Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
dle §2586 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
pro veřejnou zakázku na služby
,,Zpracování projektové dokumentace - Rekonstrukce technologie SCZT Klatovy - Plá-
nické předměstí."
Číslo smlouvy dodavatele: 22002
Číslo smlouvy objednatele: ORM/21/2022/Ko
Obsah:
l. Smluvní strany 3
2. výchozí údaje a podklady 4
3. Předmět plnění 4-5
4. Doba plnění 5-6
5. Cena díla 6-7
6. Platební podmínky 7-8
7. Záruční doba, zodpovědnost za vady 8-9
8. Podmínky provedení díla 9
9. Smluvní pokuty 10
10. Vyšší moc 10
l l. Ostatní ustanovení 10
12. Odstoupení od smlouvy 11
13. pojištění 11
14. Závěrečná ujednání 12
15. Doložka obecního zřízení 12
Objednatel l. Smluvní strany
Sídlo
IČ : město Klatovy
DIČ : nám. Míru 62/1 , 339 01 Klatovy
: 00255661
Bankovní spojení : CZ00255661
:
Datová schránka : 24ebrt5
Zastoupen
: ve věcech smluvních: Mgr. Rudolf Salvetr, starosta města
ve věcech technických: investiční technik objednatele
tel.:
e-mail:
a
Zhotovitel 0 AREA group s.r.o.
Šafaříkovy sady 5, 301 00 Plzeň
Sídlo .
25203231
IČ CZ25203231
DIČ
Bankovní spojení .
.
Číslo účtu .
Datová schránka : urpm6rv
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném u KS v Plzni, odd. C, vložka 8137
Zastoupen Ing. arch. Pavel Bořík, jednatel společnosti
Ve věcech smluvních :
tel.: , e-mail:
Ve věcech technických:
vedoucí projektu
tel.: e-mail:
Plátce DPH: ANO
2. výchozí údaje a podklady
2.1.
Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka zhotovitele ze dne 06.06.2022 a rozhodnutí
zadavatele ze dne 21.06.2022.
2.2.
Tato smlouva je uzavírána mezi smluvními stranami za účelem zhotovení projektové doku-
mentace (PD).
3. Předmět plnění
3.1.
Předmětem plnění je závazek zhotovitele vypracovat pro objednatele projektovou dokumen-
taci na akci ,, Rekonstrukce technologie SCZT Klatovy - Plánické předměstí " v rozsahu:
Pro stavební povolení a pro provádění stavby včetně soupisu prací s VV a IČ.
Projektovou dokumentací se, pokud smlouva nestanoví jinak, rozumí následující stupně pro-
jektové dokumentace včetně souvisejících činností:
3.1.1. Vypracování projektové dokumentace pro stavební povolení ve smyslu § 2 vyhlášky
č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb včetně inženýrské činnosti související
s vydáním pravomocného stavebního povoleni. Projektová dokumentace pro stavební
povolení bude zpracována dle zákona č. 183/2006 Sb., stavebního zákona, ve znění
pozdějších předpisů, a to v rozsahu dle prováděcích předpisů a dle požadavků
příslušného úřadu tak, aby podle této dokumentace mohlo být vydáno stavební povo-
lení. V dokladové části bude dokumentace doplněna vyjádřeními dotčených orgánů a
správců inženýrských sítí.
3.1.2. Vypracování dokumentace pro provádění stavby (DPS)
" nejedná se o samostatnou dokumentaci, jde o rozšíření dokumentace pro stavební po-
volení o výkazy výměr, cenový rozpočet a prováděcí detaily dle potřeby.
· vypracování výkresové a textové části PD pro provedení stavby (realizační PD) dle §
3 vyhlášky č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb.
· dokumentace pro provádění stavby bude zpracována dle zákona č. 183/2006 Sb., sta-
vebního zákona, ve znění pozdějších právních předpisů a to v rozsahu dle jeho prová-
děcích předpisů
· dokumentace pro provádění stavby bude zpracována na základě pravomocného roz-
hodnutí stavebního povolení a na základě dalších požadavků definovaných objednate-
lem v rámci rozpracovanosti
· vypracování rozpočtu - oceněného soupisu prací s výkazem výměr zpracovaného
v aktuální cenové úrovni např. Urs, rozpočet musí obsahovat plný popis položek
včetně podrobných výpočtů množství
· soupis prací s výkazem výměr, rozpočet, popis technických standardů bude předán 2x
v tištěné podobě a lx v elektronické podobě.
3.2. Rozsah stavby, která je předmětem zpracování PD, je vymezen podklady předanými ob-
jednatelem zhotoviteli. Jednotlivé stupně PD budou zhotovitelem předány vždy v 4 vyhoto-
veních v tištěné podobě (výkresová a textová forma) a lx v elektronické podobě (CD),
V případě požadavku objednatele na vyšší počet tištěných vyhotovení jednotlivých stupňů PD
je zhotovitel povinen na požádání objednatele dodat požadovaný počet vyhotovení za úhradu
nepřesahující náklady na reprografické práce.
3.3. Zhotovitel se zavazuje provést dílo svým jménem a na vlastní zodpovědnost.
3.4. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn a odborně způsobilý provádět činnosti podle článku
3, bodu 3.1. Tuto činnost provede osobně (vlastními pracovníky), je však oprávněn plnit svůj
závazek zčásti i za pomoci jiné odborně způsobilé osoby, odpovídá však objednateli vždy,
jako by dílo prováděl sám.
3.5. Zhotovitel se zavazuje provést jednotlivé části díla v souladu s technickými a právními
předpisy České republiky a dotčenými ČSN platnými v době provedení díla, které se tímto
stanovují jako závazné.
3.6. Součástí činností dle bodů 3.1.1. a 3.1.2 této smlouvy je konzultační činnost zpracovatele
PD s objednatelem. Objednatel stanovuje minimálně 2 konzultace na místě plnění
v rozpracovanosti.
Jednotlivé stupně PD budou konzultovány v rozpracovanosti profesí HSV a PSV do všech
podrobností. Další konzultace bude po odsouhlasení PD pro provádění stavby a před úplným
dokončením soupisu prací s výkazem výměr, kde budou konzultovány jednotlivé profese a
kontrola obsahu soupisu prací s výkazem výměr ve vztahu k vypracované PD.
3.7. Zhotovitel odpovídá za správnost, celistvost, úplnost a bezpečnost stavby provedené pod-
le jim zpracované projektové dokumentace, jakož i za technickou a ekonomickou úroveň pro-
jektu technologického zařízení, včetně vlivů na životní prostředí.
4. Doba plnění
4.1. Zhotovitel zahájí plnění díla bezprostředně po podpisu této smlouvy oběma smluvními
stranami.
4.1.1. Zahájení plnění díla: na základě výzvy k zahájení plnění.
4.2. Zhotovitel dílo zcela a řádně dokončí a písemným protokolem předá objednateli v těchto
termínech:
4.2.1. DSP:
zahájení: na základě výzvy k zahájení plnění
ukončení: do 120 kalendářních dnů od výzvy k zahájení plnění.
4.2.2. DPS:
zahájení: na základě výzvy k zahájení plnění po vydání pravomocného rozhodnutí stavebního
povolení
ukončení: do 90 kalendářních dnů od výzvy k zahájení plnění.
4.3. Termínem dokončení se rozumí písemné předání a převzetí PD objednatelem.
Dodatečné požadavky objednatele na změnu nebo úpravu PD jsou důvodem pro změnu ter-
mínu dokončení písemným dodatkem, pokud se strany nedohodnou jinak.
4.4.
Objednatel má právo jednostranně ukončit platnost této smlouvy kdykoliv v průběhu její rea-
lizace. Ukončení platnosti provede objednatel písemnou výpovědí doručenou zhotoviteli, kte-
rá má účinnost dnem doručení nebo dnem odepření převzetí, či dnem zajištění nedoručitelnos-
ti výpovědi. výpovědi smlouvy nebrání předchozí uplatnění pozastávky díla. V případě vý-
povědi je objednatel povinen zhotoviteli uhradit cenu všech již zhotovených částí díla, a po-
kud by bylo placeno předem, má naopak zhotovitel povinnost i po výpovědi smlouvy dokon-
čit již zaplacené části díla nebo vrátit příslušnou poměrnou část ceny.
5. Cena díla
5.1.
Cena nejvýše přípustná za zhotovení díla je stanovená dohodou smluvních stran a je dána
nabídkou zhotovitele ze dne 06.06.2022.
5.2.
Cena za zhotovení díla činí celkem:
5.2.1.DSP včetně inženýrské činnosti: cena: 1.570.000,- KČ bez DPH
329.700,- Kč DPH 21%
1.899.700,- Kč vC. DPH
5.2.2.DPS: cena: 1.500.000,- KČ bez DPH
315.000,- Kč DPH 21%
1.815.000,- Kč vC. DPH
5.2.3. Cena celkem (ČI. 5.2.1., 5.2.2): 3.070.000,- KČ bez DPH
644.700,- Kč DPH 21%
3.714.700,- Kč vC. DPH
5.3. Tato cena se může změnit pouze dohodou obou smluvních stran v případě, kdy se strany
dohodnou na změně rozsahu díla, s výjimkou jednostranného oznámení objednatele dle bodu
5.6.2. smlouvy. V tomto případě pak objednatel zaplatí cenu zvýšenou či sníženou s přihléd-
nutím k rozdílu v rozsahu nutné činnosti a v účelných nákladech spojených se změněným
prováděním díla.
5.4. V ceně za zhotovení díla jsou obsaženy veškeré náklady spojené s vypracování PD všech
stupňů dle této smlouvy.
Kromě ceny za vyhotovení předmětu plnění se jedná např. o tyto činnosti:
- konzultační a poradenskou činnost
- studium a zajišt'ování potřebných podkladů, zaměření nebo doměření stávajících stavů
- veškeré potřebné průzkumy (např. geologický, radonový, stavebně-historický, hydrologický)
- organizační a koordinační činnost při zpracování PD
- vypracování PD dle jednotlivých stupňů včetně všech příloh
- poplatky spojené s podáváním nezbytných žádostí
- projednávání PD s dotčenými orgány a organizacemi
5.5.
Sjednaná cena je cenou nejvýše přípustnou a může být změněna pouze
5.5.1. pokud dojde po podpisu smlouvy a před termínem dokončení ke změnám sazeb v DPH.
5.5.2. pokud objednatel bude požadovat i vyhotovení jiných částí pd než uvedených
v předmětu smlouvy nebo pokud objednatel změní rozsah stavby, která je předmětem PD.
5.5.3. bude-li objektivně zjištěno, že některé ze sjednaných prací nebo dodávek nelze provést
nebo jejich provedení není nutné.
5.5.4. pokud se při vypracování PD objeví skutečnosti nepředvídatelné v době podpisu
smlouvy, zhotovitelem nezaviněné.
5.6.
Způsob změny ceny:
5.6.1. Zvýšení ceny díla: Nastane-li některá ze skutečností v ČI. 5.5. této smlouvy a je odů-
vodněno zvýšení ceny díla, je zhotovitel povinen provést výpočet změny ceny díla a předložit
jej objednateli k odsouhlasení. Zhotoviteli vzniká právo na navýšení ceny díla až po odsou-
hlasení změny ceny díla objednatelem. Zhotoviteli zaniká jakýkoli nárok na zvýšení ceny díla,
jestliže písemně neoznámí nutnost jejího překročení a výši požadovaného zvýšení bez
zbytečného odkladu poté, co se o něm dozvěděl nebo při řádné péči mohl a měl dozvědět,
nejpozději do 10 dnů. Písemné oznámení nezakládá nárok zhotovitele na zvýšení ceny díla.
Změna ceny bude předložena na formuláři Změnový list - příloha Č. l SoD.
5.6.2. Snížení ceny díla: Objednatel je oprávněn jednostranným písemným oznámením doru-
Čeným zhotoviteli snížit sjednanou cenu díla v případě, bude-li objektivně zjištěno, že některé
ze sjednaných prací nebo dodávek nelze provést nebo jejich provedení není nutné. Součástí
přípisu o snížení ceny bude specifikace prací nebo dodávek, které oproti původnímu rozsahu
díla nebudou prováděny. Ke snížení ceny díla podle tohoto odstavce může dojít vždy jen o
poměrnou část celkové ceny díla, odpovídající právě hodnotě neprováděných prací a dodávek.
V případě sporu o hodnotu neprováděných prací nebo dodávek určí jejich výši, a tedy částku,
o kterou je objednatel oprávněn cenu díla snížit, soudní znalec určený dohodou smluvních
stran. výchozím podkladem pro znalce bude rozpočet díla předložený v nabídce zhotovitele.
Změna ceny díla bude předložena na formuláři Změnový list - příloha č. l SOD.
5.6.3. V případě jakékoliv změny ceny díla bude uzavřen dodatek ke smlouvě.
6. Platební a fakturační podmínky
6.1.
Objednatel neposkytuje zhotoviteli zálohy.
Cena bude uhrazena průběžně na základě daňových dokladů (faktur) vystavených zhotovite-
lem vždy po dokončení příslušného stupně PD a jeho předání objednateli do výše 90 % u
DSP a DPS s tím, že zbývající část (zádržné) u jednotlivých projektových dokumentací bude
uhrazeno u DSP po vydání a nabytí právní moci stavebního povolení a u DPS po odstranění
vad a nedodělků na základě připomínek objednatele.
V případě zjištění nekvality fakturovaných prací a dodávek je objednatel oprávněn vystave-
nou fakturu na cenu této části díla zhotoviteli vrátit s uvedením důvodu. Zhotovitel je
oprávněn vrácenou fakturu opětovně vystavit teprve po odstranění vytčených vad a nedodělků
a po opakované kontrole a odsouhlasení investičním referentem objednavatele. V případě
vzniku sporu o ceně, rozhodne o výši úplaty za konkrétní dílo soudní znalec přizvaný objed-
natelem. Tento znalec nesmí být pracovníkem objednatele.
Objednatel je oprávněn započíst oproti fakturám zhotovitele svůj nárok na zaplacení
smluvních pokut, eventuelně nárok na náhradu škody vůči zhotoviteli.
Úhrada bude prováděna v české měně.
6.2.
Vystavená faktura musí obsahovat minimálně tyto údaje:
- označení osob, adresy, sídla
- číslo faktury
- den odeslání a den splatnosti faktury
- označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit
- fakturovanou sumu, položkový rozpis fakturované částky
- označení díla ,,Zpracování projektové dokumentace - Rekonstrukce technologie
SCZT Klatovy - Plánické předměstí"
- razítko a podpis oprávněné osoby
- údaje dle zákona o dani z přidané hodnoty
V případě, že faktura nebude obsahovat shora uvedené náležitosti, objednatel je oprávněný
vrátit ji zhotoviteli na doplnění. V takovém případě se přenáší plynutí lhůty splatnosti a nová
lhůta splatnosti začne plynout až doručením opravené faktury objednateli. Zhotovitel je povi-
nen předložit objednateli fakturu ve 2 originálech včetně položkového rozpisu fakturované
částky.
6.3. Objednatel je oprávněn pozastavit proplácení fakturovaných cen provedených částí díla,
jestliže některá z dokončených a vyfakturovaných částí díla bude vykazovat vady, nedodělky
nebo nedohodnuté odchylky od předmětu plnění projektové dokumentace.
6.4. Lhůta splatnosti faktur je 30 denní ode dne doručení.
7. Záruční doba - zodpovědnost za vady
7.1. Zhotovitel zodpovídá za to, že předmět této smlouvy je zhotovený podle podmínek
smlouvy a že bude mít vlastnosti dohodnuté v této smlouvě, stanovené obecně závaznými
právními předpisy a normami (ČSN).
7.2. Zhotovitel zodpovídá za vady, které má dílo v čase odevzdání objednateli a za vady, které
se projeví v době dle bodu 7.5. této smlouvy.
7.3. Vadou se pro účely této smlouvy rozumí odchylky v kvalitě, rozsahu a parametrech díla
stanovených touto smlouvou a obecně závaznými technickými normami a předpisy,
projektové dokumentace stavby, realizačního projektu či výkazu výměr a dále odchylky od
požadavků uvedených v zadávací dokumentaci nebo od obvyklých standardů vyžadovaných u
tohoto druhu díla.
7.4. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce proti požadovanému rozsahu.
7.5.
7.5.1. Zhotovitel odpovídá za vady PD po celou dobu životnosti stavby, která je předmětem
této PD, max. však v délce dle záruky jednotlivých výrobců stavebních hmot a výrobků včet-
ně záruky dodavatele stavby. Zhotovitel neodpovídá za vady PD, jestliže byly způsobeny po-
užitím nevhodných podkladů či pokynů objednatele, pokud zhotovitel nemohl ani při vynalo-
žení odborné péče nevhodnost zjistit nebo na ni upozornil a objednatel na jejich použití trval.
7.5.2. Pokud v době 5 let ode dne předání a převzatí díla dojde na vyhotoveních předaných
objednateli ke ztrátě čitelnosti nebo vyblednutí, je zhotovitel povinen na žádost objednatele
předat objednateli náhradní výtisk pd, a to bezplatně.
7.6. Smluvní strany se dohodly pro případ vady díla, že po dobu uvedenou v bodě 7.5.1. má
objednatel právo požadovat a zhotovitel povinnost bezplatně odstranit vady díla. Tím není
dotčeno právo objednatele uplatnit jiné zákonem předpokládané nároky z vady díla.
7.7. Objednatel se zavazuje, že případnou reklamaci vady díla uplatní bezodkladně po jejím
zjištění písemnou formou do rukou zhotovitele.
Zhotovitel se zavazuje začít s odstraňováním případných vad předmětu plnění ve smyslu bodu
7.6. ihned, pokud to povaha vady připouští pak nejpozději do 20 dnů od uplatnění oprávněné
reklamace objednatelem. Dále se zavazuje vady odstranit v co nejkratším technicky možném
termínu. Termín odstranění vad se dohodne písemnou formou, pokud k dohodě nedojde, pak
platí, že vady a nedodělky musí být zhotovitelem odstraněny nejpozději do 10 dnů ode dne,
kdy na ně objednatel upozornil. Zhotovitel je povinen ve stanovené lhůtě odstranit vady nebo
nedodělky i v případě, kdy podle jeho názoru za tyto neodpovídá. Náklady na odstranění
v těchto sporných případech nese až do dohody nebo pravomocného rozhodnutí soudu zhoto-
vitel. Odstranění vady zhotovitel oznámí objednateli písemně.
8. Podmínky provedení díla
8.1. Zhotovitel provede dílo na svoje náklady a na vlastní nebezpečí. Při vypracování PD po-
stupuje zhotovitel samostatně, zavazuje se však respektovat veškeré pokyny objednatele. Zho-
tovitel je povinen písemně upozornit objednatele na nevhodnost věcí převzatých od objedna-
tele nebo pokynů objednatele k vypracování PD, pokud tuto nevhodnost mohl zhotovitel zjis-
tit při vynaložení odborné péče.
Věci potřebné k vypracování PD opatří na své náklady zhotovitel, pokud není v této smlouvě
výslovně uvedeno, že je opatří objednatel.
8.2. Vlastnictví k dílu přechází na objednatele podpisem protokolu o předání a převzetí díla.
Zhotovitel se zavazuje nejméně 10 dní před předáním díla vyzvat objednatele písemnou for-
mou k jeho převzetí. O předání a převzetí bude sepsán protokol, podepsaný zástupci obou
smluvních stran.
8.3. Projektová dokumentace požívá ochrany autorských práv podle zvláštních předpisů.
Zhotovitel není oprávněn poskytnout PD ani její dílčí část třetí osobě bez předchozího
písemného souhlasu objednatele.
8.4. Objednatel je oprávněn PD použít pro všechny činnosti spojené s přípravou a následnou
realizací stavby, která je předmětem PD. Objednatel je oprávněn PD či její část rozmnožovat
a předat ji třetím osobám za účelem dosažení cíle, k němuž je určena. Objednatel není opráv-
něn předat PD ani její část třetí osobě za účelem provádění jejích změn či doplnění bez sou-
hlasu zhotovitele.
8.5. Zhotovitel je povinen poskytnout objednateli součinnost při provádění kontrol postupu
prací. Za účelem kontroly průběhu zpracování PD organizuje zhotovitel kontrolní dny, na
které pozve objednatele písemně min. 5 dnů předem. Kontrolní dny budou konány min. jeden
za každých 30 dnů. Z kontrolních dnů pořizuje zhotovitel zápis, který podepisují všichni pří-
tomní.
8.6.
Pokud při provádění nebo užívání stavby, která je předmětem zhotovitelem vypracované PD,
dojde vlivem vady PD ke vzniku škody objednateli nebo třetí osobě, je zhotovitel povinen bez
zbytečného odkladu po doručení výzvy objednatele tuto škodu nahradit.
9. Smluvní pokuty
9.1. Jestliže bude zhotovitel v prodlení s dokončením některého stupně PD proti termínu dle
této smlouvy, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny příslušného stupně PD
vC. dph za každý i započatý den prodlení. Toto ustanovení platí pro každý stupeň PD samo-
statně. Prodlení zhotovitele delší jak 30 dnů se považuje za podstatné porušení Smlouvy.
9.2. Jestliže zhotovitel neodstraní reklamovanou vadu PD ve sjednaném termínu, zaplatí
smluvní pokutu ve výši 5 000 KČ vC. DPH za každou vadu a den prodlení.
9.3. V případě neúplné či vadné výkresové či textové části projektové dokumentace či soupisu
prací s výkazem výměr, které z toho důvodu nebudou odpovídat požadavkům zákona o veřej-
ných zakázkách nebo podmínkám této smlouvy nebo způsobí zvýšení smluvní ceny
předmětné stavby sjednané ve smlouvě o dílo uzavřené objednatelem s dodavatelem stavby
stanovené na základě zadávacího řízení na zhotovitele předmětné stavby, je objednatel opráv-
něn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu ve výši max. 15 % ze vzniklých nákladů (ví-
cepráce stavby) na odstranění vady v KČ vC. DPH.
9.4. Pokud objednatel nedodrží termín splatnosti u splátky, bude povinen zhotoviteli uhradit
za každý kalendářní den prodlení částku ve výši 0,2 % z dlužné částky vC. DPH. Dnem splně-
ní platby je datum odepsání částky u peněžního ústavu objednavatele.
9.5. Smluvní pokutu nebo úrok z prodlení vyúčtuje oprávněná strana straně povinné písemně,
s odkazem na smluvní ustanovení, k němuž se vztahuje a uvedením výpočtu výše sankce.
Sankce musí být uhrazena nejpozději do 14 dnů ode dne doručení písemného vyúčtování.
Zaplacení smluvní pokuty nemá vliv na náhradu případné škody, která porušením povinnosti
vznikla.
9.6. Nárok na zaplacení kterékoliv smluvní pokuty je započitatelný oproti povinnosti k úhradě
ceny díla podle této smlouvy. K zápočtu dojde doručením jednostranného oznámení objedna-
tele zhotoviteli.
10. Vyšší moc
Pro účely této smlouvy se za vyšší moc považují případy, které nejsou závislé na vůli smluv-
ních stran, ani je nemohou smluvní strany ovlivnit, jako např. válka, mobilizace, povstání,
živelné pohromy apod.
11. Ostatní ustanovení
11.1. Zhotovitel bude při plnění předmětu této smlouvy postupovat s odbornou péčí. Zavazu-
je se dodržovat všeobecně závazné předpisy, technické normy a podmínky této smlouvy. Zho-
tovitel se bude řídit výchozími podklady objednavatele, jeho pokyny, zápisy a dohodami
oprávněných pracovníků smluvních stran, rozhodnutími a vyjádřeními dotčených orgánů stát-
ní správy a organizací.
11.2. Zhotovitel prohlašuje, že má oprávnění vykonávat živnost pro plnění předmětu díla této
smlouvy. V případě, že objednatel o to požádá, je zhotovitel povinen umožnit mu nahlédnutí
do živnostenského oprávnění.
12. Odstoupení od smlouvy
12.1. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit z důvodů stano-
vených zákonem.
12.2. Zhotovitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, bude-li objednatel v rozporu s usta-
noveními této smlouvy v prodlení s placením některé platby o více než 20 dnů. Objednatel
není přitom v prodlení, zejména jestliže platbu neuskutečnil pro neodsouhlasení soupisu pro-
vedených prací a dodávek, nezaplatil doplatek ceny díla, jestliže nepřevzal dílo pro vady nebo
nedodělky, nebo započetl povinnost k úhradě oproti nároku na vzniklou smluvní pokutu.
12.3. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že zhotovitel bude v pro-
dlení s plněním díla, s odstraňováním vad a nedodělků o více než 30 dnů nebo nesplní povin-
nost dle ČI. 13.3.
12.4. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit, jestliže zhotovitel přes upozor-
nění provádí dílo v rozporu se smlouvou, v jejích mezích nesplní příkazy objednatele nebo
postupuje v rozporu s právními předpisy nebo normami technické povahy. Stejné právo má
objednatel i tehdy, jestliže činností zhotovitele dochází k poškozování práv objednatele nebo
ke zbytečným škodám na jeho majetku.
12.5. Odstoupením od smlouvy se tato smlouva od počátku ruší a objednatel je povinen za-
platit zhotoviteli zůstatek ceny již provedeného díla, pokud je toto dílo bezvadné a je využi-
telné pro objednatele. Přesto, že smlouva odstoupením od počátku zaniká, zůstává v platnosti
ujednání o tom, že cena částečně provedeného díla, kterou objednatel zhotoviteli uhradí po
odstoupení od smlouvy, může činit nejvýše původně sjednanou celkovou cenu díla.
12.6.
Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na zaplacení způsobené ško-
dy ani smluvních pokut, na něž vznikl nárok do dne odstoupení od smlouvy.
12.7.
Jestliže jedna ze smluvních stran od této smlouvy odstoupí pro porušení povinností druhé
smluvní strany, vzniká provinivší se straně povinnost zaplatit smluvní straně odstupující jed-
norázovou smluvní pokutu ve výši 10 % z celkové ceny díla včetně DPH.
13. Pojištění
13.1. Zhotovitel je povinen mít po celou dobu plnění smlouvy platné pojištění odpovědnosti
za škody způsobené při výkonu jeho podnikatelské Činnosti. Rozsah pojištění musí umožňo-
vat úhradu vícenákladů při realizace stavby, vzniklých vadou projektové dokumentace či
výkazu výměr. Za vadu se považuje i chyba v projektové dokumentaci či výkazu výměr.
13.2. pojistná částka za pojištění dle ČI. 13. l. musí činit alespoň 3 000 000,- KČ.
13.3. Přílohou této smlouvy č. 2 je kopie potvrzení pojistné smlouvy dokladující pojištění dle
ČI. 13.1. a 13.2. této smlouvy.
14. ZávěreČná ustanovení
14.1. Smlouva je uzavřená okamžikem, kdy je poslední souhlas s obsahem návrhu smlouvy
doručený druhé straně. Smlouva vzniká projevením souhlasu s celým jejím obsahem. Souhlas
musí být písemný, řádně potvrzený a podepsaný oprávněným zástupcem smluvní strany.
14.2. Měnit nebo doplňovat text této smlouvy je možné jen formou písemných dodatků, které
budou platné, jestliže budou řádně potvrzené a podepsané oprávněnými zástupci obou smluv-
ních stran.
14.3. Pro platnost dodatků k této smlouvě se vyžaduje dohoda o celém textu měněných částí.
14.4. K návrhu dodatků k této smlouvě se smluvním strany zavazují vyjádřit písemně ve lhů-
tě 10 pracovních dnů od doručení návrhu dodatku druhé straně. Po tuto dobu je tímto ná-
vrhem vázána strana, která ho podala.
14.5. Tato smlouva je vypracována v čtyřech vyhotoveních, ze kterých si dvě ponechá objed-
natel a dvě zhotovitel.
14.6. Zhotovitel, je-li fyzickou osobou, a dále ostatní osoby zapojené na plnění této smlouvy,
výslovně souhlasí se zpracováním svých osobních údajů, v rozsahu identifikačních, adresných
a kontaktních údajů, v souladu s příslušnými aktuálně platnými a účinnými právními předpisy
České republiky a Evropské unie (zejména zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k
informacím, zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a nařízení Evropského par-
lamentu a Rady č. 2016/679). Tento souhlas je poskytován pro účely plnění této smlouvy, pro
interní administrativní a statistické účely objednatele a dále pro účely informování veřejnosti
o jeho činnosti nebo plnění povinností plynoucích z právních předpisů České republiky a Ev-
ropské unie. Zároveň zhotovitel souhlasí s možným zpřístupněním či zveřejněním celé této
smlouvy v jejím plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou související.
Osobní údaje zhotovitele mohou být předávány též dalším zpracovatelům nebo správcům
osobních údajů, kteří jsou zapojeni na zpracování osobních údajů zhotovitele. Podrobnosti o
zpracování osobních údajů, stejně jako o právech subjektů údajů, jako jsou právo na přístup a
právo na námitku jsou specifikovány v Zásadách zpracování osobních údajů objednatele.
15. Doložka obecního zříZení
Tento právní úkon byl v souladu s ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, projednán
a schválen Radou města Klatovy dne 21.06.2022 usnesením č. 13/2022.
V Klatovech dn, 03 -08- 2022 V Plzni dne
Mgr. Rudolf Salvetr Ing. aích. Pavel BOříÝ
starosta města Klatov jednatel jiREA group sAo.
(objednatel) (zhotovitel) i
Přílohy
Č. l - formulář - Změnový list
Č. 2 - pojistná smlouva
Při7oha č. l ke SoD:
ZMĚNOVÝ LIST STAVBY Č. .......
Projekt, "Zpracování projektové doku-mPenlátnaiccek-é Rpřeekdomnsětsrtuí"kce technologie SCZT Klatovy
Stavba:
Změna:
Zdůvodnění změny: l)
Posouzení změny:
Autorský dozor projektanta:
Vyjádření AD, podpis a razítko:
Dopady:
do projektové
dokumentace:
do časového plánu:
Dopady do ceny: ,-KČ viz příloha
(Přílohy: položkový rozpočet
změn +/-
Výkresová část
Fotodokumentace)
Vyjádření zhotovitele:
Zhotovitel: Datum: Podpis a razítko zhotovitele:
Vyjádření objednatele - TD:
Doporučení
Závěrečné stanovisko objednatele
Schválení Radou města Klatovy dne: Podpis TD:
V Klatovech dne:
V V V VW" " pYm
||mH|m||!|ml||]M!jl|l|i||||i|||l||||lI|
ú UO2O 97 0 T2 3QOOO·
pojistná smlouva číslo 0020197187
pojistná smlouva pro pojištěni profesní odpovědnosti PROFEX
Poj6tltel: Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
Sídlo:
Zastoupena: Praha b, Pobřežní 665/23, PSČ 186 00
IČO.
zápj3 v or. ::prosttcc!mva!e·!em na základě plné moci nebo zaměstnancem pojistitek Osoba zastupujicl pojlstltele je
Bankovní spojeni:
Kliontská |ir)ka: dále y teto smlouvě
63998530
Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 3433
957 444 555
pDji$tník (shodný s pojištěným): area group s.r.o, Plátce DPH: ano
SÍdlo: Šafaříkovy sady 2455/5: Plzeň: 30100
IČO: 25203231
Zápis v OR /ŽR: OR
Telefon/iax: E-mail:
Korespondenční adresa:
Bankovní 3pojonĹ Šafaříkovy sady 2455/5: Plzeň: 30100
jednající osoba: ·
Pavel Bořík
Povinná osobo ve smyslu zákona č, 340/2015 Sb , o registru smluv: ne
pojisUtel a pojistník uzavírají podle zákona č. 89/2012 Sb , občanský zákoník a změně souvi38jícich zákonů v platném a účinném znění tuto pojistnou smlouvu, která spolu s
po)islnými podminkaml pojistilele a přlloharni léto pojistné smlouvy tvoří nedílný celek
Tato poýstná smlouva nahrazuje pojistnou smlouvu č 0020613636, která zaniká dnom předch&ejľch dni nabyti úännosů léto pojistné smlouvy (jjočáúcu pojištěni).
"""_~
Dalům sjodnání: 23 Cju 2020 PQčůtelc e" 24 OD 202U 0 Konec µo)ištónl: 23 OD 2021
pojíme období: l'oCrď Automalicxá obnova: _an. o .. r pojixlné: b6Znó
i
.-_ .'
.- "
Pro pojištěni sjednané podle této pojistné smlouvy platí příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb , občanského zákoníku, v platném znění, dálo ustanovení VPP a OPP
dále uvedených v této pojistné smlouvě a obgah lélo smlouvy. Ujednáni, která nomaji písemnou podobu a nejsou obsahem (éto pojislné smlouvy. jsou neplatná.
Vázaný zásfuµce: Broker ConuďlňQ sjedn č. : 84690(j0000
Pojistnou smlouvu vypracoval: Mgr Kare} Gótz sjedn č.: 8469000000
Dagmar Hrochov4 ČNí SJodn č: 5011B3UU02
CnSká podmkalelská pq)1$1 ovna n s , Vienna lnstwan.
PS DÓZO
Článek l.
Uvodní ustanoveni
Pojištěni odpovědnosti je pojišlěnim škodovým Ĺtenskýrn státem sídla poj|sm|e je Česká repubhka.
pojistná smlouva se uzavírá na dobu určitou. pojistným obdobím je 12 kalendářních měslců po sobě jdoucích v případě sjednáni automatické obnovy se pojištěni
prodlužuje vZdy na další pojistné období, pokud pojistník nebo pojistllel nesdělí písemné druhému účastníku smlouvy. nejméně 6 týdnů před uplynulim pojistného období, Že
na dalším pojištěni nemá zájem
Pojistnik sjednává tuto pojistnou smlouvu s pojistilelem ve svůj prospěch, tzn je zároveň pojištěným
Předmět podnikani pojištěného ke dni uzavřeni léto pojistné smlouvy je uveden v přiložené kopii živmstenského listu a Noň přilohu telo pojistné smlouvy
Pokud není dále v pojiMné smbuvě ujednáno jinak, pojišléni se vztahuje na škodné udá(ost1, které nastanou na území České republiky
D!'l||\y piedméty Článek It
pQi|s|ne CastkY, hmdy plném a spoluúčasti
POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI AUTORIZOVANÝCH ARCHITEKTŮ. INŽENÝRŮ A TECHNIKŮ ČINNÝCH VE VÝSTAVBĚ
Pojišlěni pro(esni odpovědnosti se řidl Všeobecnými pojjs(nými podmínkami pro pojištění odpovědnosti VPP OD 1/16 (dále jen vppod), Doplňkovými pojislnými podmínkami
pro pojištěni prořesnÍ odpovědnosti DPPPROF P 1/18 (dále len DPPPROF) a Zvláštními smluvními ujednáními uvedenými v této pojistné smlouvě,
pojištěni profesní odpovědnosti se vztahuje právním předpisem stanovenou povinnost pojištěného nahradit poškozenému Újmu, vznĹkla-li mu povinnost k její náhradě v
soUvislosti s výkonem podnikatelské činnosti, u které příslušný právni př®pis ukládá povinnost uzavřil pojištěni odpovědnosti (výkon činnosti autorizovaných architektů,
inženyců ;í techniků činných ve výstavbě).
tj|edí:avá se, Ze za dobu lrváni pojištěni se považuje období nastalé od data účinnosti první nahrazované pojistné smlouvy V případě vzniku škodné udá1o% pIati vždy ten
llmit pojislného plněni, který byl sjednán v pojistné smlouvě plalné v době vzniku škodné události,
Rozsah pojwlného kryti ' Llmit Spoluúčast pojislne
Základni rozsah pojistného kryti profesní odpovědnosli . pojistného plněni 100 000 Kč
LP 10 000 óDO KC l l 15 815 KC
Celkové pojistné 15 815 KC
Uzemni rozsah: pojištěni profesní odpovédnosU se vztahuje na škodné událos6 rias(alé na území Evropy (geografické území)
výluky z pojištěni:
Nad rámec výluk uvedených v VPPOD a DPPPROF pIati pro pojištěni profesní odpovědnosti další, dále uvedené výluky z pojištěni:
pojištěni p(Qfesni odpovědnosti se nevztahuje na újmy vzniklé urážkou, pomluvou, Isti nebo pohrůžkQu, sexuálním obtěZovánim či zneuZivánim nebo v důsledku jakékoliv
dlskňminace.
pojištěni profesní odpovědnosti se nevztahuje na újmy způsobené zaměstnancem pojištěného, který byl pojištěným dočasně přidělen k výkonu práce k jinému
zaměstnavateli, a (o na základě ujednáni v pracovni smlouvě nebo dohodě o pracovni Cinnosti uzavřené mezi pojištěným a zaměslnancem (agenturní zaměstnávání)
výkladová ustanovení:
¢jnnosli autorizovaných architektů, autorizovaných inZenýrů a techniků cinných ve výstavbě se rozumí soubor činnosti vykonávaných pojištěným ve smyslu zákona číslo
360/1992 Sb , o výkonu autorizovaných architektů, inZenýrů a techniků činných ve výstavbě,
Za geografické území Evropy se považuje území štálů: Albánie, Andorra, Belgie, Bělorusko Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Corná Hora, (Ješko, Dánsko, Estonsko,
F msko, s'tancte. lrskô. IslancL lfake. Láva. LotYš5ko. MadarsKo, s.takeáone Malta. Monako, Německo. Nu.ozemsko.
Norsko. Polsko. R8kpusko. RwnunsKo, Ĺasr Ruska (do Ukjlu}. Řecko. SAri Marha Slcvemko. Sjovmska. Spoµnä velko Eicdante, $íbsk0.
Šwidsk.u. švýcmko, Vabkan včetně závislých utemi a t)hekeha, tj$trový Guemsey. Man, Je:fsí·y. Afôncly. Špícbeů'.y)
LP se pro účely tohoto pojštěni rozumí, Ze horní hraníce pojislného plnění je stanovena limitem poýsfného plněni Limit pojistného plněni je slanoven pro jednu a všechny
pojistné události nastalé v průběhu pojistného období
Článek Ill.
Poi|s|ne plněni
Vznikne-li právo na plněni z pojistné události, poskytne pojlswel plněni podle VPP a OPP uvedených v této pojistné smlouvě a dalších ujednáních uvedených v této pojistné
smlouvě
Vznik škodné události nahlási pojlslnik bez zbytečného odkladu na adresu:
Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
OLPU MO
P.O BOX 28, 664 42 Modřice
Telefon: 841 444 555, fax: 547 213 468
olpumo@cpp.cz
Má-li oprávněná osoba při prováděni opravy nebo náhrady souvisejĹcÍ s pojistnou události ze zákona nárok na odpočet DPH, poskytne pojislilel plněni bez DPH
V případech, kdy pojistník, resp poškozený subjekt lento nárok nemá, poskytne pojistitel plněni včelné DPH
2 /3
Česká poµšlovna a s., Vienna Gřoup
PS 0020197107
Článek lV.
Vyše a způsob pIa!by ljol|$tnello
Sjodnanj.poj|smá nebcFpéci "ěojí«i
cKjěoCíänosh "iš"énsKč
Č"dkoů¢ poji"sĹn0 za sjednané pojismc oUäobi " 0"Ré
Fcekvtmce " "¶581"5Kč'
Sp.;á|ka
rcčnf
14.,866 Kč
Poµstné je pojistnym běžným a je v úplnó výši splatné vždy ke dni počátku pojišlěni je-li v pojistné smlouvě ujednána úhrada pQjistného ve splátkách, bude pojistne hrazeno
dle pIalebni frekvence uvedené v této pojistné smlouvá
V případě sjednáni pololelnlch splátek je první splátka poµstného splalná vždy ke dni počátku pajišlění, nas|edujici splátky pojistného jsou splalné vždy lakový den, kletý
následuje po uplynuli Sesli měsíců od předchozí splátky pojistného v případě sjednáni čNrůetnich splátek je první splátka pojistného splalná vždy ke dni počátku pojištěni,
následujici splálky pojistného jsou splatně vždy takový den, k(erý následuje po uplynuti třech měsíců od předchozí splátky pojistného
Pojislne bude hrazeno prostředniclvim peněžního ústavu na účet pojistKele č 700135002/0800, variabilní symbol: 0020197187 (číslo pojistné smlouvy)
P(jjjstné se povaZuje za zaplacené okamžikem připsáni příslušné částky pojistného na Účet pojistitele, a nebo pojišťovacího zprostředkovaldo, je-li (ak v pojislné sndouvé
ujednána
Článek V
Zpracování osobních údajů
ZPRACOVANÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
l Zástupce Ponstnika nebo jína osoba opravnena jednat :a pojístnika bere na vědomi, loj' idenWikaCni a konlaktni údaje .i záznamy vzájemné komunikace
na základě oprávnôného zájmu, a to pro účely zaµšténi iädného nastaveni d plněni smluvních vztahů s pojistnikem (včelné tvorby evidenc/), ochrany pravn/ch
ňMQků PojlsŮte/e d pmvence a odhalování pojistriych podvodů a jiných pmlprávnjch jednání
2. Zastupcó Pojistnika nebo ma osoba opravnena jednal za pojistníka bere na vědomi. Ze jejt identiRkačni kontaklnt údaje popsUtel dále zpracovava kc· splněni šve
zákonné povinnosH vyplývajici zejména ze zákona upravujiciho disfribuci poµšlěni a zákona c 69/2006 Sb , o prováděni mezinárodních sankci
3. Zá3tupce Pojistníka nebo jína osoba oprávněna jednal za pojlstNka ma v souvisbsti se zpracováním právo na přistup k osobním údajům pravo na jejich opravu a vm',i2
µíavc na omezená zpracovani pravo podat nármtku proti zpracováni v pňpadé zpracováni m základě oprávněného zajníu Další ínĹormace Cp zpracováni osobních údajů a
Cp možnostech uplalnéni jednothvých prav naleznete na našich webových stránkach www cpp cz v sekci O SPOLE¢ŠNOSTl"
Článek VI.
ustanovent
pojistník p{[)hkíšuje, že rozsah sjednaný v smlouvě si zvolil sŮm. Pokud se tonto IL'ZSäh liší oa Mstěných potiúb pWstnlka před uzavřením pojistné smlouvy.
pak je tato skukčnost oplsma|u:.ic¥ poBsiných nebezpečí a výše se poµslntk souhlasl a je s ni
pojislnik prohlašuje, Ze má pojistný zájem na pojištěni pojištěného, pokud je osobou od něj od|išnolj, a je schopen to kdykoliv prokázal
Součásti pojistné smlouvy jsou příslušné pojistné podmínky a přílohy vyznačené na pojiswié smlouvě, dále pak přehled poplalků za vybrané úkony pojlsUtele, jejichž aktuálni
podoba je k dispozici na webových stránkách pojisůlele nebo na libovolné pobočce pojistilele
_- - . -_ ._- Psmoyl'osulrvúyk daáki se Zsu npiřmoid. uíavienimSi pjeojó'jsčltdwůnsl'n|žoeuvtyylPořu{!vQZki¢újmveínimtyinInvéaňnesmou.Csasjethpoosjt.oslunhé lasmselmou:vvyjinaé ueporxalovvuejí proodzsoabhě (pnoajišttrěvnail,émjehnoosolCml edziňe)nive(švkčeertnéěscviýulčuáks)l,i ppróájivsalňéa
f:uv:nnosti a nás!eclky ju|ich pcmAeni a další prAmlnky pojištěni a pojistník je jimi vázán stejně jako pojimou sMouvou
Odchylně od všeobecných pojistných podmínek pro pojištěni odpovédnos(i VPPOD 1/16 článek 15 se ujednává, Ze zpracováni osobních údajů se řidl dokumenlen)
Informace o zpracováni osobních údzýů v neZivo(nim pQštěni a článkem V Zpracováni osobních údajů této pojistné smlouvy
pojisŮtel nepo3kytne pojistné plnění ani jiné plněni či sluZbu z pojistné smlouvy v rozsahu, v jakém by lakové plněni nebo služba znamenaly porušeni mezinárodních sankci,
nebo ůkonomckých sankci Cj embaig, vyhlawných za účelem udrženi nebo abmveni mezcmitodnÍho miru, bezpečnosli, ochrany základních lidských
prôv 3 boje pron leŕoá9nu Za ty}'j sankce a embaiga se m'aZuji sankce a embarga spojených národů, evropské unie a České republiky. Dále také
S;'cyvnych státu za Ze sankcím a embargům uvedeným v předchozí větě
pojislnÍk bere na vědomi, Ze pojistná smlouva s]ouŽÍ jako pojis(ka ve smyslu zákona č 89/2012 Sb , občanského zákoníku
Podpisem této pojistné smlouvy potvrzujete, že Vám ke dni sjednánl tělo pojistné smlouvy nejsou známy žádné skutečnosti či okolnosli, kleté by mohly být příčinou vzniku
škodné událosů, a ani Vám není známa žádná již vzniklá škodná událost
Pravní vztahy vzniklé z pojišlěni dle tělo pojis(né smlouvy se řidl českými právními předpisy a případné spory z těchto právních vztahů vzniklé rozhoduji české soudy
je-li pojlstnikem ve sjednanutn pojištěni spotřebilel, má ptůvo na mimoxaudni řešeni sptm vznikMho ze sjednanér.o půµšléni. \jôcné píisluGnym orgánem
mimosoudního řešeni $pQn0b|lu|$kých sporú je Česká ObChOdrň inspukce (WVwv.Col.CZ)
Kancelai Ceské asociace (ww,y Dlnbudsman:ap.cz).
pojistná smlouva byla vyhotovena ve 2 stejnopisech, 1 vyholoveni obdrží pojisúld a 1 vyhotoveni obdrŽí pojislnik,
Smluvní strany pojistné smlouvy prohlašuji, že si obsah této pojistné smlouvy, VPP, OPP a ZPP uvedených v léto pojislné smlouvě, jakož i všech příloh pojistné smlouvy,
přečetly, že jo jim jasný a srozumitelný, a Že s ním a s nimi b8z výhrad souh|35j.
Pro pojištěni sjednané loulo pojislnou smlouvou pIati pojislné podmínky: VPPOD 1/16, DPPPROF P 1/18
DISTRIBUTOR POJIŠTĚNÍ Osoba, klerá provedla idenldikaci pojidnika podle platných právních předpisů (zejmůna zákona č. 253/200Ú Sb , ve znění pozdějších předpisů)
CtSlu ch%hibu!ora púil!ôni klenMůmc" \jnjtcl9. f"/nmmn
Osobní evkfeM.nt Udenl. čim jm(·ní) j pr'j:nrr"
846CKXXKXK6 ll
osobní evidenční C lldMú. Ci51o jjmm!één[!oo a p'"jn:t ttii
SOl 183(XJO? lĹ'. l
Ďahmi ,
23 902Q20
c, tx¢ czmum VPP, OPP, ZSU dle textu pQjislňé smlouvy
Přílohy pojistné smlouvy.
výpis z OR (ŽL, koncesní lislina, jiná listina) pojišlěného/pojistnika
Oprávněni k Cinnosli
Záznam z jednání
Q -' J'70
3/ 3