Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MěstoSlaný,sesídlemVelvarská136,27453Slaný,zastoupenéstarostou města Mgr. Martinem
Hrabánkem,IČO:00234877
nastranějedné(dálejenpronajímatel)
a
nastranědruhé(dálejennájemce) ,IČO45846383,DIČCZ520211282
Uvedenízástupcioboustranprohlásili,žejsouzpůsobilíkprávnímjednáníauzavírajívsouladu
sustanovenímiobčanskéhozákoníku(zákonč.89/2012Sb.,vplatnémznění),nížeuvedenéhodne,
měsíce a roku tento
Dodatek č. 3
knájemnísmlouvěuzavřené07.06.2001
Předmětdodatku
Pronajímatelanájemceuzavřelidne07.06.2001 Nájemnísmlouvuč.7/158/2001/NS(dálejen
„Smlouva“)nadobuneurčitou,jejímžpředmětemjenájempozemkůvk.ú.Slanýocelkovévýměře
114876m2 zaúčelemvykonávánízemědělskéčinnosti,atopozemkovýchparcelp.č.:
• 1720/70ovýměře4835m2(dřívePK1724),
• 832/1ovýměře48.431m2(dřívePK832),
• 1816/37ovýměře3.354m2(dřívePK1708),
• 1720/67ovýměře3.776m2(dřívePK1715/4),
• 1720/3ovýměře15.322m2(dřívePK1715/13),
• 1720/6ovýměře7.190m2,
• 1720/9ovýměře1.007m2,
• 1720/47ovýměře5.980m2,
• 1720/69ovýměře5.370m2(dřívePK1727),
• 1816/8ovýměře10.268m2,
• 1816/9ovýměře2.408m2,
• 1823/4ovýměře6.935m2.
Sohledemnaplatnostsměrnice MěstskéhoúřaduSlanýč.2/2020/KT„Pravidlaprohospodaření
sbytyanebytovýmiprostoryvevlastnictví městaSlanýaproevidenciněkterýchnedoplatkůa
vymáhání některých pohledávek“, schválené radou města dne 30.09.2020 došlo usnesením
č.02/49/2020/RMsúčinnostíod01.01.2021kezměněsazebvýšenájemnéhoapachtovnéhoza
užívánípozemkůvevlastnictvípronajímatelevčetněnastavenísmluvníhoujednání,kdysebudevýše
nájemnéhokaždýrokvalorizovatoprocentnínárůstinflacezapředchozírok.
Nazákladěvýšeuvedenýchzměnsetímtododatkem měníavcelémrozsahunahrazujenovým
zněnímčl.IV.adoplňuječl.V.smlouvy.
Ustanoveníčl.IV.smlouvyseměnítak,žesevcelémrozsahunahrazujenásledujícímzněním:
IV.
Výšeasplatnostnájemného
1. Zaužívánínemovitostízaplatínájemcepronajímatelipoprvéod01.01.2023nájemnévevýši
4000Kč/ha/rok,tj.celkemročně45.951Kč(slovyčtyřicetpěttisícdevětsetpadesátjednakoruna
česká).
2. Nájemnéjesplatnévždydo15.2.běžnéhorokunaúčetpropachtovatelevedený
.
3. VýšenájemnéhobudekaždoročněvalorizovánaoprocentnínárustinflacevyhlášenéČeským
statistickým úřadem. Úprava výše nájemného proběhne písemným oznámením zaslaným
pronajímatelemnájemcido30.04.sesplatnostído30.06.téhožroku.Totooznámeníjenájemce
povinen respektovat.
1
4. Pro kalendářní rok 2023 a další kalendářní roky bude výše nájemného stanovena nově, a to
v případě, že dojde na základě usnesení rady města Slaný ke změnám sazeb za pronájem
pozemků pro příslušný kalendářní rok, a to písemným oznámením zaslaným Pronajímatelem
Nájemci nejpozději vždy do 31. 12. roku předcházejícího.
5. V případě prodlení s placením nájemného je nájemce povinen zaplatit pronajímateli smluvní
pokutu z prodlení z dlužné částky od okamžiku prodlení do doby zaplacení dlužné částky, a to ve
výši 400,00 Kč (slovy Čtyřistakorunčeských) za každý i započatý kalendářní den prodlení.
Ustanovení čl. V. smlouvy se doplňuje o následující odstavce:
V.
Nájemce prohlašuje, že je seznámen se skutečností, že město Slaný je jako územní samosprávný
celek povinno uveřejňovat uzavřené smlouvy v registru smluv zřízeného dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv“).
Nájemce dále prohlašuje, že je seznámen se skutečností, že město Slaný je jako územní samosprávný
celek povinno poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti podle zákona č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, v platném znění (dále jen „zákon o svobodném přístupu
k informacím“).
Smluvní strany dále prohlašují, že pokud některé skutečnosti uvedené v této smlouvě považují za své
obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění,
nepodléhající uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv či zpřístupnění dle zákona o
svobodném přístupu k informacím, sdělily je písemně druhé smluvní straně před podpisem této
smlouvy.
Smluvní strany sjednávají, že pro případ, že tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle
zákona o registru smluv, odešle tuto smlouvu správci registru smluv k uveřejnění město Slaný, a to
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření této smlouvy.
Vztahuje-li se na tuto smlouvu povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona o
registru smluv, nabývá tato smlouva účinnosti nejdříve dnem jejího uveřejnění prostřednictvím
registru smluv, není-li v této smlouvě sjednán pozdější den účinnosti.
Smluvní strany tímto prohlašují, že s osobními údaji, které získají na základě této Smlouvy, budou
nakládat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a dalšími právními předpisy
upravujícími ochranu osobních údajů.
Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají beze změny.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, které mají platnost originálu, každá ze smluvní
smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
Ve Slaném dne__________________________ Ve Studeněvsi dne________________________
Pronajímatel: Nájemce:
______________________________________ __________________________________
Město Slaný
Mgr. Martin Hrabánek, starosta
2