Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ěst skáč ástPraha14 ť 'a. / 1qzze
ť t .: 0077l2ot 6l oDoP-oddoP/ 1050
Sm lou v a
o ú d r ž b ěp ar k o v ép l o ch yJah o d n i cea p ar k u Pi | sk á
u zav řen ád | e5 2 5 8 6 a n ás| .zák on ač . 8 9 / 2 0 1 2Sb . ,ob č an sk é hzoák on í k uv, e zn ěn íp ozd ěj š í ch
předpisů
Ó. r
sMt UVNí STRANY
1.. Měst skáč ástPraha14
se sí d | emBří .Ven c| í kLůo73,L982L Pr ah a
zast ou p enBác.Rad k emVon d r ou ,st ar ost ou
v e v ěcecht ech n ick ý cjhe
a.s.
č .ú: 2' 7- 9800050998/ 6000
| č : oo23L3L2
D| č C: Z0 0 2 3 1 3 1 2
(dólej en,,obj ednat el,,)
a
2. AVEcz odpadovéhospodářst vsí .r.o.
se sí d | emPr až skLá32L/ 38a, 10020 Pr ah a10
zast ou p en éI n: g .o| g aŠ m í d | ovpár,ok u r ist kaaMg r .Jiří Š m í Md ,BA,p r ok u r ist a
v e v ěcech je
4 9 3 5 6 08 9
D| ČC: Z49356089
b an k o v nsíp o j en íU:n i Cr ed iBt an k
č . ú 3. :13395ooo3/ 27oo
zap san ý: Měst sk ýsou dv Pr azeo, d d í C| ,v lož k aL9775
(dólej en,,zhot ovit el.,)
( d álesp o| eč nt ěé ž, , sm I u v nstí r an y , , )
Č l.z
pŘeor uĚSrMLoUVYMA í sToPLNĚNí
2 . L. Před m ětsm | ou vjye sp ecif ik ov ávnp ří loh áchk,t er éj souj ej ín ed í | n osuou č ásat ,t o:
- Rozp oč ektom p let noí d b or n éú d r ž bpyo d ob u4 | etsp o| us v ý k azemv ý m ěr( d á| ej en
p o| oŽk ovrýozp oč et )p_ří | ohča .1 t é t osm | ou v y ;
- Sit u ač npí| án ekp ar k ov ý cph| ochJah od n ic-e p ří | ohča . 2t é t osm | ou v y ;
- Si t u ač np íl án ekp ar k uPi | sk á- p ří | o hča .3 t é t osm l o u v y .
č j ,: 0077/ 2016/oDoP_oddoP/ 1050
Před m ět emt é t osm | ou v yj e záv azekzh ot ov it e| en a zák lad ěr ea| izacep od I im it nví eřej né ů
zak ázk y, , Úd r ž b ap ar k ov é p | och yJah od n icea p ar k u Pi| sk á, ,p r ov ád ět d | e p ož adavk
ob j ed n at e|úed r ž bvueřej n éze| en ěv r ám cisí d | iš Jt ěah od n icen a p ozem cí cphar c.č .881/ 1,k .
ú .Ho st av i cae p ar c.č . 8 8 L/ 3 6k,. ú .Ho st av i ceo,b ecPr ah aa ú d r ž bzue| en ěsp o | us d a| š í m i
č i n n o st mu vi ed en ý m ipv o | o ž k o v ér omzp o č tvup ar k uPi | sk án a p o zem cí cphar c.č .1 4 5 ,k . ú .
Host av icep, ar c.č .928,k . ú .Host av icea p ar c.č .] " ,k . ú ' Host av iceo, b ec Pr ah a( d á| ej en
ú drŽba).
2.3. Zh ot ov it ed| | et é t osm | ou v yv y k on áv áv eš k er éč in n ostsi,| u ž bčy id od áv k yn u t n ék p r ov ed en í
ú d r ž bzyel en ě.
2.4.
2.5. Zh ot ov it ep| ot v r zu j ež, esev p | n é mr ozsah usezn ám isl r ozsah emd í | a.
Zh ot ov it es| e zav azu j ep r ov ád ětú d r ž bvu sou | ad us p ří s| u š n ý mp riáv n í mpi řed p isya t ou t o
sm | o u v osup ři h | é d n u t kí mp o k y n ů mzást u p coeb j ed n at e| e'
č lr.
Do BAPLNĚNí
3 . ] . . Sm l o u v ase u za v í r án a d o b u n e u r č i t o uo d e d n e 1 ' . 4 , 2 o L6 .
3 ' 2 . Kon k r é t n íč in n ost i u v ed en é p o| ož k ov é mr ozp oč t u zh ot ov it eI r ea| izu j e n a zák | ad ě v ý zv y
o b j e d n a t e l ep, o d I ej e h o p o ž a d a v kaů p o t ře b( d á| ej e n o b j e d n áv k a ) .
3 . 3 . Dí | č íob j ed n áv k a ob j ed n at e| e b u d e ob sah ov at p ož ad av k yn a r ea| izaci p r ací u v ed en ý ch
v p o| ož k ov é mr ozp oč t u .
3 . 4 . ob j ed n at ebI u d ed í | čoíb j ed n áv kzyasí | anta e- m ai| ov oaud r esuzh ot ov it e|uev ed en ouv záh | av í
sm | ou v yP. o ob d r ž en í ob j ed n ávj ek yzh ot ov it ep| ov in end o 2 p r acov n í cdhn ů n áv r hob j ed n áv k y
p í sem npěot v r d it( a| esp ofňor m oue- m aiI uscan up ot v r zen éob j ed n áv k y ) .
3 . 5 . Zh ot ov it es|e zav azu j ep řed atp r ácev t er m í n ust an ov en é vmob j ed n áv ce.
Ó. +
oDMĚNA zA PRÁo A FAKTURACE
4 . L. od m ěn a za p r ácl j e st an ov en an a zák | ad ěj ed n ot | iv ý chob j ed n áv eka v y ch ázíz p o| ož k ov é h o
4.3. r ozp oč t u( p ří | oh ač . 1 - ) .Jed n ot k ov écen y zd e u v ed en éj sou cen am i m ax im á| n í mai n ej v ý š e
4.5. pří pust ný mi.
P| a t b yb u d o up r o b í h avt Kč '
Do n ab í d k ov écen y v eš k en ý cphr acíd le p o| ož k ov é hroozp oč t up, ři n ich žv zn ik áod p ad , a t ed y
d o od p ov í d aj í cí cchen f ak t u r ov an ý chza p r ov ed en é p r áce,j iž b y | o zh ot ov it e| emzap oč í t án o
n a| ož enví zn ik | é h ood p ad u n a d op r av n í p r ost řed ek , od v oz a j eh o s| ož en íT. ak t é žj e t ot o
sou č ástjíed n ot k ov ý chcen p o| ož k ov é hroozp oč t u .
DPHj e st an ov en ad | ep ří s| u š n ý cphr áv n í chp řed p isů .
Vý š ice n yj e m o ž n ézm ěn i tp o u zev p ří p a d ězm ěn ysa zb yD PH .
Měst skčá ásPt r ah a14 4. : 0077/ 2016lODOP_OddoP/ 10s0
4.6. o b j e d n a t e |b u d e h r a d i t p r áce , k t e r éj so u p ře d m ět e mt é t osm | o u v y d, | e d a ň o v ý chd o k | a d ů
4.7. ( f a k t u rv) y st a v e n ý czhh o t o v i t e I e mn a zák | a d ěo d so u h I a se n é hpoře d áv a cí h po r o t o k o I u '
4.8. Fa k t u r ab u d e d o r u č e n ao b j e d n a t e |vi ž d yn e j p o zd ěj id o t ří d n ů p o p r o t o k o | ár n í mp ře d án í
p r áce .Pr o t o k o | yo d so u h | a se nzéa d a v a t e | e mb u d o u n e d í | n o suo u č ást í f a k t u rVy .p r o t o k o | e ch
b u d o u r o ze p sán yj e d n o t l i v ép r a co v n ío p e r a ced | e ú d a j ův o b j e d n áv cev, č e t n ěst a n o v e n ý ch
j ed n ot k ov ý chcen a p | och ,n a n ich Žb y | yf ak t u r ov an ép r áce p r ov ed en y .
Fa k t u r y b u d o u sp | a t n é ] . 5 . d n e m o d e d n e d o r u č e n íza d a v a t e l i .Fa k t u r o v a n áč ást k ase
p o v a Ž u j eza u h r a ze n o ud n e m o d e p sán íz ú č t ou b j e d n a t e | e .
o b sa h o v ěa f o r m á| n ěch y b n ěVy st a v e n éf a k t u r yj e o b j e d n a t e o| p r áv n ěnza s| a tb e zo d k l a d n ě
zp ět zh o t o v i t e |si u v e d e n í md ů v o d uv r áce n í V. t o m t o p ří p a d ěn e p | a t íu st a n o v e n bí o d u 4 . 6 '
t é t o sm | ou v y .Zh ot ov it eIj e p ov in en v y t ý k an é ch y b y op r av it a op r av en ou f ak t u r u d or u č it
o b j e d n a t e | vi e | h ů t ě5 k a | e n d ářn í chd n ů o d d o r u č e n ví ý zv y k o p r a v ě ch y b n ě v y st a v e n é
f ak t u r y .Dn em d or u č en í op r av enféak t u r y zač í nbáěž etn ov á | h ů t asp | at n ost i.
Ó. s
pŘeoÁr uAíPŘEVZETPíRAcí
5.2. Je d n o t I i v ád í | č pí I n ěn í p r o v e d e n á n a zák | a d ěo b j e d n áv e k b u d o u zh o t o v i t e | e mp ře d án a
5.3. zást u p ci o b j e d n a t e | ep, ři č e m žse zh o t o v i t e Iza v a zu j ep r o t y t o ú č e | yp ři p r a v i t a p ře d | o ž í t
p ře d áv a cíp r o t o k o |a so u p i sp r o v e d e n ý chp r a cía d o d áv e k ,a n a p o ž ád ánoí b j e d n a t e | eú č e t n í
5.4. d o k l a d y( d o d a cí| i st yf,a k t u r y )p r o k a zu j í cí v ýnšáik | a d ůza p o u Ž i t ým a t e r i ála su b d o d áv k y .
o b j e d n a t e |n e n íp o v i n e np ře v zí tp r áce ,k t e r év y k a zu jví a d y n e b o n e d o d ě| k y .
Zh o t o v i t ej|e p o v i n e nv d o h o d n u t é mt e r m í n uo d st r a n i tv a d y a n e d o d ě| k yi, k d y žt v r d í ,ž eza
n ě n e zo d p o v í d áN. ák | a d yn a o d st r a n ěnví t ěch t o sp o r n ý chp ří p a d e chn e se a ž d o r o zh o d n u t í
souduzhot ovit el.
Je - | io b j e d n a t e Iv p r o d | e n ís p ře v ze t í mřád n ě p r o v e d e n ý chp r a cí a p r o d | e n ít r v á d é | en e Ž
7 p r a co v n í cdh n ů ,m á se za t o , ž ep r áce b y | yp ře d án yřád n ě a v č a s( t zv .n áh r a d n íp ře d án í )a
zh o t o v i t e I j eo p r áv n ěno b j e d n a t e Iviy st a v i tf a k t u r uza t y t o p r áce .
č ls.
osTATNí UJEDNÁNí
6.1. Ko n t r o | ap r o v ád ěn ý chp r a cí b u d e o b j e d n a t e I e mp r o v ád ěn a za p ří t o m n o st izh o t o v i t e I e
6.2. v d o b ěv ý k o n up r a cíd l e u v Ꭰe n í o b j e d n a t e |Tee.r m í n yk o n t r o I j so uzár o v e ňt e r m í n yf y zi ck é h o
p ře d án ía p ře v ze t íp r a cíp r o v e d e n ý chv k o n t r o | o v a n é čma so v é mo b d o b í .
6.3.
Zh ot ov it eIse zav azu j ea r u č í zat o, Že p ři r eaI izacdi í | an ep ou ž ij eŽád n ým at er iá| ,o k t er é mj e
v d o b ě j e h o u ž i t ízn ám o ,ž ej e š k o d | i v aý n e v h o d n ýp r o p ře d m ět d í | a 'H n o j i v a ,p e st i ci d ya
v e š k e r é ch e m i ck é p ří p r a v k yp o u ž i j ej e n v r o zsa h u p | a t n é h op o v o | e n é h ou ž i t í .Po k u d
zh ot ov it eI t ot o p r av id | o p or u š í ,j e p ov í n en p r ov é st n a p í sem n é v y zv án í ob j ed n at e| e
o k a m ž i t o un áp r a v u ,a b e r en a v ěd o m í ž, ej e p o v i n e nn é stv e š k e r én ák | a d ys t í msp o j e n éa m á
o d p o v ěd n o stza zp ů so b e nšé k o d y .
Zh o t o v i t e Ise za v a zu j ep r o v ád ět ú d r ž b uze | e n ěv so u | a d us p | a t n ý m ip r áv n í m ip ře d p i sy .
Pů v o d ce mb i o o d p a d uj e v t o m t o p ří p a d ězh o t o v i t e | k, t e n ýj e p o v i n e n n a k | ád a ts o d p a d y
v so u | a d use zák o n e mč . I 8 5 / 2 o o 1S' b . ,o o d p a d e cha o zm ěn ě n ěk t e r ý chd a | š í czhák o n ů v, e
Měst skáč ásPt raha14 č jI' oo77l2016loDoP- oddoP/ 1050
zn ěn íp o zd ěj š í cphře d p i sů V. p ří p a d ěk o m u n ál n í h o d p a d usm í t e n t oo dpadse b r a n ýv r ám ci
se č íp,| e t ía p o d .b ý t v h o ze nd o n ádobn a k o mu n á| noí d p a dn a p ře d m ět n ép | o š eZ. h o t o v i t ej|e
p o v i n e nn a v ý zv uo b j e d n a t e | pe ře d | o ž idt o k l a d yo n a k | ád ánsí o d p a d y .
6.4. Zh o t o v i t es| e za v a zu j ež, en e b u d eo d p a d v zn i k | ýp ři p | n ěn íd í | au k l ád a tn a zp e v n ěn ép l o ch y
( ch o d n í k yk,o m u n i k a cep, a r k o v i š t ěa t d . ) .Ne n í . | mi o ž n ét a k o v ý o d p a d u | o ž i pt ře ch o d n ěn a
6.7. t r áv n í k o v oču i j i n o un e zp e v n ěn o up | o ch u m, u síb ý t o d p a d n e p r o d | e n ěo d st r a n ěnZ. h o t o v i t e |
6.8. j e p o v i n e nzp e v n ěn ép | o ch y( ch o d n í k yk,o m u n i k a cep, a r k o v i š t ěa t d ' ) zn e č i st ěn oéd p a d e m ,
6.9. it en ý v zn ik n ep ři r eaI izacpi r ací ,n a sv é n ák | ad yn ep r od | en ěv y č ist itV. p ří p ad ě,ž eze st r an y
zh ot ov it e| en ed oj d e k v y č iš t ěnpí I och n ej p ozd ěj id o 2 d n ů ,ob j ed n at eIzaj ist ív y č iš t ěnní a
n ák I a d yzh o t o v i t e l e .
Zh ot ov it else zav azu j ep r ov ád ět p r áce t ak ov ý mzp ů sob ema v t ak ov oud ob u , ab y d och áze| ok
co m o ž n án e j m e n š í mouv | i v n ěn ío k o | í ( h l u k , p r a ch zn e č i š t ěnoí v, l i v n ěn íd o p r a v n ísi t u a ce
apod. ) .
Zh ot ovi t el je povin en při výkonu č inno st íd | e té to sm l o u v y dodr ž ovatv eš keré Č sr ua
bezpeč no st npí řed p isy , ve š ker ézáko ny a j ej ich pr ov áděcí vyh | áš k y ,k t er é se t ý kaj í j eho
č i n n o st iP. o k u d p o r u š e n í mt ěch t o p ře d p i sův zn i k n ej a k ák o l i vš k o d a ,n e se v e š k e r év zn i k l é
n ák l a d yzh o t o v i t e | .
Zp ů so b í -z| hi o t o v i t e lp ři p | n ěn íd í l a p o š k o ze nčí i zn i č e n íd ře v i n - st r o m ů a k e řů ( n a p ř.
n e o d b o r n ě p r o v e d e n ý m ře ze m , p o š k o ze n ím e ch a n i za cí n, e sp r áv n ý m p o u Ž i t í mch e m '
sku t eč n o si th n e d n a h | ási to b j e d n a t e I iP. o š k o zen é
p ří p r a v k ůa t d ' ) , j e zhot ovit e pI o v i n e nt u t o své n ák la d yf y zick yn ah r ad itza p řed p ok | ad už, ej e
a zni č en éd řev i n y j e zhot ov it e|p ov in enn a
t o ú č e | n éo . ú č e l n o sft yi zi ck é n áh r a d y a j e j í m r o zsa h ur o zh o d n eo b j e d n a t e |n a zák | a d ě
r o zsa h up o š k o ze naí v e l i k o st ip o š k o ze n éč izn i č e n éd ře v i n y .T e r m í nn áh r a d n ív ý sa d b yb u d e
u r č e no b j e d n a t e I e m .
V p ří p a d ěp o š k o ze n ír,e sp . zn i č e n tí r v a | e kč i l e t n i č e k( m e ch a n i ck ép o š k o ze n ín,e sp r áv n é
p o u ž i t ích e m . p ří p r a v k ů a, t d . ) ,j e zh o t o v i t e lp o v i n e n r o st | i n yn a sv é n ák l a d y n a h r a d i t .
Zh o t o v i t e |j e p o v i n e n t u t o sk u t e č n o sith n e d n a h l ási t o b j e d n a t e I iZ. h o t o v i t e |j e p o v i n e n
p r o v é stn a sv é n ák | a d yn áh r a d n ív ý sa d b uv n e j k r a t š í mm o ž n é mt e r m í n us o h | e d e m n a
d o st u p n o str o st | i n n é hmo a t e r i á| u .
Zh o t o v i t e |j e p o v i n e nb ý t p o j i š t ěnp o ce l o u d o b u p | n ěn íp ře d m ět u d l e t é t osm | o u v yp r o t i
ý mj e h o mož ný ch š k o d zp ů so b e n ý chp r a co v n í ky
š k o d ám způ s oben v ý š em i č inn o st ív č et ně Kč .St e j nép o d m í n k yj e zh o t o v i t e |p o v i n e n
z hotovit e l ea, t o do n im á| n ě 2 mi I i ón ů
za j i st i t u sv ý ch su b d o d a v a t e | ůD' o k | a d yo p o j i š t ěn jí e p o v i n e n n a p o ž ád án íp ře d | o ž i t
obj ednat eli.
Č l.t
sUBDoDÁVKY
7 . r Zh o t o v i t e | m ů ž ep o d o h o d ě s o b j e d n a t e l e mza d a t č ást t é t o sm | o u v yj i n ý m o so b ám
( su b d o d a v a t e | ů umv)e d e n ý mv p ří | o zeč . 4 .
7 . 2 Zh ot ov it elj e p ov in enzaj ist ita f in an cov atv eš k er ésu b d od av at e| skpér áce a n ese za n ě zár u k u
j a k o za p r ácev | a st n í .
7 . 3 Zh o t o v i t eul v e d ev e v ý š ezm í n ěn ép ří | o zeč .4 se zn a mv š e chsu b d o d a v a t e | ůp o, d í | e j í císcehn a
p | n ěn íd l e t é t o sm | o u v y .Se zn a m o b sa h u j en áze v sp o | e č n o stzi á, k | a d n íi d e n t i f i k a č núí d a j e
v č e t n ěr o zsa h uo p r áv n ěn ík p o d n i k án ía p ře h | e dv ěcn é h oa p r o ce n t u ál n í hroo zsa h up | n ěn í
subdodavat ele.
č ástPraha14 q. : 0077/ 2oL6/ oDoP_oddoP/ 10s0
T e n t ose zn a mb u d em o ž n ém ěn i t p o u zese so u h | a se mo b j e d n a v a t e | e .
č ls.
BEzPEč NosPTRÁCE
8.2. Zh ot ov it e|n ese od p ov ěd n ostza v zn ik | éš k od yn a zd r a v ía m a j e t k up r o k a za t e | nzěp ů so b e n é
za m ěst n a n czi h o t o v i t e | ep ři p | n ěn íp ře d m ět u sm | o u v y( n a p ř. p o š k o ze nzí e | e n ě,p o š k o ze n í
v o zi d e | ,b u d o v , o p | o ce n íp ři se k án í a p o d . ) .Zh ot ov it el n ese zár ov eň n ák | ad y sp oj en é s
n áh r a d o ut ěch t o š k o d .Š k o d nuí d á| o st ib u d o uv y řizov án yp r ost řed n ict v í mzh ot ov it e| ej,eh ož
za m ěst n a n etcu t o š k o d uzp ů so b i | .
Zh o t o v í t epI | n ězo d p o v í d záa p o u č e naí v y b a v e n sí v ý chza m ěst n a n cůp ří sl u š n ý mo ci h r a n n ý m i
a b e zp e č n o st n í mpio m ů ck a m i ,za d o d r ž o v án íp ře d p i sů Bo ZP, p ře d p i sů p r o t i p o ž ár n í ch ,
h y g ien ick ý cha ek o| og ick ý chn a p r acov iš t i.
č l .g
o DPo VĚDNo sTzA VADY
9.2. Zh o t o v i t eoI d p o v í d áo b j e d n a t e Izia v a d y p o sk y t n u t é hpoI n ěn í .
9.3.
9.4. o b j e d n a t e |j e p o v i n e nv a d y p í se m n ě( p o p ř.e | e k t r o n i ck py o d e p sa n ý me . m a i | e m ,č ip o m o cí
d at ov é sch r án k y ) r ek | am ov at u zh ot ov it e| e b ez zb y t eč n é h ood k lad u p o j ej ich zj iš t ěn í ,
n e j p o zd ějdi o 3 p r a cn í chd n ů .V r e k | a m a cmi u síb ý t v a d y p o p sán ya m u síb ý t u v e d e n oj,a k se
p r oj ev u j í D' á| ev r ek | am acmi ů ž eob j ed n at e|u v é stsv é p ož ad av k yj ,ak ý m zp ů sob emp ož ad u j e
v a d u o d st r a n i ta v j a k é | h ů t ěn e b o zd a p o ž a d u j fei n a n č n í n áh r a d u .
Zh o t o v i t e l j ep o v i n e nn e j p o zd ějdi o 3 p r a co v n í cdhn ů p o o b d r ž e nríe k | a m a cep í se m n ě( p o p ř.
e | e k t r o n i ck yp o d e p sa n ý me - m a i | e m ,č i p o m o cí d a t o v é sch r án k y )o zn ám i t o b j e d n a t e | iz,d a
r e k | a m a cui zn áv áa p r o v e d ev d a n é | h ů t ěo d st r a n ěnvía d , n e b o z j a k ý chd ů v o d ůr e k l a m a ci
n e u zn áv á.Po k u d t a k n e u č i nVí e st a n o v e n é| h ů t ě,m á se za t o , ž e r e k | a m a coi b j e d n a t e | i
uznává.
Zh ot ov it e| se zav azu j e,v p ří p ad ěop r áv n ěn ý chzj iš t ěn ý chzáv ad , p r ov é stj ej ich od st r an ěn í
v t e ch n o I o g i ck yn e j k r a t š mí o ž n él h ů t ěo d o b d r ž e nrí e k | a m a cep, o p ř. v j i n é | h ů t ěu v e d e n é
v r e k | a m a cia, t o i v t o m p ří p a d ěž, er e k | a m a cni e u zn áv á,v y j m at o h o p ří p a d už, eo b j e d n a t e l
n a zák | a d ězd ů v o d n ěnzíh o t o v i t eo| d u p | a t n ěnríe k | a m a ceu st o u p íp í se m n ý msd ě| e n í mV. t é t o
so u v i s| o stsii st r a n ysm | o u v yp r o ú č e |kyo m u n i k a ced o h o d | yt y t o k o n t a k t n í o so bay k o n t a k t n í
ú daje:
Za
9.5. Za
Ne n a st o u p í - z| ih o t o v i t e |k o d st r a n ěn ízáv a d y v t e r m í n ud | e o d st a v ce9 . 4 n e b o n e b u d e - | i
závada odst r an ěn a Ve | h ů t ě d| e t oh ot o odst avce, j e obj edn at eI opr ávn ěn pověřit
o d st r a n ěn í mv a d y j i n ý su b j e k t .Úh r a d u t a k t o v zn i k | ý chn ák | a d ůp a k j e o b j e d n a t e o| p r áv n ěn
p o ž a d o v apt o zh o t o v i t e I i .
ust Pí aha74 č j:. 0077/ 20L6/ oDoP_oddoP/ l050
9 ' 6 ' Při j e d n o t | i v é mp ře b í r ánpí r áce za k v a | i t up r o v e d e n ép r áce r u č ízh o t o v i t ev| p | n é mr o zsa h u ,
p ok u d n en í n ás| ed n ě zn eh od n ocen a č in n ost íj in é osob y , zv í řat y ,v liv em n ev h od n ý ch
k | i m a t i ck ý cpho d m í n e kp, o p ří p a d ěn e o d b o r n ý mzása h e mo b j e d n a t e l e .
Zh ot ov it e|j e v ů č oi b j ed n at e| ič it řet í m osob ám od p ov ěd n ýza č in n ostsu b d od av at e| ůk,t er é
p o v ěří v y k o n áv án í čmi n n o st kí ,t e r éb y j i n a kp r o v ád ě|n a zák | a d ět é t osm | o u v ysám .
č lr. o
sPEclFlcKÉPoDMí NKY
10.1 Ve š k e r ép r áce m u sí v y k o n áv a t za m ěst n a n cizh o t o v i t e | en e b o j e h o su b d o d a v a t e | ům a j í cí
I o.2 p ří sl u š n okuv a I i f i k a coi .b j e d n a t e Im ů ž ep o ž a d o v adt o | o ž e n í d o k | aod uk v a I i f i k a ci .
Pok u d b y st av d í | am oh l zp ů sob itn eb ezp eč oí h r ož en ízd r av íč iž iv ot aosob n eb o n eb ezp eč í
zp ů so b e nší k o d yj,e zh o t o v i t e pI o v i n e nza h áj i tp r áce n a o d v r áce n ít o h o t o n e b e zp e č ni hí n e d
samost at ně.
] .0.3 Pok u d zh ot ov it e|od v r ácen ín eb ezp eč sí d ů sled k emoh r ož en ízd r av íč iž iv ot aosob a v zn ik u
š k o d yv e | k é h or o zsa h un e za j i ství č a sj,e o b j e d n a t e ol p r áv n ěnp o v ěři tj i n o u sp e ci a I i zo v a n o u
o so b u n a o d v r áce n ín e b e zp e č í .
t0.4 Zh o t o v i t e | j ep o v i n e np o u ž í v aktp r o v ád ěn íd í | av h o d n o um e ch a n i za ci .
10.5 Veš k er ém at er iá| yp r o p r ov ád ěn í p r ací p r o ob j ed n at e| ej e zh ot ov it eIp ov in en zaj ist it p r ot i
p oš k ozen ía k r ád ež i.Pok u d p or u š en í mt é t o p ov in n ost iVzn ik n eš k od a,n ese v eš k er év zn ik | é
n ák I a d yzh o t o v i t e l '
Ó. r r
SANKCE
1 1 . 1 Sm | u v n íst r a n yse d o h o d | y ,ž ezh o t o v i t e |b u d e h r a d i to b j e d n a t e |si m | u v n íp o k u t y ,u v e d e n é
ní ž e.
11.2 V p ří p a d ěp r o d | e n ís t e r m í n e mo d e v zd án íd í | a( r e sp 'j e h o č ást i )k, t e r é n e b u d eza p ří č i n ěn o
n e v h o d n ý m ik | i m a t i ck ý mpio d m í n k a m ij ,e o b j e d n a t e o| p r áv n ěn ú č t o v azth o t o v i t e |si m | u v n í
p ok u t u v e v ý š i1 . 0 0 0 Kč ( slov yj ed en t isí ck or u n č esk ý chz) a k až d ýd en p r od len í ,k t er ou se
zhot ovit eI zavazuj euhr adit .
11.3 V p ří p ad ěp r od | en ízh ot ov it e| es od st r an ěn í mn ed ost at k ůzj iš t ěn ý chzást u p cemob j ed n at e| e
p ři p ře d áv án ía p ře b í r án čí ást e č nsěp | n ěn é h od í | ad | e sm | u v n í chp o d m í n e kj,e o b j e d n a t e l
op r áv n ěn p ož ad ov atp o zh ot ov it e| ism I u v n íp ok u t u v e v ý š i5 ooo Kč ( s| ov yp ět t isí ck or u n
č esk ý ch )za k až d ýi zap oč at ýd en p r od len í k, t er ouse zh ot ov it e|zav azu j eu h r ad it .
1 ' 1 , , 4 V p ří p ad ě,ž ezh ot ov it eIzp ů sob íp ři p I n ěn íd í | ap oš k ozenčí izn ič endí řev in - st r om ů a k eřů a
n e p r o v e d en áh r a d n ív ý sa d b uVe st a n o v e n é mt e r m í n ua o st a n o v e n év e l i k o st ij,e o b j e d n a t e |
op r áv n ěn p ož ad ov apt o zh ot ov it eliú h r ad usm I u v n íp ok u t yv e v ý š i3 0 ooo Kč ( s| ov yt řicet t isí c
k or u n č esk ý chz)a k aŽd ýj ed n ot | iv ýp ří p adp or u š en ík,t er ouse zh ot ov it eIzav azu j eu h r ad it .
11.5 V p ří p a d ě,ž e zh o t o v i t e |n e d o d r ž tí e r m í np r o o d st r a n ěn ív a d y u v e d e n ýv č | án k u9 . 4 . t é t o
sm | o u v ya n e b oj i n ý sm I u v n í msit r a n a m id o h o d n u t ýt e r m í np r o o d st r a n ěn í v a d yj e, o b j e d n a t e |
op r áv n ěn p ož ad ov apt o zh ot ov it e| úi h r ad usm lu v n íp ok u t yv e v ý š i 1 ooo Kč ( s| ov yj ed en t isí c
k or u n č esk ý chz)a k až d ýd en p řek r oč entíé t oI h ů t yk, t er ouse zh ot ov it e|zav azu j eu h r ad it .
č ástPr ah a14 č j:. oo77/ 20L6loDoP oddoP/ 1050
71'. 6 V pří padě, Že obj edn at eI zj ist í , ž e zh ot ovit eI pr ovádí sj edn an é pr áce za pom oci
su b d o d a v a t e | en,e u v e d e n é hvo p ří l o zeč . 4 ,v y h r a zu j esi p r áv o u d ě| i tm u , za k a ž d ét a k o v é t o
p or u š en ísm | ou v y ,p ok u t u v e v ý š i 1 0 0 0 0 Kč ( s| ov yd eset t isí c k or u n č esk ý ch )k, t er ou se
zh o t o v i t ezI a v a zu j eu h r a d i t S. u b d o d a v a t emI u sí p o t éb e zo d k I a d npěře d m ět n ép r áceu k o n č i t .
1 - 1 ' ' 7 o b j e d n a t e jI e o p r áv n ěnp o ž a d o v atté žn áh r a d uš k o d yzp ů so b e n o up o r u š e n í mp o v i n n o st ín,a
k t e r o use v zt a h u j esm I u v npí o k u t a '
11.8 o d p o v ěd n o stzh o t o v i t e | eza š k o d uzp ů so b e n ojue h o za m ěst n a n cvi m í st ěp r o v ád ěn ís| u ž e b ,
v č et n ě m aj et k ov é a n em aj et k ov é ú j m y , se ří d í p ří s| u š n ý muist a n o v e n í moi b č a n sk é h o
zák o n í k uv p | a t n é mzn ěn í .
1 1 . 9 Vzn i k e m p o v i n n o st hi r a d i tsm | u v n íp o k u t ua n i j e j í mu h r a ze n í mn e za n i k án ár o k o b j e d n a t e l e
n a n áh r a d uš k o d ya, t o v p l n év ý š i .
1 1 . 1 0 Sa n k ce za v a d y v t e r m í n e cha k v a | i t ěp r o v e d e n íp r a cí a p ři n e d o d r ž e ntíe r m í n ůj e j i ch
o d st r a n ěn í ,o b j e d n a t e Iu p | a t n ív y st a v e n í md a ň o v é h od o k | a d u , k t e ý b u d e za p o č t e ns
p ří s| u š n ý md aň ov ý m d ok | ad em zh ot ov it e| e,zp r av id lase sou v isej í csí ou v isej í cfíak t u r ou za
d a n é p r o v e d e n ép r áce .
Č lt.z
zMĚNAsMt oUVYn vý povĚĎSMLoUVY
12. 1 Jakáko| ivzm ěn a sm | ou vy m u sí m í t pí sem n ouf or m u a m u sí bý t podepsán a osobam i
o p r áv n ěn ý m i za o b j e d n a t e | ea zh o t o v i t e | ej e d n a t a p o d e p i so v a t n e b o o so b a m i j i m i
zmocněný mi.
1 2 . 2 Sm I u v n íst r a n y si sj e d n a | ym o Ž n o st u k o n č i tt u t o sm | o u v u o b o u st r a n n o ud o h o d o u n e b o
v y p o v ěd ětsm | o u v uj e d n o st r a n n ěi b e z u d án íd ů v o d uv t ří m ěsí č vnýí p o v ěd n í| h ů t ěk, t e r áza č n e
b ěž e to d n ás| e d u j í cí khao| e n d ářn í hmo ěsí cep o d o r u č e n í v ý p o v ěddriu h ésm I u v nsí t r a n ě.
č tr. g
zÁvĚnrč ruUÁSTANoVENí
1 3 . 1 T a t o sm | o u v an a b ý v áp | a t n o st i d n e mp o d p i susm | u v n í msit r a n a m i aú č i n n o st i d n]e. .4 . 2 o L6 .
I 3 , 2 Je - | i n ěk t e r á p í se m n o std o r u č o v án am e zi sm | u v n í msi t r a n a m ip r o st ře d n i ct v í me | e k t r o n i ck é
p o š t y ,p o v a ž u j ese t a t o za d o r u č e n o ud n e m j e j í h oo d e s| án ín a e - m a i | o v o ua d r e su d r u h é
sm I u v nsí t r a n yu v e d e n o uv záh I a vtí é t osm | o u v y .
1 3 . 3 Je - | in e b o st a n e - |si e n ěk t e r éu st a n o v e ntíé t osm | o u v yn e p | a t n éč in e ú č i n n én e, d o t ý k áse t a t o
sk u t e č n o sotst a t n í chu st a n o v e ntíé t osm | o u v yj,e ž zů st áv a jpíl a t n áa ú č i n n áS.m | u v nsí t r a n yse
p r o t en t o p ří p ad zav azu j ín ah r ad it t ak ov é t on ep | at n én eb o n eú č í n nuést an ov en íd oh od ou ,
k t e r én e j | é poed p o v í d áp ů v o d n ěza m y š | e n é múuč e Inua h r a zo v a n é huost a n o v e n í .
1 3 ' 4 Tat o sm | ou v aj e v y h ot ov en a v e č t y řech( 4 ) st ej n op isech ,p řič em žzh ot ov it e| in á| ež íj ed n o
v y h ot ov en í o, b j ed n at eItiři v y h ot ov en í '
1 3 . 5 o t ázk y v t é t osm l o u v ěn e u p r a v e n én e b o u p r a v e n éj e n č ást e č nsěe ří d íú p r a v o ud | ezák o n ač .
8 9 / 2 o I 2Sb . ,o b č a n skzýák o n í k .
č j:. oo7712016ol DoP- oddoP/ 1050
6 Sm | u v nsít r an yv ý slov n ěsou h lassí t í m ,ab y t at o sm | ou v ab y | au v ed en av Cen t r á| neí v id en ci
sm | u v( CES) ,v ed en é MČ Pr ah a 14, k t er áj e v eřej n ě p ří st u p n áa k t er á ob sah u j eú d aj eo
sm | u v n í csht r an áchp, řed m ět usm | ou v yč, í se| noézn ač ent éí t osm | ou v yd, at u mj ej í h ou zav řen í ,
d o b uú č i n n oostdi/ d oa d á| ev | ast n í t esxmt | o u v y .
13. 7 Sm I u v n íst r an yp r oh | aš u jží ,e sk u t eč n osut iv ed en év t é t osm | ou v ěn ep ov až uzj ía ob ch od n í
t aj em st v ív e sm y s| uob č an sk é hzoák on í k ua u d ě| u j ísou h | ask j ej ich u ž it ía zv eřej n ěn íb ez
st an ov enj íak ý ch k oI diva| š í cphodm í n ek .
] . 3' 8 Sm | u v nsít r an yp r oh | aš užj íe,t at o sm | ou v ab y | asep sán au r č it ěs,r ozu m it e| n ěn,a zák | ad ěj ej ich
p r av éa sv ob od n év ů leb, ezn át | ak un a n ěk t er ouze sm | u v n í csht r an .Na d ů k atzoh ot op řip oj u j í
svépodpisy.
13. 9 Sou h | asu zav řen í mt é t o sm | ou v yd a| a Rad a m ěst sk éč ást iPr ah a 14 sv ý m u sn esen í mč .
3o/ RMČ / 2o1z6e d n e 25. 1. ' 2oL6.
Pří | ohča .1- p o| ož k ovrýozp oč et
Pří | o hča .2 - si t u ač n í p | ánpeakr k o v ép | o ch y Jah o d n i ce
Pří | o hča .3 - si t u ač npí| án ekp ar k uPi | sk á
Pří l o hča .4 - sezn amsu b d o d av at e| ů
j" I n g .o| g aš m í d | ov áp,r ok u r ist k a
;<' ,
Ť}r
,,.: ,'
Mg r .Jiříš m í dM, BA,p r ok u r ist a
DoLGřg{ a
Pot vzu; em gŽ,evesrnyst $u 43zák.č .131/ 2c.Bsb..
bylysilit ." ěrtpyodm í nkFyro plat ncst
t oit * l: poráVní húo it cli" t u.
n oT
o
9o_ o !Not
I sI Oo(
Nx(
5 -o
N) N go3
Íl) =
N) ooEoT.
o.=0)
*šo9šs š:xóš9ý.ň,PgxY.l dsšŠx gE Ř - sŇ ě Pš*š*l {ó 5. š ;n.íšš E
N sš o
cš do '
s$< š ' oo- <š. ó
.". š OF oo-
q)
.". š iŮ
oo o) oo.
l,r\ 3 3=
1\) 1\)
d
oa.,.
f-
o,
lJ
(Jl @o) \
lo\))
l\)
5
N) {{
N @ (rl
c{) !
o(t) @5 O5 ) \o
(tl
N
-(o@tl) Oo) (r)
o -@ -@
@
c)x.
(/) Ctl @(rl (rl @(rl @(tl
oN @o r @ O
o)I 5(tIl
I (I)) I I
55 lNt\\))) N)
s.=- oo N) l\)
šŇÝo=*T*:=e=qoN)(.=CŇEqxo3c!o=xtlL.. c. oo E- . o- N0) a'N x- ()( , '
o- s o CilL. po_ o
C" oo.oB
o El)T 9uT-0E ) O3 ( oo oe s s) o -9
U' CL x ot(- a(ž-,ŤEd36 oi
3 3 ==;4o o-
o O( O(n( il. o
a.)fs. o 0t. f- šqq)b
0) o- óoi 3N) -
o 6- ' oo- CoL c oo.. - c)(
oooo.) o oo o A itt O(
0) 4 ax :Oo( go1 Oo ( O=( o oo. o=oco(rr<, O(
o<
ax o o. o. ox !l 9o-l N0) 0) gt o ó- o(r), d oo( Ň
oo<,, 0:ot.)
N0) :r x o toot o f s. oo- o J ooN !) O( o
s. f p. o e. 3 6-
x o< x- Eóg,.
a-D ď ó
x -N oaD 6' ox \ (n O(
o oo-
N Noo=. N $.
!) etro Oo(r(., ENDŠUď.', .oq=oc
!) N š O( oo
oo. !) =i, E'
o3
t11 o. o O. = d(h'
o-. x aC=h . x ie N (oJl =.
o-) No gt. oo- óU='
o) oo
N)
?q) Io
3. o-
J
(tl !
N) o!=5)
t'x
P
n n7
!9t o. ř o oI EoďI
*t s1\I) o 9o.
5I
N-. Nx!)( !Nx)(
N)
o
1\)
Con šš.šo) ůxQ*ts. ts. <- !NtOorooo*xo 'F=o'ól co rttňt * c. =t s-es. q-t s. LTq! .q)
loOn( CŇE!tL.
OP o UC D, OO No CooŇL). ef OJ(
o=N<' o xo octQ =. o
3 B šo..U ř* 3a),. |.Ť hi
o o ;> H\ !9ot .
CN (N+J) ? o<
í l)
i. ao T o
5< . (n
ď ^ Q.
o.
o 5 t9 5
--. U{ h (/l
oo
(NáJ 5 \t
('Y
u.)
o) t9
UJ {
z
H ()<
t si R
CD<
C)
{u{ ) vr
CD<
N) ďCL
rh uN)) tot Vor
Nu) - Ť (D N5
o<
N) 03)
o5
t9
t\)
@
N caltl t
Ť N'Ť< CoL
H
CL
0)
0)
ř odt
f -< -<
-< N
5 Eo
tD
coLo-
N< N( D< N<
(D
3d
R
-0)
ó. (,) (D ř .( , (D ':N.v ) P. o
rgDdt .
ó. a+;
* N Ť .N oE3 (