Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o užití zvukových děl č. 541 - 2022
uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen "občanský zákoník") a
zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o
změně některých zákonů ("autorský zákon"), ve znění pozdějších předpisů, mezi těmito
smluvními stranami:
STUDIO FONTÁNA, spol. s r.o.
se sídlem: Šternberkova 8, Praha 7, 170 00
IČ: 63672014; DIČ: CZ 63672014,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl
C, vložka 36568
zastoupena jednatelem Mgr. Martinem Nedvědem
(dále jen „Poskytovatel")
a
Divadlo Josefa Kajetána Tyla, příspěvková organizace
sídlo: Palackého náměstí 2971/30, 301 00 Plzeň
IČ: 00078051, DIČ: CZ00078051
zastoupený: doc. MgA. Martinem Otavou, Ph.D.
(dále jen "Uživatel")
I. Úvodní ustanovení
1. Poskytovatel disponuje oprávněními k užití hudebních autorských děl s textem nebo
bez textu (dále jen „Díla" nebo „Dílo" v jednotlivém případě), jejich zvukových záznamů
(dále jen „Záznamy" nebo „Záznam‘‘ v jednotlivém případě) a uměleckých výkonů,
jimiž byla díla pro účely pořízení záznamů provedena (dále jen „Výkony"), a to na
základě smluv s autory Děl, smluv s výkonnými umělci, jež jsou původci Výkonů a na
základě smluv s nositeli práv výrobce zvukového záznamu k Záznamu, není-li
Poskytovatel sám nositelem práva výrobce zvukového záznamu k Záznamu. Soubor
Děl, Výkonů a Záznamů, k nimž takto Poskytovatel disponuje oprávněními, tvoří tzv.
Katalogy.
2. Uživatel má zájem získávat od Poskytovatele úplatné (pod)licence k užití Děl, Záznamů a
Výkonů z Katalogů. Katalogy jsou k dispozici v aktualizované podobě na webových
stránkách Poskytovatele na adrese:
3. Po uzavření této smlouvy má uživatel možnost registrovat se na uvedených webových
stránkách. Uživatelem provedená registrace prostřednictvím těchto stránek bude
telefonicky ověřena (včetně uvedených údajů), a poté na pokyn Poskytovatele
příslušný server vygeneruje pro Uživatele přístupové heslo, které se automaticky zašle
Uživateli i Poskytovateli a které Uživateli zajistí přístup ke Katalogům. Platnost hesla je
jeden rok, poté se (v případě delšího trvání této smlouvy) registrační postup opakuje.
4. Uživatel prohlašuje, že ve věcech této smlouvy jsou oprávněny komunikovat a jednat
jen níže uvedené osoby, jejichž jednáním bude Uživatel vázán (zejména jednáním
činěným z níže uvedených e-mailových adres). Pouze tyto osoby (s výjimkou uvedenou
v odst. 6 tohoto článku) jsou oprávněny k přístupu do Katalogů ve smyslu předchozího
odstavce:
jméno a příjmení, funkce telefon e-mail
5. Uživatel je povinen Poskytovateli písemně oznámit jakékoli změny v uvedeném
seznamu osob. Do doby doručení takového písemného oznámení podepsaného
statutárním orgánem Uživatele nebojím pověřenou třetí osobou (např. na základě
odpovídající plné moci) je Poskytovatel vázán předchozím seznamem, vyplývajícím z
této smlouvy, jejích dodatků nebo dřívějších písemných oznámení Uživatele učiněných
podle tohoto odstavce.
II. Licence
1. Uzavřením této smlouvy nabývá Uživatel licenci pro pořízení rozmnoženin Děl, Výkonů
a jejich Záznamů dle předešlého článku z Katalogů a jejich užití zařazením
(synchronizace) do audiovizuálních děl (dále jen "výsledné dílo") vytvářených pro účely
následného sdělování veřejnosti v rámci divadelních představení Uživatele a online
výstupů, online promo videí, v rámci živé produkce koncertních, baletních akcí, jako
podkresová hudba přednesu, při tanečním vystoupení a dalších promo výstupů
Uživatele.
Výslovně se sjednává, že licence ve smyslu tohoto odstavce se neposkytuje pro užití
výsledného díla formou reklamy třetích osob a jejich výrobků a služeb.
2. Licence dle předchozího odstavce se sjednává jako nevýhradní. Uživatel není povinen
licenci využít. Pokud jde o užití Díla, výslovně se sjednává, že se licence vztahuje jen na
zařazení Díla do výsledného audiovizuálního díla, a nikoliv na další užití výsledného díla,
kde je Poskytovatel smluvně zastoupen pro poskytování podlicencí kolektivním
správcem OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (dále jen "OSA"),
popřípadě jeho partnerskými kolektivními správci, pokud jde o užití Díla, resp.
výsledného audiovizuálního díla v zahraničí. Při užití Výkonů a Záznamů v rámci
výsledných děl při provozování ze záznamu je Poskytovatel zastoupen pro poskytování
podlicencí kolektivním správcem INTERGRAM, od kterého Uživatel za tímto účelem
získá potřebné oprávnění.
3. V případě, že výsledné audiovizuální dílo bude obsahovat závěrečné titulky, je do
nich Uživatel povinen zařadit text:„hudba" + název labelu a „(c) vyrobeno v licenci:
Studio Fontána, spol. s.r.o." + logo služby hudebnibanka.cz.
4. V případě, že z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě práva na užití určitého Díla, Výkonu
nebo Záznamu na straně Poskytovatele, je Poskytovatel povinný o této skutečnosti
informovat Uživatele. Uživatel je v takovém případě povinný přestat takové Dílo,
Výkon nebo Záznam užívat.
III, Cena a platební podmínky
1. Cena se sjednává ve výši 45 000,- Kč + DPH za rok. Smluvní strany se dohodly, že 25%
ceny tvoří odměna za poskytnutí licence dle ČI. II a 75% ceny tvoří odměna za plnění
dalších povinností Poskytovatele dle této smlouvy. Strany se dohodly, že roční odměna
bude každý rok automaticky navýšena o průměrnou roční míru inflace měřenou
indexem spotřebitelských cen (vyhlášenou za předcházející kalendářní rok Českým
statistickým úřadem, případně jinou institucí, která oficiálně převezme plnění úloh
Českého statistického úřadu). V případě, že průměrná roční míra inflace bude
vyhlášena po vystavení faktury Poskytovatelem za dané období, Poskytovatel vystaví
na doplatek ceny další fakturu.
2. Cena dle předchozího odstavce bude zaplacena bezhotovostním převodem na účet
Poskytovatele na základě jím vystavené faktury, a to do 14 dnů od jejího doručení
Uživateli.
IV. Práva a povinnosti stran
1. Uživatel je povinen nejpozději do 10. dne po skončení daného fakturačního období
zpracovat prostřednictvím systému umístěného na webových stránkách
, tzv. hudební hlášenku, která bude s využitím údajů v příslušném Katalogu
obsahovat vymezení Děl, Záznamů a Výkonů v uplynulém období užitých. Zpracovanou
hlášenku uživatel odešle na e-mail . Porušení této povinnosti
Uživatelem se považuje za podstatné porušení smlouvy.
2. V případě prodlení s platbou ceny dle čl. III. Cena a platební podmínky je Poskytovatel
oprávněn žádat zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,5 % z dlužné částky denně.
3. V případě porušení povinnosti Uživatele k zaslání hlášenky dle odst. 1. tohoto článku a
povinnosti dle odst. 6 tohoto článku smlouvy je Poskytovatel oprávněn žádat zaplacení
smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč za každé takové porušení.
4. Zaplacením kterékoli smluvní pokuty dle této smlouvy není omezen ani dotčen nárok
Poskytovatele na náhradu způsobené škody přesahující výši uhrazené smluvní pokuty.
5. Poskytovatel odpovídá Uživateli, že je oprávněn mu poskytnout licence k užití Díla /
Záznamu / Výkonu, v rozsahu této smlouvy. V případě, že Poskytovatel nedostojí
svému závazku dle předchozí věty, je Uživatel oprávněn žádat zaplacení smluvní
pokuty ve výši 5.000,- Kč za každé takové porušení. Zaplacením této smluvní pokuty
není omezen ani dotčen nárok Uživatele na náhradu způsobené škody přesahující výši
uhrazené smluvní pokuty.
6. Uživatel se zavazuje nezpřístupnit Záznamy, Díla a Výkony, ke kterým získá přístup v
rámci Katalogů žádné třetí osobě nad rámec výslovně předvídaný touto smlouvou.
Uživatel odpovídá za zneužití jeho přístupových údajů do Katalogů, pokud bylo toto
zneužití prokazatelně zaviněno Uživatelem.
V. Trvání a ukončení smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá od 1.10.2022 na dobu neurčitou.
2. Tato smlouva může být předčasně ukončena odstoupením od smlouvy v souladu se
zákonem, nebo písemnou dohodou stran nebo výpovědí s výpovědní Ihůtou v délce
dvou měsíců, která počne plynout prvním dnem po doručení výpovědi druhé smluvní
straně.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Práva a povinnosti ze smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
2. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky.
3. Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost
celé smlouvy, ledaže se jedná o ustanovení, které od ostatního obsahu smlouvy nelze
oddělit.
4. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze číslovanými písemnými
dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží
Poskytovatel a Uživatel.
6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. K uveřejnění se zavazuje Uživatel.
7. Při řešení sporů z této smlouvy vzniklých budou smluvní strany usilovat především o
jejich smírné vyřešení; nepodaří-li se smíru dosáhnout, je kterákoli smluvní strana
oprávněna předložit spor soudu k rozhodnutí. Spory podle této smlouvy rozhodují
výlučně soudy České republiky dle sídla Poskytovatele.
8. Smluvní strany se zavazují, že zachovají mlčenlivost vůči třetím osobám ohledně
informací týkajících se druhé smluvní strany, se kterými přišly do styku v souvislosti s
touto smlouvou, ledaže jde nebo půjde o informace obecně známé a v takovou
obecnou známost nevešly v důsledku porušení mlčenlivosti podle této smlouvy.
Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na sdělování informací kolektivním správcům
autorských a souvisejících práv a osobám vázaným ze zákona povinností mlčenlivosti
(advokát, notář, daňový poradce apod.) a dále pokud povinnost sdělit informace
vyplývá z příslušného právního předpisu, kterým je Uživatel vázán (např. zákon o
svobodném přístupu k informacím apod.),
9. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že je jim
její obsah srozumitelný, že ji uzavírají podle své pravé a svobodné vůle a nikoli v tísni.
Na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne 5. 10. 2022 V Plzni dne 30. 9. 2022
Poskytovatel Uživatel