Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LJ! r PtCRsTAsrHAAcÁs5T
MC05XB10A100 ilililililililililtililtililililt!ililtililililtililtilililll
Veřejnopľ ávní smlouva o poskytnutí dotace
č ,.0041.ĺ 0loŠ Kl2022
Č lr
Smluvní strany
1) Městská č ást Pľ aha 5
sí dlo: Pľ aha 5, nám. 14.ří jna I38Il4, PsČ 150 22
zastoupena Mgľ . Renátou Zají č kovou,staľ ostkou MČ Pľ aha 5
ICO:00063631
DIČ :CZ0006363l
bankovní spojení : Č eská spořitelna, a.s.
č í sloú č tu:2000857329/0800
(dále jen,,poskýovatel")
a
2) Dana nŠ ľ nnovÁ
sí dlo: Lamač ova 9II l29, l 5200 Pľ aha
zastoupena: Dana Eš nerová
ICO:63655187
bankovní spojení : Fio banka, a.s.
č í sloú č tu:260039858 4l20I0
(dále jen ,,pří jemce")
(dále také spoleěně,,smluvní stľ any")
uzaví rají podle ustanovení $ lOa zákona č ,.250lŻOO0 Sb., o rozpoč toqýchpravidlech
ú zemní chrozpoč tů ,ve znění pozdějš í ch předpisů (dále jen ,,zákon o rozpoč tových
pravidlech"), futo veřejnoprávní smlouw o poskýnutí dotace.
č l.rr
Předmět a ú č elsmlouvy
1) Zastupitelstvo městské č ásti Praha 5 schválilo usnesení m č í sloZMČ l22/2ll2o22 ze dne
24. 02. 2022 v rámci dotač ní hoprogramu ,,Dotač ní pľ ogľ am v oblasti š kolství na
podporu volnoč asových aktivit dětí a mládež e zMIč , Pľ aha 5 v roce 2022" přidělení
dotace na ,rVýtvaľ né seminářeo' (dále jen ,,projekt/akce"). I)otace je poskytována v
souladu s tí mto dotač ní mprogramem ú č elověna:
o vytvarný materiál
o pronájem prostor
2) Dle ođ stavce1 tohoto č lánku poskytne poskytovatel pří jemci dotaci ve výš i 3 000'- Kč na
ú ěel uvedený v odstavci l tohoto č lánku. Pří jemce je oprávněn využ í ttutodotaci nejpozději
L
LJrr mÉ sTsr^ a^sT
PRAHA 5
do 31. 1Ż .2022,dokdy musí bý dosaŽeno ú č elu,pro kteľ ý se dotace poskytuje.
3) Dotaci poukaŽe poskfovatelpiĺ jemci bezhotovostní m převodem na ú ěet pří jemce uveđ ený
v zź ú -iavíté to sńlouvy' a to do 30 dnů ode dne uzavření té to smlouvy.
4) Dotace je ve smyslu zákona č ,.32Ol20O1 Sb., o finanč ní kontrole ve veřejné správě
a o změně někteých zákonů (ztlkon o finanění kontrole), vę znění pozdějš í ch předpisů ,
veřejnou finanč ní podporou avztahují se na ni vš echna ustanovení tohoto zź koĺ a.Dotace
je póskytovĺ ĺ na jaĹo iodpora de minimis podle Nďí zení Komise (EU) č .140712013 o
pouzitĺ olĺ "L,i 107 a_10đ Smlouvy o fungování Evľ opské unie na podporu de minimis
v ostatní ch odvětví ch a dopravě a jako taková je eviđ ovánav centrální m registru podpor
malé ho rozsahuv souladu se zákonem č ).Ż l5l2004 Sb., o ú pravě někteýchvztahů v oblasti
veřejné podpory a o změně ztkona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějš í ch
předpisů .
č l.rn
Projev vů le smluvní ch stran
1' ) Poskýovatel se uzavření m té to smlouvy zavazuje poskýnout pří jemci dotaci
suvpzčeacvl.iřÍielinkoíodmvsat.tnéo1tuotésvmtočlso1mu. ivlloyuovddyso,tt.aac1tioapvÍ2itjeitméľ mátoíasnmuzaulovvuaezvduyejnezéasmepjvoidčvmyl.íuInIŽeíoktdpsvot.nu2zí eutévketoúdsečmneýlolcuuhuv,vyep,dříejajnekémoŽmceui
k řádné mu splnění dalš í chpovinností vyplývají cich zté to smlouvy č iplatných právní ch
2' ) předpisů . vyuŽiti dotace, termí nu č imí sta konání projektu/akce, je pří jemce
bojđ e-ľke změně iňformovat poskytovatele o té to změně. Pří jemce má dále povinnost
porrirr"., neprodleně
zajistit dofinancování projektď ik"" ,jiných zdrojů v pří padě, kdy je dotace poskytována
pouze na č ásteč népokrytí projektu.
3) Za poskýovatele 'ĺ re věcech administrativní ch a technických jedná odbor š kolství Úradu
mostske č ásti Praha 5, nám. 14. ří jna č .4, 150 ZŻ ,Praha5'
č lry
Práva a povinnosti pří jemce
1' ) o*ryvpyuóržaitaí*dĺotapce.ojšetľpř.íäjenmi.ctevpí omvdionetančvnyhí oňtoopviot ratáploudaMt zČávěrPečranhouazp5rávunaa finanč ní
adrese
www.praha5.erantys.cz v sekci zprávy, a to postupem stanoveným v dokumentu Manuál
@na awteebuleMaCpiÍí r.ľ1ah"a''5'"p"oddosetkacci edo,tkatcee-ýpjreogkreamstoavéž deontaícen. aJedjíostoauččásntííjemvpyroičľtotváálneí a
cqP,pre'iyioslĺéplse;ohk.doýi*akop.duv"raoa'sjł'teĺoěykůplutuĺh3ž/ĺta.iäjkteicsdomeĺop,.ôZtraeáźfcvminnenéakěandnrčezyhěknvnooíyodvlhiunyvozpotpocozreřvvźáneedtínvřaeuonpjuíanříintdfaioonztsapaupcnůoepčds,roaonkbjníoeevopkmyutierp,./ozkdařátkaávecňděeľoáľývnepýiučrcozhnonooádbuvozčzkyapllaaŽrdnáviůytvhíuM,od]dC9oant"ýa1Pťc,ýrerasnľhačpaonoíčdpm5án.ľží
pĺ ĺ j.-..dle první věty tohoto odstavce ve lhů tě 60 dnů , která poč neběŽet první ho dne
měsí ce následují cí hopo ukonč ení projektu/akce č ivyrrŽití dotace, nejpozději vš ak do
31.01.2023. ana ú č ętposkytovatele uvedený v ztú llaví té to
Ż' ) Nevyč erpaná ěást dotace musí bý polskź náĺ pří jemce zjisti,ž ę nemiž e dotaci na projekt
smló,rvy nejpozději do 31 'OL2023. Pokud đ otacivrź .ŕ rínepľ odleně na ú č et
o tom poskýovatele a do 3l .0I.2023.
vpópsklnyétomva'toe'l.euhu,v' eidyeunŽýit,vinzáfohľ\amvíujteé to smlouvy, nejpozději
3) baňóvé đ okladypředí ož ené pří jemcem musí obsahovat veš keľ énálež itosti dle ustanovení
z
- LJr - rPCRsTAsrH^ AC^s5r
zákona č ,.23512004 Sb.' o dani zpřiđ anéhodnoty, ve znění pozdějš í ch předpisů .
V jednotliqých daňových dokladech, musí byt uveden konkré tně pří mý vztah k dotaci (na
daňoých dokladech nesmí chybět ú ěel a název projektu/akce apod.)' Pokud nebude
z doruč ené hodaňové ho dokladu jasně patrné , ž e se finanč ní prostředky z dotace pouŽily
na pĄekt, a pří jemce dotace tyto vady ani na výzvu poskýovatele ve stanovené lhů tě
neodstraní , bude ěástka
uvedená vtakové m daňové m dokladu považ ována za
nevyěerpanou č ást dotace bez zbyteč né hoodkladu
a pří jemce je povinen ji vrátit
poskýovateli na jeho ú č etuvedený v záhlaví té to smlouvy, ato v č ástce, její ž vyűětovĺ ĺ ní
nebyl schopen řádně doloŽit. Pokud je pří jemce plátcem DPH a vznikl mu nárok na
uplatnění nadměľ né ho odpoětu DPH, nelze mu nadměrný odpoč et DPH uznatjako ýdaj
v rámci přidělené dotace. Nadměrný odpoč et vznikne vž dy pÍ i přijetí zbož í a služ eb od
plátce DPH.
4) Dotaci nelze použ í tna ú hľ adumzdoých nfüladů , vč etně povinných zákonĺ ých odvodů
pří jemce jako zaměstnavatele, na ú hľ adumzdových nĺ í kladůzaměstnancizapráce konané
nazálkladě dohod o prací ch konaných mimo pracovní poměr (dohoda o pracovní č innosti
a dohoda o provedení práce) ana ú hĺ aduodměn statutární mu orgií nu ajednatelů m pří jemce
dotace, s výjimkou specifikovanou ve vyhláš ené m dotač ní mprogľ amu uvedené m
v ustanovení ěl. II odst. 1 ěi uvedenou ve schválené individuální Žádosti o poskytnutí
dotace. Z přidělené dotace nelze uhĺ aditzbož ía služ by vykonané pří mo pří jemcem.
5) Pří jemce je povinen do patnácti (15) dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenění ho
řizení , vstup pří jemce jako právnické osoby do likvidace, přeměnu právnické osoby,
změnu statutární ho orgánu nebo jeho č lena, změnu názvu, bankovní ho spojení , sí dla č i
kontaktní adresy. Pokud dojde v pruběhu platnosti té to smlouvy na straně pří jemce
k přeměně nebo zruš ení právnické osoby s likvidací , je povinen pří jemce vľ átit
poskytovateli nevyěeľ panou č ást dotace před tí m, než dojde k přeměně nebo ke zruš ení
právnické osoby. Rozhodn;im dnem, kdy pří jemce již nemů Že ěerpat dotaci, je den, kdy
doš lo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila tato právnická osoba do likvidace.
6) Poskytovatel si vyhľ azuje pľ ávo kontľ oly věcné ho plnění ; za tí m ú ěelem se pří jemce
zavazuje, ž eĺ a vyž ádáni umož ní poskytovateli nebo jí m pí semně pověřené osobě
nahlé dnout do ú č etnictvía dalš í đ okumentace.
7) Pří jemce se zavazuje, ž epÍ ijaké kolipľ ezentaci projektu/akce bude uvádět skuteč nost, Že
tento projekVakce je financovĺ í ďaz dotace poskýovatele.
8) Nedodľ ž eníkteré koliv z povinností pří jemce stanovené touto smlouvou č ipří sluš nými
pľ ávní mi předpisy, zak|adá právo poskýovatele smlouvu vypovědět a pož adovat po
pří jemci bezodkladné vľ ácení vyplacených dotač ní chprostředků č ijejich č ásti dle náľ oku
poskýovatele. Nesplnění povinnosti vľ átit vyplacené dotač ní pľ ostředky č ijejich č ást se
povaŽuje za neoprávněné vyuŽití nebo zadrž eĺ ífinanč ní chprostředků a je poruš ení m
rozpoč tové kázně podle $ 22 zź ĺ konač ,.25012000 Sb., o rozpoč tových pravidlech ú zemní ch
ľ ozpoč tů ,ve znění pozdějš í chpředpisů .
č lv
Povinná ustanovení
r) Smluvní strany berou na vědomí , ž e k nabytí ú č innostité to smlouvy je nezbytné její
uveřejnění v Registru smluv podle $ 5 odst. 2) zákona č .34012015 Sb., o zvláš tní ch
podmí nkách ú č innostiněkteých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
zněnipozdějš í ch předpisů , a to bezodkladně nejpozději vš ak vę lhů tě do 30 dnů ode dne
podpisu smlouvy poslední smluvní stľ anou, které provede Městská č ást Praha 5. Smluvní
3
LJr r nPĚRsTAsrI^{Ac^s5T
stľ any berou na vědomí , ž e uveřejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v Registľ u
smluv podle věty první se děje v soulađ us tí mto zfüonem a s ěl. 6 odst. l) pí sm. c) naÍ izení
Evropské ho parlamentu a Rady (EU) 2016/679. Smluvní strany prohlaš ují ,ž e skuteěnosti
obsaž ené ve smlouvě nepovaž ují zaobchodní tajemství ve smyslu $ 504 obč anské ho
zákoní ku a udělují svolení k jejich :už ití auveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalš í ch
podmí nek.
2) Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v Registru smluv podle předchozí ho
odstavce, přestož e se zákonná povinnost uveřejnit smlouvu v Registru smluv podle zź kona
č ,.34012015 Sb., o zvláš tní chpodmí nkách ú č innostiněkteých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějš í ch předpisů ' na smluvní vztah zaloŽený touto
smlouvou nevztahuje."
3) Tí mto sę ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1) zákona č ,.l3ll2000 Sb., o hlavní m městě
Praze, ve znění pozdějš í ch předpisů , potvľ zuje, Žebyly splněny podmí nky pľ o platnost
právní ho jednániMěstské č ásti Pľ aha j, a to usnesení m RMČ Praha 5 č .RMČ /4l106/2022
ze ďne 3 1 . l . 2022 a ZMČ Praha 5 č ,.ZMČ l22l2I l2O22 ze dnę Ż 4. 2. 2022.
CI. VI
Závé reč náustanovení
1) Smlouva nabývá platnosti dnem její ho podpisu vš emi smluvní mi stranami a ú č innosti
dnem její ho uveřejnění v registru smluv.
2) Poskýovatelje oprávněn tuto smlouvu vypověđ ět, pokud:
a) je pří jemce, pří padně jako právnická osoba č iněkterá osobatvoří cí statutární orgĺ ĺ n
pří jemce odsouzeďa zatrestĺ ý č in, jehoŽ skutková podstata souvisí s předmětem
podnikaní nebo č inností pří jemce, nebo pro trestný č inhospodářský, anebo trestný
č inproti majetku ve smyslu zákona č ,.4012009 Sb., trestní zákonik, ve znění
pozdějš í ch předpisů azź l<onač ).4I8l20I1Sb., o trestní odpovědnosti pľ ávnických
osob, ve znění pozdějš í ch předpisů ,
b) bylo vů č ipří jemci zahájeno insolvenč ni řizení podle zákona č ,.18212006 Sb., o
ú padku a způ sobechjeho řeš ení ,ve znění pozdějš í ch předpisů ,
c) pří jemce uvedl nepravdivé , neú plné nebo zkreslené ú daje, nakteľ é sevttŽeuzavÍ ęní
té to smlouvy,
d) je pří jemce v likvidaci'
e) pří jemce neplní č iporuš il jakoukoliv povinnost stanovenou touto smlouvou č i
souvisej í cí miprávní mi předpisy.
3) Smlouva v pří padě výpovědi poskytovatele dle předchozí ho odstavce zan1ká po uplynutí
vypovědní doby v dé lce ětrnácti (14) dnů ode dne doruč ení pí semné výpovědi pří jemci.
Pí ś emnáýpověď musí obsahovat dů vod vypovědi. Úei*y doruč ení pľ o ú č elyté to
smlouvy nastávají i tehdy, pokud pří jemce svým jednání m nebo opomenutí m doruč ení
zmaÍ il.
4) Smlouvu je moŽné ukonč itdohodou smluvní ch stran.
s) Smlouva zanikátaké zdů vodů uvedených v $ 167 odst. 1 pí sm. b) aŽe) zákonač :.50012004
Sb., správní řád' ve znění pozđ ějš í cphředpisů . Návľ h na zruš ení smlouvy musí byt uč iněn
pí semně a musí v něm být uvedeny dů vody, kteľ é vedou k zániku smlouvy.
ó) Yzájemná práva a povinnosti neupravené v té to smlouvě se ří dí platnými právní mi
předpisy.
7) Změny a doplfüy té to smlouvy mohou byt provedeny pouze formou pí semné hododatku
podepsané ho oběma smluvní mi stranami.
4
r r xlsT:sÍÁ c/lsÍ
LJ PRAHA 5
8) Smlouva je vyhotovena ve ětyřech stejnopisech, z nichŽ poskytovatel obdržítři stejnopisy
a příjemce jeden stejnopis.
9) Spory ztéto smlouvy rozhoduje podle zźl<ona č.500/2004 Sb., spľávnířád, ve zněĺĺ
pozdějšíchpředpisů, Magistrát hlavního města Prahy v přenesené působnosti. Proti tomuto
rozhodnutí nęlzepodat odvolrĺníani rozklad.
10) Smluvní strany prohlašují,že smlouvu sepsaly na zźkladě pravdivých údajů,jejich pravé a
svobodné vůle, nikoli v tísni anizanápadně nevýhođnýchpodmínek, smlouvu si přečetly,
s jejím obsahem souhlasí a na dfüaz toho připojují své podpisy.
Městská část l/.1;,1.
Mgľ. Renáta
Poskýovatel
_ 7 -0g_ 2Üt2
Y Pruze dne.......
Dana ESNEROVA
Příjemce
5