Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Ostrava dne: 28.06.2016 Adresa zhotovitele:
Č. smlouvy o dílo:
2500019468/HSL/1709 TS A.S.
Uvádějte v korespondenci, na 17.LISTOPADU 910
fakturách a dodacích dokladech. 738 01 FRÝDEK-MÍSTEK
Interní č. zhotovitele: 111372
Kontaktní osoba zhotovitele, tel.:
p. František Skoček, 731 196 586
Místo plnění: Závazný dodací termín do:
Den 16.09.2016
Platební podmínky: Měna: CZK
Splatnost faktury 60 dní od vystavení Splatno převodním příkazem
V souladu s příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku a dokumenty dle uvedeného seznamu příloh navrhujeme uzavření smlouvy o dílo
spočívající v:
Dodatek č. 1 - změna termínu
Středisko žadatele: 1709
Ž_á_dá_m_e_V_ás_o_p_ot_vr_ze_ní_té_to_s_m_lou_v_y.___________________________________________________
Pol. Ident.č. Předmět plnění
_______________O_bj_e_dn_._m_n_o_ž ____Je_d_n_. ______________C_en_a_z_a_j_ed_n_.___________H_o_dn_._n_e_tt_o
00010 3000183 Výkon-Oprava,údržba silnic a značení;; 39.000,00 JV 39.000,00
B 3000183 1 jedn.výk. 44.810,00 JV 44.810,00
10
00020 Výkon-Oprava,údržba silnic a značení
B Výkon-Oprava,údržba silnic a značení;;
10
1 jedn.výk.
Výkon-Oprava,údržba silnic a značení
______________________________________________________________________
Celková hodnota netto bez DPH CZK 83.810,00
1. Objednatel: ArcelorMittal Ostrava a.s.
Sídlo: Ostrava, Kunčice, Vratimovská č.p. 689, PSČ 707 02
Zastoupena/jednající osobami oprávněnými k podepisování a jednání/zastupování objednatele ve věcech smluvních:
Ing. Lukáš Trefil, Lead Buyer Maintenance & Repairs (dále jen M&R)
paní Agata Wojtaszek, Lead Buyer Mill & Recycling Services
Ing. Martin Kapler, Lead Buyer Capex projects & revamping
Pro domo: pobj 420031775, 420035111, p. Srubek
Org. jednotka: SUPP.SERV.-LOCAL Tel./Fax: +420 595 687 237 /
E-mail: Hana.Svobodova@arcelormittal.com
Referent: Hana Svobodová
ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava-Kunčice, Česká republika str.1/ 4
Tel.: +420 595 681 111, +420 597 331 111, www.arcelormittal.com/ostrava
IČ: 45193258, DIČ: CZ45193258
ArcelorMittal Ostrava a.s., zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 297 (sp. zn. B.297)
ArcelorMittal ctí integritu, slušnost a etické chování ve všech obchodních vztazích.
Smlouva o dílo
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Org. jednotka: SUPP.SERV.-LOCAL
Referent: Hana Svobodová
__O_st_ra_v_a_d_n_e_: _2_8_.0_6_.2_0_16_____________________________________________________
Ing. Pavla Kanderová, Lead Buyer Non standard and others Spare Parts
paní Jadwiga Janas, Lead Buyer General Industrial Services
Lubomír Mocek, Buyer General Industrial Services
Ing. Andrea Martynková, Buyer General Industrial Services
1.1 Inkasní data - bankovní spojení: Citibank Europe plc, organizační složka, č. ú. 2003530102/2600
IČ: 451 93 258
DIČ: CZ451 93 258
Zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě,oddíl B,vložka 297
1.2 Osoby oprávněné zastupovat objednatele ve věcech obchodních:
Ing. Ivo Chmelík, ředitel závodu 17 - Válcovny plechu VP
paní Jadwiga Janas, Lead Buyer General Industrial Services
Lubomír Mocek, Buyer General Industrial Services
Ing. Andrea Martynková, Buyer General Industrial Services
Hana Svobodová, obchodní referent, tel.: 595 687 237, fax: 595 684 949, e-mail: hana.svobodova@arcelormittal.com
1.3 Odpovědným pracovníkem (nebo jiný pověřený zástupce) za realizaci díla a za převzetí prací i BOZP je za
objednatele:
Srubek Vladimír, tel.č. 558 482 645, mobil 602 538 241, e-mail:Vladimir.Srubek@arcelormittal.com
2. Zhotovitel: TS a.s.
se sídlem: ul. 17. listopadu, 738 01 Frýdek - Místek
2.1 Inkasní data:
- IČ: 60793716
- DIČ: CZ60793716
- Zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě,oddíl B,vložka 1076
2.2 Kontaktní osoba: Ing. Zbyněk Plšek, 739 545 064, p. Skoček, tel.č. 731 196 602
3. Předmět plnění
3.1 Oprava komunikací v areálu Z17,oprava parkoviště u vrátnice SV dle cenové nabídky ze dne 15.6.2016.
4. Cena
4.1 C3.1 Sjednána dohodou, ve smyslu § 2 Zákona o cenách číslo 526/1990 Sb., jako cena bez cenové doložky
cenové nabídky: 83 810,- Kč bez DPH
4.2 K ceně předmětu plnění bude připočtena DPH podle platných ustanovení zákona číslo 235/2004 Sb., v plném
znění.
5. Platební podmínky
5.1 Zhotovitel vystaví fakturu (daňový doklad ) po provedené službě a jejím převzetí objednatelem. Zhotovitel je
povinen přikládat k fakturám evidenční listy, které budou zhotoviteli předány oprávněnými zástupci žadatele jako
potvrzení výkonů provedených za fakturované období. V opačném případě bude zhotoviteli faktura vrácena.
Splatnost faktury je 60 dnů ode dne jejího vystavení objednateli a bude uhrazena převodním příkazem. Faktura bude
doručena na adresu ArcelorMittal Shared Service Center Europe Sp. z o. o., Sp.k., ul. Al. Pilsudskiego 92, 41-308
Dabrowa Górnicza, Skrytka Pocztowa nr. 61, Polska ve dvou vyhotoveních a bude v ní uvedeno kromě povinných
údajů podle zákonů č. 89/2011 Sb., č. 235/2004 Sb. a jejich novel také číslo smlouvy o dílo, název díla, předmět
plnění, číslo bankovního účtu a u dovozů ze zahraničí údaj o prokázání původu zboží. V opačném případě bude
faktura pokládána za neúplnou a vrácena zhotoviteli. U nové nebo opravené faktury, kterou je zhotovitel povinen
vystavit, běží nová lhůta splatnosti. Faktura bude uhrazena převodním příkazem a bude splatná ve lhůtě sjednané ve
smlouvě o dílo. V případě prodlení s úhradou faktur se sjednává úrok z prodlení v zákonné výši.
______________________________________________________________________
ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava-Kunčice, Česká republika
Tel.: +420 595 681 111, +420 597 331 111, www.arcelormittal.com/ostrava
IČ: 45193258, DIČ: CZ45193258
ArcelorMittal Ostrava a.s., zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 297 (sp. zn. B.297)
ArcelorMittal ctí integritu, slušnost a etické chování ve všech obchodních vztazích. str. 2/ 4
Č. smlouvy o dílo: 2500019468
Smlouva o dílo
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Org. jednotka: SUPP.SERV.-LOCAL
Referent: Hana Svobodová
__O_st_ra_v_a_d_n_e_: _2_8_.0_6_.2_0_16_____________________________________________________
5.2 Zhotovitel není oprávněn snížit plnění oproti smlouvě z důvodu jakýchkoliv protipohledávek nebo takové nároky
jednostranně započítávat včetně nároků vzniklých z reklamací.
5.3 Zhotovitel uvádí, že je dle potvrzení finanční správy plátcem DPH. V případě uvedení nesprávných údajů budou na
zhotovitele přeúčtovány veškeré sankce uplatněné z tohoto důvodu vůči objednateli, přičemž se zhotovitel zavazuje k
jejich úhradě do 14 dnů ode dne uplatnění. V případě prodlení s úhradou faktury zaplatí zhotovitel úrok z prodlení v
zákonné výši.
6. Způsob a termín plnění
6.1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době od oboustranného
podpisu do 16.9.2016
7. Ostatní ujednání:
7.1 Smluvní strany se zavazují, že se budou neprodleně, nejpozději do 3 dnů informovat o skutečnosti, že vstupují do
likvidace nebo je na ně podán insolvenční návrh.
7.2 V případě změny obchodní firmy, nebo právní formy jsou smluvní strany povinny si tyto skutečnosti oznámit do 7
dnů ode dne této změny. Nedodržení této povinnosti bude sankciováno pokutou ve výši 1 000,- Kč.
7.3 Zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu za nesplnění termínu plnění ve výši 100,- Kč za každý započatý den
prodlení.
7.4 Zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu za nesplnění lhůty pro odstranění vad ve výši 100,-Kč za každý
započatý den prodlení.
7.5 Zhotovitel je povinen chránit informace z uzavřené smlouvy před vyzrazením a dále ve smyslu §504 a §2985
Občanského zákoníku utajovat a chránit před vyzrazením všechny další informace obchodního, ekonomického,
výrobního, technického, personálního a organizačního charakteru, které při realizaci smlouvy získal. Za únik
uvedených chráněných informací je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč. Smluvní
pokutou není dotčeno právo objednatele vzniklé porušením povinnosti dle §1730 Občanského zákoníku.
7.6 Smluvní pokutou není dotčeno právo objednatele požadovat náhradu škody v plné výši.
7.7 Tato smlouva a práva vzniklá z této smlouvy nesmí být postoupena bez předchozího písemného souhlasu druhé
strany.
9.8 Strany vylučují aplikaci následujících ustanovení občanského zákoníku na tuto smlouvu: § 1799 a § 1800, § 1805
odst.2.
9.9 Tato smlouva může být měněna pouze písemně. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna
e-mailových či jiných elektronických zpráv. Objednatel může namítnout neplatnost smlouvy a/nebo jejího dodatku z
důvodu nedodržení formy kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.
9.10 Zhotovitel se zavazuje, že se bude řídit předpisy ArcelorMittal Ostrava a.s., uvedenými v příloze této smlouvy.
Přílohy :
Příloha č. 1 - Základní podmínky dodávek služeb, nakupovaných pro společnosti skupiny ArcelorMittal (verze 2016/01)
Příloha č. 2 - Vzájemné povinnosti smluvních stran v oblastech bezpečnost a ochrana zdraví při práci, požární
ochrana a prevence závažných havarií, ekologie, ostraha a povolování vstupu a související ujednání (verze 2016/02)
Příloha č. 3 - Přehled rozhodujících vnitropodnikových ustanovení souvisejících se vstupy vjezdy a pobytem osob a
vozidel externích právnických a fyzických osob v areálu společnosti ArcelorMittal Ostrava a.s. (verze 2016/03)
Příloha č. 4 - Cenová nabídka
Závěrečná ustanovení
Dodavatel se seznámil s následujícími Politikami ArcelorMittal (i) Kodex společnosti ArcelorMittal (dále jen "Kodex"), (ii) Antikorupční směrnice, (iii)
Politika lidských práv (iv) Pravidla odpovědného přístupu k nákupu ("Politiky"), zveřejněnými na internetových stránkách ArcelorMittal
______________________________________________________________________
ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava-Kunčice, Česká republika
Tel.: +420 595 681 111, +420 597 331 111, www.arcelormittal.com/ostrava
IČ: 45193258, DIČ: CZ45193258
ArcelorMittal Ostrava a.s., zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 297 (sp. zn. B.297)
ArcelorMittal ctí integritu, slušnost a etické chování ve všech obchodních vztazích. str. 3/ 4
Č. smlouvy o dílo: 2500019468
Smlouva o dílo
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Org. jednotka: SUPP.SERV.-LOCAL
Referent: Hana Svobodová
__O_st_ra_v_a_d_n_e_: _2_8_.0_6_.2_0_16_____________________________________________________
http://corporate.arcelormittal.com/who-we-are/supply-chain/responsible-sourcing
....................................... .......................................
za zhotovitele za objednatele
autorizovaná osoba
......................................
autorizovaná osoba
______________________________________________________________________
ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava-Kunčice, Česká republika
Tel.: +420 595 681 111, +420 597 331 111, www.arcelormittal.com/ostrava
IČ: 45193258, DIČ: CZ45193258
ArcelorMittal Ostrava a.s., zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 297 (sp. zn. B.297)
ArcelorMittal ctí integritu, slušnost a etické chování ve všech obchodních vztazích. str. 4/ 4
Č. smlouvy o dílo: 2500019468