Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň Akademie hotelnictví a cestovního ruchu - střední škola, s.r.o.
2006/000263/6
Dodatek č. 6
ke smlouvě o výpůjčce č. 2006/000263
ze dne 7. června 2002, ve znění dodatku č. 1 ze dne 16. března 2006,
dodatku č. 2 ze dne 24. července 2006, dodatku č. 3 ze dne 27. dubna 2012,
dodatku č. 4 ze dne 10. dubna 2015 a dodatku č. 5 ze dne 24. ledna 2019
I.
SMLUVNÍ STRANY
PŮJČITEL: statutární město Plzeň
Adresa: náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 301 00
IČ: 00075370
zastoupený: Bc. Davidem Šloufem, MBA, náměstkem primátora,
na základě plné moci č. j. ZM - 6/2022 ze dne 17. ledna 2022
(dále jen „půjčitel“)
a
VYPŮJČITEL: Akademie hotelnictví a cestovního ruchu - střední škola, s.r.o.
Adresa: Nade Mží 734/1, Plzeň, PSČ 318 00
IČ: 25214837
zastoupený: XXXX, ředitelkou
(dále jen „vypůjčitel“)
II.
ZMĚNA SMLOUVY
Smluvní strany se dohodly na následujících změnách smlouvy o výpůjčce č. 2006/000263
ze dne 7. června 2002 ve znění výše uvedených dodatků ve smyslu rozšíření předmětu
výpůjčky a aktualizace podmínek smlouvy tak, že:
- článek II. Předmět výpůjčky se doplňuje o nový text:
„pozemek p. č. 270/5, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba bez č. p./č. e.,
obč. vyb., o výměře 107 m2, k. ú. Skvrňany“.
- v článku VII. se ruší původní text bez náhrady:
„Vypůjčitel bere na vědomí, že součástí výpůjčky není stavba na pozemku parc. č. 270/5,
k. ú. Skvrňany, ve které se nachází služební byt, a že přístup do tohoto objektu je možný
pouze přes pozemek parc. č. 270/8, k. ú. Plzeň. Vypůjčitel se zavazuje, že nájemci umožní
přístup do bytové jednotky.“
- v článku XII. se ruší původní text bez náhrady:
„a to včetně bytové jednotky v objektu na pozemku parc. č. 270/5, k. ú. Skvrňany. Úhrada
energií pro tuto bytovou jednotku bude prováděna na základě dohody mezi vypůjčitelem
a nájemcem bytové jednotky.“
str. 1 ze 3
statutární město Plzeň Akademie hotelnictví a cestovního ruchu - střední škola, s.r.o.
2006/000263/6
- v článku XIII. se ruší původní text:
„Správou předmětných nemovitých věcí je pověřen správce, t. č. Odbor školství, mládeže
a tělovýchovy MMP, Kopeckého sady 11, Plzeň.“
a nahrazuje se novým textem:
„Správou předmětných nemovitých věcí je pověřen správce, t. č. Obytná zóna Sylván a.s.,
Palackého náměstí 6, Plzeň.“
Ostatní ujednání smlouvy o výpůjčce ve znění pozdějších dodatků zůstávají beze změny.
III.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
Půjčitel udělil vypůjčiteli souhlas s provedením stavebních prací na části předmětu
výpůjčky, tj. v prostorách (dříve služební byt) nacházejících se ve stavbě bez č. p./č. e.,
obč. vyb., která je součástí pozemku p. č. 270/5, zastavěná plocha a nádvoří, k. ú. Skvrňany,
za těchto podmínek:
- vypůjčitel zajistí finanční krytí stavebních úprav ze svých vlastních prostředků,
- vypůjčitel provede stavební úpravy odbornou firmou podle projektové dokumentace
ověřené oprávněnou osobou za dodržení všech bezpečnostních předpisů a platné
legislativy,
- vypůjčitel se zavazuje, že v průběhu stavebních úprav nedojde k poškození majetku
půjčitele,
- vypůjčitel před zahájením stavebních úprav zašle správci předmětu výpůjčky, tj. Obytné
zóně Sylván, a. s., Palackého nám. 6, Plzeň, k odsouhlasení projektovou dokumentaci,
- v průběhu změny užívání bytu na jiné prostory dodrží vypůjčitel veškeré náležitosti
stavebního řízení.
IV.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vůle statutárního města Plzeň k uzavření tohoto dodatku č. 6 je dána usnesením Rady města
Plzně č. 801 ze dne 29. srpna 2022. Záměr byl zveřejněn v souladu s ustanovením § 39
odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, vyvěšením na úřední desce
Magistrátu města Plzně a zároveň i způsobem umožňujícím dálkový přístup na elektronické
úřední desce Magistrátu města Plzně v termínu od 12. srpna 2022 do 29. srpna 2022.
Obě strany tohoto dodatku č. 6 prohlašují, že jeho obsahu rozumí a jsou s ním srozuměny a že
ho uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle prosty jakékoliv tísně či nátlaku.
Dodatek č. 6 se vyhotovuje ve třech výtiscích a každý má platnost originálu, z nichž dva
výtisky obdrží půjčitel a jeden vypůjčitel.
Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek č. 6 dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, v platném znění, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany
str. 2 ze 3
statutární město Plzeň Akademie hotelnictví a cestovního ruchu - střední škola, s.r.o.
2006/000263/6
se dohodly, že smlouvu a dodatky k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci
registru statutární město Plzeň.
Tento dodatek č. 6 nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti
dnem jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, v platném znění.
V Plzni dne .................... V Plzni dne ....................
………………………………………….. ………………………..................................
statutární město Plzeň Akademie hotelnictví a cestovního
zast. Bc. Davidem Šloufem, MBA ruchu - střední škola, s.r.o.
náměstkem primátora města Plzně, zast. XXX
na základě plné moci č. j.: ZM – 6/2022 ředitelkou
ze dne 17. ledna 2022
Půjčitel Vypůjčitel
str. 3 ze 3