Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
d.smlouvy: 512209 3791
e.26dosti: 19/lD
SMLOUVA
o poskytnuti 0delov6 individudlni neinvestidni dotace z rozpo6tu mesta Brna
SmluvnI strany:
'1. StatutArni m6sto Brno, Dominikdnsk6 nemesti 196/'1, 602 00 Brno 2
ft449927 85
bankovni spojeni: Cesk6 spoiitelna, a.s.
6. ri6tu: 1't'1 211 22210800
zastoupen6 prim6torkou JUDr. Mark6tou Vaikovou
usnesenlm ZMB ZBI4O konan6ho dne 6. 9. 2022 byl podpisem smlouvy pov6ien
Mgr. Petr Bozek, vedoucl Odboru sportu Magistrdtu mesta Brna
(poskytovatel)
2. Nazev organizace Nadadnl fond regiondlni fotbalov6 Akademie Jihomoravsk6ho
kraje
adresa s[dla Videfiskd 47019,639 00 Brno
051 19081
tco Raiffeisenbank a.s.
9420136001/s500
bankovni spojeni JUDr. Vladimir Kristfn
dislo 0dtu
z6stupce
(piijemce)
uzaviely n[2e uveden6ho dne, m6sice a roku v souladu se z6konem d. 250/2000 Sb
o rozpodtovfch pravidlech izemnich rozpodti, ve zndni pozd6jSich piedpis0 a se
zdkonem d. 500/2004 Sb., spr6vni idd, ve zn6ni pozd6j5ich piedpis0 tuto
veiejnopr6vni smlouvu o poskytnuti ri6elov6 individuilni neinvestidni dotace
z rozpodtu m6sta Brna
Piedm6t smlouvy a poskytovan6 dotace
Pfedm6tem smlouvy je poskytnutl finandni dotace z rozpo6tovych prostfedkt mdsta Brna
na kt:
c,z, n6zev projektu vfSe dotace
vK6
19/lD Zabezpeleni dinnosti Regiondlni fotbalov6
Akademie 1 900 000
Jihomoravskeho kraje ve Skolnim roce 202212023
Celkem 1 900 000
ost o dotaci z rozpodtu mesta Brna je evidovina pod d.j. MMB/028265712022.
Poskytovatel se zavazuje poskytnout piijemci dotaci ze svych rozpodtovfch prostfedk0 vy5i
1 900 000 K6 (slovy: jedenmiliondev6tsettisic korun 6esk!ch) v jedn6 spl6tce ve lhfrte
do 2 m6sicrl ode dne nabyti tidinnosti smlouvy.
Doba, v niZ m6 bft dosa2eno stanoven6ho 0delu a kdy musi vzniknout a byt uhrazeny
opr6vn6ne vfdaje je od 1 . 8. 2022 do 31 .7. 2023, Statuterni m6sto Brno tlm piispivS k podpoie
talentovan6 ml6deze.
il.
Udel dotace
Dotaci lze pouiit na 0hradu n5kladi souvisejicich se zabezpe6enim 6innosti Region6lni
fotbalove Akademie Jihomoravsk6ho kraje ve Skolnim roce 202212023 v souladu
s poiadavkem uvedenfm v iddosti, kterd je evidov6na pod 6. j. MM81028265712022 jmenovitd
pouze na:
a) stravovAni sportovc0 na z6kladn[ skole,
b) cestovni n6klady v rdmci m6sta Brna (MHD),
c) prondjmy sportovi6t', v6. pronAjmu potiebn6ho zAzemi pro realizaini tlm fotbalove
akademie ve Fotbalov6m centru Brno v Brn6nsklch lvanovicich.
Dotaci nelze pouZit zejmena na:
a) n6klady spojene s nakupem sportovct nebo ndklady spojene s hostovanim sportovcfr
z jinfch klub0,
b) na vichovn6,
c) ndklady na platy sportovc0,
d) ndklady na platy a odmEny manazer0 a adm inistrativnich pracovnik0 klubu v6. odm6n
statuternimu organu 6i clenfrm statut6rniho orgenu za vfkon jejich funkce,
e) platby dani (mimo dani a odvod[r souvisejicich se mzdovfmi n6klady) a d5le napiiklad
- nespotfebovane finan6ni prostfedky (vratne poplatky kauce), [hradu vfdaji na
pohosteni, rauty, obderstveni a nakup potravin, pen6zni dary, propagaci, telefonnl
slu2by, internet a sprevu webovych str6nek, daiov€ poradenstvi v6. auditorskych
slu2eb a zpracovani 06etnictvi, multimediSlni prezentaci, zajiSt6ni marketingov6ho
a reklamniho servisu, pofizeni a odpisy dlouhodobeho hmotneho a nemovit6ho
majetku, [hradu pendle, sra2ek a dalSich finandnich postihi, financov6ni leasingu
di podnikatelskich aktivit, pojisteni osob a majetku, exeku6nI odvody, bankovnI
poplatky, vzd6levani tren€ri a lektor0 (Skoleni, workshopy), alkoholick6 nApoje,
tab6kov6 a jin6 n6vykov6 ldtky,
0 flnan6ni piisp6vek zam6stnavatele na stravov6ni zam6stnanc0 (vd. stravenek),
s) odm6ny tren6rim sportovci na on-line tr6ninky,
h) dotaci nelze finandn6 vypoi6dat formou zdpo6tu, ale pouze ihradou naklad0.
ilt.
Podminky poskytnuti dotace
1. Piijemce destn6 prohlaSuje, 2e veSker6 [daje, kter6 uvedl v 26dosti o dotaci, vd. pfiloh
a bude uved6t ve finandnim vypoi6d6ni (vyridtov5ni) jsou platne a spr6vn6. Piijemce je
odpovddn! za to, Ze (daje obsa2en6 v iedosti odpovidajijeho standartnim b62nfm rodnim
nekladtrm (vfdajnm) a 2e v piipad6 odhadovaneho podstatn6ho navy5eni nebo sniZeni
t6chto vldaji v obdobi, na kter6 je 26d6no, toto v 2edosti ndle2it6 odivodni.
2. V piipad6, Ze piijemce v i5dosti odotaci v 6estnlch prohl6ienich, ve finandnim vypoi6d6ni
(vy0dtovdni) dotace 6i vsech piedkl6danfch piilohdch a dokumentech uvedl poskytovatele
v omyl a poskytnut6 ldaje se nezaklAdqi na pravd6, m5 poskytovatel prevo z tohoto
dtvodu dotaci Zadateli nenavrhnout, neposkytnout finandni prostiedky 6i 26dat o vrdceniji2
poskytnute dotace nebo .je.ji d6sti.
3. Poskytov6ni dotaci upravuji z6kon 6. 25O|20OO Sb. o rozpodtovych pravidlech rjzemnich
rozpodt[r v platn6m zn6ni a z6kon 6. 13412016 Sb., o zaddvdni veiejnfch zakAzek
v platn6m zn6ni a Dotadni pravidla, v platn6m zn6ni a ostatni pr6vni piedpisy.
4. Piijemce dotace je povinen v6st fadnou, oddelenou a analytickou evidenci 6erpani dotace
v souladu se z5konem d. 563/1991 Sb., o idetnictvi, v platn6m zn6ni, tj. idtovat na zvlaitni
analytick6 ri6ty, piipadn6 na samostatnd hospod6iskd stfediska nebo zak5zky. Tato
evidence musi bft podlo2ena 0detnimi zAznamy. Piijemce dotace se zavazuje, ie v5echny
origin6ly dokladi uplatn6n6 do finan6niho vypoi5d6ni (vyridtovdni) dotace budou ozna6eny
textem: hrazeno z dotace OS MMB ve vfsi (uvedena d6stka), dislo smlouvy.
5. Piijemce je povinen poskytnutou dotaci i6dn6 finan6n6 vypoiedat (vy06tovat) nejpozd6ji
v terminu uveden6m niie. Formuldi pro finanani vypoi6d5ni (vyri6tov6ni) je k dispozici ke
- staZeni na webovfch str6nk6ch m6sta Brna dostupn6 z: https://www.brno.c/w/odbor-
soortu.
6. Piijemceje povinen poskytnutou dotaci i6dn6 finandn6 vypoi5dat (vy06tovat) nejpozd6ji
do nejpozd6ji do 31. 8. 2023 a za tim iielem vyplnit piedepsanli formul6i a doloZit
poskytovateli doklady, prokazujici vyuziti dotace v souladu s uzavienou smlouvou
v6. v6cn6ho soupisu jednotlivfch poloZek vynalo2enfch n6klad0 a stru6n6ho hodnoceni
dotovane aktivity. Jedne se zejmena o kopie 06etnich doklad0, tj. 0dtenek, vfdajovfch
a piijmovlch dokladt, faktur, smluv a bankovnich vypis&, prokazujicich provedeni rihrady
vykazovanich vydajo, vdetne origindl[r k nahl6dnuti. Piijemce garantuje, ie piedloien6
ldetni doklady ve vf5i poskytnut6 finan6ni dotace nebyly a nebudou duplicitn6 pouiity ve
finandnim vypoi6d6ni dotace, poskytnut6 jinim subjektem. Dotaci nelze finan6nE
vypoiddat formou z6podtu, ale pouze piimou (hradou ndkladi.
V piipadd finandniho vypoi6d5ni (vyti6tovdni) dotace na:
a) stravovdni sportovc0 na ZS piijemce doloZi:
. kopii dafiovlch doklad0 (faktur) nebo platebnich dokladi,
. kopie vfpisO z b6in6ho 0dtu nebo kopie vldajovfch pokladnich dokladfi, ktere
prokazuji odeslani finandnich prostfedkU,
. jmenn6 seznamy a doklady tfkajici se stravovdnl sportovc0 na ZS,
o o b) dopravu: cestovn6 - jizdnb v r6mci m6sta Brna i pou2itl MHD piijemce doloii:
kopii dafiovfch doklad& (faktuo, jizdenek, smluv pron6jmu vozidla
. - (s dodavatelem, kteni m6 povoleni na provoz silnidni dopravy),
kopii cestovniho piikazu n6hrady za cestovn6 v souladu platnlimi zSkonnfmi
pledpisy,
. kopie vfpis0 z b62n€ho rldtu nebo kopie vydajovych pokladnich doklad&, kter6
prokazuji odeslani finan6nich prostiedkt,
. c) pronAjem sportovist, piijemce doloZi:
kopie smlouvy o pron6jmu, nebo kopii smlouvy o u2[v6n[ sportovi5t6, piipadn6
. kopie vstupenek na sportovi5t6,
kopii daiov6ho dokladu (faKury) nebo jinfch platebnlch dokladi, v6. rozpisu
. odtr6novanlch hodin
kopie vlpis0 z b6Zn6ho 06tu nebo kopie vldajovlch pokladnich doklad0, kter6
prokazuji odeslani finan6nich prostiedki,
D6le piijemce k finandnimu vypoi6d6ni (vy0dtov6ni) doloii:
d) fotografie 6i jin6 graficke podklady propagadnich materiSl0 6i sportovi5t6, kde bude
prokazateln6 uvedeno logo m6sta Brna,
e) v piipad6, 2e m6 piijemce dotace ziizeny webov6 str6nky, doloZi k finandnimu
vypof6dani (vyri6tov6ni) vftisk t6chto webovfch str5nek, piipadn6 fotografii 6i kopii
- aktu6lni podoby obrazovky monitoru po6ita6e (print screen, screenshot), kde bude
patrne umlsteni loga m6sta Brna, loga webovfch strSnek ,,Kam za sportem v Brn6"
s jejich odkazem (prolinkem) a rnformace o vfsi poskytnut6 dotace statutarnim m6stem
Brnem,
f) vltisk webovfch str6nek,,Kam za sportem v Brn6", piipadn6 fotografii 6i kopii aktu5lni
- podoby obrazovky monitoru poditade (print screen, screenshot), kde bude patrn6
zobt azenl klubu piijemce,
g) v piipad6, 2e piijemce nemA ziizeny webov6 strAnky, doloii 6estn6 prohl6Seni o t6to
skutednosti.
7. Piijemce je ddle povinen prokazateln6 informovat sv6 6leny, rodide a veiejnost o v1i5i
podpory ze strany m6sta Brna napi. na svlch webovfch strankach, na ndst6nk6ch, na
8. valnfch hromad6ch, poi6danlch akcich, schrlzk6ch s rodidi a dleny klubu atd.
V piipad6, 2e bude n6sledn6 zjiStdno, 2e finandnl vypoidddni (vyri6tov6ni) nebylo 0pln6
a i5dn6, bere piijemce na v6domi, Ze zjist6ne skutednosti mohou ovlivnit pln6ni
budoucich smluvnich vztaht.
9. O uznatelnosti n6kladft/vyidaj0 a doklad0 do finan6niho vypoi6dini (vyridtov5ni)
si vyhrazuje prdvo rozhodnout poskytovatel podpory.
10. Uznatelnfm n5kladem pro finandni vypoi6ddni (vy0dtovdni) dotace je nSklad, kten/ byl
zanesen do t6etnictvi pfljemce, je identiflkovatelnf a podlo2enf ostatnimi zAznamy.
Udetni doklady musi bft vystaveny na piijemce dotace, tj. klub nikoliv na fyzickou osobu
(dlen klubu), Uznateln6 niklady pro flnandni vypoi6ddni (vy06tovAni) dotace musl piimo
souviset s vrcholovou sportovni dinnosti. Uznatelnf n6klad musl bft v souladu s 66elem
a smluvnimi podminkami.
. 1 1 Uznateln6 n6klady do finandniho vypoi6ddni (vy06tovini) dotace musi b1!,t hrazeny z 06tu,
na kten/ byla dotace poskytnuta nebo v hotovosti, a to v souladu se z6konem e.25412004
Sb., omezeni plateb v hotovosti. D6le uznatelnfm nikladem do finandniho vypoiSdSni
(vyti6tov6ni) dotace je i platba proveden6 platebni kartou, kter6 vSak musi bft vystavena
na piijemce dotace, tj. klub nikoliv fyzick6 osoba (6len klubu).
12. Doklady dolo2en6 v z6v6redn6m finan6nim vypoidddni (vy06tov6ni) musi b!,t v 6esk6m
jazyce, nebo pielo2en6 do 6esk6ho jazyka (tj. v pilpad6, 2e z pbdlo2enich dokladfr netze
identifikovat zdkladni faktura6ni idaje).
13. Je-li piijemce pl5tcem dan6 z piidan6 hodnoty (dele jen DPH) a m6 n6rok na odpodet
DPH na vstupu, neni DPH na vstupu zp0sobillim vfdajem, a to ani v pfipad6, kdy piijemce
narok na odpodet DPH na vstupu neuplatnil. V piipad6, 2e se piljemce (neplatce OPH)
v prtb6hu derp6ni dotace stane pl6tcem DPH bude od okam2iku kdy se pldtcem DPH
stal, postupovano dle ustanoveni tohoto bodu vfSe.
14. Piijemce je povinen pisemn6 ozn6mit poskytovateli zm6ny v piedloZen6m projektu
(termin akce, misto kon6ni, n5zev akce a charakter projektu zmCnu statutemiho zdstupce,
sidla, bankovniho spojeni di ndzvu organizace apod.) a ozndmit zm6ny (daji uvedenfch
v piedloien6 Zedosti, destnich prohlSSenich a piiloh6ch a to do 15 pracovnich dn0 ode
dne 06innosti zm6ny.
15. Pfijemce je povinen pisemne oznamit poskytovateli zm6nu v idajich uvedenfch
v pfedlo2en6 2ddosti a 6estn6m prohlSSeni tykajici se piipadn6ho z6niku, transformace,
sloudeni, zm6ny vlastnick6ho vztahu k v6ci, na niZ se dotace poskytuje apod., d6le vyd6ni
inkasniho piikazu Komisi (EU) v06i piijemci ke zp6tn6mu ziskdni neoprAvn6n6 vyplacen6
podpory, skutednosti, 2e se piijemce stal podnikem v obti2ich v souladu s Naiizenim
Komise (EU) a. 65112014 ze dne 17. dervna 20'14, dldnkem 2, odst. 18 a to do
15 pracovnich dn& ode dne 06innosti zm6ny, ddle do 30 pracovnich dnft finandn6
vypoi6dat poskytnutou dotaci a nepou2it6 (nevyderpan6) finandni prostiedky vr6tit.
16. Piijemce je povinen, v piipad6 ukondeni sv6 sportovni dinnosti (zruieni) piipadn6
piem6ny, bezodkladn6 a pisemne o t6to skutednosti informovat poskytovatele. Tuto
povinnost md i v piipad6 piechodn6ho pieruieni t6to dinnosti s informaci o pii6inSch,
ktere k tomuto stavu vedly, a piedpokl5dan6mu obnoveni svojl dinnosti. Soudasn6 se
zavazuje, Ze u6in[ vSe potiebnd k tomu, aby k obnoveni 6innosti do$lo v co nejkrat6im
a terminu. V piipad6, 2e dojde k ukon6eni sportovni dinnosti piijemce se zavazuje do 30
pracovnlch dn0 finan6n€ vypoiddat (vy06tovat) poskytnutou dotaci nepouzite
(nevyderpan6) finan6nI prostiedky vratit.
17. Piijemce je povinen pisemn6 sd6lit poskytovateli, 2e 06e1, na kteni byla dotace poskytnuta
nebude realizovan, a to nejpozddji do 30 dn& od zjisteni teto skutecnosti. Nejpozdeji
k tomuto terminu je pfijemce povinen nepou2it6 (nevyderpane) finandni prostiedky vr6tit.
1 8. Piijemce je povinen vratit poskytovateli dotaci nebo jeji 66st pou2itou neoprSvnEne nebo
v rozporu s 06elem schvdlenfm ve smlouv6, a to do 30 dnO od dorudeni vfzvy k vrdceni
dotace.
19. Piijemce je povinen vr6tit poskytovateli dotaci nebo jeji ddst, kteri nebyla dle smlouvy
i6dn6 finan6n6 vypoi6d6na (vyri6tovSna), v terminu uveden6m v odst. lll. Podminky
poskytnuti dotace, bod6 6 t6to smlouvy, ani v n6hradnim terminu stanovenem
poskytovatelem a to do 30 dn0 od dorudeni vyizvy k vrdceni dotace-
20. Finan6ni prostiedky se vraceji na idet poskytovatele, a to takto:
a) v roce, kdy byla dotace vyplacena, se vraci na ()d,el e . 11121122210800, pod variabilnim
symbolem, kten/m je dislo smlouvy,
b) od 1. 1. do 28. 2. nasledujiciho roku, kdy byla dotace vyplacena, se vraci na 06et
6,. 11135022210800, pod variabilnim symbolem 64022229,
c) po 1. 3. n5sledujiciho roku, kdy byla dotace vyplacena, se vraci na 0det
6. 11115822210800, pod variabilnim symbolem, ktenj'm je dislo smlouvy.
21 . Piijemce dotace je povinen kdykoliv umoZnit z6stupcim Odboru sportu MMB nebo jin6mu
kontrolnimu org6nu v6cnou kontrolu i6etnictvi, umoZriujici prov6iit veSker6 pii.jmy
a vfdaje piijemce souvisejici s projektem, kontrolovat dodrieni 06elu, na Keni byly
finandni prostiedky pou2ity.
22. Piijemce je povinen kdykoliv umo2nit poskytovateli prov6st kontrolu dotovan6 ahivity
a [6elnost vyuziti poskytnut6 dotace ve smyslu zdkona 6. 32012001 Sb., o finan6ni
kontrole ve veiejn6 spr6v6 a o zm6ne n6ktenich z6kon0 (zdkon o finandni kontrole), ve
zn6ni pozd6j5ich piedpisfi a prov5d6c[ vyhl5Sky 6,. 41612004 Sb., ve zn6ni pozd6j5ich
piedpis0, ddle ve smyslu zSkona d. 25512012 Sb., o kontrole (kontrolnl i5d) ve zn6ni
pozddjSich piedpis0. Poskytovatel je oprdvn6n v piipad6 zjiSt6ni nesrovnalosti pozadovat
vysvdtlenI a dopln6ni piisluSnfch dokladi.
23. Piijemce nesmi dotaci poskytnout .linf m fyzickfm nebo pr6vnickfm osobdm. Dotaci nelze
pievest na jinou fyzickou nebo pravnickou osobu, kterd pro piijemce zaji3tuje realizaci
projektu. Piljemce je vidy povinen pouZit dotaci k piimf m platb5m dle [6elu smlouvy,
vyjma n5kladt, kter6 jsou hrazeny zastfesujic[mi organizacemi, tj. piisluSn!mi sportovnimi
svazy, anebo jejich organizadnimi sloikami. Vfjimku tvoii take nakup energii (el. energie,
voda, plyn a jina media), kte16 jsou fakturov6ny na zdklad6 podru2nfch m€iicich piistrojt.
24. Piijemce je povinen uvdd6t na propagadnich materi6lech (billboardech, plakatech,
bulletinech, na internetovych strankech, soci6lnich siti aj.) informaci o poskytnut6 finaneni
podpoFe statut6rniho m6sta Brna a logo nebo znak m6sta Brna. Pii pouiitl loga nebo
znaku m6sta Brna je tieba postupovat v souladu s 0plnfm zn6nim ,Statutu pro u2lvdni
znaku, vlajky a loga mesta Brna, znakt a vlajek m6stskfch d6sti" (d5le jen ,,Statut ...").
Pou2iti loga m6sta Brna je povoleno jiZ uzavienim smlouvy o poskytnuti dotace a neni
nutne si od poskytovatele vy2Sdat souhlas s jeho pou2itim. V piipad6 u2iti znaku m6sta
Brna pod5 piijemce pisemnou 26dost spolu s vftvarnfm ndvrhem na Odbor vnitinich v6ci.
Pokud bude pfljemce b6hem kondni akce umistovat na viditeln6 mista loga partnert nebo
sponzor0, musi zde umlstit take logo mCsta Brna v souladu s ,Manualem ...'. Piijemce je
povinen zajistit na sve naklady vfrobu a umist6ni loga m6sta Brna dle,,Manu6lu ..." na
sportovi5ti, kde provozuje svoji dinnost (velikost podkladov6 desky minimAln6 cca 100x60
cm, 6erven6 pozadi - bil6 logo, m02e bft provedena i inverzni varianta nebo vdtii rozm6r).
Plijemce je povinen na svoje nSklady zajistit vfrobu loga a jeho umistCni na dresech,
piipadn6 i na jinfch propagadnich materidlech. ViSe uvedeni,,Statut ...", a ,,Manu6l ..."
lze stahnout na www.brno.czlloqo.
25. Piijemce je povinen poskytnout soudinnost pii tvorb6 databaze v oblasti sportu ,,Kam za
sportem v Brn6", kter6 je uveiejntina na webovlch str6nk5ch statutdrniho m6sta Brna.
Udaje je povinen v6st aktu6lni a v souladu s pfedpisy Cn. eii.lemce nesmi uv6d6t
nepravdiv6, hanlive nebo dvojsmyslne (daje. V piipad6 zveiejn6nI fotografii, mt2e
piijemce zvefejnit pouze ty fotografie, ke ktenj,m ma autorske preva.
26. V piipad6, 2e pil1emce provozuje webovE str6nky sv6 sportovni organizace, je na n6
povinen umistit logo webovlch str6nek ,,Kam za sportem v Brn6" s jelich odkazem
(prolinkem). Logo webovlch stranek ,,Kam za sportem v Brn6" je mozn6 st6hnout na
htto://www. kamzasoortemvbrne.czlloqo.
27. V piipad6, 2e bude piijemce dotace v r6mci podpoien6ho pro.jeKu prod6vat nebo
poskytovat jidlo a ndpoje, je povinen tyto podevat pouze ve vratn6m omyvateln6m nddobi
(sklo, porcelAn a kovov6 piibory) nebo ve vratn6m plastov6m nidobi (misky, kelimky)
nebo v ekologick6m obalu (biologicky rozlo2iteln6) 6i kompostovateln6m n6dobi.
28. Piijemce je povinen pii provozovdni sportovni dinnosti dodr2ovat z6kladni pravidla etiky
a sluSn6ho chovSni.
29. Piijemce je povinen archivovat podklady dolozen6 do finandniho vypoi6ddni (vy06tov6ni)
dotace dle platnfch pr6vnich piedpisi.
30. KaZde neopr6vn6n6 pou2iti nebo zadrZeni poskytnutfch finandnich prostiedk0 piijemcem
v6. poru5eni povinnosti stanovenfch touto smlouvou je poru5enim rozpodtov6 k6znd
ve smyslu $ 22 zitk. e. 25012000 Sb., o rozpodtovfch pravidlech 0zemnich rozpodt0, ve
zndni pozddj5ich piedpisir, za kter6 se uklSddr odvod ve vlSi poskytnut6 dotace.
31. Za m6ne zAvaZnA poru5eni povinnosti vyplfva.iicich z t6to smlouvy, se povaZuji
n6sledujici poruieni a nepravdiv6 prohlS5eni, za kter6 se uklddd ni25i odvod:
a) za nepravdiv6 idaje v 6estnfch prohl53enich uvedenfch v,ZAdosti o dotaci z rozpo6tu
statutarniho m6sta Brna" dini odvod 0,5 % z poskytnut6 dotace,
b) za doddni finandniho vypoi6d6ni (vy06tov5ni) dotace po terminu dle odst.
lll. Podminky poskytnuti dotace, bod 6 t6to smlouvy, nejvi5e v n6hradnim terminu
stanoven6m poskytovatelem, 6ini odvod 1 % z poskytnut6 dotace, v piipad6 nedodini
finandniho vypoi6d5ni (vyti6tov6ni) ani v n6hradnim terminu stanoven6m
poskytovatelem se ukl6dd odvod ve vysi poskytnut6 dotace,
c) za poruieni povinnosti uvedene v odst. lll. Podminky poskytnuti dotace, bod6
4,7 , 12, 14, 24, 25, 26, 27 , 28,29 t6to smlouvy 6ini odvod 0,5 % z poskytnut6 dotace.
32. Piijemce dotace souhlasi se jmenovitlm zveiejn6nim veiejnopr5vni smlouvy o poskytnuti
dotace v registru smluv dle zSkona 6. 34012015 Sb., o registru smluv. Statutarni mdsto
Brno za5le smlouvu spravci registru smluv k uveiejn6ni.
33. Zadatel o dotaci je povinen pii sv6 6innosti i6dn6 postupovat v souladu s aktu6ln6
platnfmi pr6vnimi piedpisy, mimo jine i s vyhl6Senlimi mimoi6dnfmi opatfenimi Vlady e R
a Ministerstva zdravotnictvi CR, kter6 upravuji podminky sportovnlch aktivit, provozovdni
sportoviSt apod.
34. Piijemce nese odpov6dnost za vyuziti poskytnut6 dotace z rozpo6tu mesta Brna
v souladu s respektovdnim pravidel EU v oblasti poskytov6ni finan6nich prostledkfr ve
smyslu dl. 107 a n6sl. Smlouvy o fungovdni Evropsk6 unie a Naiizenl Komise
(EU) 6. 651/2014. V piipad6, 2e Komise (EU) dospdje k z6v6ru, 2e poskytnut6 finandni
prostiedky piedstavuji nepovolenou veiejnou podporu je povinen piijemce veiejnou
podporu vratit, a to vdetne Irokfr.
35. Piijemce bere na v6domi, ie kompetentnlm organem k posouzenl sluditelnosti poskytnut6
podpory se spole6nfm trhem v piipad6, 2e by se jednalo o veiejnou podporu je pouze
Komise (EU). Komise (EU) je opr6vn6na uloZit piijemci navraceni veiejn6 podpory spolu
s piisluinlm (rokem.
36. Piijemce podpisem teto smlouvy destn6 prohlaSuje, 2e k datu podpisu smlouvy v0di n6mu
nebyl vyd6n Komisi (EU) inkasni piikaz ke zp6tn6mu ziskani neopr6vn6nd vyplacen6
podpory, v n6vaznosti na rozhodnuti Komise (EU), jimi je vyplacend podpora prohlAsena
za protiprivni a nesluditelnou s vnitfnim trhem, ddle Ze nenl podnikem v obti2ich
v souladu s Nailzenim Komise (EU) t.65112014 ze dne 17. 6ervna 2014, ilankem 2, odst.
18 a 2e nem6 zAvazky po lhirt6 splatnosti v[r6i veiejnfm rozpodt0m.
37. Piijemce nese odpov6dnost za respektov6nl pravidel EU v oblasti ochrany osobnich
0dajt zejm6na ve smyslu spln6ni informainl povinnosti dle dl. 13 Naiizeni Evropsk6ho
parlamentu a Rady (EU) 20161679 o ochran6 fyzickych osob v souvislosti se zpracov6nim
osobnich idaj0 a o voln6m pohybu t6chto 0daji a o zruSeni sm6rnice 95/46/ES (obecn6
naiizeni o ochranE osobnich 0dajir). Poskytovatel m02e po2adovat prokdzini spln6ni t6to
povinnosti pfijemcem (zejm6na ve smyslu 61. '13 odst. 1 pism. e).
38. Smluvni strany se ve smyslu $ 167 odst. 1, pism. a) zAk. i.50012004 Sb., sprAvni iid, ve
zn6ni pozd6j5ich piedpisir dohodly, 2e piijemce i poskytovatel mtie podat pisemn! n6vrh
na zru5eni veiejnoprSvni smlouvy i bez udAni dfrvodr]. Sou66sti n6vrhu musi blt vzAjemn6
vypoidddni prAv a zAvazki.
39. Poskytovatel m6 prSvo v piipad6 zAva2nych nedostatk0 zji5t6nfch prib62nou
veiejnosprSvnI kontrolou pozastavit 6i ukon6it vyplSceni schvSlen6 dotace.
tv.
ZAvdreEnA ujedn6ni
1. Statut5rni m6sto Brno je pii nakl6d6ni s vefejnlimi prostiedky povinno dodr2ovat ustanoveni
zAkona 8.106/1999 Sb., o svobodn6m piistupu k informacim, ve zn6ni pozd6jSich pledpis0
(zejmena $ 9 odstavec 2 citovan6ho zdkona).
2. Smlouva m02e blit menena di dopliov6na pouze pisemnou formou se souhlasem obou
smluvnich stran.
3. Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, piidem2 oba maji platnost origin6lu. Piijemce
i poskytovatel obd12i jeden viitisk.
4. VeSkere prdva a povinnosti vypllvajici z t6to smlouvy pro poskytovatele budou vykonivAny
prostiednictvim Odboru sportu Magistritu mrista Brna.
5. Vztahy neupraven6 touto smlouvou se iidi 6eskfm prAvnim i6dem a stejn6 se postupuje
i pii vfkladu jednotlivich ustanoveni t6to smlouvy.
6. Smluvni strany svlm podpisem stvzuji, 2e si text smlouvy pozorn6 pfe6etly, a 2e s nim bez
vlhrad souhlasi. Sv0j podpis pak piipojuji svobodnB, dobrovoln6 avAZn6.
7. Smlouva o poskytnuti dotace nabliv6 06innosti dnem zveiejn6ni smlouvy v registru smluv.
Dolo2ka:
Tato smlouva byla schvAlena Zastupitelstvem m6sta Brna na zased6ni e. 28140 konan6m
dne 6.9.2022.
V Brn6 dne 12. 09. 20n Brn6 dne 12. 09 202
poskytovatel piijemc