Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) a dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“)
Moravian-Silesian Tourism, s.r.o.
se sídlem: Vítkovická 3335/15, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
IČO: 02995832
DIČ: CZ02995832
kterou zastupuje: Ing. Petr Koudela, jednatel společnosti
(dále jen „objednatel“)
a
NorthMoravians – kreativní agentura s.r.o.
se sídlem: Zámostní 1155/27, 710 00 Ostrava – Slezská Ostrava
IČO: 09254846
DIČ: CZ09254846
zastoupen: Tomáš Mikeska, jednatel společnosti
(dále jen „poskytovatel“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu (dále jen „smlouva“).
Preambule
Tato smlouva se uzavírá v souladu s nabídkou poskytovatele a rozhodnutím objednatele.
I.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem plnění je dodávka videí v počtu 46 ks bez použití hudby a bez uvedení odkazu na webové stránky objednatele, dále 46 ks videí s uvedením odkazu na webovou stránky objednatele a 10 ks videí s použitou hudbou vše s poskytnutím licenčních práv k užití v rámci propagace a podpory produktu cestovního ruchu a to na základě uzavřené smlouvy o dílo a práva udělovat podlicence k využívání videí (komerčnímu i nekomerčnímu) Moravskoslezskému kraji a jeho organizacím, či kterýmkoli třetím stranám dle potřeb a aktivit objednatele (např. pro prezentaci v online prostředí objednatele či třetích stran dle potřeb a aktivit objednatele) a dále závazek objednatele za řádně a včas provedené dílo zaplatit poskytovateli sjednanou cenu.
1. Poskytovatel předá zpracované dílo ve formátu MOV na sdíleném disku s poskytnutými přístupy. Poskytovatel souhlasí, že si objednatel uvedená videa stáhne ze sdíleného disku ke svému užívání.
II.
Doba a místo plnění
1. Doba plnění je stanovena nejpozději do 30.9.2022. Nejpozději poslední den této lhůty bude dílo předáno v konečné verzi objednateli.
2. Místem předání všech výstupů plnění této smlouvy je sídlo objednatele, popř. online prostředí – viz I. Předmět a účel smlouvy.
3. Dílo je provedeno, je-li dokončeno bez vad, předáno objednateli a objednatelem bez výhrad převzato. Objednatel není povinen dílo převzít, jestliže nebude způsobilé sloužit svému účelu vyplývajícímu z čl. I. této smlouvy. O předání a převzetí díla bude pořízen písemný protokol, ve kterém objednatel prohlásí, zda dílo bez výhrad přebírá.
III.
Cena a platební podmínky
1. Objednatel je povinen zaplatit poskytovateli cenu v době sjednané v této smlouvě. Objednatel se touto smlouvou zavazuje zaplatit zhotoviteli smluvně stanovenou celkovou cenu ve výši: 150 000,- Kč bez DPH (slovy: jednostopadesáttisíc korun českých), 181 500,- Kč s DPH (slovy: jednostoosmdesátjedentisícpětset korun českých).
2. Platba za dílo bude provedena bezhotovostním převodem na základě poskytovatelem vystavené faktury. K uvedené ceně bude na konečné faktuře připočteno DPH ve výši příslušné sazby, a to v případě, že poskytovatel bude plátcem daně z přidané hodnoty. Zálohy nebudou poskytnuty. Poskytovatel má právo vystavit fakturu nejdříve dnem řádného zhotovení a předání díla a jeho převzetí objednatelem bez výhrad, vše v souladu s platnými ustanoveními této smlouvy.
3. Faktura musí obsahovat tyto údaje: označení poskytovatele a objednatele a jejich adresy, IČO, DIČ, číslo faktury, den odeslání a den splatnosti faktury, datum zdanitelného plnění, označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který má platit, fakturovanou částku s vyčíslením DPH, rozpis poskytnutých služeb.
4. Lhůta splatnosti faktury je min 14 dnů a začíná běžet dnem následujícím po dni jejího doručení objednateli. Faktura se platí bezhotovostním převodem ve prospěch bankovního účtu druhé smluvní strany.
5. Dnem zaplacení ceny za dílo se pro účely této smlouvy rozumí den odepsání ceny z účtu objednatele. Uvedená cena zejména zahrnuje odměny za poskytnutí všech práv duševního vlastnictví dle čl. V.
6. V případě, že faktura nebude mít stanovené náležitosti nebo bude obsahovat nesprávné údaje, je objednatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od obdržení náležitě doplněné či opravené faktury objednatelem.
IV.
Odpovědnost za vady
1. Poskytovatel odpovídá za to, že poskytnuté dodávky a výstupy z nich mají vlastnosti stanovené touto smlouvou, tj. zejména byly zpracovány způsobem, který odpovídá účelu této smlouvy v odpovídající odborné kvalitě.
2. V případě, že objednatel zjistí vady plnění je poskytovatel povinen tyto vady odstranit do 7 kalendářních dnů. S ohledem na charakter zjištěných vad je objednatel oprávněn stanovit poskytovateli lhůtu delší.
3. Poskytovatel odpovídá za vady poskytnutých dodávek a výstupů z nich zjištěné při jejich předání nebo v průběhu trvání této smlouvy.
4. Odmítne-li poskytovatel odstranit vady, případně neodstraní-li je ve stanoveném termínu, je objednatel oprávněn odstranit vady sám nebo prostřednictvím třetího subjektu a náklady s tím spojené vyúčtovat poskytovateli. Poskytovatel je povinen takto vyúčtované náklady objednatele uhradit ve lhůtě 21 dnů od doručení faktury poskytovateli. Odstraněním vad se rozumí i zajištění požadovaných výstupů jiným dodavatelem.
V.
Práva duševního vlastnictví
1. Poskytovatel se zavazuje, že při poskytnutí dodávek neporuší práva třetích osob, která těmto osobám mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv a práv průmyslového vlastnictví, že je plně oprávněn disponovat s právy, které touto smlouvou postupuje na objednatele, nebo k jejichž užití poskytuje objednateli dle této smlouvy licenci a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a nerušené užívání výstupů poskytnutých dodávek objednatelem, včetně případného zajištění dalších souhlasů a licencí od autorů děl v souladu s autorským zákonem popř. od nositelů jiných práv duševního vlastnictví v souladu s právními předpisy. Poskytovatel se zavazuje, že objednateli uhradí veškeré náklady, výdaje, škody a majetkovou i nemajetkovou újmu, které objednateli vzniknou v důsledku porušení povinností dle předchozí věty.
2. Je-li výsledkem činnosti poskytovatele dle této smlouvy anebo součástí předaného díla výtvor, který je předmětem práv autorských, práv souvisejících či předmětem práv pořizovatele k jím pořízené databázi, a nejde přitom ve smyslu odst. 4 tohoto článku o dílo anebo jeho části vytvořené jako zaměstnanecké dílo (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „předměty ochrany podle autorského zákona“), náleží od okamžiku předání díla dle této smlouvy objednateli pro území celého světa včetně České republiky výhradní neomezené právo k užití těchto předmětů ochrany podle autorského zákona, a to na dobu trvání práva k předmětům ochrany podle autorského zákona, resp. na zákonnou dobu ochrany. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje objednateli oprávnění k výkonu uvedeného výhradního práva k užití předmětů ochrany podle autorského zákona (licence) bez časového, územního a množstevního omezení a pro všechny způsoby užití. Objednatel je oprávněn předměty ochrany podle autorského zákona užít v původní nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky. Oprávnění k užití předmětů ochrany podle autorského zákona získává objednatel jako převoditelná s právem podlicence a dále postupitelná. Postoupení licence nebo její části na třetí osobu nevyžaduje souhlas poskytovatele a objednatel není povinen postoupení licence nebo její části na třetí osobu poskytovateli oznamovat. Toto právo objednatele k předmětům ochrany podle autorského zákona se automaticky vztahuje i na všechny nové verze, úpravy a překlady předmětů ochrany podle autorského zákona dodané poskytovatelem. Objednatel není povinen výše uvedenou licenci využít. Poskytovatel dále poskytuje objednateli právo upravovat a/nebo překládat předměty ochrany podle autorského zákona, včetně práva objednatele zadat provedení těchto úprav a/nebo překladů třetím osobám. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za užití předmětů ochrany podle autorského zákona dle tohoto odstavce je součástí ceny předmětu plnění.
3. Je-li výsledkem činnosti poskytovatele dle této smlouvy anebo součástí předaného díla výtvor, který může být předmětem majetkových práv, vyjma v předchozích odstavcích tohoto článku a odst. 4 tohoto článku uvedených předmětů chráněných podle autorského zákona a předmětů průmyslového vlastnictví požívajících zvláštní ochrany, přičemž jde zejména o know-how či nezapsaná označení (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „ostatní předměty duševního vlastnictví“), převádí poskytovatel na objednatele od okamžiku předání díla veškerá práva k ostatním předmětům duševního vlastnictví. Objednatel je oprávněn zejména ostatní předměty duševního vlastnictví neomezeně využívat na území celého světa včetně České republiky. Toto právo objednatele k ostatním předmětům duševního vlastnictví se automaticky vztahuje i na všechny nové verze a úpravy ostatních předmětů duševního vlastnictví dodaných poskytovatelem. Poskytovatel je o takovémto výtvoru povinen objednatele neprodleně informovat. Poskytovatel rovněž poskytuje objednateli právo upravovat a modifikovat ostatní předměty duševního vlastnictví, včetně práva objednatele zadat vývoj a provedení těchto úprav a modifikací třetím osobám. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za užití ostatních předmětů duševního vlastnictví dle tohoto odstavce je součástí ceny předmětu plnění.
4. Je-li výsledkem nebo součástí díla i zaměstnanecké či kolektivní dílo, které je předmětem autorských práv, práv souvisejících s právem autorským či práv pořizovatele k jím pořízené databázi, poskytovatel jako zaměstnavatel či osoba, z jejíhož podnětu a pod jejímž vedením je dílo vytvářeno a pod jejímž jménem je dílo uváděno na veřejnost, ke dni předání díla dle této smlouvy postupuje právo výkonu majetkových práv k dílu na objednatele, přičemž výše odměny za postoupení je již zahrnuta v ceně předmětu plnění. Objednatel se tím stává ve vztahu ke všem částem díla i dílu jako celku vykonavatelem autorských práv majetkových v pozici zaměstnavatele se všemi souvislostmi včetně oprávnění vyplývajících z omezení osobnostních práv původních autorů v plném rozsahu dle § 58 autorského zákona, přičemž právo výkonu majetkových práv autorských získává objednatel jako dále postupitelné. Objednatel je tak především oprávněn dílo i jeho části bez dalšího sám jakýmkoli způsobem užít v původní, zpracované či jinak změněné podobě a udělit třetím osobám oprávnění (licenci) k výkonu práva dílo a jeho části užít. Objednatel je dále oprávněn nehotové anebo nedostatečně podrobné části díla dokončit, a to bez ohledu na podmínky podle ustanovení § 58 odst. 5 autorského zákona. Poskytovateli ani původním autorům nenáleží nárok na přiměřenou dodatečnou odměnu podle ustanovení § 58 odst. 6 autorského zákona. Objednatel je oprávněn dílo anebo jeho části zveřejnit, upravovat, zpracovávat včetně překladu, spojit s jiným dílem, zařadit do díla souborného a uvádět je na veřejnost pod vlastním jménem, včetně oprávnění objednatele zadat vývoj a provedení těchto úprav a modifikací třetím osobám.
VI.
Smluvní pokuta, úrok z prodlení
1. Poskytovatel je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu
a) v případě, že poskytovatel neprovede předmět smlouvy ve lhůtě dle čl. II odst. 1, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny za dílo bez DPH za každý i započatý den prodlení.
b) v případě, neodstranění vad plnění ve lhůtě dle čl. IV. odst. 2 ve výši 1.000 Kč za každý jednotlivý případ;
c) v případě porušení povinností dle čl. V. ve výši 10.000 Kč za každý jednotlivý případ.
2. V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury poskytovatele je poskytovatel oprávněn požadovat úroky z prodlení v zákonné výši z dlužné částky za každý den prodlení.
3. Ujednáním o smluvní pokutě není dotčen nárok objednatele na náhradu škody a na řádné dokončení plnění předmětu smlouvy a odstranění vad.
VII.
Ukončení smlouvy
1. Smluvní vztah vzniklý na základě této smlouvy lze ukončit těmito způsoby:
a) odstoupením od smlouvy:
i. za podmínek uvedených v občanském zákoníku,
ii. v případech, které si smluvní strany ujednaly dále v tomto článku smlouvy,
b) dohodou smluvních stran,
c) výpovědí.
2. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě:
a) že řádně uplatní u poskytovatele své požadavky nebo připomínky v průběhu poskytování dodávky a poskytovatel je bez vážného důvodu neakceptuje nebo podle nich nepostupuje.
b) že poskytovatel plní předmět smlouvy jinou osobou, než kterou deklaroval ve své nabídce podané v rámci zadávacího řízení předcházejícího uzavření toto smlouvy.
3. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě prodlení objednatele se zaplacením ceny za plnění předmětu smlouvy objednatelem delším než 15 dní.
4. Poskytovatel není oprávněn odstoupit od smlouvy z důvodů uvedených § 2382 občanského zákoníku.
5. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně.
6. Odstoupením od smlouvy není dotčen případný nárok na náhradu škody.
7. Práva a povinnosti smluvních stran dle čl. V, případně další, z jejichž povahy je zřejmé, že mají být zachována i po skončení účinnosti této smlouvy, zůstávají zachována i ukončení této smlouvy.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze formou písemných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran na jedné listině.
2. Obě smluvní strany podpisem této smlouvy vylučují, aby nad rámec jejích výslovných ustanovení byla jakákoliv jejich práva či povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami, resp. ze zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu této smlouvy.
3. Poskytovatel převzal na sebe nebezpečí změny okolností po uzavření této smlouvy, a proto mu nepřísluší domáhat se práv uvedených v § 1765 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku.
4. Smluvní strany se dohodly, že objednatel je podle ust. § 1895 a násl. občanského zákoníku oprávněn práva a povinnosti z této smlouvy nebo z její části převést jakékoliv třetí osobě. Poskytovatel s postoupením této smlouvy souhlasí. Postoupení této smlouvy je vůči poskytovateli účinné okamžikem, kdy mu objednatel postoupení smlouvy oznámí.
5. Dle § 2e zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě je zhotovitel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Zhotovitel se zavazuje umožnit zaměstnancům nebo zmocněncům poskytovatele dotace, Ministerstvu pro místní rozvoj, Ministerstvu financí, auditnímu orgánu, Evropské komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu a dalším oprávněným orgánům státní správy vstup do objektů a na pozemky dotčené projektem a jeho realizací a kontrolu dokladů souvisejících s projektem.
6. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv zřízeném na základě zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění, jehož správcem je Ministerstvo vnitra ČR. Objednatel se zavazuje k uveřejnění této smlouvy v registru smluv postupem dle § 5 zákona o registru smluv bez zbytečného dokladu po jejím uzavření.
7. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním této smlouvy, především na profilu zadavatele a v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotoveních, z nichž 1 obdrží poskytovatel a 1 obdrží objednatel.
9. V případě sporu má přednost text smlouvy v českém jazyce.
10. Rozhodným právem pro uzavření této smlouvy je právo země sídla objednatele.
V Ostravě dne V Bruntále dne
Za objednavatele: Za poskytovatele:
Ing. Petr Koudela Tomáš Mikeska
jednatel společnosti jednatel společnosti