Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
Smlouva o poskytování úklidových služeb
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále také „občanský zákoník“)
Smluvní strany
Objednatel: Česká republika - Úřad práce České republiky
Sídlo: Dobrovského 1278/25, 170 00 Praha 7
Doručovací adresa: Úřad práce České republiky
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7, 370 04 České Budějovice
Zastoupena: Ing. Ivanem Loukotou, ředitelem sekce Krajská pobočka v Českých
Budějovicích
Bankovní spojení: ČNB pobočka České Budějovice
Číslo účtu: 37828231/0710
IČO: 724 96 991
DIČ: není plátce DPH
ID datové schránky: ubhzpbh
Telefon: 950 109 304
e-mail: pavel.blaha@uradprace.cz
(dále také „objednatel“)
a
Poskytovatel: SKYCLEAN s.r.o.
Sídlo: V zářezu 902/4, PSČ 158 00, Praha 5 - Jinonice
Doručovací adresa: Vřídelní 133/49, 360 01 Karlovy Vary
Zastoupený: Stanleym Parem – jednatel společnosti
Bankovní spojení: ČSOB a.s.
Číslo účtu: 274595187/0300
IČO: 04948220
DIČ: CZ04948220
ID datové schránky: fyxwgp2
Telefon: 602 425 985
e-mail: info@skyclean.cz
(dále také „poskytovatel“)
(objednatel a poskytovatel společně dále také „smluvní strany“ a každý samostatně dále také „smluvní
strana“)
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
Výše uvedený objednatel a poskytovatel uzavírají na základě realizovaného zadávacího řízení k veřejné
zakázce s názvem: “ÚP ČR – ST - Zajištění úklidových služeb – Kontaktní pracoviště Strakonice,
pracoviště Jiráskova 116, Vodňany“ a v důsledku vzájemné dohody tuto smlouvu o poskytování
úklidových služeb (dále také „Smlouva“)
I.
Předmět plnění
1.1 Poskytovatel se na základě této Smlouvy a způsobem stanoveným v této Smlouvě zavazuje
kompletně a řádně zajistit a realizovat pro objednatele dle jeho požadavků samostatně a vlastním
jménem kompletní úklidové služby, a to v budově na adrese Jiráskova 116, 389 01 Vodňany,
konkrétně v prostorách specifikovaných v Příloze č. 1 této Smlouvy - Seznam ploch (dále také
„Příloha č. 1“). Jednotlivé práce a činnosti v rámci zde zmiňovaných úklidových služeb, včetně
jejich četnosti, jsou pak specifikovány v této Smlouvě. V Příloze č. 2 této Smlouvy - Seznam ploch
na úklid a harmonogram úklidových prací (dále také „Příloha č. 2“) je pak zmiňována četnost a
rozsah zde zmiňovaných úklidových služeb u jednotlivých povrchů, předmětů a věcí
specifikovaných v Příloze č. 2.
Předmět plnění zahrnuje především:
- Kompletní a řádný úklid v určených prostorách budovy na adrese Jiráskova 116, 389 01
Vodňany (předmětné prostory jsou specifikovány v Příloze č. 1)
- Úklidové práce dle harmonogramu a parametrů uvedených v Příloze č. 2
- Vynášení odpadu (odnos směsného i tříděného odpadu do k tomu určených nádob) - denně
- Zametání a mokré stírání podlahové krytiny (PVC) - denně
- Mytí zdravotních instalací (umyvadla, dřezy apod.) - denně
- Mytí keramických obkladů – jednou týdně
- Omytí dveří a zárubní kanceláří – jednou měsíčně
- Mytí parapetů – denně
- Setření prachu z nábytku a stolů – jednou týdně
- Mytí oken – 2x ročně, přičemž od předchozího mytí oken musí vždy uplynout alespoň 5 měsíců
- Mytí ostatního vybavení (radiátory, zářivky) – jednou ročně, přičemž od předchozího mytí musí
vždy uplynout alespoň 7 měsíců a ne více než 18 měsíců
- Používání ekologicky šetrných a zdraví nezávadných úklidových a čistících prostředků a jejich
zajištění
- mimořádné úklidové práce na základě samostatné objednávky objednatele (např. úklid po
malířích, stavebních pracích, haváriích, po stěhování apod.)
- činnosti, práce (četnost provádění těchto činností a prací je podle potřeb či požadavků
objednatele) i movité věci (jejich řádné a včasné zajištění a dodání), které v této Smlouvě
nejsou uvedeny, ale o kterých poskytovatel věděl, nebo podle svých odborných znalostí vědět
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
mohl a měl, že jsou k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu plnění dle této
Smlouvy třeba
1.2 Veškeré poskytovatelem užívané prostředky, přípravky a jiné movité věci nesmí být životu a zdraví
škodlivé či nebezpečné a musí být užívány pouze k účelu, ke kterému byly určeny. U
poskytovatelem užívaných prostředků, přípravků a jiných movitých věcí musí poskytovatel
dodržovat návody k použití. Zároveň veškeré poskytovatelem užívané prostředky, přípravky a
jiné movité věci nesmí žádným způsobem poškodit či zničit majetek objednatele nebo třetích
osob. Za v tomto odstavci konstatované nese poskytovatel plnou odpovědnost.
1.3 Poskytovatel se zavazuje provádět kompletní úklidové služby pro objednatele na svůj náklad a
nebezpečí, včas a řádně, v rozsahu, četnosti a způsobem, jež jsou uvedeny v této Smlouvě,
v Příloze č. 1 a v Příloze č. 2.
1.4 Pokud se bude lišit četnost úklidových prací uvedená ve Smlouvě a v Příloze č. 2, platí vždy
četnost úklidových prací uvedená ve Smlouvě. Smluvní strany se mohou dohodnout i jinak.
1.5 Konkrétní čas poskytování plnění dle této Smlouvy bude mezi smluvními stranami dohodnut dle
dispozic a preferencí objednatele. Poskytovatel se však zavazuje přizpůsobit se při realizaci
plnění dle této Smlouvy provozu objednatele a respektovat požadavky objednatele, které z
tohoto provozu vyplynou.
1.6 Pokud by si některé ustanovení této Smlouvy odporovalo s ustanovením v přílohách Smlouvy či
s ustanovením v zadávací dokumentaci k veřejné zakázce s názvem: “ÚP ČR – ST - Zajištění
úklidových služeb – Kontaktní pracoviště Strakonice, pracoviště Jiráskova 116, Vodňany“ či s
ustanovením v přílohách zde uvedené zadávací dokumentace, tak platí vždy to ustanovení, které
je v této Smlouvě. Smluvní strany se mohou dohodnout i jinak.
II.
Místo plnění
2.1 Místem plnění dle této Smlouvy jsou prostory v budově na adrese Jiráskova 116, 389 01
Vodňany, a to konkrétně prostory specifikované v Příloze č. 1.
III.
Doba trvání Smlouvy
3.1 Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 4 roky ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy.
Pokud nejpozději tři měsíce před uplynutím doby trvání Smlouvy nebude smluvní stranou
doručeno na zde uvedenou doručovací adresu či do zde uvedené datové schránky druhé smluvní
strany písemné vyrozumění o tom, že Smlouva skončí uplynutím doby jejího trvání, doba trvání
Smlouvy se automaticky prodlužuje o jeden rok, a to i opakovaně.
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
IV.
Cena za plnění a způsob úhrady
4.1 Objednatel se touto Smlouvou zavazuje poskytovateli zaplatit za řádné, včasné a úplné
provedení kompletních úklidových služeb dle této Smlouvy a jejích příloh celkovou cenu za
jeden kalendářní měsíc ve výši:
Celková cena bez DPH činí: 4.777- Kč (slovy: čtyřitisícesedumsetsedumdesátsedem Kč)
DPH (sazba 21%) činí: 1.003,17- Kč (slovy: jedentisíctři Kč sedmnáct hal.)
Celková cena s DPH činí: 5.780,17 Kč (slovy: pěttisícsedumsetosumdesát Kč sedmnáct hal.)
4.2 Pokud budou předmětné služby poskytnuty jen po část kalendářního měsíce, hradí se poměrná
část celkové ceny. Pokud budou předmětné služby v daném kalendářním měsíci poskytnuty jen
u dílčí části předmětu plnění, hradí se cena pouze za řádně, včas a úplně provedené dílčí části
předmětu plnění dle cen uvedených v Příloze č. 2.
4.3 Poskytovatel prohlašuje, že se seznámil se všemi prostory v budově na adrese Jiráskova 116, 389
01 Vodňany, specifikovanými v Příloze č. 1 a s místními podmínkami, které by mohly ovlivnit
řádnou, včasnou a úplnou realizaci kompletních úklidových služeb citovaných v této Smlouvě a
jejích přílohách, a v celkové ceně tyto podmínky zohlednil. Poskytovatel zároveň prohlašuje, že
v celkové ceně zohlednil i veškeré možné okolnosti s ohledem na charakter a rozsah předmětu
plnění.
4.4 Poskytovatel prohlašuje, že celková cena zahrnuje všechny položky obsažené v této Smlouvě a
v jejích přílohách. V případě, že poskytovatel zjistí, že v této Smlouvě či v jejích přílohách chybí
jakákoliv položka, o které poskytovatel věděl, nebo podle svých odborných znalostí vědět mohl
a měl, že je k řádnému, včasnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu plnění dle této
Smlouvy a jejích příloh třeba, má se za to, že ocenění této položky již obsahuje celková cena.
4.5 Poskytovatel prohlašuje, že údaje o množství, objemu, ploše či hmotnosti (dále také „technické
parametry a množstevní výměry“) uvedené v přílohách této smlouvy se shodují se skutečnými
technickými parametry a množstevními výměrami, které jsou potřebné k řádné a kompletní
realizaci předmětu plnění. Pokud je k řádné a kompletní realizaci předmětu plnění potřebné větší
množství, objem, plocha či hmotnost, zodpovídá za případné odchylky a chyby ohledně
technických parametrů a množstevních výměr poskytovatel, a takovéto odchylky a chyby týkající
se technických parametrů a množstevních výměr nemají vliv na celkovou cenu.
4.6 Celková cena bude poskytovateli hrazena na základě daňových dokladů – faktur, které bude
poskytovatel vystavovat a objednateli na shora uvedenou doručovací adresu (případně do shora
uvedené datové schránky) doručovat 1x měsíčně vždy po uplynutí kalendářního měsíce, v němž
byl realizován předmět plnění dle této Smlouvy a jejích příloh, a vždy nejpozději do 7. dne
následujícího kalendářního měsíce po měsíci, v němž byl realizován předmět plnění dle této
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
Smlouvy a jejích příloh. Splatnost všech faktur bude 21 kalendářních dnů ode dne doručení
faktury objednateli na výše uvedenou doručovací adresu (případně do shora uvedené datové
schránky).
4.7 Smluvní strany se dohodly na tom, že peněžitý závazek objednatele je splněn dnem, kdy je částka
odepsána z účtu objednatele.
4.8 Faktura, která nebude obsahovat předepsané náležitosti daňového a účetního dokladu, či bude
obsahovat nesprávné údaje, bude objednatelem poskytovateli bez prodlení vrácena k doplnění
či opravě. K proplacení dojde až po doplnění údajů či odstranění nesprávných údajů, což
poskytovatel musí učinit bez zbytečného odkladu, přičemž nová lhůta splatnosti (viz bod 4.6 této
Smlouvy) začne plynout dnem doručení doplněné či opravené faktury objednateli na výše
uvedenou doručovací adresu (případně do shora uvedené datové schránky). V tomto případě
prodlení objednatele se zaplacením faktury nastává až nedodržením nové lhůty splatnosti.
4.9 V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury zaplatí objednatel poskytovateli úrok
z prodlení ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
4.10 Poskytovatel prohlašuje, že celková cena obsahuje všechny náklady nutné na veškeré činnosti,
práce, dokumenty, materiál, movité věci a dodávky (i jejich zajištění), které jsou nezbytné
k řádnému, včasnému, úplnému a bezvadnému provedení předmětu plnění dle této Smlouvy a
jejích příloh, včetně nákladů na pracovní síly, stroje, dopravu, včetně nákladů na řízení a
administrativu, daně, odstranění vad a nedodělku u předmětu plnění realizovaného dle této
Smlouvy a jejích příloh apod.
4.11 Objednatel se touto Smlouvou zavazuje poskytovateli rovněž zaplatit za řádné provedení
mimořádných úklidových prací realizovaných poskytovatelem na základě samostatné
objednávky objednatele cenu v celkové výši za jednu hodinu provádění mimořádných úklidových
prací (v této ceně jsou obsaženy rovněž všechny náklady uvedené v bodě 4.10 této Smlouvy):
Cena v celkové výši bez DPH činí: 229 296,- Kč
(slovy: dvěstědvacetdevěttisícdvěstědevadesátšest)
DPH (sazba 21%) činí: 48 152,16,- Kč
(slovy: čtyřicetosmtisícstopadesátdva Kč šestnáct haléřů)
Cena v celkové výši s DPH činí: 277 448,16,- Kč
(slovy: dvěstěsedmdesátsedmtisícčtyřistačtyřicetosm Kč šestnáct haléřů)
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
Smluvní strany se dohodly a souhlasí s tím, že na mimořádné úklidové práce realizované
poskytovatelem na základě samostatné objednávky objednatele se přiměřeně užije znění této
Smlouvy.
V.
Povinnosti objednatele a poskytovatele
5.1 Povinnosti poskytovatele
Poskytovatel je povinen:
a) provádět veškeré úklidové práce dle Smlouvy a jejích příloh, s potřebnou odbornou
péčí, řádně a včas, a to tak, aby výsledek úklidových prací odpovídal požadavkům
objednatele a smluvně ujednaným nebo obvyklým standardům kvality úklidových
prací,
b) provádět úklidové práce vlastními úklidovými prostředky a přípravky, které musí
splňovat požadavky uvedené v bodě 1.2 této smlouvy,
c) pokud budou úklidové práce prováděny pomocí ručních elektrických úklidových strojů
a spotřebičů (pouze těmi, které jsou k příslušnému provozu schváleny resp.
atestovány), používat je v souladu s příslušnými normami, revizemi a návody na
obsluhu těchto strojů a spotřebičů tak, aby nezpůsobily újmu na zdraví nebo škodu.
Pokud zde uvedené poskytovatel poruší, nese za to plnou odpovědnost,
d) veškerý odpad vyprodukovaný při úklidových pracích (i odpad z košů) vkládat pouze
do určených sběrných nádob, o jejichž umístění byl poskytovatel informován, a to
denně. Odpady je nutné třídit podle druhu odpadu,
e) dodržovat příslušné technologické postupy, předpisy a normy (v platném a účinném
znění) při používání čistících, mycích, desinfekčních a technických prostředků,
materiálu a dalších věcí potřebných pro plnění dle této Smlouvy a jejích příloh,
f) při provádění úklidových prací zachovávat čistotu a pořádek, dodržovat bezpečnostní
předpisy, předpisy požární ochrany a ochrany životního prostředí (v platném a
účinném znění). Poskytovatel je povinen na své náklady zajistit bezpečnost a ochranu
zdraví při práci u vlastních zaměstnanců dle příslušných právních předpisů v platném
a účinném znění,
g) při provádění úklidových prací (při používání čistících, mycích, desinfekčních a
technických prostředků a dalších materiálů) dodržovat hygienické, environmentální,
ekologické a další předpisy a normy v platném a účinném znění,
h) respektovat a dodržovat platné provozní, režimové či jiné opatření a řády, požární
směrnice, bezpečnostní předpisy a jiné interními předpisy a dokumenty, jež souvisejí
s budovou na adrese: Jiráskova 116, 389 01 Vodňany, i s prostory, v nichž bude
poskytovatel realizovat předmět plnění dle této Smlouvy a jejích příloh. S platnými (ke
dni podpisu Smlouvy poskytovatelem) opatřeními, řády, předpisy, směrnicemi a
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
dokumenty specifikovanými v předchozí větě byl poskytovatel seznámen, což
potvrzuje svým podpisem Smlouvy,
i) počínat si v prostorách budovy na adrese Jiráskova 116, 389 01 Vodňany, tak, aby
nedocházelo ke ztrátám či škodám na majetku objednatele či třetích osob nebo
k újmě na zdraví osob, které se zdržují v prostorách zde zmiňované budovy,
j) předat objednateli nejpozději následující den po skončení doby trvání této Smlouvy
veškeré věci, které v době trvání této Smlouvy od objednatele obdržel, a to
v množství, počtu a stavu, v nichž tyto věci od objednatele obdržel. O tomto bude
sepsán zápis, který musí podepsat oprávněný zástupce objednatele a poskytovatele,
k) přizpůsobit se při provádění úklidových prací provozu objednatele a respektovat
požadavky objednatele, které z tohoto provozu vyplynou,
l) zajistit výkon úklidových prací takovým způsobem, aby nedocházelo k omezení
řádného chodu a činností objednatele (provádět úklidové práce mimo úřední hodiny
objednatele),
m) zajistit výkon úklidových prací vlastními zaměstnanci, kteří jsou osobami
bezúhonnými, zaměstnanci, u nichž byla ověřena jejich spolehlivost a u kterých je
dána záruka, že budou předmětné práce vykonávat profesionálně a řádně,
n) zajistit ve vztahu k zaměstnancům provádějícím úklidové práce dle této Smlouvy a
jejích příloh dodržování platných a účinných právních předpisů, především pak zákona
č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 435/2004
Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů,
o) zajistit, že do prostor dotčených pracemi poskytovatele nebudou poskytovatelem ani
jeho zaměstnanci vpuštěny nepovolané třetí osoby (včetně rodinných příslušníků a
návštěv),
p) zajistit, aby poskytovatel i zaměstnanci poskytovatele dodržovali a respektovali zákon
č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, a Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o
zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů),
q) nahlásit prokazatelně objednateli zjištění jakékoliv újmy na zdraví či zjištění jakýchkoli
škod, ztrát, závad, poruch, poškození, vad nebo nedostatků na majetku objednatele
či třetích osob, a to bezodkladně po samotném zjištění,
r) zajistit dodržování zákazu užívání výpočetní techniky, telefonů, dalšího zařízení a
jiných movitých věcí ve vlastnictví objednatele či třetích osob zaměstnanci
poskytovatele,
s) zajistit, aby každý den ihned po provedení úklidových prací a před opuštěním prostor
v budově specifikované v čl. II. Smlouvy byly zkontrolovány (a případně uvedeny do
žádoucího stavu) používané vodovodní baterie (nesmí téct voda), vypnuty tepelné a
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
elektrické spotřebiče, řádně uzavřena okna a uzamčeny dveře, a to ve všech
prostorech dotčených pracemi poskytovatele,
t) oznamovat (ústně a písemně) objednateli závady a poškození vzniklé při provádění
úklidových prací či překážky bránící řádnému provedení předmětu plnění dle této
Smlouvy a jejích příloh, a to neprodleně po jejich vzniku,
u) mít uzavřenou po celou dobu trvání Smlouvy pojištění zabezpečující krytí hmotných
ztrát a škod souvisejících s předmětem plnění dle této Smlouvy a jejích příloh včetně
ztrát a škod, které vzniknou v důsledku odpovědnosti třetích osob anebo živelných
událostí bez výluky, a pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám, a
to ve výši min. 200 000,- Kč,
v) dodržovat veškeré obecně závazné právní předpisy v platném a účinném znění,
závazná stanoviska a normy závazné a platné v ČR, a požadavky objednatele.
Dodržování zde uvedeného musí poskytovatel zabezpečit i u svých zaměstnanců. V
případě jakéhokoliv porušení zde citovaného nese poskytovatel plnou odpovědnost,
w) používat jen čistící, mycí, desinfekční, technické a jiné prostředky, věci i materiály,
které nejsou zdraví a majetku škodlivé a nebezpečné,
x) realizovat mimořádné úklidové práce na základě samostatné objednávky objednatele,
y) upozornit objednatele na nevhodnost pokynů daných mu objednatelem a na případná
rizika z pokynů objednatele vyplývající (bezodkladně po oznámení nevhodných
pokynů ze strany objednatele),
z) objednateli odevzdat veškeré zjevně ztracené věci nalezené poskytovatelem či jeho
zaměstnanci v prostorách dotčených prací poskytovatele,
aa) objednateli předat převzaté prostory k úschově oděvů zaměstnanců poskytovatele a
k úschově všech věcí souvisejících s realizací úklidových prací, a to řádně vyklizené, ve
stavu, v jakém byly v době, kdy je poskytovatel převzal, s přihlédnutím k obvyklému
opotřebení, a nejpozději následující den po skončení doby trvání této Smlouvy (o
převzetí těchto prostor poskytovatelem a o předání těchto prostor objednateli bude
sepsán protokol podepsaný oprávněnými zástupci smluvních stran),
bb) v případě reklamace na jím poskytované plnění dle této Smlouvy a jejích příloh zajistit
neprodleně na své náklady nápravu odstraněním zjištěné vady či nedostatku,
cc) neprodleně poskytovat potřebnou součinnost týkající se předmětu plnění dle Smlouvy
a jejích příloh,
dd) realizovat předmět plnění dle této Smlouvy a jejích příloh tak, aby nedocházelo k
ohrožení zdraví a života osob a k ohrožení majetku,
ee) poučit osoby podílející se na realizaci předmětu plnění dle Smlouvy a jejích příloh, že
nesmějí manipulovat s volně položenými ani skladovanými potravinami, nápoji nebo
jinými věcmi, které se nacházejí v předmětných prostorách dotčených prací
poskytovatele, ani tyto použít a že v prostorách poskytovatelovou prací dotčených
nemají otevírat skříně, nahlížet do písemných materiálů nebo tyto materiály
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
kopírovat, odesílat či s nimi jakkoliv jinak nakládat. Za porušení zde uvedeného nese
poskytovatel plnou odpovědnost,
ff) zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozvěděl a které souvisejí
se Smlouvou a s plněním dle Smlouvy a jejích příloh, a to i po skončení doby trvání
Smlouvy. Pro výjimku z této povinnosti musí existovat zákonný důvod,
gg) nakládat šetrně se zdroji (voda, energie).
5.2 Povinnosti objednatele
Objednatel je povinen:
a) zajistit zaměstnancům poskytovatele volný přístup do prostor, v nichž bude
poskytovatel (zaměstnanci poskytovatele) realizovat předmět plnění dle této Smlouvy
a jejích příloh,
b) zajistit poskytovateli, bude-li to potřeba, prostory pro úschovu oděvů zaměstnanců
poskytovatele, úklidové techniky, pracovních pomůcek a čisticích, mycích i
desinfekčních prostředků nezbytných k realizaci předmětu plnění dle této Smlouvy a
jejích příloh,
c) poskytnout poskytovateli na vlastní náklady elektrickou energii, teplou a studenou
užitkovou vodu, a to pouze pro účely realizace úklidových prací dle Smlouvy a jejích
příloh,
d) oznamovat s předstihem poskytovateli změny, pokud mají vliv na provádění
úklidových prací.
5.3 Pro vzájemný styk mezi objednatelem a poskytovatelem se ustanovují tyto odpovědné osoby:
Za objednatele:
- Ing. Mgr. Marie Kalbáčová, e-mail: marie.kalbacova@uradprace, tel. 950 162 300
Za poskytovatele: Lenka Janoleková, e-mail: lenka.janolekova@skyclean.cz, tel.: 730 138 636
VI.
Náhrada škody
6.1 Objednatel je oprávněn kontrolovat kvalitu provedených úklidových prací. Zjištěné vady a
nedostatky oznámí neprodleně poskytovateli, který bez zbytečného odkladu po oznámení vad či
nedostatků objednatelem zjistí jejich rozsah a zajistí jejich nápravu na vlastní náklady (v
nejkratším možném termínu), nebude-li smluvními stranami prokazatelně dohodnuto jinak.
6.2 Objednatel a poskytovatel mají vůči sobě vzájemnou povinnost prokazatelně si ohlašovat vznik
škody související s touto Smlouvou (neprodleně po zjištění škody) a společně projednat její
rozsah, výši a způsob úhrady (neprodleně po prokazatelném ohlášení škody).
6.3 Poskytovatel odpovídá za veškerou škodu vzniklou v souvislosti s realizací předmětu plnění dle
Smlouvy a jejích příloh.
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
VII.
Smluvní pokuta
7.1 Poskytovatel se zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000,- Kč za každé
jednotlivé nedodržení rozsahu, četnosti a kvality úklidových prací dle Smlouvy a jejích příloh.
7.2 Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na náhradu vzniklé
škody v plné výši.
7.3 Ustanoveními o smluvních sankcích nejsou nijak dotčena práva smluvních stran požadovat
náhradu škody, která vznikne v příčinné souvislosti s porušením smluvní či zákonné povinnosti
druhou smluvní stranou.
7.4 Smluvní pokutu je poskytovatel povinen uhradit do 15 dnů ode dne doručení písemné výzvy
k jejímu uhrazení na adresu sídla poskytovatele.
VIII.
Závěrečná ustanovení
8.1 Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu posledním z oprávněných zástupců
smluvních stran. V případě, že Smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, musí být
uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, přičemž v takovém případě účinnosti nabývá až dnem tohoto uveřejnění.
8.2 Tuto Smlouvu lze kdykoliv ukončit písemnou dohodou smluvních stran nebo písemnou výpovědí
jedné ze smluvních stran bez udání důvodu, přičemž výpovědní doba činí 3 měsíce a počíná běžet
od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla písemná výpověď doručena druhé
smluvní straně.
8.3 Objednatel je oprávněn písemně od této Smlouvy odstoupit, jestliže zjistí, že poskytovatel
provádí předmět plnění v rozporu s touto Smlouvou či jejími přílohami, jestliže po objektivním
posouzení existujících a oprávněně očekávaných skutečností zjistí, že poskytovatel nebude
s přihlédnutím ke všem okolnostem schopen řádně a včas plnit závazky a povinnosti dle této
Smlouvy a jejích příloh. Smlouva je ukončena doručením odstoupení poskytovateli.
8.4 Poskytovatel je oprávněn písemně od této Smlouvy odstoupit, pokud je objednatel v prodlení
s úhradou daňového dokladu – faktury. Smlouva je ukončena doručením odstoupení
objednateli.
8.5 Jakékoliv změny této Smlouvy jsou možné pouze po vzájemné dohodě smluvních stran formou
písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran.
Zde citované dodatky této Smlouvy nejsou vyžadovány v případě změny identifikačních či
kontaktních údajů u některé ze smluvních stran.
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
8.6 Vztahy neupravené touto Smlouvou se řídí právním řádem České republiky, především pak
zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
8.7 Nedílnou součástí této Smlouvy je Příloha č. 1 a Příloha č. 2.
8.8 Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak či není-li smluvními stranami dohodnuto jinak, doručuje
se objednateli i poskytovateli na jejich doručovací adresu či do jejich datové schránky, přičemž
doručovací adresa i datová schránka objednatele a poskytovatele jsou uvedeny výše v této
Smlouvě.
8.9 Ustanovení této Smlouvy jsou vzájemně oddělitelná. Pokud jakákoli část závazku podle této
Smlouvy je nebo se stane neplatnou či nevymahatelnou, nebude to mít vliv na platnost a
vymahatelnost ostatních závazků podle této Smlouvy a smluvní strany se zavazují nahradit
takovouto neplatnou nebo nevymahatelnou část závazku novou, platnou a vymahatelnou částí
závazku, jejíž předmět bude nejlépe odpovídat předmětu původní části závazku. To samé platí,
pokud je nebo se stane některé ustanovení této Smlouvy neplatné či neúčinné. Pokud by
Smlouva neobsahovala nějaké ustanovení, jehož stanovení by bylo jinak pro vymezení práv a
povinností zajišťujících řádné plnění dle této Smlouvy odůvodněné, smluvní strany učiní vše pro
to, aby takové ustanovení bylo do Smlouvy doplněno.
8.10 Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory či nesrovnalosti vzniklé z této Smlouvy nebo v
souvislosti s ní budou řešit jednáním a vždy se pokusí dosáhnout smírného řešení takových sporů
či nesrovnalostí. Nedostatek dohody nesmí způsobit prodlení v plnění dle této Smlouvy a jejích
příloh. Nedojde-li ke smírnému řešení a není-li uvedeno jinak, rozhodne o sporu či nesrovnalosti
místně a věcně příslušný soud v České republice. Smluvní strany se zároveň dohodly, že při řešení
případných sporů či nesrovnalostí vzniklých z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní je vyloučeno
použití rozhodčího řízení.
8.11 Smluvní strany souhlasí s tím, že tato Smlouva může být použita a využita pro účely naplnění
znění zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů,
i pro účely naplnění znění zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů.
8.12 Poskytovatel podpisem svého oprávněného zástupce na této Smlouvě prohlašuje, že souhlasí se
zpracováním svých osobních údajů a s volným pohybem těchto údajů pro potřeby související s
touto Smlouvou a že zajistil souhlas všech svých zaměstnanců (podílejících se na realizaci
předmětu plnění dle Smlouvy a jejích příloh) se zpracováním jejich osobních údajů a s volným
pohybem těchto údajů pro potřeby související s touto Smlouvou, které podléhají ochraně ve
smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o
zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
8.13 Poskytovatel, je-li fyzickou osobou, jako subjekt údajů rovněž prohlašuje, že si je vědom všech
svých zákonných práv souvisejících s poskytnutím a zpracováním svých osobních údajů pro
potřeby související s touto Smlouvou. Poskytovatel podpisem svého oprávněného zástupce na
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr
Krajská pobočka v Českých Budějovicích
Klavíkova 1570/7 │ 370 04 České Budějovice │ IČO: 724 96 991
této Smlouvě dále prohlašuje, že prokazatelně seznámil všechny své zaměstnance (podílející se
na realizaci předmětu plnění dle Smlouvy a jejích příloh) s jejich zákonnými právy souvisejícími
s poskytnutím a zpracováním jejich osobních údajů pro potřeby související s touto Smlouvou.
8.14 Poskytovatel podpisem svého oprávněného zástupce na této Smlouvě prohlašuje, že souhlasí se
zpracováním svých osobních údajů a že zajistil souhlas všech svých zaměstnanců (podílejících se
na realizaci předmětu plnění dle Smlouvy a jejích příloh) se zpracováním jejich osobních údajů,
a to ve smyslu zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.
8.15 Bez předchozího písemného souhlasu objednatele nesmí poskytovatel fotografovat ani umožnit
svému zaměstnanci či kterékoli třetí osobě fotografování prací poskytovatele dotčených prostor
k propagačním a/nebo reklamním účelům. Bez předchozího písemného souhlasu objednatele
nesmí poskytovatel sám nebo se svým zaměstnancem či s jinou osobou publikovat žádné články,
fotografie nebo ilustrace vztahující se k prostorám dotčených prací poskytovatele. Objednatel
musí předem schválit jakýkoli text, fotografii nebo ilustraci vztahující se k prostorám dotčených
prací poskytovatele, které poskytovatel hodlá použít v publikacích, reklamních nebo
propagačních materiálech.
8.16 Poskytovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu objednatele postoupit
Smlouvu.
8.17 Smlouva může být vyhotovena v písemné či elektronické formě. Je-li Smlouva vyhotovena v
písemné formě, je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží 2 vyhotovení a
poskytovatel 1 vyhotovení. Každý stejnopis má právní sílu originálu. Je-li Smlouva vyhotovena v
elektronické formě, je vyhotovena v jednom elektronickém vyhotovení s platností originálu.
8.18 Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu a její přílohy před jejím podpisem řádně přečetly,
s jejich obsahem plně souhlasí, a že tato Smlouva byla sepsána na základě pravdivých a úplných
údajů dle jejich skutečné, vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni, v omylu ani za jinak jednostranně
nápadně nevýhodných podmínek, což smluvní strany stvrzují podpisy svých oprávněných
zástupců níže.
V Českých Budějovicích dne 29.8.2022 V Praze dne 19.08.2022
.................................................... .....................................................
Stanley Paur – jednatel společnosti
Ing. Ivan Loukota
Úřad práce České republiky (poskytovatel)
Ředitel sekce Krajská pobočka v Českých Budějovicích
(objednatel)
Tel.: 950 109 111 | Fax: 387 315 267 | DS: ubhzpbh| bankovní spojení: ČNB Č. Budějovice 37828231/0710
e-mail: podatelna.cb@uradprace.cz | www.uradprace.cz | facebook.com/uradprace.cr