Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zajiéténi pi'epravy
uzavFena podle § 1746 odst. 2 zakona 6. 89/2012 8b., obéansky zakonik
Dopravni podnik mésta Brna, a.s.
Sidlo: Hlinky 64/151, Pisarky, 603 00 Brno, Doruéovaci éislo: 65646
Zapsana: v obchodnim rejstfiku Krajského soudu v Brné, oddil B., vloika 2463
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy:
Kontaktni osoba ve vécech smluvnlch a technicky’Ich:
Za plnéni smlouvy odpovidé:
100: 25508881
010: CZ25508881
Pfepravce je platcem DPH
(dale jen ,,pfepravce nebo ,,DPMB, a.s.“)
élslo smlouvy DPMB, a.s.: 22l509l2082
a
Zékladni organizace OS pozemni a letecké dopravy Dopravniho podniku mésta Brna
Sidlo: Brno-stfed, Hlinky 151
Zapséna: v obchodnim rejstfiku Krajského soudu v Brné, oddil L, vloika 24613
Osoba oprévnéna k podpisu smlouvy:
Za plnéni smlouvy odpovida:
ICO: 44991410
Objednatel neni platcem DPH
(dale jen ,,objednatel“)
niie uvedeného dne, méslce a roku uzavfeli smlouvu nésledujiciho znéni:
I. Uvodni ustanoveni
Obé vyée uvedené smluvni strany se dohodly na uzavfeni této smlouvy o zajiéténi pfepravy
(dale jen ,,Smlouva“) scilem vymezit podminky smluvniho vztahu zaloieného touto
smlouvou, véetné vymezeni zakladnlch prav a povinnostl' ztohoto zévazkového vztahu
vyplajicich.
||. PFedmét a liéel smlouvy
1. Pfedmétem této smlouvy je zajiéténl' dopravy zaméstnancti a jejich rodinm'Ich pfisluénikfl
do mésta Bottnaryd (Svédsko), které se konaji od 12. 8. do 21. 8. 2022.
2. Uéelem smlouvy je pfeprava 50 cestujicich a zavazadel.
1
PFepravce se zavazuje za déle uvedem'Ich podminek pro objednatele zajistit zvléétni
pfileiitostnou dopravu nad rémec vyikonfl stanovenYch Smlouvou o zévazku vefejné sluéby
a o Uhradé prokazatelné ztréty pfi vefejné pfepravé cestujicich uzavfené mezi Statutérnim
méstem Brnem a Dopravnim podnikem mésta Brna, a.s (déle jen ,,Nedotované autobusové
doprava") ve dnech od 12. 8. do 21. 8. 2022.
||l.Cena a platebni podminky
Minimélni cena za nedotovanou autobusovou dopravu je uréena dohodou smluvnich stran
ve vyéi 163 800, 00 K6 bez DPH za maximélné ujety'Ich 4 300 km.
Cena se sklédé z nékladCI na ujety kilometr 1 km x 20 K6 bez DPH a ostatnich nékladfl na
kilometr, které éim’ 1 km x 19,00 Kc": bez DPH.
Uvedenou cenu Ize zvfléit pouze v pfipadé zmény rozsahu nad rémec vyée dohodnuth
kilometrfl. Cena za kaidy ujety kilometr navic Ezini 3O Ké/km. V cené je zahrnuto mymé,
zékladni zékonné stravné (diety) a palivovy pfiplatek. Vcené neni zahrnuté parkovné,
placené vjezdy do mést, poplatky za trajekty, poplatky za pfejezdy mostO a ubytovéni Fidiéfl.
Cenu uréenou v bodu 1. se objednatel zavazuje zaplatit do 30 dnl] od doruéeni dafiovS/ch
dokladfl (faktur) bezhotovostnim pfevodem na L'Iéet pfepravce. V pochybnostech plati, 2e
faktury byly doruéeny tfeti den po odesléni. Adresa pro doruéenl' faktury je sidlo
objednatele.
Faktury budou obsahovat: oznaéeni faktury a jeji éislo; éislo smlouvy; dafiové néleiitosti
podle zékona 6.235/2004 8b., 0 DPH; oznaéeni bankovniho spojeni pfepravce; celkové
skuteéné néklady; fakturovanou ééstku; Udaj o splatnosti faktury.
Pokud faktury nebudou obsahovat nékterou z poiadovanYch néleiitosti a/nebo budou
obsahovat nesprévné cenové adaje, mohou byt objednatelem vréceny pFepravci do data
splatnosti. Vtakovém pfipadé pfepravce vystavi nové faktury s novou IhOtou splatnosti,
které zaéne bééet doruéenim opravené faktury zpét objednateli.
V pfi'padé, 2e objednatel bude v prodlenl' se zaplacenim fakturované ééstky, je pfepravce
oprévnén poiadovat zaplaceni Urokl‘l z prodleni ve vYéi 0,02 % za kaidy den prodleni.
Objednatel prohlaéuje, 2e éislo jI'm uvedeného bankovniho spojeni, na které se bude
provédét bezhotovostni Uhrada za pfedmét plnéni, je evidovéno v souladu 5 § 96 zékona
o DPH v registru pla’tcfl.
lV. Doba trvéni smlouvy
Pfepravce zajisti pfepravu v terminu od 12. 8. do 21. 8. 2022. PFeprava uskuteéfiovéna dle
pisemné specifikace, jei tvofi Pfilohu 6. 1 této smlouvy.
Objednatel bere na védomi, 2e doba pfepravy se mflie od éasového plénu
ve zvléétnich jizdnich Fédech odchylit, a to zejména v zévislosti na dopravni situaci.
Objednatel nem’ oprévnén poéadovat néhradu ékody, sankci éi 0hradu nékladfl vzniklych
v souvislosti s nedodrienim éasového plénu z dflvodfl, které pfepravce nemohl ovlivnit.
V. Préva a povinnosti smluvnich stran
Pfepravce je povinen pfistavit kvymezenému pfedmétu této smlouvy vhodny dopravni
prostfedek k pfepravé.
Pfepravce zabezpeéi, aby pouiity dopravni prostfedek byl plné zpflsobily k provedeni
pfepravy, a to je jak po strénce technické, tak 1 p0 strénce kapacitni, aby dopravni
prostfedek mohl zabezpeéit pfepravu osob do mista uréeni, V pfipadé poruchy dopravnl'ho
prostfedku pfepravce zajistl' vypraveni néhradniho dopravniho prostfedku v co nejkratéi
2
dobé. Nedodrieni jizdniho Fédu zpflsobené okolnostmi, které prepravce nemflie ovlivnit,
(napr. neprfljezdnost komunikaci, neprovedené zimni Udriba, dopravni kongesce),
nezaklédé oprévnéni objednatele nérokovat slevu z ceny za dopravu, pripadné néhradu
ékody.
Prepravce zabezpeéi, aby dopravni prostredek obsluhovala vyékolené posédka splfiujici
poiadavky prévnich predpisfl pro provoz uréeného dopravniho prostfedku.
Prepravce zabezpeéi, aby dopravni prostfedek byl vybaven pohonnjtmi hmotami tak, aby
mohla byt zabezpeéena preprava a aby vybava pouiitého dopravniho prostredku pIné
odpovidala prévnim predpisflm.
Prepravce prohlaéuje, 2e dopravni prostredek je pojiétén z hlediska odpovédnosti
provozovatele za ékodu zpflsobenou dopravnim prostredkem.
Prepravce neodpovidé za ztrétu, zcizeni nebo poékozeni zavazadel a jinych véci
pfepravovanYch osob.
Objednatel zajisti a uhradi ubytovéni pro dva Fidiée dopravce, véetné zajiéténi plné penze
(snidané, obédy, veéere) po dobu pobytu pro oba ridiée. Objednatel zajisti a uhradi povinné
poplatky za trajekty, vjezdy do mést a poplatky za prejezdy zpoplatnénych mostCI na trase.
Objednatel zajisti/bere na védomi, 2e pfepravované osoby jsou povinny dbét pokya a
pfikazfl Fidiée dopravniho prostredku, smérujici k zajiéténi bezpeénosti a plynulosti
pfepravy véetné bezpeénosti véech zUéastnénych osob.
Objednatel zajisti/bere na védoml’, 2e pfepravované osoby jsou povinny zdriet se véeho,
co by mohlo ohrozit bezpeénost a plynulost pfepravy a pofédek v dopravnim prostfedku
(zejména 2e tyto osoby nebudou zjevné podnapilé 6i ovlivnény jinymi na’vykovy'Imi Ia'tkami),
déle jsou povinni se ve vozidle driet. Na podminky prepravy se primérené pouiiji vybrané
ustanoveni platm'Ich Smluvnich prepravnich podminek IDS JMK.
10. Veékeré ékody na poskytnutém dopravnim prostfedku zpflsobené oinnosti pfepravovanych
osob, které vzniknou v prflbéhu prepravy 6i bezprostredné pred jejim zahéjenim nebo po
skonéenl’, zejména ékody vzniklé v dtlsledku vandalismu, se objednatel zavazuje nahradit
do 14 da poté, kdy obdr-Zi od pfepravce jejich vyL'Jétova'ni. Objednatel je nésledné oprévnén
vyméhat uhrazenou ékodu primo po osobé ékfldce (v pripadé potreby postoupi pfepravce
na v92vu objednatele pohledévku za ékfldcem).
11. Objednatel je oprévnén pfepravu bezplatné zruéit nejpozdéji do jednoho kalendérniho dne
pred dnem jejiho uskuteénéni. V pfipadé pozdéjéiho zruéeni pfepravy je objednatel povinen
uhradit smluvni cenu vcelé VS/éi. Poiadovany termin pfepravy je objednatel oprévnén
zménit ve stejné Ihflté. V pfipadé, 2e prepravce nebude mit ve zménéném terminu
k dispozici vhodny prepravni prostfedek (v souladu 3 (El. V. této smlouvy), je oprévnén od
smlouvy odstoupit.
VI. Smluvni sankce
Objednatel se zavazuje pri prodleni se zaplacenim dohodnuté ceny nebo s nahrazenim
vzniklé ékody zaplatit prepravci Uroky z prodleni ve vyiéi 0,02 % z dluiné ééstky za kaidy
den prodleni.
VII. Ostatni smluvni ujednéni
1. Pokud nebylo v této smlouvé ujednéno jinak, fidi se prévni poméry Uéastnikfl, prisluénYmi
ustanovenimi obéanského zékoniku.
Zména nebo doplnéni této smlouvy je moiné jen formou vzestupné éislovanyoh pisemnych
dodatkfl, které budou platné, jen budou-Ii Fédné potvrzené a podepsané oprévnénymi
zéstupci obou smluvnich stran.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich, z nichi kaidé mé platnost originélu a
kaida’ strana obdrii p0 jednom vyhotovenich.
Smlouva nabude L'Jéinnosti dnem jejiho uvefejnéni dle zékona é. 340/2015 8b., 0 zvléétnich
podminkéch L'iéinnosti nékterych smluv, uvefejr'iovéni téchto smluv a o registru smluv.
Smluvni strany prohlaéuji, ie tato smlouva byla sepséna podle jejich skuteéné a svobodné
ville. Smlouvu pfeéetly, s jejim obsahem souhlasi, na dflkaz éehoi pfipojuji vlastnoruéni
podpisy.
Objednatel podpisem této smlouvy bere na védomi, 2e DPMB, a.s. je povinnym subjektem
vsouladu se zékonem é. 106/1999 8b., 0 svobodném pfistupu kinformacim (da’le jen
,,zékon“) a v souladu a za podminek stanovenych v zékoné je povinen tuto smlouvu, pFip.
informace v ni obsaiené nebo z ni vyplyvajici zveFejnit. lnformace, které je povinen DPMB,
a.s. zvefejnit, se nepovaiuji za obchodni tajemstvi ve smyslu ustanoveni § 504 zékona 6.
89/2012 8b., obéanského zékoniku ani za dfivérny Udaj nebo sdéleni ve smyslu ustanoveni
§ 1730 odst. 2 obéanského zékoniku. Podpisem této smlouvy déle bere objednatel na'
védomi, 2e smlouva bude zveFejnéna na Portélu vefejné sprévy v Registru smluv podle
zékona 53. 340/2015 3b., 0 zvléétnich podminkéch L'iéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovéni
téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv).
Objednatel i DPMB, a.s. jsou povinni zachovévat mléenlivost o véech skuteénostech, o nichi
se dozvédéli pfi vykonu sjednané éinnosti a které vzéjmu sprévce osobnich L'idajfl nelze
sdéiovat jinym osoba’m.
Objednatel i DPMB, a.s. jsou povinni zdriet se jednéni, které by mohlo vést ke stietu
opra’vnénych zéii objednatel éi DPMB, a.s. se zéjmy osobnimi, zejména nebude zneuiivat
informaci nabytych v souvislosti s vykonem sjednané éinnosti ve prospéch vlastni 6i nékoho
finého.
Objednatel i DPMB, a.s. se da’le zavazuji naklédat s osobnimi Udaji subjektfi Udajfi, zejména
zaméstnancfl, obchodnich partnerCI a zékaznikfl, jakoz s osobnimi L’idaji jinych tfetich osob,
s nimii pfijdou do styku, plné v souladu s Obecnym nafizenim o ochrané osobnich L’idajl]
(nafizeni Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679) v platném znéni. Objednatel i
DPMB, a.s. je zejména povinen zachova’vat mléenlivost o téchto Udajich, déle pak zajistit
vhodnym zpfisobem bezpeénostni, technické a organizaéni opatfeni dle élénku 32
Obecného nafizeni. Objednatel i DPMB, a.s. jsou déle povinni okamiité si vzéjemné sdélit
jakékoliv podezfeni z nedostateéného zajiéténi osobnich Udajfi nebo podezfeni
z neoprévnéného vyuéiti osobnich adajL’J neoprévnénou osobou.
10. Objednatel i DPMB jsou povinni na poia’déni spolupracovat s dozorovym Ufadem pfi plnéni
jeho Ukolfl.
11. Jakékoliv poruéeni povinnosti ochrany osobnich L'Jdai bude povaiova’no za poruéeni
smlouvy. DPMB, a.s. plné odpovidé Objednatel za ékodu, kterou by mohl zpflsobit
zavinénym poruéenim této povinnosti. Objednatel plné odpovida’ DPMB, a.s. za ékodu,
kterou by mohl zpflsobit zavinénym poruéenim této povinnosti.
12 . Povinnost ochrany osobnich tidajfl a mléenlivosti trvé i po skonéeni smluvniho vztahu.
13 . Nedilnou souéésti smlouvy je PFiloha 6. 1.
V Brné dne 1. 8. 2022