Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
k
VEŘEJNOPRÁVNÍ SM LOUVĚ
č. 128/2022/OŠKTv ze dne 30. 5. 2022
o poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města
Mladá Boleslav na rok 2022 na částečné pokrytí výdajů na volnočasovou činnost mládeže
(dále jen „dotace“) uzavřená dnešního dne, mezi následujícími smluvními stranami
(dále jen “Dodatek č. 1)
Statutární město Mladá Boleslav
Se sídlem: Komenského nám. 61, Mladá Boleslav, PSČ 293 01
IČO: 00238295
DIČ: CZ00238295
Zastoupené: MUDr. Raduanem Nwelati, primátorem města
Bankovní spojení: ., č. účtu:
(dále také „město“ nebo „poskytovatel dotace“)
a
Junák – český skaut, středisko Dakota Mladá Boleslav, z. s.
Právní forma: pobočný spolek
Sídlo: Štěpánka 1302, Mladá Boleslav III, PSČ 293 01
IČO: 62486080
Zastoupený: vedoucím střediska
Bankovní spojení: , č. účtu:
Kontakt:
(dále také „příjemce dotace“)
I.
Úvodní ustanovení
1. Statutární město Mladá Boleslav a pobočný spolek Junák – český skaut, středisko Dakota Mladá Boleslav, z. s.
uzavřeli dne 30. května 2022 veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu
statutárního města Mladá Boleslav na rok 2022 na částečné pokrytí výdajů na volnočasovou činnost mládeže (dále jen
„s mlo u v a“).
2. Vzhledem k rostoucí inflaci a cen energii a tím i růstu nákladů spojený s činnostmi organizací zajišťující činnost dětí
a mládeže rozhodlo Zastupitelstvo města o poskytnutí mimořádné podpory pro kluby a organizace na volnočasové
aktivity dětí a mládeže v roce 2022 a to ve výši ve výši 30% dotace, která pro rok 2022 jim již byla tomuto subjektu
poskytnuta a za podmínek uvedených v tomto Dodatku č. 1.
II.
Předmět Dodatku č. 1
1. Smluvní strany se dohodly na změně ustanovení smlouvy v souvislosti se změnou výše podpory města.
2. V článku I. Předmět smlouvy, se za stávající znění odstavce 2. vkládá a doplňuje nový odst. 3 v tomto znění:
„3. Město v souladu s ustanovením § 85, písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů a ustanoveními § 10a odst. 3., 5. a § 14 odst. 3. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytne příjemci dotace z kapitoly 06 svého rozpočtu na rok 2022
finanční prostředky ve výši 11.700 Kč (slovy: Jedenáct tisíc sedm set korun českých) jako mimořádnou podporu další
neinvestiční dotaci pro rok 2022 na částečné pok rytí zvýšených výdajů souvisejících s inflací, nárůstem cen energií a
růstu nákladů spojených s činností příjemce dotace (dále jen „dotace“ nebo „poskytnuté finanční prostředky“) a
příjemce dotace poskytnuté finanční prostředky přijímá a zavazuje se, že bude volnočasovou činnos t mládeže
realizovat na svou vlastní zodpovědnost, v souladu s právními předpisy a s podmínkami této smlouvy.“
Stávající odst. 3 smlouvy se přečíslovává jako odst. 4.
1/2
3. Ostatní ustanovení smlouvy tímto Dodatkem č. 1 nedotčená zůstávají v platnosti.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv.
2. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tento Dodatek č. 1, při dodržení podmínek stanovených nařízením
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES a zákonem
č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, může být bez jakéhokoliv omeze ní uveřejněn v souladu
s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.
3. Smluvní strany se dohodly, že Dodatek č. 1 v registru smluv zveřejní poskytovatel dotace.
4. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto Dodatku č. 1 nepovažují za obchodní tajemství ve
smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších
podmínek.
5. V záležitostech v tomto Dodatku č. 1 výslovně neupravených se vztahy smluvních stran řídí právním řádem České
republiky.
6. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž dvě vyhotovení obdrží poskytovatel
dotace a jedno vyhotovení obdrží příjemce dotace.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že se s obsahem Dodatku č. 1 seznámily, že jejímu textu porozuměly, že smlouva
plně vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a že nebyl uzavřen za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz
čehož připojují zástupci vlastnoruční podpisy.
V Mladé Boleslavi dne 18. 7. 2022 V Mladé Boleslavi dne 1. 8. 2022
Za město: Za příjemce dotace:
…………… ……… ……... ... ... ….. ……………… ……... ... ... … ……..
vedoucí střediska
MUDr. Raduan Nwelati
primátor
DOLOŽKA
Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav bylo v souladu s ustanovením § 85, písm. c) zákona o obcích
schváleno Zastupitelstvemměsta Mladá Boleslav usnesením č. 4953 ze dne 27. 6. 2022.
V Mladé Boleslavi dne 18. 7. 2022
…………… ……… ……… ……
vedoucí odboru
odbor školství, kultury a tělovýchovy
Magistrát města Mladá Boleslav
2/2