Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zajištění výuky cizího jazyka
ve smyslu ustanovení Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., uzavřely níže uvedené smluvní
strany následující smlouvu:
1. Smluvní strany
Dodavatel:
Hello language centre s.r.o.
Se sídlem: Emila Filly 982/12, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory
IČ: 25889192, nejsme plátci DPH
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 24393
Provozovna:
Mírová 630/3 746 01 Opava
a
Odběratel:
Škola: Základní škola Bruntál, Školní 2
Se sídlem: Školní 723/2, Bruntál 792 01
2. Předmět smlouvy
2.1. Předmětem smlouvy je úprava smluvních podmínek pro zajištění výuky anglického
jazyka. Výuka je vedená anglicky hovořícím mluvčím.
2.2. Výuka anglického jazyka se uskuteční na adrese:
3. Doba plnění a rozsah
3.1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou: 26. 9. 2022 - 30. 6. 2023
3.2. Výuka bude realizována v celkovém rozsahu 5 VH/týden.
(VH = vyučovací hodina, tj. 45 minut), dle rozvrhu poskytnutého školou před zahájením výuky.
3.3. Odběratel má právo zrušit dohodnutý termín výuky vždy s předstihem minimálně
3 pracovních dní (kontaktujte e-mailem kontaktní osobu dodavatele). Pokud odběratel nedodrží
tuto lhůtu, výuka bude považována za realizovanou a odběratel uhradí plánovanou výuku v
plánovaném rozsahu.
3.4. Dojde-li ke zrušení hodiny ze strany dodavatele v případě nemoci, zranění lektora či zásahu
vyšší moci, je dodavatel povinen najít za tohoto lektora náhradu nebo tuto hodinu nahradit, a to
v termínu vhodném pro odběratele.
3.5. Termín náhrady zrušené výuky mimo stanovený rozvrh je možný pouze podle časových
možností lektora.
1
4. Cena a platební podmínky
4.1. Smluvní strany se dohodly na níže uvedených cenách:
Jazyk Počet VH/týden Cena/VH
400,-Kč
Anglický: 5
mluvčí
VH = výuková hodina v délce trvání 45 minut
AJ = anglický jazyk
4.2. Částka odpovídající počtu odučených hodin bude jednou měsíčně fakturována odběrateli na
základě doloženého evidenčního listu. Úrok z prodlení je dohodnut ve výši stanovené nařízení
vlády č. 351/2013 Sb. v platném znění.
4.3. Odběratel je povinen řádně a včas platit dodavateli prováděnou výuku v souladu
s finančními podmínkami podle této smlouvy.
4.4. Platba bude poukazována na výše uvedený účet dodavatele v termínu dle splatnosti faktur.
Doba splatnosti daňových dokladů (faktur) se sjednává na 30 dní ode dne vystavení.
5. Výukové materiály
Výukové materiály a náplň výuky se budou přizpůsobovat potřebám odběratele, specifikovaným
v tematickém plánu, který odběratel předá lektorovi před zahájením výuky. Pokud odběratel
vyžaduje, aby lektor pracoval s konkrétními výukovými materiály používanými pro výuku svých
studentů, musí lektorovi tyto materiály poskytnout k zapůjčení.
6. Povinnosti smluvních stran
6.1. Povinnosti dodavatele:
- provádět výuku cizích jazyků v řádné kvalitě, v dohodnutém rozsahu a čase
- zajistit vhodné lektory – rodilé mluvčí
- přizpůsobovat výuku potřebám odběratele z hlediska obsahové náplně a časově
tematického plánu
6.2. Povinnosti odběratele:
- včas (minimálně 3 pracovní dny předem) informovat lektora o tématech a
požadavcích na výuku v konkrétním termínu
- v případě jakýchkoliv změn ve sjednaném rozvrhu písemně informovat kontaktní
osobu dodavatele (nejpozději 3 pracovní dny před plánovanou výukou)
- určit zaměstnance oprávněného ke komunikaci s dodavatelem
- nevstupovat po dobu 3 let od skončení platnosti této smlouvy do obchodních vztahů
s lektory dodavatele ve stejném či obdobném předmětu podnikání, poptávat je osobně
ani přes jinou jazykovou školu. Při porušení této podmínky může být účtována pokuta
ve výši 100 000 Kč za každý jednotlivý případ.
- řádně a včas platit dodavateli prováděnou výuku v souladu s finančními podmínkami
této smlouvy
- vést řádným způsobem evidenční list odučených hodin a ten na konci každého měsíce
(nejpozději 3. den následujícího měsíce) zaslat dodavateli.
Odběratel i dodavatel je oprávněn provádět kontrolu probíhající jazykové výuky. O každé
provedené kontrole bude vyhotoven zápis.
2
7. Ostatní ujednání
7.1. Smluvní vztah daný touto smlouvou může zaniknout:
- po vzájemné dohodě (písemnou dohodou obou stran)
- uplynutím doby stanovené článkem 3.1.
- při podstatném porušení smluvních podmínek
- výpovědí (písemnou, s výpovědní lhůtou vždy ke konci 1. či 2. pololetí)
7.2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, každé s platností originálu, z nichž
každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku.
7.3. Obě smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu sdělit veškeré skutečnosti,
které se dotýkají změn některého z jejich základních identifikačních údajů vč. jejich vstupu do
likvidace, prohlášení o úpadku, konkursu a jejich právního nástupnictví.
7.4. Měnit a doplňovat smlouvu je možno pouze se souhlasem obou smluvních stran, a to
formou písemných, vzestupně očíslovaných a oboustranně podepsaných dodatků, které se stávají
nedílnou součástí smlouvy.
7.5. Smluvní strany se dohodly, že odběratel může zveřejnit znění této smlouvy v souladu se
Zákonem o registru smluv č. 340/2015 Sb. v registru smluv.
7.6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podepsáním přečetly a že nebyla
sjednána v tísni, ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
7.7. Smluvní strany se dohodly, že jejich další vzájemné vztahy vzniklé z této smlouvy se řídí
Občanským zákoníkem.
3