Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Srmouva o zpřístupnění údajů sn
Ewdenční čvslu (Cendws 01/2022)
(: 1 [CEN/sooa/nen/zuzzl
SMLOUVA o ZPŘÍSTUPNĚNÍ ÚDAJÚ sn
uzavřená podle g 1745 odst, 2 zákona č 33/2011 so., občanský zákoník, ve zněm' poldějších předpisů 1dá\e1er\ „občanský
zákoník/')
(dá!e jen „tam Smlouva“]
Smluvní strany:
ceums, 5,9.
se síd\em nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, Nové Měsm, 110 15 Praha 1,
IČO: 00311391,
B\Č c200311391,
bankovní spojen
zastoupená Ing. Janem Parcubkem, pověřeným řízením,
na straně )edné
(dále „on „Správce 51V)
Railway Capital a.s.
se Sídlem P\zeňská157/98,150 00 Praha ;,
učo 24158071.
B\Č: c224153071,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městského suudu \! Praze, uddH B, V\Džka 17503,
bankovní spojení pro účely pmění ze smmuvv _
aslo am _
zastoupen zastoupena: mg Janem Šatavou, statutárním ředitelem,
na straně druhé
mamen „Dntčzný obiednatel“)
Správce sn a Dotčený objednala) jsou označovaní společně dá\ejen jako „Smluvní strany"
a samostatně též Jako „Smluvní strana"
Stránka 1 Z 3
Smlouva o zpřístupnení udaju SIT
ČLÁNEK 1
PŘEDMĚT A OBSAH SMLOUVY
Předmetem teto Smlouvy je stanoveni základních pravidel, na základe kterých mohou být Dotčenemu objednateli
zpřístupněny udaje poskytované podle smluv o přistoupení kSystemu jednotného taníu ldále jen smi, uzavřených mezi
Českou republikou , Ministerstvem dopravy ldále jen „Mi sterstvo dapravy"| a dopravci, se kterými má Dotčený objednatel
uzavřeny smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících
Předmetem žpřlslupněnl' mohou být pouze udaje, která se týkají dopravních služeb (tj. vlaků, spoju) zapojených do SJT, na
která má Dotčený objednatel uzavřeny smlouvy a veřejných službách v přepravě cestujících ldále jen „ootčene' dopravní
služby").
ČLÁNEK z
ROZSAH ZPŘÍSTUPNĚNÝCH únliuů
1. Smluvní strany se dohodly, že dolo li Dotčený objednatel, že je objednatelem Dotčených dopravních služeb, má právo
na zpřístupneni údajů poskytovaných na zaklade smluv o přistoupení k SIT, uzavřených mezi Ministerstvem dopravy a
dopravci, se kterými má Dotčený objednatel uzavřeny smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících ídále jen
„Přístupové smlouvy"), a to vrozsahu zajišťujícím kontrolu přířazení výnosu plynoucích ze sn, blíže vymezenem
v následujících ustanoveních teto Smlouvy,
2. Přílohou teto smlouvy jsou Pravidla pro vyuctovánivrámci SJT, odpovídající Příloze &. S Přístupová smlouvy (dále jen
„Pravidla")
a. Správce SlTje povinen
al zpřístupnit Dotčenemu objednateli ve shodě článkem & Pravidel na Webovem administračním rozhrani SJT
závazne výučtováni ve vztahu k Dotceným dopravním službám podle jednotlivých zapojených dopravců, a to ve
lhuta'ch, kdy závazne výučtováni obdrží dopravci;
bl zpřístupnit Dotčenému objednateli ve shodě článkem 5 Pravidel na Webovem administráčnim rozhraní SJT
informace o fakturovených cástkách a provedeném vypořádání ve vztahu k Dotčeným dopravním službám podle
jednotlivých zapojených dopravců, a to do peti pracovních dnů od provedení závazného vyuctování
4 Dotčený objednatel je povinen bezodkladně ozna'rnit Správci SJT zmeny vymezení závazku veřejné služby, která maji
dopad na rozsah zpřistupnovaných údajů podle této Smlouvy, jakož i ukončení učinnosti ktere'koli ztechto smluv o
veřejných službách.
5. Dotčený objednatel je povinen zajistit, aby informacím zpřístupněným podle odstavce 3 tohoto článku poskytl
odpovídající ochranu a aby sním byly seznámeny pouze osoby, která je potřebuji pro výkon své práce. Tímto
ustanovením není dotčeno vymezení obchodniho tajemstvi dopravcu ve smyslu 5 504 občanského zákoníku a za '
jejich ochrany dle podmínek smluv o veřejných službách v přepravě cestujících uzavřených mezi dopravci a botceny'm
objednatelem
&. vořípáde žádosti Docceneho objednatele mohou být informace podle odstavce 3 tohoto článku zpřístupneny
inrganizátcru VeřEjných služeb, byl'll Dalčeným objednatelem zřízen pndle 5 6 odst. 2 lákona č. 154/2010 Sb., a
veřejných službách vpřeprave cestujících a o zmene dalsích zákonů, ve znění pozdějších předpisu. Pravidla pro
nakládání s poskytnutými daty podle teto Smlouvy platí pro organizátora veřejných služeb obdobne. Za řádne plneni
techto povínností odpovídá v plnem rozsahu Dotčený objednatel,
čLÁNEK 3
SMLUVNÍPOKUTV
1. Smluvní strany se dohodly, že případná porušení této Smlouvy budou řešil přednostně smlrnou cestou.
z. Správce SJTje povinen zaplatit Dutčenému objednateli smluvní pokutu ve výšl 1 ooo,» kč za každýzapučatý den prodlení
se splnenírn sve povinnosti zpřístupnit závazná Vyúčtování a vypořádáni vymezené v článku 2 odst. 3 teto Smlouvy
3, Dotčený objednatel je povinen zaplatit Správci SlT smluvní pokutu ve výši 1 DUO; Kč za keždý započatý den prodlení se
splněním své povinnosti oznámit změny vymezenízávazku veřejné služby podle článku 2 oclst. 4 této Smlouvy.
4. vořípade zjistenych nedostatku a o možnosti případného uložení smluvní pokuty podle tohoto článku se Smluvní
strana, která nedostatek zjistila, zavazuje informovat druhou Smluvní stranu nejpozději do 15 dní od zjlštění závady,
Druhá smluvní strana je oprávnena se ktakovemu oznámeni vyjádřit ve lhůtě 7 dnů od doručení tohoto oznámení.
Smluvní strana, která nedostatek zjistila, toto písemne vyjádření zhodnotí a rozhodne, zda jsou splněny důvody pro
uplatnění smluvni pokuty a o tomto rozhodnuti pisemne informuje druhou Smluvnistranu. Smluvní pokuta je splatná
do třiceti kalendářních dni'l ode dne doručenivýzvy k zaplacení smluvní pokuty druhe Smluvní strane.
Stránka 2 z 3
Smlouva (: Zpřístupněnl údajů SJT
Uplalnění práva na Smluvní pokutu nevylučule práva Smluvní strany domáhat se na'hvadv škody nebo líné újmy
za nesplnění Smluvních povinností druhou Smluvní stranou.
ČLÁNEK 4
UKONČENÍ SMLOUVY
Tato Smlouva ,e ulavřena na dobu neurčitou
Obě Smluvní strany lsnu oprávněny ukončíí tuto Smlouvu výpovědí nebo dohodou obou Smluvních Stran,
Výpověd'musí ml't písemnou formu a musl být doručena druhé SmluvníSlraně, Výpovědní lhůta čml' tři měsíce a počíná
běžet po doručenl'výpovědl druhé Smluvní SÍaĚv
ČLÁNEK 5
IÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Top3řa4ert0eud/g1pSi0issm1tyr5l,uouoSsvdbmac.,hlunoyvalznlb,věýlávvešoátdnzpínlcpaěhřmenpdíoocspdhnomozzadíínéúklvsčáěll'cncívhhnnnupsřtiemnddnpnáolessmůutantloesědkSnltáemuvrýclpoceouhdvSaSpJTlmsúulsčuelvon,bznuaěovvmsaetalzřeuzSjlveňmeovřlvueátvlnanněkíímtnoěívlmzéhsmtmvrapnrSeřamígpmilasuidtvrěuVa yzoszamarjeildsugtvviitslítpluriuovtdoeSlíemevšilznuaáěvkkn(opZínráátaékvotn&onl.'
Smlouvy v reglslru smluv v termínu třlcati dnů odj ího podplsu oběma Smluvními stranami.
Tam Smlouva ie vyhotovena ve čtyřech vyhotuvenl'ch s platností originalu, z nichž každá Smluvní mana obdrží dvě
whomvení.
Nedílnou součástí Smluuvvje příloha „Prawdla pro vvúčtovánív rámcl SJT"
v Praze dne v Praze dne
Za Správce sn Digitálně podepsal
Ing, Jan Paroubek Ja„ Jan Šatava
Datum: 202213901
pověřený řízením ' 12:28:57 +oz'00'
Satava
Za PřlStupulícího dopravce
Ing. Jan šalave
Předseda Správní rady
Stránka 3 z 3 EclvlPemlČtyklnOsděí-lman'nnlNounmsYllntl(RnakAugCýou—ZtQjpoarnluurnnandašplPlp„lnlsauíesrdu2coap0mu2ll2bs2(ue0m'k? azunzz02/7015