Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 21913501: Smlouva o převodu pozemku v k.ú. Brandýs nad Labem

Příloha Rozsudek_OS_Praha-východ_22_C_213_2020_423_DPM.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        č.j. 22 C 213/2020- 423

 

Toto rozhodnutí nabylo právní r moci;
výrok .. LZE. MN 7120/2
! dne „A/..zllak..

M

 

ČESKÁ REPUBLIKA

ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY

 

Okresní soud Praha-východ rozhodl samosoudkyní JUDr. Gabrielou Antonií Bartovou ve věcí

žalobkyně: JUDr. Iveta Hodková, CSc., narozená 1. 12. 1963
© bytem Pod Hybšmankou 5a, 150 00 Praha 5
zastoupená advokátem JUDr. Martinem Purkytem
sídlem nám. 14. října 496/13, 150 00 Praha 5
proti

žalovanému: Česká republika - Státní pozemkový úřad, IČO 01312774
sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3
zastoupený advokátem Mgr. Martinem Bělinou
sídlem Pobřežní 370/4, 186 00 Praha 8

o nahrazení projevu vůle

takto:

I. Nahrazuje se projev vůle žalované uzavřít s žalobkyní tuto smlouvu o převodu
pozemků:

Česká republika — Státní pozemkový úřad

IČ 01312774

se sídlem Praba 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00
(dále jen „převodce“))

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová

 

 

 

 

2 22 C 21372020

a

JUDr. Iveta Hodková, CSe.

rč 636201/0259, nar. 1.12.1963

byteru Pod Hybšmankou Sa, 150 00 Praha S
(dále jen „nabyvatel“)

uzavírají podle ust. f11a zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jimému
zemědělskému majetkeu, v platném znění (dále jen „zákon o půdě“), tuto:

Smlouvu o převodu pozemkeů:
L
Česká rebublika — Státní pozemkový úřad jako převodce spravuje vmimo jiné nemovitosti (dále jen „pozemky“):
část pozemku patc. č. 479/27 v k. ú. Brandýs nad Labem, obec Brandýs nad Labem —
Stará Boleslav, zapsaného na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj,
Katastrální pracoviště Praha-východ, a to část o výměře 7.973. ný oddělenou
geomettickým plánem č. 4217-61/2021 ověřeným Ing. Martinem Appeltem dne 22. 12.
2021, odsouhlaseným Katastrálním úřadem pro Středočeský ktaj, Katastrální pracoviště

Praha — východ dne 28. 12. 2021, kdy tato část bude podle nového stavu vedena pod patc.
č. 479/27, přičemž uvedený geometrtický plán je nedílnou součástí této smlouvy.

II.
Nabyvateli vznikel nároke na bezúplatný převod pozemků % vlastnictví státu podle ust. f 11a zákona o půdě.

Nároke nabyvatele podle $ 11a zákona o pňdě, plynoucí % rozhodnutí Maoistrátu hlavníbo města Prahy —
Pozemřeového úřadu čj. PŮ 426/91, ze dne 30.11.1995 a rozhodnutí Masgistrátu hlavního města Praby —
Pozemhkového úřadu čj. PŮ 930/98, ze dne 12.6.1998, byl oceněn Ceskou republijeou — Státním pozemkovým
úřadem v celkové výši 3.011.390,64 Kč (slovy: tři-miliony-jedenáct-tisíc-tři-stadevadesát-korun-českých-šedesát-
čtyři-haléřů) a jebo dosud nevypořádaná část činí v soubrnu 2. 106.835,09 Kč (slovy: dva-miliony-jedno-sto-šest-
tisíc-osm-set-třicet-pět-korun-českých-devěthaléřů).

HI.

Na uspokojení nárokeu nabyvatele dle cI II. této smlouvy převodce převádí do vlastnicíví nabyvatele pozemky
uvedené v č1. I. této smlouvy, včetně součástí, a nabyvatel je přijímá do svého vlastnictví.

IV.

Vlastnické právo A převáděným pozemkům, včetně součástí, přechází na nabyvatele vkladem do Rkatastru
nemovitostí.

II. Nedílnou součástí tohoto rozsudku je geometrický plán č. 4217-61/2021 ověřený Ing.
Martinem Appeltem dne 22. 12. 2021, odsouhlasený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj,
Katastrální pracoviště Praha — východ dne 28. 12. 2021.

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová

 

3 22 C 213/2020

III. Řízení v té části, v níž se žalobkyně domáhala rozhodnutí o nahrazení projevu vůle
žalované uzavřít s žalobkyní smlouvu o převodu pozemků parc. č. 1746/3, v k.ú. Brandýs nad
Labem, obec Brandýs nad Labem — Stará Boleslav, zapsaný na LV 10002 u Katastrálního úřadu
pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha-východ; patc. č. 3539/13, v k.ú. Čelákovice,
obec Čelákovice, zapsaný na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální
pracoviště Praha-východ, se zastavuje.

IV. Unesení Okresního soudu Praha — východ čj. 22 C 213/2020-338 ze dne 25. 1. 2022, se
opravuje tak, že v označení pozemků parc. č. 479/27, parc. č. 1746/3 se označení obce namísto
nesprávně uvedeného „Brandýs nad Labem“ správně uvádí „Brandýs nad Labem — Stará
Boleslav“.

V. Na náhradě nákladů řízení je žalovaná povinna uhradit žalobkynií částku 30 492 Kč, a to
do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

1. Žalobkyně podala soudu návrh, jímž se domáhá nahrazení projevu vůle. Žalobkyně
tvrdí, že tohoto nároku se domáhá jako osoba oprávněná, právní nástupce, dle $ 4
v režimu ustanovení $$ 11, 11a zákona č. 229/1991 Sb., když bylo rozhodnuto
Magistrátem hl. m. Prahy — Pozemkový úřad, že oprávněné osoby JUDr. Eva Bártová,
CSc. V2 nejsou vlastníky nemovitosti č. 137, role, 33 928 m2, č. 138 pastvina o výměře 470
m2, k. ú. Hrdlořezy, a to rozhodnutím č. j. PÚ 426/91 ze dne 30. 11. 1995, kdy
rozhodnutím Městského soudu v Praze č. j. 38 Ca 3/96-18 ze dne 24. 1. 1997 nebylo
návrhu na přezkum vyhověno. A dále rozhodnutím č. j. PŮ 930/98 ze dne 12. 6. 1998
bylo rozhodnuto, že oprávněné osoby nejsou vlastníky pozemků č. kat. 45, 47, 48, 49,
zahrady, výměra 969 m2, k. ú. Hrdlořezy, JUDr. Eva Bártová, CSc. 1/8, zbytku pozemku
č. kat. 2433, role, výměra 1 807 m2, zbytku pozemku č. kat 2434/1, tole o výměře 1 099
m2, zbytku pozemku č. kat. 2453, role o výměře 758 m2, k. ú. Hloubětín, JUDr. Eva
Bártová, CSc. 1/5. Posledně jmenovaná dne 19. 12. 2014 zemřela, do jejích práv vstoupila
žalobkyně. Zbytkový nárok činí 2 354 793,39 Kč.

2. Žalobkyně se svým návrhem domáhala nahrazení projevu vůle ve vztahu k pozemkům:
parc. č. 479/27, k. ú. Brandýs nad Labem, LV 1002, KÚ Středočeský kraj, KP Praha —

východ,

parc. č. 1746/3, k. ú. Brandýs nad Labem, LV 1002, KÚ Středočeský kraj, KP Praha —
východ,

parc. č. 436, k. ú. Čelákovice, LV 1002, KÚ Středočeský kraj, KP Praha — východ,

parc. č. 437, k. ú. Čelákovice, LV 1002, KÚ Středočeský kraj, KP Praha — východ,

parc. č. 438, k. ú. Čelákovice, LV 1002, KÚ Středočeský kraj, KP Praha — východ,

parc. č. 3539/13, k. ú. Čelákovice, LV 1002, KÚ Středočeský kraj, KP Praha — východ.

3.. Následně žalobkyně učinila částečné zpětvzetí návrhu, kdy Okresní soud Praha — východ
rozhodl usnesením čj. 22 C 213/2020-319 ze dne 8. 11. 2021 tak, že řízení se zastavuje co
do návthu na nahrazení projevu vůle žalovaného uzavřít s žalobkyní smlouvu o převodu
pozemků parc. č. 436, parc. č. 437 a parc. č. 438, ležících v katastrálním území Čelákovice,
obec Čelákovice, vše zapsáno na č. LV 10002 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj,
Katastrální pracoviště Praha-východ.

4. V průběhu řízení byl vypracován geometrický plán specifikovaný ve výroku tohoto
rozsudku, jímž bylo provedeno rozdělení pozemku č. 479/27 v k. ú. Brandýs nad Labem,
kdy nově vznikly pozemky č. 479/27 o výměře 7 973 m2 a č. 479/32 o výměře 3,95 m2.

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová

 

 

 

4 22 C 213/2020

V návaznosti na tuto skutečnost žalobkyně navrhla připuštění změny žalobního návrhu.
Okresní soud Praha — východ rozhodl usnesením čj. 22 C 213/2020-338 ze dne 25. 1.
2022 následujícím způsobem: „Soud připouští změnu žaloby, navrženou žalobkyní
v podání ze dne 14. 1. 2022, kterou se žalobkyně nově domáhá, aby soud vydal rozsudek
následujícího znění: Nahrazuje se projev vůle žalovaného uzavřít s žalobkyní tuto
smlouvu o převodu pozemků: Česká republika — Státní pozemkový úřad, IČO 01312774,
se sídlem Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00 (dále jen „převodce“) a JUDr. Iveta
Hodková, CSc., r. č. 636201/0259, nar. 1. 12. 1963, bytem Pod Hybšmankou 5a, 150 00
Praha 5 (dále jen „„nabyvatel“) uzavírají podle ust. $11a zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě
vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, v platném znění (dále jen
„zákon o půdě“), tuto Smlouvu o převodu pozemků: I. Česká republika — Státní
pozemkový úřad jako převodce spravuje mimo jiné nemovitosti (dále jen „„pozemky““):
část pozemku parc. č. 479/27 v k. ú. Brandýs nad Labem, obec Brandýs nad Labem,
zapsaného na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální
pracoviště Praha-východ, a to část o výměře 7 973 m“ oddělenou geometrickým plánem č.
4217-61/2021 ověřeným Ing. Martinem Appeltem dne 22. 12. 2021, odsouhlaseným
Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha — východ dne 28.
12. 2021, kdy tato část bude podle nového stavu vedena pod parc. č. 479/27, přičemž
uvedený geometrický plán je nedílnou součástí této smlouvy; parc. č. 1746/3, v kú.
Brandýs nad Labem, obec Brandýs nad Labem, zapsaný na LV 10002 u Katastrálního
úřadu pto Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha-východ; parc. č. 3539/13, v k. ú.
Čelákovice, obec Čelákovice, zapsaný na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro
Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha-východ., II. Nabyvateli vznikl nárok na
bezůplatný převod pozemků z vlastnictví státu podle ust. $ 11a zákona o půdě. Nárok
nabyvatele podle $ 11a zákona o půdě, plynoucí z rozhodnutí Magistrátu hlavního města
Prahy — Pozemkového úřadu č. j. PŮ 426/91, ze dne 30. 11. 1995 a rozhodnutí
Magistrátu hlavního města Prahy — Pozemkového úřadu č. j. PŮ 930/98, ze.dne 12. 6.
1998, byl oceněn Českou republikou — Státním pozemkovým úřadem v celkové výší 3 011
390,64 Kč (slovy: tři-miliony-jedenáct-tisíc-tří-stadevadesát-korun-českých-šedesát-Čtyři-
haléřů) a jeho dosud nevypořádaná část činí v souhrnu 2 106 835,09 Kč (slovy: dva-
miltony-jedno-sto-šest-tisíc-osm-set-třicet-pět-korun-českých-devěthaléřů).; © III. © Na
uspokojení nároku nabyvatele dle čl. II. této smlouvy převodce převádí do vlastnictví
nabyvatele pozemky uvedené v čl. I. této smlouvy, včetně součástí, a nabyvatel je přijímá
do svého vlastnictví., IV. Vlastnické právo k převáděným pozemkům, včetně součástí,
přechází na nabyvatele vkladem do katastru nemovitostí., Zalovaný je povinen uhradit
žalobkyní náklady řízení, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního
zástupce.“.

5. Svůj postoj v řízení žalobkyně shrnula tak, že na její straně jsou dány předpoklady pro
vyhovění návrhu. Co se týká lknavosti, odkazuje na tozhodnutí Nejvyššího soudu ČR
v jiných věcech týchž účastníků, kdy bylo shledáno, že liknavost na straně žalované je
dána. Ani z hlediska zákona o SPŮ a zákona o půdě nejsou dány žádné překážky, pro
které by nebylo možno žalobě vyhovět. Pokud byly nějaké překážky, tak tyto byly
odstraněny vypracováním geometrického plánu v řízení předloženého, pro oddělení části
pozemku č. 479/27 v k. ú. Brandýs nad Labem. Co se týká zástavby, tak ani z tohoto
hlediska nejsou dány žádné předpoklady, které by bránily vyhovění návrhu, nadto vše je
zohledněno v rámci ocenění, které bylo vypracováno. Žalobkyně tedy má za to, že žalobě
ve vztahu k pozemku č. 479/29 v k. ú. Brandýs nad Labem může být vyhověno.

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová

 

10.

11.

5 22 C 213/2020

Žalovaná s návrhem nesouhlasila. Svůj postoj v řízení shrnula tak, že ač poskytla
součinnost k vypracování geomettického plánu a ocenění pozemku, má za to, že i nadále
nejsou splněny podmínky pro vydání předmětného pozemku. Žalobkyně mohla svůj
nárok uspokojit z veřejných nabídek, kde mohla čerpat z nabízených pozemků a takto
uspokojit své nároky. Co se týká konkrétně pozemku č. 479/27 v k. ú. Brandýs nad
Labem, tak ačkoliv bylo provedeno oddělení geometrickým plánem, i nadále žalovaná
setrvává na stanovisku, že tento pozemek není převoditelný. Oddělení geometrickým
plánem neřeší to, že se i nadále nejedná o pozemek určený pro zemědělské hospodaření.
K tomuto odkazuje na označení plochy v územním plánu Z175SK/2, což je překážkou
jeho vydání, k čemuž nadále odkazuje na rozhodnutí Nejvyššího soudu čj. 28 Cdo
1339/2021-705. Z rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR je zřejmé, že veřejný zájem zde
převažuje nad zájmem žalobkyně. Prioritou je rozvoj lokality a toto zakládá
nepřevoditelnost předmětného pozemku. Co se týká výše nároku a ocenění pozemku, tak
zde mezi stranami sporu není. Nicméně samotná tato skutečnost nezakládá důvod pro
vyhovění návrhu. Tedy žalovaná i nadále uplatňuje nedostatek převoditelnosti uvedeného
pozemku a tvrdí, že na její straně není dána taková liknavost, která by odůvodňovala
vyhovění návrhu.

Skutková zjištění:
Dne 20. 4. 1946 byla uzavřena Pachtovní smlouva, kdy byly dány do pachtu pozemky č.
kat. 306, 308, 310 celkem výměra 3 ha 43 a 38 m2, se všemi právy a povinnostmi,

v Hrdlořezech, s tím, že družstvo „Spokojenost“ je pachtuje, a to Annou Mandysovou,
Marií Prokešovou. (smlouva na čl. 46 — 47 /54— 55/spisu)

Dle výpisu z pozemkové knihy, číslo knihovní vložky 255, k. ú. Hrdlořezy, jako vlastníci
pozemků č. 137 — role, č. 138 — pastva byly zapsány Marie Prokešová, Anna Mandysová,
na polovici. (výpis z pozemkové knihy)

Dne 28. 12. 1949 byl vydán Výměr Ústředním národním výborem hl. m. Prahy, paní
Marie Prokešová, Anna Mandysová, kdy stát vykoupil dle zákona č. 46 ze dne 21. 3. 1948
o nové pozemkové reformě, pozemky o výměře 3,4398 ha v k. ú. Hrdlořezy, č. kn. vl.
255, č. kat. 137, 138, ve vlastnictví se ponechávají pozemky v k. ú. Hloubětín, 0,6457,
Marie Prokešová, č. kn. vl. 1143, č. k. 243 a 0,6621 ha, č. kn. vl 1144, č. kat. 2431, Anna
Mandysová. (výměr na čl. 48, 53 spisu)

Podáním datovaným dne 16. 10. 1991 bylo JUDr. Evou Bártovou, CSc., Ing. Františkem
Mandysem, CSc., MUDr. Václavem Mandysem, CSc. adresováno Magistrátnímu úřadu
hlavního města Prahy, Pozemkovému úřadu „Uplatnění nároku podle zákona č.
229/1991 Sb., zákona o půdě.“ Dopisem datovaným dne 31. 10. 1991 byla Marií
Kožíškovou, Františkem Vavřincem, Václavem Vavřincem, JUDr. Evou Bártovou, CSc.,
Ing. Františkem Mandysem, CSc., MUDr. Václavem Mandysem, CSc. adresována
Magistrátnímu úřadu hlavního města Prahy, odbor národního majetku, „Výzva k vydání
pozemků podle zákona č. 229/1991 Sb. (zákona o půdě)“. Dopisem ze dne 14. 11. 1991
bylo týmiž osobami adresováno © Magistrátnímu úřadu hlavního města Prahy,
Pozemkovému úřadu „Uplatnění nároku podle zákona č. 229/1991 Sb., zákona o půdě“.
(uplatnění nároku na čl. 23 spisu, výzva na čl. 24 spisu, uplatnění nároku na čl. 25 spisu)

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

 

12.

15.

14.

5

16.

 

 

 

6 22 C 213/2020

Český zahrádkářský svaz dopisem ze dne 9. 12. 1995 sdělil, že nesouhlasí s vydáním
pozemků v k. ú. Hrdlořezy, čp. 137, 138, tyto nelze vydat, když byla na nich zřízena
zahrádkářská osada. (dopis na čl. 49 spisu)

Pozemkový úřad hl. m. Prahy vydal dne 30. 11. 1995 rozhodnutí, právní moc 21. 2. 1997,
dle nějž oprávněným osobám, jimiž jsou JUDr. Eva Bártová, CSc., Ing. František
Mandys, CSc., MUDr. Václav Mandys, CSc. se nevydávají, $ 11, odst. 1, písm. d) zákona
č. 229/1991 Sb. v příslušném znění, pozemky č. kat. 137 role o výměře 33 928 m2, č. kat.
138 pastvina o výměře 470 m2 vk. ú. Hrdlořezy. Městský soud v Praze rozhodl
rozsudkem čj. 38 Ca 3/96 ze dne 27. 1. 1997 tak, že rozhodnutí Magistrátu hl. m. Prahy,
pozemkového úřadu ze dne 30. 11. 1995 se potvrzuje. (rozhodnutí na čl. 11 — 13 /55, 2.

strana — 57/ spisu, rozsudek na čl. 14— 15 spisu)

Pozemkový úřad hl. m. Prahy vydal dne 12. 6. 1998 rozhodnutí, právní moc 27. 7. 1998,
dle nějž oprávněné osoby, jimiž jsou Marie Kožíšková 1/4, František Vavřinec 1/4,
Václav Vavřinec 1/4, JUDr. Eva Bártová, CSc. 1/8, Ing. František Mandys, CSc. 1716,
MUDr. Václav Mandys, CSc. 1/16 nejsou podílovými spoluvlastníky zbytku pozemků č.
kat. 45, 47, 48, 49 zahrad o výměře 969 m2 v k. ú. Hrdlořezy; oprávněné osoby, jimiž jsou
Marie Kožíšková 1/5, František Vavřinec 1/5, Václav Vavřinec 1/5, JUDr. Eva Bártová,
CSc. 1/5, Ing. František Mandys, CSc. 1/10, MUDr. Václav Mandys, CSc. 1/10 nejsou
podílovými spoluvlastníky zbytku pozemků č. kat. 2433 role o výměře 1 807 m2, č. kat.
2434/1 o výměře 1 099 m2, č. kat. 2453 role o výměře 758 m2, v k. ú. Hrdlořezy, $ 11,
odst. 1, písm. c) zákona č. 229/1991 Sb. v příslušném znění. (rozhodnutí na čl. 16 — 19
spisu)

Obvodní soud pro Prahu 5 vydal potvrzení ve věci sp. zn. 52 D 102/2015-120 ze dne 2.
9. 2016, že pozůstalostní řízení vedené po zemřelé JUDr. Evě Bártové, CSc., bylo
pravomocně skončeno, pozůstalá dcera JUDr. Iveta Hodková se stala nabyvatelem
testitučního nároku zůstavitelky evidovaného u Státního pozemkového úřadu, Krajského
pozemkového úřadu pto hl. m. Prahu za nevydané pozemky z titulu rozhodnutí vydaných
dne 30. 11. 1995, 12. 6. 1998. (potvrzení na čl. 20 spisu)

Dle Přehledu nároků a plnění nároků oprávněné osoby dle $ 11 byla ke dní 13. 6. 2016 ke
jménu žalobkyně za oprávněnou osobu vedena celkem hodnota plnění 92 849,24 Kč,
zůstatek nároku 66 919,24 Kč; ke dni 20. 5. 2020 celkem hodnota plnění 3 011 390,64 Kč,
zůstatek nároku 2 354 793,39 Kč.

17. JUDr. Eva Bártová, Ing. František Mandys, JUDr. Václav Mandys učinili dne 23. 3. 2000

18.

19.

přihlášku k veřejné nabídce pozemků určených k vydání oprávněným osobám podle
zákona č. 229/1991 Sb., v úplném znění, (zákon o půdě) uveřejněné Pozemkovým
fondem ČR dne 29. 2. 2000, k. ú. Jinonice, pozemek č. 1019/0/0, č. 1057/0/0. (přihláška
na čl. 33 spisu)

Dopisem ze dne 7. 11. 2005 byla Pozemkovému fondu ČR adresována žádost o vydání
náhradních pozemků oprávněným osobám JUDr. Evě Bártové, Ing. Františku
Mandysovi, Prof. MUDr. Václavu Mandysovi. (dopis na čl. 36 spisu)

Dne 3. 5. 2016 JUDr. Eva Bártová, CSc., Ing. František Mandys, CSc., Prof. MUDr.
Václav Mandys, CSc. učinili Žádost oprávněné osoby/právního nástupce o převod

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová

 

 

 

20.

21.

22.

23.

24.

7 22 C 213/2020

zemědělského pozemku dle ustanovení $ 11a zákona č. 2291/1991 Sb. v příslušném
znění, s nimiž je příslušný hospodařit Státní pozemkový úřad, obec Záryby, k. ú.
Martinov, KN 806/1 a dále dne 19. 10. 2016 k pozemku v obcí Praha, k. ú. Kyje, KN
2575/447. (žádosti na čl. 37-39, 40 - 42 spisu)

Dne 26. 6. 2017 JUDr. Iveta Hodková, CSc., Ing. František Mandys, CSc., Prof. MUDr.
Václav Mandys, CSc. učinili Žádost oprávněné osoby/právního nástupce o převod
zemědělského pozemku dle ustanovení $ 1la zákona č. 2291/1991 Sb. v příslušném
znění, s nimiž je příslušný hospodařit Státní pozemkový úřad, obec Velké Pavlovice, k. ú.
Velké Pavlovice, KN 6377, KN 6852, KN 7670/2, KN 8700, KN 8775, KN 8785. Dne
8. 2. 2018 byla učiněna žádost k pozemku v obcí Jirny, k. ú. Jirny KN 902. A dne 25. 6.
2018 byla učiněna žádost k pozemku v obci Krsy, k. ú. Polínka, KN 1725. (žádosti na čl.
39 — 61, 62— 64, 66 - 68 spisu)

Pozemkový fond České republiky sdělil MUDr. Václavu Mandysovi dopisem ze dne 14.
6. 2011 k nabídkovému kolu ze dne 6. 3. 2001, že se přihlásilo více žadatelů o tentýž
pozemek č. 497/1, k. ú. Hrdlořezy, dle sestaveného seznamu se žadatel na prvém místě
neumístil. Dále sdělil dopisem ze dne 12. 4. 2005 Ing. Františku Mandysovi
k vyhodnocení nabídkového kola z 22. 2. 2005, že se přihlásilo více zájemců o tentýž
pozemek č. 528, k. ú. Motol, bylo sestaveno pořadí nabyvatelů dle stanovených zásad,
neumístil se však na prvém místě, bude tak převeden osobě, která lépe odpovídá
kritértím. (dopisy na čl. 34, 35 spisu)

Ve vztahu k pozemku KN 2575/447, obec Praha, k. ú. Kyje byl vystaven Protokol
z vyhodnocení výzvy k podání nabídky nároků na převod pozemků z vlastnictví státu,
s nimiž je příslušný Státní pozemkový úřad hospodařit, v souladu s ustanovením $ 11a
zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému
majetku, ve znění pozdějších předpisů, kdy žalobkyně je uvedená osmá v pořadí, a dále
jsou takto uvedení Ing. František Mandys, MUDr. Václav Mandys. (protokol na čl. 43 —
44 spisu)

Dne 23. 4. 2018 byl vystaven Protokol z vyhodnocení výzvy k podání nabídky nároků na
převod pozemků z vlastnictví státu, s nimiž je příslušný Státní pozemkový úřad
hospodařit, v souladu s ustanovením $ 11a zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických
vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů ve vztahu
k pozemku v obci a k. ú. Jirny, KN 902, s tím, že prvé pořadí je ke jménu Mocová Jana.
(protokol na čl. 65 spisu)

Právní zástupce žalobkyně adresoval žalovanému dopis ze dne 30. 12. 2015 „Výzva
k poskytování náhradních pozemků dle zákona č. 229/1991 Sb.“, s tím, že restituční
nároky ve věci sp. zn. PÚ 426/91 nejsou dlouhodobě uspokojeny, necht" jsou poskytnuty
adekvátní náhradní pozemky k uspokojení nároků, s oceněním nároku oprávněné osoby
dlouhodobě nesouhlasí, domáhají se tevize ocenění, zohlednění charakteru pozemků. A
dále nechť jsou zařazovány dlouhodobě do veřejných nabídek pozemky takových
parametrů, aby byla náhrada v co nejkratší době poskytnuta, došlo k navýšení počtu
veřejných nabídek dle zákona o půdě. Reagováno bylo dopisem ze dne 12. 1. 2016, kdy
bylo sděleno, že náhradní pozemek lze získat z veřejné nabídky pozemků, s nimiž je
povinná osoba oprávněna hospodařit, a jsou určeny k převodu dle odkázaných předpisů,
nabídky jsou zveřejňovány na místní úrovní a na odkázané elektronické adrese. Veřejné
nabídky jsou sestaveny z pozemků v zastavěném území, zastavitelné ploše v souladu se

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová


25.

26.

Z

28.

 

 

8 22 C 213/2020

schválenou územně plánovací dokumentací, nebrání-li jejich převodu zákonná překážka.
Dále budou zveřejněny nabídky dle zákona č. 229/1991 Sb. 4. 4. 2016, 13. 6. 2016, 19. 9.
2016. (dopis na čl. 45 spisu)

Dopisem ze dne 19. 12. 2019 sdělil žalovaný právnímu zástupci žalobce, obdržel žádost o
zaevidování výše testitučního nároku oprávněných osob JUDr. Ivety Hodkové, CSc., Ing.
Františka Mandyse, CSc., prof. MUDr. Václava Mandyse, CSc., rozhodnutí MHMP PU
čj. 426/91 ze dne 30. 11. 1995 ve spojení s rozsudkem OS Praha 10 čj. 10 C 176/2017-
565 ze dne 19. 12. 2018 a rozsudkem čj. 19 Co 100/2019-618 ze dne 15. 6. 2019. Soud
zde však nestanovil výši restitučního nátoku ve výroku, přecenění uvádí pouze
v odůvodnění, což není rozhodným a není tak povinnou osobou akceptováno. Nadto
bylo podáno dovolání, a to i pro řádné nestanovení výše nároku. Povinná osoba odkazuje
na předložený znalecký posudek. (dopis na čl. 58 spisu)

Žalovaná k prokázání tvrzení, že žalobkyně, právní předchůdce, mohli uspokojit svůj
nárok z pozemků ve veřejných nabídkách, předložila listiny, jimiž jsou vyčíslení Intervalů
nevypořádaných nároků ke dni 19. 10. 2018, kdy celkový počet osob s nevypořádanými
nároky činil 52623, celkový nevypořádaný nárok 381 539 372,22 Kč. (intervaly
nevypořádaných nároků na čl. 122 spisu), seznam — hodnota plnění na čl. 123 — 124 spisu
a dále listiny vedené v elektronickém systému soudu, a to veřejná nabídka 30. 5. 2014,
seznam vhodných pozemků na území hlavního města Prahy v období od 17. května 2013
do 3. března 2017, seznam vhodných pozemků na území hlavního města Prahy v období
od 17. května 2013 do 3. března 2017, veřejné nabídky pozemků podle zákona č.
229/1991 Sb. v období od 1. 1. 2015 do 27. 6. 2018, seznam pozemků zařazených v roce
2018 do nabídky podle zákona č. 229 /1991 Sb., na které nebyla podána platná žádost,
stav k 8. 8. 2018. Z uvedených listin se podává, že žalobkyně ve veřejných nabídkách
nabízí pozemky, z nichž mohou oprávněné osoby uspokojit své nároky, nelze z těchto
listin ovšem činit závěry ve vztahu ke konkrétnímu nároku žalobkyně. Pouze ta
skutečnost, že žalobkyně nabízí pozemky ve veřejné nabídce, nedokládá, že byla schopna
uspokojit nárok žalobkyně, neboť, kromě skladby a kvality pozemků, je také nutným, aby
žalobkyní byly jí vybrané pozemky převedeny. K tomuto žalobkyně dokládá, že se
veřejných nabídek účastnila.

Žalovaná, s příslušností hospodařit s majetkem státu Státní pozemkový úřad, byla zapsána
jako vlastník pozemku č. 479/27 o výměře 8368 m2, orná půda v obci Brandýs nad
Labem — Stará Boleslav, k. ú. Brandýs nad Labem, pozemku č. 1746 /3 o výměře 25150
m2, orná půda v obci Brandýs nad Labem — Stará Boleslav, k. ú. Brandýs nad Labem,
pozemku č. 3539/13, o výměře 3015 m2, trvalý travní porost v obci a k. ú. Čelákovice,
pozemku č. 438 o výměře 377 m2, zahrada v obci a k. ú. Čelákovice, pozemku č. 437 o
výměře 238 m2, zahrada v obci a k. ú. Čelákovice, pozemku č. 436 o výměře 74 m2,
zahrada v obci a k. ú. Čelákovice. (informace o pozemku na čl. 86 /147 /, 86a /149/, 87
/162-163/, 88 /153/,89 /152/,90 /161/ spisu)

Na čl. 148 spisu je zobrazena ortofotomapa, na níž je zobrazen pozemek č. 479/27 v k. ú.
Brandýs nad Labem, z níž se podává, že daný pozemek sousedí s pozemky č. 1438/19,
1483/18, 1438/17, 1483/16, 1483/13, 1483/15, 1483/14. Mezi stranami nebylo
sporným, a lze toto dovozovat 1 z tvaru uvedených pozemků, že na těchto jsou umístěny
jednotlivé garáže. Na daný pozemek ve vztahu k jeho celkové výměře v nepatrné části
zasahují pozemky č. 1483/19 a č. 1483/18, kdy na pozemek č. 1843/19 není přístup
z veřejné komunikace, je přístupný pouze z pozemku č. 479/27, na pozemek č. 1483/18
je částečný přístup z veřejné komunikace, ve většině své šířky je však přístup z pozemku
č. 479/27. (fotomapa na čl. 148 spisu, územní plán na čl. 150 spisu) Shodně je pozemek

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

 

9 22 C 213/2020

zobrazen na ortofotomapě na čl. 179 spisu. Na leteckém snímku na čl. 179, 2. strana
spisu, snímku místa na čl. 180 spisu je zřejmé, že na pozemek č. 479/27 zasahují spojené
stavby zděných garáží, před nimiž se nachází veřejná komunikace, ulice Sídl. BSS, č.
pozemku 468/48 (informace o pozemku na čl. 182 spisu). Shodně byl stav zjištěn při
místním ohledání dne 18. 8. 2021 (protokol o provedení důkazů mimo jednání na čl. 266
— 272 /216— 27T/ spisu, záznam na čl. 274 spisu).

29. Na ortofotomapě na čl. 307 je naznačeno dělení pozemku č. 479/27 tak, aby byl
zachován přístup na pozemky č. 1483/18 a č. 1483/18 z pozemku žalovaného, byla-li by
většinová část pozemku, odděleného, č. 479/27 ve vlastnictví žalobkyně.

30. Dle výkazu dosavadního a nového stavu údajů katastru nemovitostí k pozemku č. 479/27
je označen dosavadní stav výměry 83,68 m2, orná půda, nový stav pozemek č. 479/27 o
výměře 79,73 m2, otná půda, pozemek č. 479/32 o výměře 3,95 m2, orná půda;
geometrický plán Ing. Martin Appelt, číslo plánu 4217-61/2021 (výkaz dosavadního a
nového stavu údajů na čl. 323 spisu). Součástí je 1 mapa oddělených pozemků na čl. 324
spisu. Shodné údaje uvádí 1 Výkaz dosavadního a nového stavu údajů katastru
nemovitostí, geometrický plán číslo 4217-61/2021 opatřený ověřením stejnopisu
geometrického plánu v listinné podobě Ing. Martinem Appeltem, položka seznamu
úředně ověřených zeměměřičských inženýrů č. 1814/99 dne 22. 12. 2021, číslo 212/2021,
stejnopis ověřen dne 31. 12. 2021, číslo 216/2021, Katastrální úřad pto Středočeský kraj,
KP Praha — východ souhlasí s očíslováním parcel. Součástí je 1 mapa oddělených
pozemků. (výkaz dosavadního a nového stavu údajů, mapa pozemků na čl. 335 — 336
spisu)

31. Zdeněk Bartoš vypracoval znalecký posudek č. 3083-04/2022 opatřený doložkou dle $
127a o. s. ř, jehož předmětem je ocenění nemovité věcí ke dm 31. 12. 1990 dle
současného stavu, vyhláška č. 316/1990 Sb. v příslušném znění, a to pozemku č. 479/27
o výměře 7 973 m2, orná půda, a to částkou 503 840 Kč. (znalecký posudek na čl. 352 —
376 /381 - 405 spisu)

 

32. Na ortofotomapě na čl. 151 spisu, mapě na čl. 160 spisu, je zobrazen pozemek č. 1746/3,
k němuž Městský úřad Brandýs nad Labem dopisem ze dne 23. 11. 2020 sdělil
žalovanému, že vyjádření učiněné ktomuto pozemku jakožto stavebního úřadu
příslušného dle $ 13, odst. 1, písm. c) zákona č. 183/2006 Sb. v příslušném znění, dne 12.
9. 2018 je platným, nedošlo ke změně, jiné řízení nebylo vedeno (dopis na čl. 157 spisu),
kdy uvedeným dopisem bylo sděleno, že dle $ 6, odst. 1, písm. b) zákona č. 503/2012 Sb.
v příslušném znění je vyloučen z převodu uvedený pozemek na základě územního
rozhodnutí © umístění stavby (dopis ma čl. 159 spisu). Dle Přílohy kSPU
386831/2018/22621280 ze dne 12. 9. 2018 vydané Městským úřadem Brandýs nad
Labem — Stará Boleslav pozemek č. 1746/3 je vyloučen z převodu, je určen k zastavění
stavbou na základě vydaného územního plánu ze dne 18. 10. 2014 (příloha na čl. 158

spisu).

33. Na ortofotomapě na čl. 164, 180, 2. strana spisu je zobrazen pozemek č. 3539/13. Taktéž
je zachycen na snímku mapy KN (snímek na čl. 166 spisu), plánu na čl. 167, 180, 2. strana
spisu. Dle Přílohy kSPU 591137/Sv/21991280 je vyloučen z převodu, nachází se
vSZÚŮ/ZÚ, nachází se v zastavitelném území obce/zastavitelné ploše, není určen
k zastavění stavbou na základě vydaného plánu, je určen k realizaci zeleně, veřejně
prospěšných opatření či k nim již využitý, není dotčen předkupním právem (příloha na čl.
165 spisu).

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

 

 

 

10 22 C 213/2020

34. Žalovaný dne 5. 6. 2020 obdržel Žádost vlastníka (spoluvlastníka) stavby o úplatný

Á5.

převod zemědělského pozemku nebo jeho oddělené části podle G 10, odst. 3, písm. a), b),
odst. 4 a odst. 5 zákona č. 503/2012 Sb. o státním pozemkovém úřadu a o změně
některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, právnická osoba Město
Čelákovice je vlastníkem pozemku, jehož součástí je stavba do 31. 12. 2013 samostatnou
nemovitostí dle G 10, odst. 5 parc. č. 434, 435 rodinný dům čp./če. 553, 554 zapsáno na
listu vlastnictví č. 1001, funkčně spojené, sousedící s pozemkem, jehož součástí je tato
stavba č. 437, 438, jiný funkčně spojený pozemek s touto stavbou č. 436. (Žádost na čl.
168 — 170 spisu)

Na ortofotomapě na čl. 154, 156 spisu jsou zobrazeny pozemky č. 437 a č. 438, k nimž je
založen plán na čl. 155 spisu.

36. Ve věci vedené u Okresního soudu Praha — východ pod sp. zn. 8 C 245/2017 bylo

31.

38.

vedeno řízení o nahrazení projevu vůle, jehož předmětem byl mj. pozemek č. 479/27 v k.
ú. Brandýs nad Labem, obec Brandýs nad Labem — Stará Boleslav. (návth na čl. 188 — 189
spisu) Ve věci bylo usnesením čj. 8 C 245/2017 ze dne 31. 12. 2019 rozhodnuto, že řízení
se zastavuje, když žalobní návrh byl vzat zpět. (usnesení na čl. 190 spisu) Uvedený
pozemek byl dále předmětem řízení vedeného u Okresního soudu Praha — východ pod
sp. zh. 9 C 106/2017, kdy tozsudkem vydaným v této věci, čj. 9 C 106/2017-244 ze dne
12. 2. 2019 bylo výrokem I. rozhodnuto, že řízení se v části, a to 1 pro tento pozemek,
zastavuje, rozsudkem Krajského soudu v Praze čj. 26 Co 115/2019-371 ze dne 28. 8.
2019 bylo rozhodnuto tak, že rozsudek soudu prvého stupně se ve výrocích II., IV.
potvrzuje, když odvolání směřovalo pouze proti těmto výrokům. Usnesením NS ČR ze
dne 3. 2. 2020 čj. 28 Cdo 4121/2019-415 bylo dovolání proti označenému rozhodnutí KS
Praha odmítnuto. (návrh na čl. 191 — 199 spisu, rozsudek na čl. 200 — 209 /245 — 263/
spisu, rozsudek na čl. 210 — 212 spisu, usnesení na čl. 213 — 215 spisu)

Žalobkyně doložila usnesení NS ČR č. j. 28 Cdo 3844/2019-684, usnesení NS ČR č. j. 28
Cdo 259/2021-362, na čl. 129 — 133 spisu, 134— 138 spisu. Uvedené listiny byly doloženy
k podpoře tvrzení žalobkyně o liknavosti na straně žalovaného, když Nejvyšší soud ČR
v jiných věcech vedených mezi týmiž (resp. kde byla účastna 1 žalobkyně) uzavřel, že
soudy správně dospěly k závěru o liknavosti na straně žalované při uspokojení
restitučního nároku žalobkyně.

Dále byla doložena rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 10 čj. 21 C 318/2011-44 na
čl. 26 — 29 spisu, tozsudek MS Praha čj. 30 Co 523/2012-72 ze dne 15. 1. 2013,
tozhodnutí NS ČR ze dne 9. 12. 2009, sp. z. 31 Cdo 3767/2009 na čl. 69 — 70 spisu, ÚS
ČR SP- zn. I ÚS 3169/07 na čl. 71 — 73 spisu, Věstník NKÚ na čl. 74 — 79, Kontrolní
závěr z kontrolní akce 14/34 na čl. 80 — 85 spisu. Z uvedených listin nebylo lze činit
skutkové závěty relevantní pro souzenou věc z hlediska toho, zdali žalobkyní svědčí
nárok jakožto osobě oprávněné, zdali bylo rozhodnuto o nevydání pozemků a je dán
nárok pro plnění dle $ 11a zákona č. 299/1991 Sb., zdali je dána liknavost na straně
žalované, jaká je výše neuspokojeného nátoku žalobkyně, zdali pozemek, k němuž se
domáhá nahrazení projevu vůle, může být předmětem rozhodnutí soudu, a to jak
z hlediska jeho ocenění, tak z hlediska účelu, který má plnit, toho, zdali k němu neváznou
jiná práva, nebyl postižen jinými rozhodnutím soudu, tzn. nebylo možné činit žádná
konkrétní skutková zjištění ve vztahu kúčastníkům tohoto řízení, vztahu k jejich
konkrétním nárokům, pozemkům, které jsou předmětem rozhodnutí. Nadále byl
předložen dopis „Odpověď na žádost o poskytnutí informací ve smyslu zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů“, kdy
právní zástupce žalobkyně činil dotaz ohledně počtu oprávněných osob, jejichž nárok byl

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová

 

ni 22 C 213/2020

přeceněn, a to z hlediska počtu žádostí a z hlediska vyhovění žádostí, ohledně délky
vypořádání nároků, délky doby do právní moci rozhodnutí pozemkového úřadu do
vypořádání nároku. Uvedená listina konstatuje situaci obecně, ve vztahu k souzené věci
však z ní konkrétní údaje nelze zjistit.

39. Pokud byly předloženy listiny, jimiž jsou nález Ústavního soudu vydaný ve věci sp. zn. III.
ÚS 3804/ 19 včetně odlišného stanoviska na čl. 230 - 239 spisu, usnesení Nejvyššího
soudu ČR č čj. 28 Cdo 1339/2021-705 na čl. 140 — 244 spisu, usnesení Nejvyššího soudu
ČR čj. 28 Cdo 1520/2021-1552 na čl. 292 — 306 spisu, tak tato rozhodnutí je namístě
hodnotit nikoliv k postavení skutkového děje, nýbrž na podporu postojů strany v řízení.

40. Skutkový stav:

41. Právní předchůdci žalobkyně byli vlastníky pozemků zapsaných v knihovní vložce číslo
255, k. ú. Hrdlořezy, č. 137 — role, č. 138 — pastva, a to Marie Prokešová, Anna
Mandysová. Dne 28. 12. 1949 byl vydán Výměr Ústředním národním výborem hl. m.
Prahy, paní Marie Prokešová, Anna Mandysová, dle zákona č. 46 ze dne 21. 3. 1948 o
nové pozemkové reformě, a to ve vztahu k pozemkům v k. ú. Hrdlořezy, č. kn. vl. 255, č.
kat. 137, 138.

42. JUDr. Evou Bártovou, CSc., Ing. Františkem Mandysem, CSc., MUDr. Václavem
Mandysem, CSc. bylo podáním datovaným dne 16. 10. 1991 adresováno Magistrátnímu
úřadu hlavního města Prahy, Pozemkovému úřadu „Uplatnění nároku podle zákona č.
229/1991 Sb., zákona o půdě.“ Dopisem datovaným dne 31. 10. 1991 byla Marií
Kožíškovou, Františkem Vavřincem, Václavem Vavřincem, JUDr. Evou Bártovou, CSc.,
Ing. Františkem Mandysem, CSc., MUDr. Václavem Mandysem, CSc. adresována
Magistrátnímu úřadu hlavního města Prahy, odbot národního majetku, „Výzva k vydání
pozemků podle zákona č. 229/1991 Sb. (zákona o půdě)“ a dopisem ze dne 14. 11. 1991
týmiž osobami adresováno Magistrátnímu úřadu hlavního města Prahy, Pozemkovému
úřadu „Uplatnění nároku podle zákona č. 229/1991 Sb., zákona o půdě“.

43. Český zahrádkářský svaz dopisem ze dne 9. 12. 1993 sdělil, že nesouhlasí s vydáním
pozemků v k. ú. Hrdlořezy, čp. 137, 138, byla zřízena zahrádkářská osada. Pozemkový
úřad hl. m. Prahy vydal dne 30. 11. 1995 rozhodnutí, právní moc 21. 2. 1997, kdy
oprávněným osobám, JUDr. Eva Bártová, CSc., Ing. František Mandys, CSc., MUDr.
Václav Mandys, CSc. se nevydávají, $ 11, odst. 1, písm. d) zákona č. 229/1991 Sb.
v příslušném znění pozemky č. kat. 137, č. kat. 138 vk. ú. Hrdlořezy. Městský soud
v Praze rozhodl rozsudkem čj. 38 Ca 3/96 tak, že rozhodnutí Magistrátu hl. m. Prahy,
pozemkového úřadu ze dne 30. 11. 1995 se potvrzuje. A dále vydal Pozemkový úřad hl.
m. Prahy dne 12. 6. 1998 rozhodnutí, právní moc 27. 7. 1998, kdy oprávněné osoby,
Marie Kožíšková 1/4, František Vavřinec 1/4, Václav Vavřinec 1/4, JUDr. Eva Bártová,
CSc. 1/8, Ing. František Mandys, CSc. 1/16, MUDr. Václav Mandys, CSc. 1/16 nejsou
podílovými spoluvlastníky zbytku pozemků č. kat. 45, 47, 48, 49 vk. ú. Hrdlořezy:
oprávněné osoby, jimiž jsou Marie Kožíšková 1/5, František Vavřinec 1/5, Václav
Vavřinec 1/5, JUDr. Eva Bártová, CSc. 1/5, Ing. František Mandys, CSc. 1/10, MUDr.
Václav Mandys, CSc. 1/10 nejsou podílovými spoluvlastníky zbytku pozemků č. kat.
2433, č. kat. 2434/1, č. kat. 2453 role v k. ú. Hrdlořezy, $ 11, odst. 1, písm. c) zákona č.
229/1991 Sb. v příslušném znění.

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

 

 

12 22 C 213/2020

44. Ze shora uvedených listin tak lze vzít za prokázané, nadto tato skutečnost nebyla v řízení
spornou, že právní předchůdce žalobkyně je osobou oprávněnou dle $ 4 zákona o půdě,
když bylo rozhodnuto, že se nevydávají pozemky dle $ 11, odst. 1, písm. c), d) zákona č.
229/1991 Sb. v příslušném znění. Ta skutečnost, že do práv a povinností oprávněné
osoby JUDr. Evy Bártové vstoupila žalobkyně, se podává z potvrzení Obvodního soudu
pro Prahu 5, sp. zn. 32 D 102/2015-120, dle nějž pozůstalostní řízení vedené po zemřelé
JUDr. Evě Bártová, CSc., bylo pravomocně skončeno, pozůstalá dcera JUDr. Iveta
Hodková se stala nabyvatelem restitučního nároku zůstavitelky evidovaného u Státního
pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu za nevydané
pozemky z titulu rozhodnutí vydaných dne 30. 11. 1995, 12. 6. 1998.

45. Dle Přehledu nároků a plnění nároků oprávněné osoby dle $ 11 ke dni 13. 6. 2016 ke
jménu žalobkyně za oprávněnou osobu byla vedena celkem hodnota plnění 92 849,24 Kč,
zůstatek nároku 66 919,24 Kč, přičemž následně ke dni 20. 5. 2020 byla vedena celkem
hodnota plnění 3 011 390,64 Kč, zůstatek nátoku 2 354 793,39 Kč. Pokud žalobkyně
nadále v řízení tvrdila, že dosud je nevypořádaný nárok žalobkyně ve výší 2 106 835,09
Kč, tak toto tvrzení žalovaná nesporovala, zde tak lze skutek vzít za prokázaný v režimu
ustanovení $ 120, odst. 3 o. s. ř.

 

46. V řízení bylo dále vzato za prokázané, že právní předchůdce žalobkyně, se aktivně hlásil
k veřejné nabídce pozemků určených k vydání oprávněným osobám, byla učiněna
přihláška k veřejné nabídce, žádost o vydání náhradních pozemků, taktéž žalobkyně
učinila žádost oprávněné osoby/právního nástupce o převod zemědělského pozemku dle
ustanovení © 11a zákona č. 2291/1991 Sb. v příslušném znění, s nimiž je příslušný
hospodařit Státní pozemkový úřad. Opakovaně však bylo sdělováno žalovanou, že
k nabídkovému kolu se přihlásilo více žadatelů, na prvém místě byla umístěna jiná osoba.
To, že žalobkyně se snažila aktivně svého nároku domoci, dokládá 1 vzájemná
korespondence, kdy žalobkyně oslovila prostřednictvím svého právního zástupce
žalovanou k zařazení relevantních pozemků do nabídky, upozorňovala na nedostatečnou
nabídku pozemků, z nichž lze nárok uspokojit. Předkládala-li žalovaná k důkazu listiny,
seznam pozemků v nabídkách, jimiž dokládala, že ve veřejných nabídkách byl dostatek
pozemků, z nichž bylo možné nárok žalobkyně uspokojit, nelze tyto listiny hodnotit ve
vztahu ke konkrétnímu nároku žalobkyně, neboť podstatným je, kromě samotné nabídky,
která musí obsahovat kvalitativně a kvantitativně dostačující množství pozemků, zdali
v jednotlivých výběrových kolech byl nárok žalobkyně uspokojen, žalobkyní byly
konkrétní pozemky převedeny. V řízení však bylo vzato za prokázané, že žalobkyně 1
nadále má neuspokojený nárok ve výši 2106 835,09 Kč, ač se aktivně snažila jeho
uspokojení domoci.

47. Soudem tedy bylo uzavřeno, že žalobkyně je oprávněnou osobou v režimu zákona č.
229/1991 Sb. v příslušném znění, její nárok nebyl v přiměřené době uspokojen.

48. Ve vztahu k jednotlivým pozemkům, které byly předmětem řízení a k nimž se žalobkyně
domáhala uspokojení svého nároku, resp. nahrazení projevu vůle žalovaného k uzavření
smlouvy o jejich převodu, soud uvádí níže pouze skutkový stav pto pozemek č. 479/27
vk. ú. Brandýs nad Labem. Takto soud činí, když sic byla činěna skutková zjištění ke
všem pozemkům, které byly předmětem řízení, avšak následně žalobkyně postupně
učinila částečné zpětvzetí návrhu, předmětem sporu tak zůstal pouze pozemek č. 479/27.

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

 

 

15 22 C 213/2020

49. Žalovaná, s příslušností hospodařit s majetkem státu, byla zapsána jako vlastník pozemku
č. 479/27 o výměře 8 368 m2, orná půda v obci Brandýs nad Labem — Stará Boleslav, k.
ú. Brandýs nad Labem. Uvedený pozemek sousedil s pozemky č. 1438/19, 1483/18,
1438/17, 1483/16, 1483/13, 1483/15, 1483/14 na nichž byly umístěny jednotlivé garáže,
přičemž ke garážím, respektive pozemkům č. 1483/19 a č. 1483/18, nebyl přístup
z veřejné komunikace, byly přístupné z pozemku č. 479/27 (u pozemku č. 1483/19 zcela,
u pozemku č. 1483/18 částečně přístup z veřejné komunikace, ve většině však z pozemku
č. 479/27). Protože přístup kuvedeným pozemkům, potažmo garážím na nich
umístěným, zasahoval do pozemku č. 479/27 z nepatrné části ve vztahu k jeho celkové
výměře, byl Ing. Martinem Appeltem vypracován geometrický plán číslo 4217-61/2021,
kdy dosavadní pozemek č. 479/27 o výměře 83,68 m2, orná půda, byl dělen tak, že nově
je zapsán pozemek č. 479/27 o výměře 79,73 m2, orná půda a pozemek č. 479/32 o
výměře 3,95 m2, orná půda. Uvedeným geomettickým plánem tak byla oddělena ta část
uvedeného pozemku, z níž je přístup ke garážím na pozemcích č. 1483/18 a č. 1483/19.
Dle znaleckého posudku č. 3083-04/2022 opatřeného doložkou dle $ 127a o. s. ř.,
ocenění nemovité věci ke dni 31. 12. 1990 dle současného stavu, vyhláška č. 316/1990 Sb.
v příslušném znění, a to pozemku č. 479/27 o výměře 7 973 m2, orná půda, jeho ocenění
činí 503 840 Kč.

50. Pozemek č. 479/27 byl předmětem řízení vedeného u Okresního soudu Praha — východ
pod sp. zn. 8 C 245/2017, řízení o nahrazení projevu vůle, kdy usnesením č. 8 C
245/2017 ze dne 31. 12. 2019 rozhodnuto, že řízení se zastavuje, žalobní návth byl vzat
zpět. Dále byl uvedený pozemek předmětem řízení vedeného u Okresního soudu Praha —
východ pod sp. zn. 9 C 106/2017, rozsudkem čj. 9 C 106/2017-244 ze dne 12. 2. 2019
bylo výrokem I. rozhodnuto, že řízení se v části, a to i pro tento pozemek, zastavuje,
tozsudkem Krajského soudu v Praze čj. 26 Co 115/2019-371 ze dne 28. 8. 2019 bylo
rozhodnuto, že rozsudek soudu prvého stupně se ve výrocích II., IV. odvolání směřovalo
pouze proti těmto výrokům a usnesením NS ČR ze dne 3. 2. 2020 čj. 28 Cdo 4121/2019-
415 bylo dovolání proti označenému rozhodnutí KS Praha odmítnuto. Nebylo tedy
zjištěno, že by uvedený pozemek byl předmětem jiného rozhodnutí soudu. Ve vztahu
k uvedenému pozemku nebylo taktéž zjištěno, že je veden jako vyloučený z převodu, není
předmětem jiného řízení.

51. Dle $ 11a, odst. 1 zákona č. 229/1991 Sb. v příslušném znění, oprávněným osobám
uvedeným v $ 4, kterým podle tohoto zákona nelze vydat pozemek odňatý
způsobem uvedeným v $ 6 odst. 1 a 2, převádí pozemkový úřad jiné pozemky na
základě veřejných nabídek, není-li dále stanoveno jinak. Osoby, na které právo
oprávněné osoby na bezúplatný převod jiného pozemku přešlo děděním nebo
převodem práva podle $ 13 odst. 8 písm. b), se pro účely tohoto zákona považují
za oprávněné osoby.

52. Pro rozhodnutí ve věci je zásadním hodnocení toho, zdali žalobkyni svědčí nátok jakožto
osobě oprávněné, zdali bylo rozhodnuto o nevydání pozemků, je dán nárok pro plnění
dle $ 11a zákona č. 299/1991 Sb., zdali je dána liknavost na straně žalované, jaká je výše
neuspokojeného nároku žalobkyně, zdali pozemek, k němuž se domáhá nahrazení
projevu vůle, může být předmětem rozhodnutí soudu, a to jak z hlediska jeho ocenění,
tak z hlediska účelu, který má plnit, toho, zdali k němu neváznou jiná práva, nebyl
postižen jinými rozhodnutím soudu.

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

 

 

53.

54.

14 22.C 213/2020

Předmětem rozhodnutí byl, po částečném zpětvzetí návrhu, oddělený pozemek 479/27 o
výměře 79,73 m2 v k. ú. Brandýs nad Labem, ve vztahu k němuž se žalobkyně domáhá
nahrazení projevu vůle.

Pokud bylo uvedeno, že v řízení musí být zjištěno, že žalobkyní jakožto oprávněné osobě
svědčí nárok v režimu zákona č. 229/1991 Sb., tak toto lze v řízení vzít za prokázané,
nadto tato skutečnost je zcela mimo spot. Co se týká výše neuspokojeného nároku, tak
toto bylo taktéž mimo spot. Zalobkyně v řízení dokládala, že se domáhala provedení
přecenění nátoku, ke dni 20. 5. 2020 celkem hodnota plnění 3 011 390,64 Kč, zůstatek
nároku 2354 793,39 Kč. Při ústním jednání dne 4. 6. 2021 žalobkyně označila
nevypořádaný nárok v částce 2 354 793,39 Kč, kdy bylo uvedeno, že nadále je nutné
zohlednit plnění dle rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 9. Při tomto jednání strany

E sporu výslovně uvedly, že výše nároku mezi stranami není spornou, tedy skutek je zde

55.

56.

D

58.

Shodu

hodnocen dle $ 120, odst. 3 o. s. ř. Pokud žalobkyně nadále v řízení tvrdila, že dosud je
nárok žalobkyně nevypořádán ve výši 2 106 835,09 Kč, tak zde je skutek taktéž mimo
spot.

Žalobkyně je tedy oprávněnou osobou v režimu shora odkázaného zákona, přičemž
nadále na její straně je vypořádaný nárok v hodnotě 2 106 835,09 Kč.

Sporným však bylo, zdali na straně žalované je dána liknavost při vypořádání nároku
žalobkyně, zdali pozemek č. 479/27 o výměře 79,7/3 m2 v k. ú. Brandýs nad Labem může
být předmětem vyhovujícího rozhodnutí soudu, k čemuž je třeba konstatovat, že aby
žalobkyně mohla být ve sporu úspěšnou, není nutným, aby daný pozemek byl, je-li zjištěn
liknavý přístup, zahrnut do veřejné nabídky.

Předně je třeba konstatovat, že uspokojení nároku optávněné osoby způsobem, jenž se
vymyká zákonem stanovenému postupu, $ 11a zákona č. 229/1991 Sb. v příslušném
znění, je třeba považovat za výjimečné, a lze jej uplatnit pouze v tom případě, kdy jsou
prokázány takové okolnosti, že postup žalovaného lze kvalifikovat jako liknavý, svévolný,
diskriminační a kdy oprávněná osoba přes aktivní přístup se nemůže svých práv domoci,
a to vdlouhodobém časovém hortizontu. Ktomuto soud odkazuje na rozhodnutí
Nejvyššího soudu ČR vydaná ve věcech sp. zn. 28 Cdo 5389/2014, sp. zn. 28 Cdo
1787/2015, sp. zn. 28 Cdo 4190/2015, sp. zn. 28 Cdo 108/2018.

Soud níže uvádí rozhodnutí Ústavního soudu ČR vydané ve věcíi sp. zn. III. ÚS 495/02.
Předně toto konstatuje, že jsozw-li slěžovatelé nositeli: hrmotného zájmu na vydání náhradního
pozemkeu podle ust. $ 11 odst. 2 zákona o půdě, což v souzené věci bylo zjištěno, mohou legitinně
očejeávat, že tento jejich hmaotný zájem bude uspokeojen a naplní se take účel zákona o půdě. Dále uvádí,
še nelze-li dle f 11 odst. 2 zákona o půdě pozemky vydat, oprávněné osobě budou bezýíplatně převedeny
do vlastnictví jiné pozemhey ve vlastnictví stálu postupem, pokud možno v téže obci, ve Aeteré se nachází
převážná část pozemleůň původních, poreud s tím oprávněná osoba soublasí. Mňže býr převeden ž pozemek
lesníbo půdníbo fondu s trvalými porosty v ceně přiměřené ceně výměry a kvality původního pozemku v
cenách ke dni 24. června 1991. Nárok oprávněné osoby tedy má býrt co nejsnadněji uspokojen, když
nebyla možná náprava uvedením v předešlý stav. Žalovaná má povinnost převádět nábradní pozemky a
jejich struřetura musí mít takové parametry kvalitativní a kvantitativní, aby náhrada byla poskytnuta
vco možná nejkeratší době. Této povinnosti se žalovaná nemůže zbavit. Nemňše také preferovat převody
úplatné před bezúplatnými. Žalované byl adresován jednoznačný příkaz, který musí plnit, nesmí
bostupovat svévolně. Ačkoli Fond vykazuje nějeteré rysy právní samostatnosti, nelze jeho autonomii vůle

s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová


 

 

15 22 C 213/2020

při činnosti přikázané mu mj. zákonem o půdě, přiznat stejně široké pole působnosti, jakému se těší
izické osoby a právnické osoby soukromého práva, je veřejnou institucí, plní veřejný účel, je zřízen
zákonem, stál vykonává dohled na jebo činností [k léto metodě identifikace „právního postavení srov.
nálex xe dne 27. 2. 2003, sp.zn. III. ÚS 686/02, Sbírka nálezů a usn. Úsvavního soudn - sv. 29,
ko č. 30/. Působnost Fondu je vymezena zákonem o půdě [f 2 odté 1 zákona č. 5369/1991 Sb., o
Pozemkovém fondu ČR). Nároky dle zákona o půdě mají prioritu.

59. Uvedení v předešlý stav v dané věci není možné, je tak legitimní očekávání žalobkyně,
resp. jejího právního předchůdce, že její nárok bude v co nejkratší době uspokojen. A to
převodem pozemků pokud možno v obci, v níž se nacházely pozemky původní. Dle
uvedeného by tak žalobkyní měly být převedeny pozemky na území hlavního města
Prahy. Jak sama žalobkyně poukázala v korespondenci s žalovanou, tak kvalitativní a
kvantitativní nabídka pozemků není vhodná pro uspokojení nároku žalobkyně. Žalobkyně
se snažila svůj nárok uspokojit 1 převodem pozemků mimo obec Praha, avšak ani v tomto
případě dosud její nárok uspokojen nebyl. Žalovaná sic nabízela, i na území hlavního
města Prahy, pozemky, kterými mohl být nárok žalobkyně uspokojen v nabídkové ceně
nepřesahující nárok žalobkyně, avšak k reálnému k uspokojení jejího nároku nedošlo, ač
byla aktivní a veřejných nabídek se účastnila. Na straně žalobkyně lze dovodit trvalou
snahu a součinnost při uspokojení jejího nároku, když již právní předchůdci žalobkyně se
ucházeli o pozemky nabízené ve veřejné nabídce. A to nikoliv pouze na území hlavního
města Prahy, ale i v přilehlém okolí, ač je nepochybným, že vlastnictví pozemků na území
hlavního města je z hlediska jejich likvidity, dostupnosti, když žalobkyně a její předchůdci
jsou na hlavní město pobytem i hospodařením s pozemky navázáni, flexibilnějším, nežli
vlastnictví pozemků mimo hlavní město. Přesto nebyl nárok žalobkyně uspokojen, tedy
an za situace, kdy žalobkyně přistoupila k tomu, že svůj nátok uspokojí převodem
pozemků v jiné lokalitě, nežli byly pozemky odňaté, byť dle citovaného rozhodnutí by
měly být převáděny pozemky právě v místě, kde se nacházely pozemky odňaté. Tedy
žalobkyně, právní předchůdce, se pokusili na území hlavního města Prahy i jinde domoci
převodu pozemků, přičemž dosud jejich nárok nebyl uspokojen. Lze tak uzavřít, že nárok
zalobkyně uplatněný v tomto řízení je oprávněným, když aktivitu žalobkyně, právního
předchůdce, lze posoudit jako trvalou snahu a součinnost při uspokojení jejich nároku
zákonem předvídaným způsobem.

60. Pokud tedy bylo shora uvedeno, že podstatným je pro úspěch žalobkyně zjištění, že na
straně žalované je dána liknavost, svévole při uspokojení nároku žalobkyně, která
projevovala trvalou snahu a součinnost k tomu, aby tento mohl být uspokojen, tak bylo
zjištěno, že žalobkyně součinnost poskytovala, aktivitu vyvíjela, je evidována účast ve
veřejných nabídkách. Byl tak splněn tento předpoklad pto úspěch žalobkyně ve věci.

 

61. Dále bylo sporným, zdali předmětný pozemek může být převeden k uspokojení nároku
žalobkyně.

62. Jak bylo shora uvedeno, žalobkyně se domáhala nahrazení projevu vůle ve vztahu
k pozemku v k. ú. Brandýs nad Labem č. 479/27 o výměře 83,68 m2, kdy geometrickým
plánem číslo 4217-61/2021 tento byl rozdělen na pozemek č. 479/27 o výměře 79,73 m2,
orná půda, a pozemek č. 479/32 o výměře 3,95 m2, otná půda. Jak také bylo shora
uvedeno, tak oddělením pozemku č. 479/32 byla řešena otázka přístupu na pozemky
jiných vlastníků, který nebyl z veřejné komunikace, nýbrž z pozemku č. 479/27. Po dělení
pozemku č. 479/27 na uvedené pozemky tak nově zapsaný pozemek č. 479/27 o výměře

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

63.

64.

65.

66.

 

 

16 22 C 213/2020

79,73 m2 není zasažen vztahy s jinými pozemky. K tomuto soud odkazuje na stanovisko
pléna Ústavního soudu Pl. ÚS-st. 54/21, které uvádí, že „rozhodnou-li obecné soudy v řízení 0
nabrazení projevu vůle povinné osoby k bexúplalnému převodu náhradního pozemku na oprávněnou
osobu podle f 11a zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému
zemědělskému majetku, (zákona o půdě) na základě K rozsudku přiloženého geometrického plánu,
nepostupují ultra vires, nýbrž poskytují ochranu právu podle čí. 36 odst. 1 Iistiny základních práv a
svoboď.“.

Soud dále odkazuje tozhodnutí Ústavního soudu ČR vydané ve věci sp. zn. IV. ÚS
1088/12, dle nějž při vědomí smyslu a účelu testitučních zákonů (zákona o půdě) má být
vráceno to, co bylo odňato, avšak jen v tozsahu, v jakém to zákon o půdě stanoví,
v tomto směru lze přisvědčit Nejvyššímu soudu, kdy platí, že pokud byl oprávněné osobě
odňat zemědělský pozemek, má nárok na náhradu za zemědělský pozemek (.. „Nejvyšší
soud ....sp. zn. 28 Cdo 4792/2014, a tam citované rozsudky Nejvyššího soudu,
.. usnesení Ústavního soudu .... sp. zn. I. ÚS 1497/13-2). V rozsudku ....sp. zn. 28 Cdo
2699/2008, Nejvyšší soud ...poukázal.., že zásada ekvivalence pozemku odňatého a
pozemku náhradního byla pregnantně vyjádřena v zákoně o půdě v době jeho přijetí až
do 14. 4. 2006, kdy byla zákonem č. 151 /2006 Sb. přijata nová koncepce pro převody

náhradních pozemků, jež je dnes obsažena v ustanovení $ 11a zákona o půdě. .....

Právním předchůdcům žalobkyně byly odňaty pozemky vedené jako „pastva“, tzn.
pozemky, které lze charakterizovat jako zemědělské, tudíž na straně žalobkyně je dán
nárok na převod pozemku zemědělského. Pokud pozemek č. 427/27 je veden jako „orná

úda“, dostává se žalobkyni tímto rozhodnutím náhradního pozemku ekvivalentního.
Žalovaná odkazovala na to, že veřejný zájem zde je nadřazen nad individuálním nárokem
žalobkyně, k čemuž poukázala na rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR, které konstatovalo
zjištění, že předmětné pozemky jsou vydaným územním plánem zahrnuty do plochy
obytné území venkovského charakteru, nachází se v zastavitelném území obce a jsou
určeny k zastavění stavbami, jsou funkčně navázány a propojeny s dalšími zastavěnými
pozemky, nejsou vhodnými náhradními pozemky, a není proto na místě jejich vydání
oprávněné osobě, vydání předmětných pozemků jakožto náhradních zemědělských
pozemků by vzhledem k plánované výstavbě, jež má být realizována v blízkém časovém
horizontu mohlo působit problémy při následném hospodaření s nimi.

Skutkový děj tak, jak byl nastíněn v rozhodnutí odkázaném žalovanou, však nebyl ve věcí
zjištěn. V tomto rozhodnutí je řešena situace, kdy pozemky jsou funkčně navázány a
propojeny s dalšími zastavěnými pozemky, především však na nich má být realizována
individuální výstavba v blízkém časovém horizontu. Ničeho takového se však v dané věcí
ve vztahu k předmětnému pozemku nepodává. Ve věci bylo učiněno místní ohledání, kdy
bylo zjištěno, že daný pozemek, ač je v blízkosti zastavěné části obce, není funkčním
celkem zástavby, nebylo zjištěno, že v blízkém časovém horizontu by zde mělo dojít
k zástavbě. Při místním ohledání ani nebyly zjištěny žádné přípravné práce k výstavbě
v místě.

Ze znaleckého posudku bylo zjištěno, že ocenění pozemku č. 479/27 o výměře 7 973 m2,
orná půda, činí 503 840 Kč. Pokud nevypořádaný nárok žalobkyně čtní 2 106 835,09 Kč,
nepřesahuje hodnota pozemku nevypořádaný nárok žalobkyně.

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

 

 

 

17 22 C 213/2020

67. Ve věci tak bylo uzavřeno, že je dán předpoklad pro vyhovění nároku a nahrazení projevu
vůle ve vztahu k pozemku č. 479/27 o výměře 7 973 m2 vk. ú. Brandýs nad Labem.
Zároveň bylo rozhodnuto, že nedílnou součástí tohoto rozsudku je geometrický plán č.
4217-61/2021 ověřený Ing. Martinem Appeltem dne 22. 12. 2021, odsouhlasený
Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha — východ dne 28.
12. 2021, když tímto došlo o oddělení označeného pozemku.

68. Žalobkyně poté, kdy ve věci bylo jednáno, učinila částečné zpětvzetí návthu, a to ve
vztahu k pozemkům parc. č. 1746/3, v k.ú. Brandýs nad Labem, obec Brandýs nad
Labem — Stará Boleslav, zapsaný na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro Středočeský
kraj, Katastrální pracoviště Praha-východ; parc. č. 3539/13, v k.ú. Celákovice, obec
Čelákovice, zapsaný na LV 10002 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální
pracoviště Praha-východ. Žalovaná neuvedla žádných vážných důvodů, pro které by se
zpětvzetím, potažmo zastavením řízení, nesouhlasila. Soudem tak bylo postupováno dle 6
96, odst. 1, 2, 3, 4 o. s. ř. a bylo rozhodnuto, že řízení se v této Části, tedy ve vztahu
k označeným pozemkům, zastavuje.

69. Žalobkyně učinila opravu svého podání, na jehož základě bylo rozhodnuto o změně
žalobního návrhu, kdy uvedla, že došlo ke zřejmé nesprávnosti v označení obce, v níž se
pozemky nacházejí, když tato byla nesprávně uvedena „Brandýs nad Labem“, přičemž
správně má být uvedena „Brandýs nad Labem — Stará Boleslav“. Soudem tak bylo
postupováno dle $ 164 o. s. ř. a byla provedena oprava zřejmé nesprávnosti v usnesení
Okresního soudu Praha — východ čj. 22 C 213/2020-338 při označení pozemků parc. č.
479/27, patce. č. 1746/3, kdy označení obce namísto nesprávně uvedeného „Brandýs nad
Labem“ se správně uvádí „Brandýs nad Labem — Stará Boleslav“.

70. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl v režimu ustanovení 66 142, odst. 1, 146, odst. 2,
věta druhá o. s. ř. V té části předmětu řízení, o níž bylo i po zpětvzetí návthu
rozhodováno, byla žalobkyně úspěšnou. Pokud bylo ve věci učiněno zpětvzetí žalobního
návrhu, tak soud zde hodnotí, že žalobní návch byl důvodným ve svém základu, když
bylo zjištěno, že žalobkyně je osobou oprávněnou, jíž svědčí dosud nevypořádaný nárok,
kdy žalobkyně poskytovala aktivní součinnost k tomu, aby mohl být uspokojen, bylo
uzavřeno, že na straně žalovaného je dána liknavost. Pokud žalobkyně označila pozemky,
jejichž převodem by mohl být její nárok uspokojen, přičemž následně ve vztahu
k jednotlivým pozemkům žalobu vzala zpět, nebylo tomu tak proto, že by sám nárok
nebyl důvodným. Zde je nutné hodnotit, že žalobkyně návrh podává za určité situace,
aniž by mohla ovlivnit situaci ohledně jí označených pozemků, kdy tyto mohou být
předmětem jiných řízení, v jejichž rámci o nich bude rozhodnuto či nikoliv, nemá
k dispozici dostatek informací o jednotlivých pozemcích.

71. Soud odkazuje na rozhodnutí NS ČR vydané ve věci sp. zn. 22 Cdo 244/2017, které
uvádí, že „dovolací soud se k problematice stanovení výše mimosmluvní odměny za zastupování
advokátem pro poměry sporů o určení existence práva či právního poměru, zejména práva vlastnického,
opakovaně vyjadřoval. —...primárně je nutné vycházet z $ 8 odst. 1 advokátního tarifu, podle kterého
není-li stanoveno jinak, považuje se za tarifní hodnotu cena věci v době započetí úkonu právní služby.
Teprve tehdy, nelze-li hodnotu věci vyjádřit v penězích, nebo lze-li ji zjistit jem s neboměrnými obtížemi, je
nezbytné za tarifní bodnotu věci považovat fixní tarifní bodnotu podle $ 9 advokátního tarifu (usnesení
Nejvyššího soudu sp. zn. 30 Cdo 1021/2015, sp. zn. 22 Cdo 2648/2015). Použití $ 9 odst. 1
advokátního tarifu je tak možné pouze tehdy, pokud nelze zjistit bodnotu věci, která je předmětem sporu,
nebo ji lxe zjistit jen s nepoměrnými obtížemi. Je-li předmětem řízení nemovitá věc, je Již % povahy také

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučetová

 

VZ

73.

74.

75.

 

 

18 22 C 213/2020

ocenitelná (nález Ustavního soudu xe dne 23. 2. 2011, 9. zn. IV. ÚS 1332/07). Proto m nemovité
věci nelže v zásadě hovořit o její neocenitelnosti, .. . I pokud je nemovitá věc Předmětem řízení pouze
zprostředkovaně (v řízení o určení vlastnického práva) aplikaci 9 odst. 1 advokátního tarifu mobou
odůvodnit výhradně nepoměrné obtíže spojené se zjišťováním ceny. Hodnotu věci lze zjistit jem s
nepoměrnými oblížemi lebdy, jestliže x obsahu spisu není zřejmý žádný právně relevantní podklad
Lýkající se hodnoty nemovitosti a zjišťování hodnoty věci by znamenalo prodloužení sporu ve vazbě na
neúčené náklady, jež by se musely vynaložit v souvislosti s odborným posouzením skutečností rozhodných
pro zjištění bodnoty (usnesení Nejvyššího soudu sp. xm. 22 Cdo 2648/2015, sp. zn. 30. Cdo
1021/2015). Ve věcech, v nicbž % obsahu spisu má soud k dispozici uvedený právně relevantní podklad
oceňující bodnotu nemovité věci, nelze zásadně ani v řízení o určení práva či právního poměru k nemovité
věci J 9 odst. 1 advokátního tarifu aplikovat. --. ústanovení J 9 odst. 1 advokátního tarifu
-jeho aplikace není vyloučena tím, že nemovilé věci, jichž se žalobní šádání týkalo, jsou ocenitelné na
základě sknikového podkladu (čtyř znaleckých posudků) založeného v soudním spisu, «... absentuje
podmínka, že „hodnotu věcí lze zjistit jen s nepoměrnými obtížemi“

 

 

 

 

V souzené věcí nelze uzavřít, že součástí spisu jsou podklady, které mohou tvořit
spolehlivý podklad o ceně nemovitosti. Součástí spisu sic je ocenění pozemku č. 479/27,
avšak předmětem spotu byly i další pozemky, jejichž ocenění není součástí spisu, kdy tak
nelze určit hodnotu sporu ve svém celku.

Právní zástupce žalobkyně učinil úkony, jimiž je převzetí věci, podání žalobního návrhu,
účast při jednání soudu, kdy ve věci bylo jednáno 4. 6. 2021 od 9.00 hodin do 10.55
hodin, byl proveden důkaz mimo jednání — místní ohledání dne 18. 8. 2021 od 9.30 hodin
do 10.50 hodin, 6. 10. 2021 od 11.05 hodin do 11.44 hodin, dne 4. 5. 2022 od 9.00 hodin
do 10.10 hodin, dále bylo učiněno písemné podání na čl. 126 — 128 spisu, na čl. 175 — 178
spisu, čl. 280 — 290 spisu, čl. 321 — 322 spisu, čl. 326 spisu, čl. 333 — 334 spisu, čl. 343 —
345 spisu, podání na čl. 378 — 380 spisu. :

Dle $ 11 odst. 1 písm. a), d), g) citované vyhlášky je ve věci vyčísleno 14 úkonů právní
pomoci celkem. Odměna advokáta tak za jeden úkon právní pomoci činí dle $ 7, bodu 4.
vyhlášky č. 177/1996 Sb., 14x 1500 Kč = 21 000 Kč. Paušální náhrady hotových výdajů
činí 4 300 Kč dle © 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb., celkem tak 14 x 300 Kč = 4 200
Kč. Daň z přidané hodnoty 21 % podle $ 137 odst. 3 písm. a) o.s. ř. vyhlášky č.
177/1996 Sb., činí 5 292 Kč. Celková částka nákladů řízení na straně žalované tak činí 30
492 Kč.

Co se týká lhůty k plnění, tak tato je dána ustanovením $ 160, odst. 1 o. s. ř. Ke lhůtě
plnění soud konstatuje, že není dán předpoklad pro uložení plnění ve splátkách či plnění
v delší lhůtě. Zalovaná je povinna plnit k rukám právního zástupce žalobkyně, když tato

je zastoupena advokátem označeným v záhlaví tohoto rozhodnutí, tudíž je určen jako
platební místo pro přijetí nákladů řízení.

Poučení:

Proti tomuto tozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne dotučení jeho písemného
vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze u Okresního soudu Praha-východ.

Shodu s prvopisem potvrzuje Jana Kučerová

 

 

19 22 C 213/2020

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se
žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.

Praha 4. května 2022

JUDr. Gabriela Antonie Battová, v.t.
samosoudkyně

 

 

Shodu s prvopisem potvrzuje puč
/

|

VÝKAZ DOSAVADNÍHO A NOVÉHO STAVU ÚDAJŮ KATASTRU NEMOVITOSTÍ

Dosavadní stav Nový stav
Porovnání se stavem evidence právních vztahů
Označení Výměra parcely Druh pozemku Označení Výměra parcely Druh pozemku Typ stavby Způs. Díl přechází z pozemku m-
čoní označeného v R i Výměra dílu kont
pozemku pozemku určení Číslo listu Označení
 čísl 2 „čí ýmě řívější lastnictví l
Paroé Bstem ha m Způsob využití parc. číslem ha m : Způsob využití Způsob využití l E p VASIICVÍ ha m ? div
479/27 83, 68, orná půda 479/27 79173, orná půda 2 479/27 10002 79) 73
479/32 3| 95, orná půda 2 479/27 10002 3, 95
83| 68 83| 68
Výkaz údajů o bonitovaných půdně ekologických jednotkách (BPEJ) k parcelám nového stavu
Parcelní číslo podle Parcelní číslo podle
P Kód Výměra BPEJ : Kód Výměra BPEJ
katastru zjednodušené BPEJ na dílu katastru zjednodušené BPEJ na dílu
nemovitostí evidence ha m2 parcely nemovitostí evidence ha m2 parcely
479/27 23001 791.73 479/32 23001 3, %
Seznam souřadnic (S-JTSK):
Souřadnice pro zápis do KN
Číslo bodu Y x kk | Poznámka
816-4 725317.69 1033903.95 3 roh garáže
2063—745 725324.14 1033874.02 3 dř.kolík
2063-769 725343.60 1433885,19 3 dř.kolík
1 725333436 1033879.31 3 dř.kolík-bod ohrožen zemědělskou činností
2 725329,13 1033891.93 3 dř.kolík-bod ohrožen zemědělskou činností
3 725319.47 1033905,52 3 dř.kolík-bod ohrožen zemědělskou činností
GEOMETRICKY PLÁN Geometrický plán ověřil úředně oprávněný zeměměřický inženýr Stejnopis ověřil úředně oprávněný zeměměřický inženýr:
pro Jméno, příjmení: Ing. Martin Appelt Jméno, příjmení: Ing. Martin Appelt
rozdělení Číslo položky seznamu úředně oprávněných Číslo položky seznamu úředně oprávněných
ozdělení pozemku zeměměřických inženýrů PIMS 1814/99 zaměměňokých inženýrů Právnéný 1814/99
Dne: 22.12.2021 Číslo: 212/2021 Dne: 31.12.2021 Číslo: 216/2021

Náležitostmi a přesností odpovídá právním předpisům.

Tento stejnopis odpovídá geometrickému plánu v elektronické podobě
uloženému v dokumentaci katastrálního úřadu.

Vyhotovitel: :
Ing. Martin Appelt
Plojharova 1894/3
162 00 Praha 6

Číslo plánu: 4217-61/2021

Okres: Praha-východ

čheo Brandýs nad

9: Labem-Stará Boleslav
Kat. území: © Brandýs nad Labem
Mapový list: ea nad Vltavou

Dosavadním vlastníkům pozemků byla poskytnuta
možnost seznámit se v terénu s průběhem
navrhovaných nových hranic, které byly označeny
předepsaným způsobem:

Katastrální úřad souhlasí s očíslováním parcel.

KU pro Středočeský kraj
KP Praha-východ

Ing. Pavlína Štumpová
PGP-4632/2021-209
2021.12.28 12:40:46 CET

Ověření stejnopisu geometrického plánu v listinné podobě.


Za správnost vyhotovení: Jačová Martina.

469

©

    

2063-769

479/32

479/21

479/53

479/19
AJ 468/61
8

Ko
HXŽ