Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
730/D1/OŠK/2016
DODATEK č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí
dotace čj. 225/OŠK/2016
(dále jen „Dodatek č. 1“)
Část A
Smluvní strany
Poskytovatel: statutární město Havířov
Sídlo: 736 01 Havířov-Město, Svornosti 86/2
Zastoupen: Ing. Martinou Dresslerovou, vedoucí odboru školství a kultury
IČO: 00297488
DIČ: CZ00297488
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., centrála v Praze
Číslo účtu: 27-1721604319/0800 (výdajový)
19-1721604319/0800 (příjmový)
není zapsán ve veřejném rejstříku
(dále jen „poskytovatel“)
Příjemce: TJ Baník Havířov z.s.
Sídlo U Stadionu 1325/2B, Podlesí, 736 01 Havířov
Zastoupen: Vlastimilem Zářeckým, předsedou
IČO: 00533441
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
zapsán ve veřejném rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl L, vložka 59
(dále jen „příjemce“)
Část B
Identifikace původní smlouvy
Smluvní strany uzavřely dne 19. 04. 2016 veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace
č. 225/OŠK/2016, na základě které se zavázal poskytovatel poskytnout příjemci dotaci ve výši
60 000,- Kč, slovy: šedesáttisíc korun českých, na úhradu nákladů spojených s činností
příjemce v roce 2016 (dále jen „původní smlouva“).
Část C
Změna obsahu původní smlouvy
Na základě usnesení Zastupitelstva města Havířova ze dne 27. 06. 2016,
č. usn. 482/12ZM/2016, byla příjemci zvýšena původně schválená dotace Zastupitelstvem
města Havířova dne 22. 02. 2016 usnesením č. 403/10ZM/2016 z výdajové části rozpočtu OJ
10 „Ostatní dotace a dary“ o částku 20 000,- Kč, slovy: dvacettisíc korun českých,
na celkovou částku 80 000,- Kč, slovy: osmdesáttisíc korun českých.
Smluvní strany se v souvislosti se zvýšením dotace dohodly na změně Článku II a Článku III
původní smlouvy.
1
1. změna:
Mění se ustanovení Článku II, Předmět smlouvy a výše dotace, odst. 2. původní smlouvy,
který nově zní:
„2. Poskytovatel poskytne příjemci na rok 2016 dotaci v celkové výši 80 000,- Kč, slovy:
osmdesáttisíc korun českých (dále jen „dotace“). Část dotace ve výši 60 000,- Kč byla
příjemci poskytnuta jednorázovým převodem na účet příjemce dne 22. 04. 2016. Zbývající
část dotace ve výši 20 000,- Kč bude příjemci poskytnuta jednorázovým převodem na účet
příjemce uvedený v Článku I, do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti Dodatku č. 1.“
2. změna:
Mění se ustanovení Článku III, Účel použití dotace, odst. 1. původní smlouvy, který nově zní:
„1. Dotaci poskytovatel poskytuje výhradně na úhradu nákladů spojených s činností příjemce
v roce 2016 (dále jen „činnost“), a to dle platného položkového rozpočtu, který je přílohou
č. 1 tohoto Dodatku č. 1.“
Část D
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ujednání původní smlouvy se nemění a Dodatek č. 1 je nedílnou součástí původní
smlouvy.
2. Obě strany prohlašují, že Dodatek č. 1 si před jeho podpisem přečetly a že byl uzavřen
podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně
nevýhodných podmínek a že se dohodly o celém jeho obsahu, což stvrzují svými podpisy.
3. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve 3 stejnopisech s platností originálu, z nichž 1 obdrží příjemce
a zbývající 2 si ponechá poskytovatel.
4. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinností dnem podpisu osobami oprávněnými
jednat za smluvní strany, konkrétně dnem podpisu smluvní stranou, která ji podepisuje
jako druhá v pořadí.
Havířov dne 17.08.2016 Havířov dne 31.08.2016
Za poskytovatele: Za příjemce:
…………………………….. ……………………………….
Ing. Martina Dresslerová, v.r.
vedoucí odboru školství a kultury Vlastimil Zářecký, v.r.
předseda
2
Příloha č. 1 k DODATEK č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí
dotace č.j. 225/OŠK/2016
POLOŽKOVÝ ROZPOČET PROJEKTU/ČINNOSTI PRO ROK 2016
Název oddílu tělovýchovné jednoty: Oddíl badmintonu
NÁKLADY / VÝDAJE související s projektem / činností Poskytnutá dotace
z rozpočtu města (v Kč)
1. Náklady na materiál celkem 0
2. Náklady na pronájmy,vč. záloh/nákladů na služby a energie celkem1) 3 000
3. Náklady na honoráře, odměny, mzdy celkem
4. Náklady na služby celkem 0
5. Údržba, opravy a obnova majetku celkem (jednotlivě rozepsat) 0
0
6. Drobný dlouhodobý hmotný majetek od 3.000,- Kč do 40.000,- Kč
ce lke m 0
7. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek od 7.000,- Kč do 60.000,- Kč 0
ce lke m
8. Dlouhodobý hmotný majetek nad 40.000,- Kč / nehmotný nad 60.000,- 0
Kč celkem
CELKEM NÁKLADY / VÝDAJE NA PROJEKT / ČINNOST
(součet pol. 1-8) 3 000,00 Kč
1)
Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli dotace vyúčtování záloh, které byly hrazeny
s použitím dotace.
V případě, že zálohy hrazené z dotace budou vyšší než skutečně vynaložené náklady, je příjemce
dotace povinen ve lhůtě stanovené poskytovatelem rozdíl dotace vrátit.
3
Příloha č. 1 k DODATEK č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí
dotace č.j. 225/OŠK/2016
POLOŽKOVÝ ROZPOČET PROJEKTU/ČINNOSTI PRO ROK 2016
Název oddílu tělovýchovné jednoty: Oddíl cyklistiky
NÁKLADY / VÝDAJE související s projektem / činností Poskytnutá dotace
z rozpočtu města (v Kč)
1. Náklady na materiál celkem 0
2. Náklady na pronájmy,vč. záloh/nákladů na služby a energie celkem1) 2 000
3. Náklady na honoráře, odměny, mzdy celkem
4. Náklady na služby celkem 0
5. Údržba, opravy a obnova majetku celkem (jednotlivě rozepsat) 0
0
6. Drobný dlouhodobý hmotný majetek od 3.000,- Kč do 40.000,- Kč
ce lke m 0
7. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek od 7.000,- Kč do 60.000,- Kč 0
ce lke m
8. Dlouhodobý hmotný majetek nad 40.000,- Kč / nehmotný nad 60.000,- 0
Kč celkem
CELKEM NÁKLADY / VÝDAJE NA PROJEKT / ČINNOST
(součet pol. 1-8) 2 000,00 Kč
1)
Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli dotace vyúčtování záloh, které byly hrazeny
s použitím dotace.
V případě, že zálohy hrazené z dotace budou vyšší než skutečně vynaložené náklady, je příjemce
dotace povinen ve lhůtě stanovené poskytovatelem rozdíl dotace vrátit.
4
Příloha č. 1 k DODATEK č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí
dotace č.j. 225/OŠK/2016
POLOŽKOVÝ ROZPOČET PROJEKTU/ČINNOSTI PRO ROK 2016
Název oddílu tělovýchovné jednoty: Oddíl SPV
NÁKLADY / VÝDAJE související s projektem / činností Poskytnutá dotace
z rozpočtu města (v Kč)
1. Náklady na materiál celkem 0
2. Náklady na pronájmy,vč. záloh/nákladů na služby a energie celkem1) 30 000
3. Náklady na honoráře, odměny, mzdy celkem
4. Náklady na služby celkem 0
5. Údržba, opravy a obnova majetku celkem (jednotlivě rozepsat) 0
0
6. Drobný dlouhodobý hmotný majetek od 3.000,- Kč do 40.000,- Kč
ce lke m 0
7. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek od 7.000,- Kč do 60.000,- Kč 0
ce lke m
8. Dlouhodobý hmotný majetek nad 40.000,- Kč / nehmotný nad 60.000,- 0
Kč celkem
CELKEM NÁKLADY / VÝDAJE NA PROJEKT / ČINNOST
(součet pol. 1-8) 30 000,00 Kč
1)
Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli dotace vyúčtování záloh, které byly hrazeny
s použitím dotace.
V případě, že zálohy hrazené z dotace budou vyšší než skutečně vynaložené náklady, je příjemce
dotace povinen ve lhůtě stanovené poskytovatelem rozdíl dotace vrátit.
5
Příloha č. 1 k DODATEK č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí
dotace č.j. 225/OŠK/2016
POLOŽKOVÝ ROZPOČET PROJEKTU/ČINNOSTI PRO ROK 2016
Název oddílu tělovýchovné jednoty: Oddíl šachu
NÁKLADY / VÝDAJE související s projektem / činností Poskytnutá dotace
z rozpočtu města (v Kč)
1. Náklady na materiál celkem 0
2. Náklady na pronájmy,vč. záloh/nákladů na služby a energie celkem1) 35 000
3. Náklady na honoráře, odměny, mzdy celkem
4. Náklady na služby celkem 0
5. Údržba, opravy a obnova majetku celkem (jednotlivě rozepsat) 10 000
0
6. Drobný dlouhodobý hmotný majetek od 3.000,- Kč do 40.000,- Kč
ce lke m 0
7. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek od 7.000,- Kč do 60.000,- Kč 0
ce lke m
8. Dlouhodobý hmotný majetek nad 40.000,- Kč / nehmotný nad 60.000,- 0
Kč celkem
CELKEM NÁKLADY / VÝDAJE NA PROJEKT / ČINNOST
(součet pol. 1-8) 45 000,00 Kč
1)
Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli dotace vyúčtování záloh, které byly hrazeny
s použitím dotace.
V případě, že zálohy hrazené z dotace budou vyšší než skutečně vynaložené náklady, je příjemce
dotace povinen ve lhůtě stanovené poskytovatelem rozdíl dotace vrátit.
6