Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
číslo Vl-*E !PIII I-'I
smlouvy objednatele:
číslo smlouvy dodavatele:
Název díla:
„Přírodověd ný průzkum nr.: vybraná vodní díla, VD Kameníčka,
VD Křímov, VD Jirkov, VD Přísečnice“
ČI. SMLUVNÍ STRANY
Povodí Ohře, státní podnik
Objednatel:
Bezručova 4219, 430 03 Chomutov
IČO: 70889988
DIČ:
CZ70889988
lng. Jiřím Nedomou, generálním ředitelem
zastoupený.
ve věcech smluvních:
zástu pce
zástupce ve věcech
technických:
Při operativním k.. technickém říze ní
činností souvisejících S dodavatelem
díla, jako postupné upřesňování
technického řešení, organizací
výrobních výborů díla
převzetí
zastupuje objednatele:
Bankovní spojen í„
číslo účtu:
Povodí Ohře, státní podnik, je zapsán V obchodním rejstříku Krajského soudu V Ústí nad
Labem V oddílu A, vložce č. 13052
(dále jen „objednateľ'l nf: straně F-J
jedné
Dodavatel: Petr Janda
adresa: Biologické projekty
IČO:
DIČ:
Plátce DPH:
mobil:
e-mail*
bankovni spojení:
ČI. PŘEDMĚT DÍLA
Dodavatel že Hi' náklad a v rozsahu
zavazuje, svůj pro objednatele vypracuje zajistí
ae podmínek uvedených V této smlouvě et objednateli odevzdá díla:
„Přírodověd ný průzkum VD Kameníčka ohledem 371' běžnou VD”,
š manipulaci
„Přírodovědný průzkum VD Křímov L4 ohledem Jr.; běžnou manipulací VD”,
„Přírodověd ný průzkum VD Jirkov Fi ohledem IF běžnou manipulaci VD“,
„Přírodovědný průzkum VD Přísečníce ohledem mg běžnou manipulaci VD“.
F3.
Průzkumné práce budou na samotnou vodní na'drž hi
zaměřeny její
bezprostřední navazující
území. Předpokládá se zpracování botanického j; zoologického průzkumu :I: zvláštním
zřetelem na zvláště chráněné druhy, IB' druhy chráněné regionálně vzácné, celkově
na druhy, ktere' nebo mohou běžnou na VD
jsou
být manipulací ohroženy.
Především se jedná O:
1 mlže
2,
raky
3,
obojživelníky
4
ptáky
5, ryby
6. flóru
Přírodovědné celoroční budou sloužit pro získání výjimky
jako podklad
průzkumy
ZCHD ÍF běžnou manipulaci uvedených vodních děl, která je V souladu
z ochrany
řádem daného vodního díla.
š manipulačním
Zárove ň bude VD Kamenička sloužit podklad p ro vydání výjimky Ak,
průzkum jako
mimořádnou manipulaci (vypuštění celého Jedná
PI# [i
objemu nádrže). manipulaci
spojenou rs VD Kamenička.
generální opravou
IE' téma, běžných vodních nádrží, proběh ne v jarních měsících, nejpozději
manipulaci
však do 31.3.2019, jednání s vedoucím odboru VHD (Ing. MIT-“El Tanajewski). Datum
bude předem stanoveno oběma stranami.
Zprávy u přírodovědných průzkumů budou dodány pro každé vodní dílo zvlášť
m pi písemných vyhotoveních '-.1 1x V el. podobě.
Přírodovědný průzku m bude obsahovat seznam nalezených zvláště chráněných druhů,
jejich za řazení dle vyhlášky MŽP Č. 395/1992 Sb., kterou ?XG provádějí některá ustanovení
zákona ČNR č, 114/1992 Sb., ochraně přírody k' krajiny. Další důležitou informací
0
je početnost populace, za'kres výskytu na mapovém podkladu, Dále posouzení vlivu běžných
manipulací IB' nalezené druhy doporučení nebo opatření která by případnou negativitu
vlivu manipulací IB' druhy snižovala, omezila nebo vyloučila,
ČI. [Il TERMÍN PLNĚNí
Zahájení díla: 18.03.2019
31.03.2019
Konzultace Fi VHD 10.11.2019
20.11.2019
Předání konceptu E kontrole nejpozději do 16.12.201 9
Výrobní výbor, připomínkování konceptu nejpozději do
Ukončení díla:
Misto plnění:
Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov.
Odbor technickmprovozní činnosti,
2
a,
ČI. IV. :011175
Cena díla veškeré dodavatele s realizaci dila E Činí celkem:
zahrnuje
náklady související
VD Kameníčka Vi
VD Křimov 000,-Kč,
VD J írkov
VD Přísečníce 16 000,-Kč,
Pl 000,-Kč,
"L'I
000,-Kč,
Celkem izzi
000,-Kč.
Výše ceny d Íla m ůže změněna jen písemnou dohodou objednatele a dodavatele formou
bi"t
dodatku ke smlouvě o dílo, l ?z to pouze E1 jen V důsledku mimořádných nepředvidatelných
okolností, které SS WSkYÍIY V průběhu provádění prací na díle, přičemž jejich zajištění
je nezbytnou podmínkou pro řádné dokončení dila.
Smluvní že touto smlouvou cena za díla není
strany výslovně prohlašují, sjednané provedeni
považována mi skutečnost tvořící obchodní tajemství ve smyslu ustanovení zákona
§504
č. 8912012 Sb., V znění.
(občanského zákoníku) platném
ČI. V. PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Objednatel neposkytne dodavateli zálohu,
2. Cena díla bude hrazena po dokončení, předání E dila bez vad ?ăi nedodělků.
převzetí
Fakturu je dodavatel povinen prokazatelně doručit objednateli nejpozději
do 7 dnů ode dne uskutečnění plnění včetně potvrzeného soupisu
pracovních
provedených praci.
3. Samostatně budou vystaveny vz' případné vícepráce.
faktury
4. Datem uskutečnění bude den předání 5 sun :m vad ľ-,i nedodělků
plnění
převzetí
uvedený IB' předávacím k. přejimacim protokolu, pokud nebude dohodnuto jinak.
Protokol bude nedHnou součástí faktury.
5. Pokud bude objednatelem výjimečně převzato dílo, které vykazuje ojedinělé drobné
vady. které samy O sobě ani ve spojení S jinými nebrání řádnému užívání dilaI dodavatel
vystaví dilčl fakturu za provedené práce nejvýše do 95 % ce Ikové smluvní ceny, pokud
nebude dohodnuto jinak.
6. Vyúčtování celkové smluvní ceny díla bude provedeno po řádném E úplném provedeni
dila jeho předání y, převzetí bez vad ei nedodělků. Konečná faktura musl obsahovat
celkovou smluvní cenu dokončeněho díla, ?i dále vyúčtování dílčího plnění, ktere
dodavatel takturoval, Přílohou konečné faktury bude protokol O předání k' převzetí díla
bez vad 1:1, nedodělků.
7. Fakturá musí splňovat náležitosti ve smyslu daňových a účetních předpisů platných na
území České republiky, zejména zákona č. 563/1991 Sb.. G účetnictví k' dále náležitosti
stanovené smlouvou ei těmito obchodními podmínkami. V při padě chybějících nebo
chybných náležitostí vrátí objednatel dodavateli fakturu k opravě. Lhůta pro zaplacení
pak poči ná běžet od doby vrácení opravené faktury.
či! Splatnost faktury je 30 dnů od data doručení faktury objednateli.
9. Peněžitý závazek (dluh) objednatele se považuje za splněný V den, kdy je dlužná částka
pñpsána lh' účet dodavatele,
3
ČI. VI. 57:1 l l K!! =
1. Pokud bude dodavatel v prodlení proti termínu díla
předání b.. převzetí sjednaněmu
podle smlouvy, je povinen za platit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % Z ceny dila
'4:1 každý započatý den prodlení.
2. Pokud bude Objednatel V prodlení 'et úhradou termínu
faktury
proti sjednaněmu
je povinen zaplatit dodavateli úrok Z prodlení ve výši 0,2 % Z dlužné částky 74'." každý
den prodlení.
i započatý
3. Smluvní pokuty se nevztahují na případy. kdy prodlení nebo
jiné
porušení povinností
bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost ve smyslu § 2913 zákona
č. 8912012
Sb., (občanskěhc zákoníku), pokud nesplnění povinnosti bylo způsobeno
jednáním druhé smluvní strany nebo nedostatkem ke které druhá
součinnosti, byla
strana povinna aV smluvních závazků bylo způsobeno
kdy nesplnění
případech,
skutečnostmi, které po uzavření 0 dílo žádná ze smluvních stran
vznikly je
smlouvy
nemohla ani odvrátit ani nemohla mít vliv na jejich vznik důsledku
8 l ?a vjejich
předvídat
možné smlouvu dodržet změny obecně závazných právních předpisů,
nebylo
(např,
směrnic či obdobných podmínek, živelní pohromy. teroristický čin apod.).
4. Sankci strana straně formou. Ve
vyúčtuje oprávněna povinně písemnou vyúčtování
musí být uvedeno to ustanovení které k sankce
vyúčtování opravňuje
smlouvy,
způsob výpočtu celkove výše sankce.
5. Pro úhrady oprávněně vyúčtovaných sankcí je objednatel oprávněn provést
zajištění
zápočet vyúčtovaně sankce proti jakékoliv oprávněné pohledávce,
kte rou má nebo bude mit dodavatel za objednatelem.
G. Strana uhradit sankce do 30 dnů od dne
povinná je povinna
vyúčtovaně nejpozději
obdržení vyúčtování.
příslušného
7. Zaplacením sankce není dotčen nárok objednatele na náhradu mu
škody způsobené
porušením povinnosti stanovené dodavateli smlouvou U dílo, II: niž se sankce
vztahuje.
8. Zaplacením smluvních pokut nejsou dotčeny nároky smluvních stran na náhradu Škody.
ČI. Vll. ZAJIŠTĚNÍ ZÁVAZKU ZÁRUKA
1. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo podle ustanovení této smlouvy převzít
et zaplatit za dílo dohodnutou cenu Dílo má vadu, neodpovídá-li této smlouvě
2. Dodavatel odpovídá za to že dílo plně vyhoví podmínkám stanoveným platnými
právními předpisy E1 podmínkám dohodnutým v teto smlouvě. Dodavatel je povinen při
provádění díla a jeho části dod ržovat obecně závazné právní předpisy, platné čes ké
technické normy, ujednání této smlouvy e' jejích příloh, stanoviska e' rozhodnutí orgánů
státní správy (veřejnoprávnich orgánů).
3. Záruční doba díla začína' dnem převzetí díla objednatelem. Po dobu záruční doby
odpovídá dodavatel objednateli '1:1 veškeré vady zhotoveneho díla, ledaže prokáže, že
vady byly způsobeny neodbornými svévolnými zásahy objednatele ne bo třetí osoby
Vady reklamované V této době budou dodavatelem odstraněny bezúplatně bez
zbytečného odkladu n ej později do 10 dnů po obdržení oprávněné písemné reklamace
doručené objednatelem. Po dobu reklamace vad neběží záruční doba,
4. Oznámení vad musí být zasláno dodavateli písemně bez zbytečného odkladu PO jejich
zjištění. V oznámení vad musí být vada popsána e* uvedena volba objednatele, zda
požad uje odstranění vady poskytnutím nového plnění v přiměřeně lhůtě, Či poskytnutí
4
nového V rozsahu vadné části. Či slevu z ceny dila či
plnění požaduje přiměřenou
odstoupení od smlouvy.
5. Odstranění nemá vliv na nárok na smluvní náhradu
vady objednatele
pokutu a škody.
Objednatel má vůči dodavateli lež nárok na náhradu vzešlě Z díla,
škody vady
6. Nebude-li dodavatel vyrozuměn O požadavku náhrady škody nejpozději do 90 dnů
od data ukončení záruční nelze požadavek na náhradu škody uplatnit,
doby.
ČI. VIII. NÁHRADA ŠKODY
1. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu způsobenou mu dodavatelem
škody
porušením povinností dodavatele při plnění před m ětu dila, taktéž Škody, které by vznikly
jako důsledek prodlení, vadného plnění nebo porušením smluvních povinnosti. Náhrada
skutečnou škodu.
škody zahrnuje
ČI. IX. OSTATNÍ USTANOVENÍ
1. Objednatel vytvoří pro provedení díla tím, že bude
2.
podminky sjednaného
3.
4. spolupracovat š! dodavatelem při zajišťování podkladů informací potřebných pro
5.
6. plnění před mětu dila.
7. Dodavatel se zavazuje, že bude bezodkladně úplně inform ovat objednatele
zástupce
O všech skutečnostech souvisejících si: sjednaným předmětem plnění,
důležitých
zejména těch, které by ve svém důsledku ohrozit termin nebo mohli mit
mohly
plnění,
vliv na cenu dila.
Objednatel zavazuje, že It:: změnu závazku V případě, kdy tak' PO uzavření
přistoupí
smlouvy změní výchozí podklady rozhodující pro uzavření této smlouvy nebo vzniknou
na jeho straně n ové nad rámec rozsahu O dílo.
smlouvy
požadavky
V případě, že se strany po uzavření smlouvy písemně dohodnou na změně dila,
je Objednatel povinen zaplatit cenu dohodnutou V dodatku k této smlouvě.
Rozsah díla může být rozšířen nebo omezen pouze It: základě oboustranného
konsenzu, vyjádřeného formou písemného dodatku této smlouvy.
Objednatel :k: zavazuje poskytnout dodavateli součinnost nezbytnou pro provedeni
díla, zejména povolit přístup do lokalit průzkumu V denních nočních hodinách
Umožní použití nezbytných technických prostředků jako je nemotorová loď a dočasnou
instalaci odchytových zařízení (vrše e' pasti).
Objednatel se zavazuje poskytnout zpracovatelí vlastni údaje D výs kytu zvláště
chráněných druhů živočichů b.. údaje O rybí obsádce nádrži, pokud ta kově ůdaje
existují.
ČI. X. Hilt'tlälmłld = DOLOŽKA
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že V průběhu vyjednávání O této Smlouvě
vždy jednaly postupova ly čestně El transparentně, e současně se zavazují, že ta kto
budou jednat při plnění této Smlouvy Š veškerých činnosti S ní souvisejících.
2. Smluvní strany Sli' dále zavazují vždy jednat tak p přijmout ta ková opatření, aby
nedošlo ke vzniku důvodného podezření lt:: spáchání trestného činu či k samotnému
jeho spáchání (včetně formy účastenstvi), tj. jednat tak, aby kterékoli na' smluvních
stran nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., O trestní
5
odpovědnosti právnických osob e' řízení proti nim, nebo nevznikla trestní
odpovědnost
fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby nebylo
zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze smluvních stran včetně jejich zaměstnanců
podle platných právních předpisů.
3. Zhotovitel prohlašuje, že §31 seznámil se zásadami, hodnotami a cili Compliance
4. programu
Povodí Ohře, sp. (viz http://www Qoh,cdprotikorupcni-a-complíance-
program/d-1 346/91 :1458), dále S Etickým kodexem Povodí Ohře, státní
podnik E]
Protikorupčnim programem Povodí Ohře, státní podnik. Zhotovitel se při plnění této
Smlouvy zavazuje po celou dobu jejího trvání dodržovat zásady l i.: obsažené V
hodnoty
uvedených dokumentech, pokud to povaha umožňuje
jejich
Smluvní Šli dále zavazuj i navzájem si neprodleně oznámit důvodně
strany podezření
ohledně možného skutková Z činů
naplnění podstaty jakéhokoli trestných zejména
trestného činu povahy, to bez ohledu a nad rámec zákonné
korupčni e*
případné
oznamovací obdobné ve vztahu k které V I'OZPO ľU 31:?
povinnosti; plati je
jednání,
zásadami V tomto Článku,
vyjádřenými
ČI. XI. OCHRANA A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
1. V případě, že V souvislosti touto smlouvou dochází ke osobních
:o
zpracovávání údajů.
jsou tyto zpracovávány V souladu pl, platnými právními které ochranu
předpisy, upravují
a zpracování osobních údajů, is, nařízením Evropského parlamentu I; Rady
zejména
(EU) č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 O ochraně osob V souvislosti šli'
fyzických
osobních údajů a O volném pohybu těchto údajů t: D zrušení směrnice
zpracováním
95/46/ ES (obecné nařízení O ochraně osobních Informace
údajů). O zpracování
osobních údajů, včetně účelu :i důvodu zpracování, naleznete IP..
httpzllwww. poh.cz/profilfirmy/zpracovaniosobnichudáju. htm,
ČI. XII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Zmaři-li po uzavření smlouvy její základní účel, který V ni byl výslovně vyjádřen,
:fs
atov důsledku podstatné Změny okolností, m nichž byla smlouva uzavřena, m ůže
strana dotčena zmařenim účelu smlouvy od ni odstoupit. Smluvní strany ale' V takovém
pñpadě zavazují vypořádat své vzájemné závazky dohodou,
2. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí všech ny vztahy mezi smluvními stranami
ustanoveními zákona č. 8912012 Sb., (občanského zákoníku) v platném znění. Veškeré
změny b.; dodatky této smlouvy musi být sepsány písemně formou dodatku Návrh
dodatku ke smlouvě předloží dodavatel objednateli V elektronické podo bě nejpozději 14
dnů před ukončením terminu plnění dle smlouvy.
3. Spory budou smluvní strany řešit v prvé řadě vzájemným jednáním sli' snahou
dosáhnout dohody bez nutnosti soudního jednání. SPOW. které nebudou vyřešeny
smirně dohodou obou stran, budou postoupeny věcně t=' místně příslušnému SGI-idu
4. Od této smlouvy může odstoupit kterékoli smluvní strana, pokud zjistí podstatné
porušení této smlouvy druhou smluvní stranou.
5. Podstatným porušením této smlouvy rozumi zejména:
pokud dodavatel nezaháji provádění d íla ve lhůtě dle Čl. lll. této smlouvy,
prodlení dodavatele se splněnim terminu dokončení dila, nebo jeho dohodnuté Části
nebo dílčího terminu delší než 30 dnů.
Objednatel má právo od smlouvy odstoupit neni povinen hradit žádné náklady, které
dodavateli prováděním dila vznikly. Vznikne-li takovým prodlenim objednateli škoda, je
za ni dodavatel zodpovědný ve smyslu platné právní úpravy.
6
má právo od smlouvy odstoupit til není povinen hradit Žádné které
Objednatel
náklady,
dodavateli s prováděn im dila vznikly. Vznikne-li takovým prodlením objednateli škoda. je
za ni dodavatel zodpovědný ve smyslu platné právní úpravy.
6. Objednatel může od smlouvy odstoupit poměrnou část původně určené ceny dodavateli
má l u částečného dodavatele prospěch
zaplatí.
plnění
7. Smluvní berou na že Povodí Ohře, státní
strany vědomí, podnik. je povinen zveřejnit
obraz smlouvy a jejich pñpadných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této
smlouvy
odvoze ných včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb.
0 registru smluv. metadat v smluv Povodí
registru
Zveřejnění smlouvy e' zajistí Ohře,
státní který má tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda
podnik, právo
tato smlouva zveřejnění podléhá či nikoliv.
8. Smluvní stra ny žádné ustanovení smlouvy m' obchodni
nepovažuji
tajemství
9. Smlouva nabývá dnem jejího podpisu posledni' ze smluvních stran a účinnosti
platnosti
v Registru smluv, této účinnosti dle ustanovení
pokud smlouvy
zveřejněním příslušných
nenabude
později.
10. Smlouva ve třech verzích, přičemž je po podpisu zasílána jedna
je vyhotovena
stejných
verze dodavateli ,f dvě verze zůstávají objednateli.
V Chomutově dne 01. UL. 2019 V Žalci dne /í' ,7. m7
7