Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
kupní smlouva
číslo smlouvy kupujícího 2219/2/00^A
číslo smlouvy prodávajícího
Název: Článek I
Smluvní strany
Vojenský technický ústav, s.p., odštěpný závod VTÚPV
Zapsán. v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, v oddílu A, vložka
Sídlo: 75859
Zastoupen: Víta Nejedlého 691, Dědice, 682 01 Vyškov
IČ Ing Jánem Gurníkem, ředitelem odštěpného závodu
DIČ 24272523
Bankovní spojení CZ24272523
Číslo účtu
Osoba oprávněná k jednáni ve věcech technických:
Telefon:
E-mail: ___________________________
Osoba oprávněná k jednáni ve věcech ekonomických:
Telefon:
E-mail:
Adresa pro doručováni korespondence:
Vojenský technický ústav, s.p , odštěpný závod VTÚPV
Víta Nejedlého 691
682 01 Vyškov
(dále jen „kupující")
a
Název: DELBAG s.r.o.
Zapsán: v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústi nad Labem, v oddílu
C, vložka 42431
Sídlo: Slovanská 781, Liberec XXV-Vesec, 463 12 Liberec
Zastoupen: Ing. Václavem Ježkem, MBA na základě plné moci ze dne 9 října 2019
IČ: 07515910
DIČ: CZ07515910
Bankovní spojení:
číslo účtu.
Osoba oprávněná k jednáníj
Tel:
E - mail:
Adresa pro doručování korespondence: shodná se sídlem
(dále jen „prodávající")
uzavírají na veřejnou zakázku v oblasti obrany nebo bezpečnosti zadanou v souladu s ustanovením
§ 30 písm. j) zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisu
(dále jen „zákon"), postupem mimo režim zákona, dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb ,
or), tuto kupní smlouvu (dále jen
občanský zákoník, ve zné.mni nPoozzděilších předpisů (dále jen „ ^ ||( tétQ sm|0uvy.
„smlouva")
Článek II
úvodní ustanoveni
1. Účelem této smlouvy je zajistit pro kupujícího plnéni spe dáváni environmentálné
2. Prodávající se zavazuje dodržovat zásady sociálně odPovéd"^° báváni kromé důrazů
odpovědného zadávání a inovaci ve smyslu zákona Soci n 0 jnoaHy zejména v oblasti
na čisté ekonomické parametry zohledňuje také související KuDU.jCj od prodávajícího
zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního proste i pracovní podmínky
vyžaduje při plnění smlouvy zajistit zejména legální zaměstnávaní, er smlouvy budou
a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na p ^
podílet Prodávající je povinen zajistit tento požadavek kupujícího i u svýc po
Článek III ________
Předmět smlouvy
1. Prodávalíci se touto smlouvou zavazuje odevzdat kupujícímu ^^^^^^olektivních boj V
Mnnxn.ch >aké
speciffi^^^^h v příloze č. 1 této smlouvy (Příloha č. 1 - Specifikace předmětu smlouvy , P
s veškerými doklady, které se ke zboží vztahují v listinné podobě v českém jazyce a umožni mu
nabýt vlastnické právo k tomuto zboží.
2. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu za řádné splnění jeho závazku dohodnutou kupní cenu
a zboží převzít.
Článek IV
Kupní cena
1. Celková kupní cena za zboží specifikované v článku III odst. 1 smlouvy, činí:
7.198.050,- Kč bez DPH
1.511.590,5 Kč 21 % DPH
8.709.640,5 Kč včetně DPH
(dále jen „kupní cena").
Podrobný cenový rozklad je uveden v příloze č. 2 smlouvy (Příloha č. 2 - Cenový rozklad).
2. K cené bez DPH bude připočtena daň z přidané hodnoty ve výši a způsobem dle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH").
3. Kupní cenu je možné změnit pouze za podmínky, že v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně
sazby DPH.
4. Kupní cena se sjednává jako cena konečná, nejvýše přípustná. V takto stanovené ceně jsou
zahrnuty veškeré náklady prodávajícího související s dodáním zboží (napf. náklady na dopravu
zboží do místa plněni apod ).
Článek V
Doba a místo plnění
Prodávající se zavazuje odevzdat zboží dle čl. Ill odst. 1 smlouvy a veškeré doklady k němu
se vztahující nejpozdéji do 23.12.2022.
Stránka 2 ze 8
Odevzdáni zboží před výše uvedeným terminem plnění je možné pouze na základě
předchozího písemného souhlasu kupujícího
2 Prodávající je povinen odevzdat zboží kupujícímu v misté plněni kterým je Vojenský technicky
ústav s p odštépny závod VTUPV Vita Nejedlého 691 Dědice 682 01 Vyškov (daíe jen .místo
plnění").
Článek VI
Platební podmínky
1. Úhrada kupní ceny bude provedena bezhotovostně po převzetí řádné dodaného plnění kupujícímu,
a to na základě prodávajícím vystaveného daňového dokladu (faktury). Kupující neposkytuje
zálohu.
2 Daňový doklad (fakturu) doručí prodávající kupujícímu neprodleně po řádném dodání zboží
na adresu kupujícího pro doručování korespondence uvedenou v čl I této smlouvy Kupující uhradí
kupní cenu dle daňového dokladu (faktury) do 30 kalendářních dnů ode dne jeho prokazatelného
obdrženi. Za den splnění platební povinnosti se považuje den odepsáni fakturované částky z učtu
kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího. Připadne-li poslední den Ihuty splatnosti na sobotu
neděli nebo svátek, je posledním dnem Ihuty splatnosti nejbližší následující pracovní den.
3. Přílohou daňového dokladu (faktury) musí být jeden originál dodacího listu obsahující údaje
uvedené v odst 5 tohoto článku Daňový doklad (faktura) musí obsahovat veškeré náležitosti
daňového dokladu, jež plynou z příslušných právních předpisů, především z ustanoveni zákona
o DPH Kromě těchto náležitostí bude daňový doklad (faktura) obsahovat označeni (daňový doklad
- faktura), identifikaci této smlouvy, den vystavení, den odesláni a den (Ihúta) splatnosti faktury lč
a DIČ smluvních stran, označení peněžního ústavu a čísla účtu, na který má být placeno, razítko
s podpisem prodávajícího, cenu bez DPH, procentní sazbu a výši DPH. a cenu včetně DPH
4. Kupující je oprávněn vrátit do data splatnosti fakturu s vyznačením nedostatku, obsahuje-h
nesprávnosti či chybí-li v ní některá z náležitostí. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet
doba její splatnosti a ode dne doručeni opravené faktury kupujícímu běží nová Ihuta podle
odst. 2 tohoto článku.
5. Dodací list musí obsahovat tyto údaje:
a) označení názvu dokladu s uvedením jeho evidenčního čísla:
b) název a sídlo prodávajícího s uvedením IČ a DIČ;
c) název a sídlo kupujícího s uvedením IČ a DIČ:
d) číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plněni;
e) předmět plnění označený v souladu se smlouvou a množství odevzdaných kusu (včetně
označení předaných dokladů ke zboží);
f) jméno odpovědné osoby prodávajícího, razítko a podpis této odpovědné osoby;
g) jméno odpovědné osoby kupujícího, razítko, datum převzetí a podpis teto odpovědné osoby
Článek VII
Podmínky plněni
Prodávající se zavazuje dodat zboží nové, tj nepoužívané, nepoškozené, nerepasovane. proste
faktických a právních vad, odpovídající platným technickým, bezpečnostním a hygienickým
normám a předpisům. Prodávající je povinen doložit doklady prokazující tuto skutečnost nebo
Stránka 3 ze 8
rNrovriivosti skutečností
„ Cestné prohlášení Pro případ pochybnosti o
předložit o této skutečnosti čest e p cimtečnosti prokázat
uvedených v prohlášeni je prodávající povine y ^ k nému vztahují
Spoiu se zbožím má prodávající povinnost dodal '“Vuživánl zboží (v českém jazyce),
v souladu s ustanovením § 2094 OZ jež jsou nutné k převzetí a
vč osvédčem o jakosti a kompletnosti zboží p0 řádného dodání
Zboží je považováno za odevzdané okamžikem jeho převzetí a p výtiscích Jeden výtisk
kupujícím na dodacím listu vyhotoveném a potvrzeném prodávajícím ve výtisků je povinen
dodacího listu obdrží kupující a dva vytisky prodávající s tím, že jeden z t c oprávněn
prodávající přiložit k faktuře V případě, že kupující zjistí, že zboží má zjevne v a
převzetí zboží odmítnout
4 Prodávající odevzdá zboží v termínu plnění uvedeném v čí V odst. 1 smlouvy.
5 Práva kupujícího z vadného plnění se řídi ustanoveními § 2099 — 2105 OZ, neni-li smlouvou
stanoveno jinak
6 Nároky z vad se řídí ustanoveními § 2106 - 2112 OZ, není-li smlouvou stanoveno jinak.
7 Smluvní strany se zavazuji, že se zdrží jednání, které by mohlo poškodit dobré jméno a obchodní
zájmy smluvního partnera
8 Smluvní strany se zavazují vzájemné se bez zbytečného odkladu informovat o všech
skutečnostech, které znemožňují i podstatně omezují plnění smlouvy, a neprodleně zahájit jednáni
směřující k eliminaci možných obchodních rizik.
9 Prodávající není oprávněn převést nebo postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy
ani postoupit tuto smlouvu jako celek na třetí osobu či osoby bez předchozího souhlasu kupujícího,
ani nevtélí jakákoliv práva nebo povinnosti plynoucí ze smlouvy do podoby cenného papíru.
Článek Vlil
Záruční a reklamační podmínky
1. Prodávající poskytuje na odevzdané zboží záruku za jakost dle § 2113 a následujících OZ v délce
Prodávající se zavazuje, že zboží bude po dobu^^^^^^^d jeho převzetí kupujícím
způsobilé k použití pro účel uvedený ve smlouvě a zachová si vlastnosti ujednané v této smlouvě.
2. Záruční doba začíná běžet následujícím dnem po dni převzetí zboží kupujícím dle ČI. VII odst. 3
smlouvy. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho
reklamované vady.
3. Smluvní strany se výslovné dohodly, že vyskytne-li se v průběhu záruční doby skrytá vada zboží,
má se za to, že touto vadou zboží trpělo již v době jeho odevzdání.
1. Vadu zjištěnou po převzetí zboží, na níž se vztahuje záruka, oznámí kupující bez zbytečného
odkladu prodávajícímu písemné na adresu nebo na e-mail uvedený v záhlaví smlouvy. Osobou
oprávněnou jednat za kupujícího ve věci uplatnění práva z vadného plnění je osoba oprávněná
jednat za kupujícího ve věcech technických.
Prodávající se zavazuje odstranit vadu nejpozdéji do 30 kalendářních dnů od oznámeni vady,
pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Odstraněním vady se rozumí dodání nového zboží
nebo odstranění vady zboží.
V případě prodlení prodávajícího se splněním závazku dle odst. 5 tohoto článku smlouvy
či v případě, že prodávající kupujícímu oznámí, že tento svůj závazek nesplní, je kupující oprávněn
Stránka 4 ze 8
vabu ods„an„ sém nebo »adU necha. oOMran,, ,,e,i osobou Prosící ,e vlakovém plipadé
povinen uhradit kupujícímu náklady a připadnou jmou Škodu, které mu tím vzniknou
7 VeSkeré náklady spojené s odstranémm vad zboží v záruce hradí prodávající
8 Prodávající je povinen použit při odstraňování vad zboží náhradní díly nové, tj nepoužité,
nepoškozené nerepasované. odpovídající platným technickým, bezpečnostním a hygienickým
normám a předpisům
Článek IX
Smluvní pokuty, úroky z prodleni a náhrada škody
1 V případě prodleni prodávajícího s řádným a včasným dodáním zboží dle čl V odst.
3 této smlouvy se prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu v sazb^^^^Jz kupní
ceny nedodaného zboží v Kč včetné DPH, a to za každý započatý den prodlení až do řádného
splnéní závazku či jiného zámku takového závazku Tím nejsou dotčena ustanovení čl X smlouvy.
2 V připadé prodlení prodávajícího s odstraněním reklamované vady ve Ihuté a za podrr^^^
■dle čl Vlil odst 5 smlouvy se zavazuje prodávající zaplatit kupujícímu smluvní pokutu v sazbě
z kupní ceny zboží v Kč včetné DPH a to za každý započatý den prodlení a každou vadu a^ao
řádného odstranění takové vady či zámku takového závazku Tím nejsou dotčena ustanoveni čl X
smlouvy.
3 V případě prodlení kupujícího se zaplacením řádné fakturované částky ve stanovené dobé
splatností se zavazuje kupující zaplatit prodávajícímu úrok z prodleni v zákonné výši stanovené
nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodleni a nákladů spojených
s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu
právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných
rejstříků právnických a fyzických osob, ve znění pozdějších předpisů, z dlužné částky bez DPH za
každý započatý den prodlení až do úplného zaplacení.
4. Smluvní pokutu a úrok z prodlení hradí povinná strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla
v této souvislosti škoda, která je vymahatelná samostatné vedle smluvní pokuty a úroku z prodlení,
a to v plné výši.
5. Nárok na smluvní pokutu čí úrok z prodlení vzniká oprávněné straně již samotným porušením
příslušné povinnosti, tedy již prvním započatým dnem prodleni se splněním takové povinnosti.
V případě, že oprávněná strana uplatňuje vůči druhé smluvní straně pokutu či úrok z prodlení,
je povinna vystavit penalízační fakturu, kterou zašle druhé straně Splatnost penalizační faktury činí
30 dnů ode dne jejího doručení druhé straně
6. Kupující je oprávněn započíst veškeré pohledávky, zejména náklady, škody způsobené
prodávajícím a/nebo smluvní pokuty vůči jakékoli pohledávce prodávajícího.
7. Prodávající je oprávněn započíst veškeré pohledávky, zejména náklady, škody způsobené
kupujícím a/nebo smluvní pokuty vůči jakékoli pohledávce kupujícího
Článek X
Zánik smluvního vztahu
1. Smluvní strany se dohodly, že závazek ze smluvního vztahu zaniká v těchto případech:
a) splněním všech závazků řádné a včas
Ote** vynaložených a p-ohaza.elné
dohodou smluvních snah ph wa.cmném vy-o.nan, stanoveními smlouvy
b)
doložených nákladů Ke dm zániku smlouvy
c) odstoupením jedné re smluvních stran v souladu s následujíc ovených OZ či touto
Smluvní strany jsou op-évnény odstoupit od smlouvy v P^JJ^uvnl strané formou
smlouvou Odstoupeni od smlouvy doručí odstupující str P doručeni druhé ze
doporučeného dopisu Odstoupeni od smlouvy nabyv u m zásilku odmítne převzít,
smluvních stran V případě. že příjemce (druhá smluvní strana) poštovní zásilku
považuje se tímto dnem tato poštovní zásilka za doručenou. ^
Kupující nebo prodávající je oprávnén odstoupit od smlouvy V dánQ rozhodnuti
prodávajícího nebo kupujícího bylo vyhlášeno insolvenčni řízem, v n r by|a-li
o upadku nebo byl-li konkurs zrušen pro to. že majetek byl zcela neposta j
zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisu
Kupující je dále oprávnén odstoupit od smlouvy v připadé, že prodávající poruší svůj zá ^
dle této smlouvy podstatným způsobem ve smyslu ustanovení § 2002 OZ, čímž se zejm
rozumí:
a) prodleni prodávajícího s odevzdáním zboží trvající déle než 15 dní
b) prodleni prodávajícího s odstraněním vady zboží trvajícím déle než 30 dni
c) nedodrženi ujednáni o záruce za jakost zboží
d) nedodrženi sjednaného množství, jakosti nebo druhu zboží.
Článek XI
Ostatní ujednání
Prodávající se je vědom povinnosti kupujícího zveřejnit text smlouvy v souladu se zákonem
č 340/2015 Sb , o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a
o registru smluv, ve zněni pozdějších předpisů (zákon o registru smluv) jako osoby uvedené
v ustanovení § 2 odst. 1 písm. k) zákona o registru smluv.
Prodávající prohlašuje, že zboží nebude po předání a převzetí zatíženo žádnými právními vadami
a právy třetích osob. Prodávající odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného
duševního vlastnictví třetích osob.
Prodávající se zavazuje, že ve vztahu k zachováni zásad sociálně odpovědného zadáváni,
environmentálné odpovědného zadávání a inovací dle § 6 zákona:
a) zajistí dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální
zaměstnávání, důstojné pracovní podmínky, spravedlivé odměňování a dodržováni
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro všechny osoby, které se budou na realizaci
veřejné zakázky podílet (tj. i pro své poddodavatele),
b) zajistí dodržování právních předpisů o ochraně životního prostředí,
c) zajistí plněni smlouvy v souladu s mezinárodními úmluvami týkajících se organizace práce
(ILO) přijatými Českou republikou. Zejména dodržováni minimálně následující základní
pracovní standardy i u svých poddodavatelů: Úmluva č. 87 o svobodě sdružování a
ochraně práva organizovat se, Úmluva č. 98 o právu organizovat se a kolektivně
vyjednávat, Úmluva č. 29 o nucené práci, Úmluva č. 105 o odstranění nucené práce
Úmluva č. 138 o minimálním věku, Úmluva č. 182 o nejhorších formách dětské práce'
Stránka 6 ze 8
Omluva i 100 o rovnosti v odmMovlnl. Úmluva tm o diskriminaci v zaméstndní a
povoláni. Úmluva č 155 o bezpečnosti a zdraví pracovníku a pracovním prost e .
d) svým poddodavatelum zajisti úroveň smluvních podmínek srovnatelnou s podmínkám
uvedenými v této smlouvá, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky záruční doby,
uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut
a délka záruční doby shodná se smlouvou na veřejnou zakázku,
e) zajisti řádné a včasné uhrazeni svých finančních závazku vůči svým poddodavatelum. kdy
za rádné a včasné se považuje vždy plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za
plnéní poskytnutá k plnéní veřejné zakázky ve Ihuté splatnosti uvedené na faktuře
poddodavatele
Článek XII
Požadavky na zabezpečeni státního ověřováni jakosti
1. Smluvní strany se dohodly, že na kolektivní bojové filtry bude uplatněno státní ověřováni jakosti
dle zákona č 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti
výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o zrněné živnostenského zákona, ve znění
pozdějších předpisů, v rozsahu a za podmínek uvedených v příloze č. 3 této smlouvy. Prodávající
neprodleně oznámí písemné zástupci Úřadu po obrannou standardizaci, katalogizaci a státní
ověřování jakosti (dále jen „Úřad ") zahájeni prací na kolektivních bojových filtrech a vyzve jej ke
konečné kontrole min 5 pracovních dnů předem nebo v termínu s ním dohodnutém. Jako nedílnou
součást dodávky předá prodávající kupujícímu „Osvědčení o jakosti a kompletnosti" vystavené
zástupcem Úřadu Konečná kontrola bude provedena dle platných technických podmínek.
Článek XIII
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti jejím
zveřejněním v Registru smluv (smlouvy.gov.cz).
2. Ve vécech v této smlouvá výslovné neupravených se smluvní strany řídi obecné platnými předpisy
právního řádu České republiky, zejména OZ.
3. Tuto kupní smlouvu lze měnit pouze písemnými, vzestupné číslovanými, dodatky oboustranně
potvrzenými oprávněnými zástupci smluvních stran, které se po jejich uzavření stanou nedílnou
součástí této smlouvy.
4. Odpověď strany této smlouvy, ve smyslu § 1740/3 OZ, s dodatkem nebo odchylkou, která
podstatně nemění podmínky nabídky, není přijetím nabídky na uzavřeni této smlouvy.
5. Smluvní strany se dohodly, že je vyloučeno, aby prodávající ve smyslu ustanovení § 1751 odst. 2
OZ odkázal jakýmkoliv způsobem na (své) obchodní podmínky; kupující není vázán žádnými
obchodními podmínkami předloženými druhou smluvní stranou.
Prodávající prohlašuje, že plnéní, které poskytuje kupujícímu, není v nepoměru k plnéní, které
je mu poskytnuto ze strany kupujícího. Prodávající prohlašuje, že mu nejsou známy okolnosti
a skutečnosti, které by zakládaly nepoměr vzájemných plnění.
Pokud se v této smlouvě používají výrazy „do", „nejpozdéji „do“, „od" a výrazy podobného významu,
vztahující se k jakékoli časové lhůté, budou vykládány tak, že zahrnují uvedené datum. Výraz „po"
bude vykládán tak, že nezahrnuje zmíněné datum.
Jestliže se jedno nebo více ustanovení této smlouvy stane neplatným/neúčinným, platnost/
účinnost ostatních ustanovení tím není dotčena. Smluvní strany si namísto neplatného/neúčinného
Stránka 7 ze 8
ustanovení dohodnou ‘^^^nepiatnym/neúčisntannýomvenuistanKotevreéníms.e bude nejvícyedanbélímžit
hospodářskému učeiu zamyš zvvklostem zachovávaným obec smluvnich
9 Smluvní strany se dohodly, že k obC*ás™dky p|ynouCi ze zvyklostí a zave en
odvětvi se nepřihlíží a jsou vylouče y
,0 ,e sees., a e.ees„a ve PveU v^o,ovenicP s plamos* «**“• * ^
vyhotoveni obdrží kupující a jedno vyhotoveni prod vaj d^ s jejich vůlí, určitě,
11 Smluvní strany prohlašují, že ujednání ve smlouvě byla dosa^že^^ nevýhodných podmínek
vážné a srozumitelné, nikoliv v tísni a na zá a j
Autentičnost smlouvy potvrzují smluvní strany svým podpisem.
12 Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy.
Příloha č 1 - Specifikace předmětu smlouvy
Příloha č 2 - Cenový rozklad
Příloha č 3 - Požadavky na zabezpečeni státního ověřování jakosti
ye vyškové dne Jr £ ^
Za kupujícího: ™7-2ť
V Liberci dne: $0 Q *7
Za prodávajícího: * " ^
Stánka 8 ze 8