na všech originálních
vyhotoveních této smlouvy (viz odst. 5. tohoto článku).
12. Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy a všechna tato
ustanovení jsou dobře čitelná a srozumitelná, a že před uzavřením smlouvy využil
možnosti dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany objednatele.
Zhotovitel neshledal, že by některé ustanovení bylo pro zhotovitele zvláště nevýhodné,
hrubě odporovalo obchodním zvyklostem nebo zásadám poctivého obchodního styku.
13. Zhotovitel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona
č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na
regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami atp.), zákona
č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem
na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky
podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně
Zhotovitelem či jeho poddodavateli. V případě, že Objednatel zjistí jakékoli porušení
legálního zaměstnávání či nedodržení pracovně právních předpisů a odpovídajících
podmínek práce včetně bezpečnosti práce, je Zhotovitel povinen zaplatit smluvní pokutu
ve výši 10.000 Kč za každý zjištěný případ. Zhotovitel je povinen zajistit řádné a včasné
plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se
považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění
veřejné zakázky, a to vždy do 15 pracovních dnů od obdržení platby ze strany
Objednatele za konkrétní plnění. V případě, že Zhotovitel nezajistí řádné a včasné plnění
finančních závazků svým poddodavatelům ve smyslu tohoto článku smlouvy, je Zhotovitel
povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každou opožděnou
platbu těmto poddodavatelům.
14. Předmět smlouvy nebude využíván k ekonomické činnosti, a tak objednatel nejedná jako
osoba povinná k DPH (§ 5 odst. 4 zákona č. 235/2004 Sb.). Na předmět smlouvy nebude
aplikován režim přenesené daňové povinnosti podle § 92a zákona o DPH. Zhotovitel je
povinen vystavit daňový doklad včetně DPH.
15. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené
městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy,
číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí,
že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení
evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené v této smlouvě, nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
16. Tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), v účinném znění.
17. O uzavření této smlouvy rozhodla za objednatele vedoucí odboru rozvoje a územního
plánování MěÚ Třebíč, Mgr. Jana Sklenářová (oprávněná na základě zmocnění v Čl. 17
bod 3, odst. 3, písm. a) Organizačního řádu Městského úřadu Třebíč, účinného ode dne
01.01.2018, schváleného radou města Třebíče na 31. schůzi dne 28.12.2017, ve znění
pozdějších změn a doplňků, a dle čl. 3. odst. 3. písm. a) vnitřní směrnice města Třebíče,
Městského úřadu Třebíč, pro veřejné zakázky č. Spec – 4, verze platná od 01.07.2022).
V Třebíči dne V Třebíči dne
Objednatel: Zhotovitel:
město Třebíč D+Architekti s.r.o.
Mgr. Jana Sklenářová Ing. arch. Milan Drbálek
vedoucí Odboru rozvoje jednatel
a územního plánování
Městského úřadu Třebíč
Příloha č. 1
ke smlouvě o dílo, uzavřené mezi městem Třebíč, IČ: 00290629, jako objednatelem,
a D + Architekti, s.r.o., IČ: 08821518, jako zhotovitelem, jejímž předmětem je zpracování
„Územní studie US-10 – Hájek II“, kdy tato smlouva je evidována u objednatele pod
č. 05304237722.
Zadání pro vypracování Územní studie US-10 – Hájek II
včetně přílohy č. 1 k zadání: Doplňující požadavky k zadání městského architekta
(je neoddělitelně připojeno v příloze – 5 listů)
V Třebíči dne V Třebíči dne
Objednatel: Zhotovitel:
město Třebíč D+Architekti s.r.o.
Mgr. Jana Sklenářová Ing. arch. Milan Drbálek
vedoucí Odboru rozvoje jednatel
a územního plánování
Městského úřadu Třebíč