Textová podoba smlouvy Smlouva č. 21429663: Dodatek č. 1 k Dohodě o spolupráci - údržba veřejného prostranství v

                        MUHTP0052TT0

Město Horšovský Týn
se sídlem: nám. Republiky 52, 346 01 Horšovský Týn
IČ: 00253383
DIČ: CZ00253383
zastoupené Ing. Josefem Holečkem, starostou města

a

SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Borovice
zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 33952,
IČO: 65570944
sídlo: Borovice 18, 346 01 Horšovský Týn
jednající starostou Václavem Škopkem
bankovní účet č. ú.:
(dále označeno též jako „SDH Borovice44)

(město Horšovský Týn a SDH Borovice dále též jakostrany dohody4*)

uzavírají níže uvedeného dne. měsíce a roku tento

                                   Dodatek č. 1
                             k Dohodě o spolupráci

                                                                            i.

                                               Úvodní ustanovení
1) Strany dohody uzavřely dne 08.07.2020 dohodu o spolupráci za účelem spolupráce

       v oblasti údržby veřejného prostranství v části Borovice (dále jen „dohoda o
       spolupráci'4).

2) Tímto dodatkem č. 1 strany dohody sjednávají změnu dohody o spolupráci, v důsledku
        zvýšení cen pohonných hmot. a to následovně:

                                                          II.
                                                 Obsah dodatku
1) Stávající čl. V. dohody o spolupráci se mění v odst. 2) následovně:

Při plnění závazků údržby veřejného prostranství v části obce Borovice ze strany SDH
Borovice uvedených v čl. III. této dohody, obdrží SDH Borovice od Města Horšovský Týn
částku 15.000 Kč ročně, která bude vyplacena ve dvou splátkách na základě žádosti SDH
Borovice.

                                                          III.
                                                Ostatní ujednání
1) V ostatním zůstávají ustanovení dohody o spolupráci beze změny.

                                                          IV.
                                             Závěrečná ustanovení
1) Tento dodatek je nedílnou součástí dohody o spolupráci ze dne 08.07.2020.
2) Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze stran dohody.
       Zvýšená cena dle čl. II. tohoto dodatku bude vyplacena poprvé v 2. pololetí r. 2022.

3) Tento dodatek je sepsán ve dvou stejnopisech splatností originálu, z nichž každá ze
       stran dohody obdrží jedno vyhotovení.

4) Tento dodatek byl projednán a schválen na schůzi RM č. 93 dne 03.08.2022, usnesením
       č. 93/27.

V Horšovském Týně dne 1 5 08 ­ ­ 2022       ti       dne                                     ­
                                       V

starosta                               starosta
město Horšovský Týn                    SDH Borovice