Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Zadávací dokumentace
dle ustanovení § 44 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách,
ve zněni pozdějších předpisů (dále jen „zákon*)
pro nadlimitní veřejnou zakázku na služby
zadávanou v otevřeném řízeni dle § 27 a násl. zákona
Název veřejné zakázky
„Pevná telefonie Statutárního města Kladna a
právních subjektů zřizovaných a zakládaných
Městem"
Zadávací řízení bylo zveřejněno ve Věstníku
veřejných zakázek pod evidenčním číslem zakázky: 633720
Veřejný (centrální) zadavatel:
Statutární město Ktadno
se sídlem nám. Starosty Pavla 44, 272 52 Kladno
IČO: 00234516
Zadávací dokumentace je vypracována jako podklad pro zadávací řízení nadlimitní veřejné
zakázky na služby dle zákona. Práva a povinnosti v této dokumentaci neuvedené se řídi
zákonem.
1. Identifikační údaje o zadavateli, další informace
Název zadavatele: Statutární město Kladno
IČO: 00234516
Sídlo zadavatele: nám. Starosty °avla 44, 272 52 Kladno
Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele: Mgr. Milan Volf, primátor
Profil zadavatele: https;//www.tenderarena.cz/profl1v/IVlestoKladno
Kontaktní osoba zadavatele
Kontaktní osobou ve věcech souvisejících s tímto zadávacím řízením je obchodní společnost
Zadávací servis, s.r.o., IČO: 29352550, se sídlem Brno, Purkyňova 648/125, PSČ 612 00, kontaktní
osoba: Mgr. Monika Špllchalová, email: tel.: Kontaktní
osoba zajišťuje veškerou komunikaci zadavatele s dodavateli (tlm není dotčeno oprávněni
statutárního orgánu či jiné pověřené osoby zadavatele) a je v souladu s § 151 zákona pověřena
výkonem zadavatelských činnosti v tomto zadávacím řízeni, a to včetně přijímáni případných námitek.
Kontaktní osoba komunikuje s dodavateli zejména elektronickými prostředky v souladu s § 148 odst. 2
zákona.
Statutám! město Kladno plní funkci centrálnfho zadavatele ve smyslu ustanoveni § 3 odst. 1) plsrr. b)
zákona pro organizace městem zřizované nebo s majetkovou účasti města, a to na základě „Smlouvy
o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadáváni", jejímiž dalšími účastníky jsou
následujíc! organizace:
Číslo Název organizace IČ
00234516
1 Statutám! město Kladno
48702269
2 Děiský rehabilitační stacionář, Kladno,
26154170
příspěvková organizace 25683381
70996521
3 Sportovní areály města Kladna s.r.o. 27577706
26115841
4 SBF Kladno s.r.o., Kladno, náměstí starosty Pavla 44 66318475
5 Městská knihovna Kladno, náměstí Sltná 3106 26480026
6 Divadla Kladno s.r.o.. Kladno, Divadelní 1702 26480441
7 Azylový dům Kladno, o.p.s., Kladno, Josefa Hory 1971 46416463
8 Domov pro seniory Kladno, Františka Kloze 1178 61894397
9 Středisko komplexní sociální péče o.p.s., Kladno, 75033610
70567981
ul. 5 května 249 48704148
61894605
10 Naučné středisko ekologické výchovy Kiadno-čabárna, o.p.s., 48705969
Brandýsek Olšany 220, 273 41 Brandýsek
11 Centrum společného nákupu energii, z.ů., nám. Starosty Pavla
44.272 52 Kladno
12 Základní škola Kladno, Amálská 2511
13 Základní škola a Mateřská Škola Kladno,
Zd. Petříka 1756
14 Základní škola a Mateřská škola Kladno, Norská 2633
15 Základní škola Kladno, Moskevská 2929
16 Základnf škola a Mateřská škola Kladno, Doberská 323
17 Základní škola a Mateřská škola Kladno,
Vodárenská 2115
18 Základní škola Kladno, Vodárenská 2116 48707104
19 Základní škola Kladno, C. Boudy 1188 70867429
20 Základní škola Kladno, Vašatova 1438 61894575
21 Základní škola Kladno, Brjanská 3078 61894494
22 Základní škola a Mateřská ékoía Kladno,
Ukrajinská 2447 70860815
23 Mateřská škola Kladno, švýcarská 2520 75151227
24 Základní škola praktická, Základní škola speciální a Mateřská 61894516
škola, Kladno. Pařížská 2199
25 Mateřská ékoía Píšťalka Kladno, Jerevanská 2671 75033780
26 Mateřská škola speciální Kladno, Moskevská 3083 70939063
27 Mateřská škola Kladno, Herbenova 1900 75033747
28 Mateřská škola Kladno. Vrchlického 2337 75033801
29 Mateřská škola Kladno. Moskevská 3082 70939071
30 Mateřská Škola Sluníčko Kladno, Pařížská 2204 61894222
31 Mateřská škola Kladno, J. Hory 1801 70939578
32 Mateřská škola Čtyříístek Kladno, Bulharská 2330 61894249
33 Mateřská škola Kladno. Studentská 3077 61894281
34 Mateřská škola Kladno, Lacinova 2408 75033771
35 Mateřská škola Kladno, Plzeňská 3129 75033798
36 Základní škola a Mateřská škola Kladno, Školská 322 61894567
37 Základní škola a Mateřská škola Kladno,
Velvarská 1206 61894508
38 Základní škola a Mateřská škola Kladno, Jiráskova 457 61894648
39 Základní škola, Kladno, Pařížská 2249 71294996
40 Mateřská škola Kladno, Vrapická 474 75033755
(dále také „zadavatelé")
2. Účel a předmět veřejné zakázky
2,1 Účel veřejné zakázky
Účelem této veřejné zakázky je zajištěni poskytováni pevných hlasových a souvisejících
telekomunikačních služeb v místě „koncových bodů sítě11, tj. v pobočkových telefonních ústřednách
a v samostatných telefonních linkách v užívání zadavatelů.
1 2.2 Klasifikace předmětu veřejné zakázky
Zadavatel vymezil předmět veřejné zakázky v oznámení o zahájení zadávacího řízeni podle
referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky;
Kód CPV: 64211000-8
2.3 Předpokládaná hodnota veřejné zakázky
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky určená zadavatelem podle § 13 a násl, zákona či ní:
4.800.000,-KČ bez DPH.
2A Předmět plnéní veřejné zakázky
Předmětem plněni veřejné zakázky na služby je uzavřeni smlouvy poskytování pevných
hlasových a souvisejících telekomunikačních služeb v místě „koncových bodů sité“t tj.
v pobočkových telefonních ústřednách a v samostatných telefonních línkách v užívání
zadavatelů v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami. V případě nutnosti dovedení
připojení uchazečem ke koncovým bodům sítě nese veškeré náklady na toto dovedení
uchazeč. Součástí plnění je zajištění všech činností souvisejících se zajištěním požadovaných
služeb.
Poskytováním telekomunikačních služeb prostřednictvím pevného operátora se rozumí zejména
poskytování pevných hlasových a souvisejících telekomunikačních služeb v dále uvedeném rozsahu a
minimálně ve stávající kvalitě a to následovně:
2.4.1 Pravidelná měsíční paušální platby
Uchazeč ve své nabídce ocení měsíční paušální platby pro následující typy připojeni:
Typ připojení Počet
HTS 70
ISDN2 12
ÍSDN30 + 2Mb (PCM) 1
ADSL Internet 8/16 Mbps 25
Leased Line 12 Mbps 1
Měsíční paušální platby pro výše uvedená připojeni a veškeré další služby, jejichž cena je určena
daným typem připojeni, budou uchazečem doplněny do Přílohy č. 1 této zadávací dokumentace, které
budou stejné pro všechny uživatele zadavatele.
Uchazeč ocení měsíční paušální platby i v případě nepřímého připojeni tak, že uvede nejvhodnějšl
paušální platbu operátora, který danou přípojku provozuje.
2.4.2 Vnitrostátní odchozí hovory
Uchazeč ve své nabídce nabídne a ocení druhy a množství vnitrostátních odchozlch hovorů do
Přílohy č. 1, a to v následující struktuře:
■ místní hovory
• dálkové hovory
• hovory do mobilních sítí
Zadavatel požaduje, aby minimální účtovaná doba hovoru byla maximálně 1 vteřina a poté účtovaný
interval po 1 vteřině u všech typů odchozích voláni (jako tzv. režim 1+1).
Pokud uchazeč nabídne tarif s vlče časovými pásmy (ve špičce, mimo špičku apod.), tak je povinen
uvádět v cenové nabídce (Příloha č.1) jednotkové ceny voláni pro časové pásmo „ve špičce".
2.4.3 Ostatní služby
Zadavatel požaduje, aby uchazeč ve své nabídce nabídl a ocenil následující služby:
■ změna fakturačních údajů (např. změna názvu, sídla účetní jednotky)
■ převod účastnictví
■ změna umístěni
■ vypojeni telefonní linky
■ znovuzapojenl telefonní linky
■ poplatek za detailní výpis jednoho účastnického čísla v tištěné podobě, vč. jeho doručeni
zadavateli
■ zřizovací poplatek HTS
* zřizovací poplatek ISDN2
* zřizovací poplatek ISDN30
Zřizovací poplatek uvedeny výše a též v Příloze 6. 1 představuje jednorázovou platbu spojenou se
zřízením nové telefonní linky (HTS, ISDN2 nebo ISDN30).
Uchazeč ve své nabídce nabídne a ocení požadované množství výše uvedených služeb do Přílohy
č.1.
2.4.4 Přanesení telefonních Cfsel a migrace služeb
Zadavatel požaduje zachováni stávajících telefonních čísel, a aby vybraný uchazeč zajistil
„přenositelnost1 současných telefonních čísel.
Uchazeč ve své nabídce předloží konkrétní návrh postupu migrace Statutárního města Kladna a
všech zadavatelů k vybranému poskytovateli pevné telefonie včetně terminovaného harmonogramu.
Tímto nesmi být v žádném případě zásadně omezen provoz a funkce Statutárního města Kladna ani
jiného ze zadavatelů, v případě omezeni vyplývajících z výše uvedené migrace toto musí uchazeč
uvést ve své nabídce.
Zadavatel požaduje provedeni této migrace zdarma a ve lhůtě do 60ti kalendářních dnů od podpisu
smlouvy na plnění této veřejné zakázky. Pokud uchazeč tento termín nesplní, tak zadavatel požaduje
smluvní pokutu ve výši 50 Kč za každý započatý den prodleni za každou jednotlivou telefonní linku.
2.4.5 Výpisy a fakturace
Zadavatel požaduje na uchazeči možnost bezplatného poskytováni následující formy měsíčního
výpisu za uchazečem poskytnuté služby:
• podrobný výpis všech odchozích spojeni dle jednotlivých druhů voláni na každé 1 telefonní
číslo v elektronické formě stlm, že každý výpis za ten který měsíc bude umístěn nejméně
po dobu 2 měsíců na serveru uchazeče, ke kterému bude mlt zadavatel zabezpečený
přistup prostřednictvím veřejné sítě Internet.
• celkový přehled měsíčních nákladů a provolaných minul včleněni na jednotlivá telefonní
čísla a jednotlivé druhy voláni (minimálně kategorie místní, dálkové, do mobilních sítí a
ostatní}, a to uceleně za každou zadavatelskou organizaci (za všechny organizace zahrnuté
do smluvního vztahu mezi centrálním zadavatelem a vybraným uchazečem) v elektronické
formě s tím, že každý měsíční přehled za ten který měsíc ve formátu HTML, XLS a PDF
bude umístěn nejméně po dobu 2 měsíců na serveru uchazeče, ke kterému bude mlt
zadavatel zabezpečený přístup prostřednictvím veřejné sítě Internet.
Uchazeč ve své nabídce detailně popíše způsob poskytováni elektronických výpisů dle výše
uvedených požadavků.
2.4.6 Úroveň zákaznické podpory
Pro komunikaci při využíváni veškerých služeb vybraného uchazeče bude po dobu trváni smlouvy
k dispozici:
■ obchodní zástupce v místě sídla centrálního zadavatele
» jediné pracoviště zákaznické podpory pro významné zákazníky, možnost zadávávání
požadavků e-mailem nebo přímý přistup do rozhraní operátora, popř. faxem
K prokázání splněni tohoto požadavku uchazeč v nabídce popíše způsob zákaznické podpory při
poskytováni služeb, který bude reflektovat výše uvedené požadavky zadavatele.
Uchazeč nesmí v rámci ceny za měsíční provoz služby (tj. pravidelný měsíční paušál) poskytovat
zadavateli volné minuty k voláni.
2.4.7 Charakteristika služeb
Požadovaná služba telefonní připojení je klasická telefonní technologie založená na přepínáni okruhů,
tj. časovém multiplexingu (TDM):
• jedná se o veřejně dostupnou telefonní službu umožňující uskutečňování národních a
mezinárodních voláni a pflstup k číslům tísňového volání prostřednictvím jednoho nebo vlče
čísel číslovacího plánu; tato služba může podle potřeby zahrnovat poskytováni jedné nebo
vlče služeb uvedených v zákonu č. 127/2005 Sb,
■ nejedná se o jakoukoliv variantu IP telefonie.
Požadované připojeni pobočkové ústředny k veřejné telekomunikační síti:
» pobočková ústředna (PBX) zadavatele je připojena přímo ke koncovému bodu veřejné
telekomunikační sítě poskytovatele na analogovém rozhraní n x HTS, nebo digitálním
rozhraním n x BRI (euroISDN 2), n x 2 Mbit/s E1 (CAS) nebo nx2 Mbit s PRI (eurolSDN30)
• v žádném případě se nejedná se o jakoukoliv variantu IP telefonie
• zadavatel požaduje klasickou telefonní technologii založenou na přepínáni okruhů, tj.
časovém multiplexingu - TDM.
Požadované připojeni samostatné telefonní stanice k veřejné telekomunikační síti:
■ samostatná telefonní stanice zadavatele je připojena přímo ke koncovému bodu veřejné
telekomunikační sítě poskytovatele na analogovém rozhraní (HTS) nebo digitálním rozhraním
BRI (euroISDN 2).
« v žádném případě se nejedná se o jakoukoliv variantu IP telefonie
■ zadavatel požaduje klasickou telefonní technologii založenou na přepínáni okruhů, tj.
časovém multiplexingu - TDM.
2.4.7 Záloha digitální přípojky ISDN30
« Zadavatel požaduje návrh na zajištěni automatického zálohováni přípojky ISDN3Q určené pro
pracoviště se zvláštním charakterem (odděleni krizového řízeni apod.). Záloha bude zajištěna
prostřednictvím nezávislé (mobilní) slté s automatickou detekci technických potíži a zajištěním
funkcionality do 2 minut. Celé řešeni nesmí nikterak omezit hlasový provoz přípojek a musí
být plně automatické. Pro účel zálohy požaduje zadavatel 8 komunikačních kanálů. Navržené
řešeni musí umožňovat mimo uvedené funkce zálohy provoz v režimu dual homlngu, kdy
první úroveň přelivu je řešena směrováním provoleb do jedné z lokalit. V případě výpadku
obou lokalit dojde k využiti požadované zálohy.
3. Doba plněni veřejné zakázky
3.1 Doba plněni veřejné zakázky je stanovena na dobu určitou a to na dobu 45 méslců.
3.2. Rámcová smlouva s vybraným uchazečem bude uzavřena na dobu 45 měsíců s tlm, Že zadavatel
je oprávněn ji vypovědět nejdříve po uplynutí 12 měsíců, přičemž výpovědní lhůta činí 3 městce a
začíná běžet první den následujícího kalendářního městce po doručeni výpovědi druhé smluvní straně
(fakticky bude rámcová smlouva na plněni veřejné zakázky plněna minimálně po dobu 12 měsrců a
maximálně do 45 měsíců). Na základě rámcové smlouvy na plněni veřejné zakázky budou centrálním
zadavatelem a jednotlivými pověřujícími zadavateli uzavřeny s vybraným uchazečem
(poskytovatelem) v souladu s § 92 odst. 1 plsm. a) přlp. b) zákona dHčl smlouvy obsahujíc! požadavky
na jednotlivé služby (druh, rozsah, objem) konkrétního zadavatele.
3.3. Zadavatelé budou přistupovat do smluvního vztahu mezi centrálním zadavatelem a vybraným
uchazečem (poskytovatelem) postupně po ukončeni svých smluvních závazků ke stávajícímu
poskytovateli mobilních telekomunikačních služeb. Zadavatelé učiní vůči stávajícímu poskytovateli
mobilní telekomunikačních služeb takové kroky, které jim umožni započít s odběrem sjednaných
služeb od uchazeče vybraného v rámci této veřejné zakázky, tj. vstoupit do smluvního vztahu mezi
vybraným uchazečem (poskytovatelem) a centrálním zadavatelem formou oznámení o přistoupeni k
Rámcové smlouvě a následně uzavřít s vybraných uchazečem (poskytovatelem) dflčl smlouvy na
konkrétní plněni.
3.4. Každá zadavatelská organizace Statutárního města Kladna, která podepsala smlouvu o
společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadáváni, učiní vůči stávajícímu poskytovateli
pevné telefonie takové kroky, které ji umožní započít s odběrem sjednaných služeb od vybraného
uchazeče - vstoupit do smluvního vztahu mezi vybraným uchazečem a centrálním zadavatelem
formou „Přistoupeni oprávněné osoby". Zadavatelé budou přistupovat do smluvního vztahu mezi
centrálním zadavatelem
a vybraným uchazečem postupně po ukončeni svých smluvních závazků ke stávajícímu poskytovateli
pevné telefonie. Povinnost přistoupit do smluvního vztahu se nevztahuje
na zadavatele, v jejichž sidle nejsou služby vybraného uchazeče dostupné.
4. Místo plnění veřejné zakázky
4.1 Místem plněni veřejné zakázky je zejména území české republiky, respektive Statutární město
Kladno,
5. Požadavky zadavatele na kvalifikaci
5.1 Každý ucházet je povinen prokázat, že je kvalifikovaný pro plněni veřejné zakázky.
Kvalifikovaným pro plněni veřejné zakázky je dodavatel, který ve smyslu ustanoveni § 50 zákona splni
kvalifikační předpoklady dle § 53, 54, 56 zákona a předloží čestné prohlášeni o své ekonomické a
finanční způsobilosti.
5.2 základní kvalifikační předpoklady
Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel,
a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované ztočinecké
skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti,
podílnictví, přijeti úplatku, podplaceni, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně
případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k
zahlazení odsouzeni za spácháni takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento
předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního
orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická
osoba, musf tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý
člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční
právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene
splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační
předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území Če3ké republiky, tak k zemi svého sídla,
mrsta podnikáni či bydliště,
b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem
podnikáni dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazeni odsouzeni za
spácháni takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato
právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a Je-li statutárním
orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento
předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního
orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba
prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle
uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí
dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či
bydliště,
c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednáni nekalé soutěže formou podpláceni
podle zvláštního právního předpisu,
cí) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenčnl řízeni, v němž
bylo vydáno rozhodnuti o úpadku nebo Insolvenčnl návrh nebyl zamítnut proto, že majetek
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčnlho řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl
zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,
e) který není v likvidaci,
f) který nemá v evidenci dani zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v české republice, tak v zemi
sídla, místa podnikáni či bydliště dodavatele,
g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištěni, a to Jak v České
republice, tak v zemi sidla, místa podnikáni či bydliště dodavatele,
h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečeni a příspěvku na státní
politiku zaměstnanosti, a to jak v české republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště
dodavatele,
i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocné
uloženo kárné opatřeni podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 plsm. d) požadováno
prokázáni odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto
činnost prostřednictvím odpovédného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele,
vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby,
j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plněni veřejných zakázek,
k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožněni výkonu nelegální
práce podle zvláštního právního předpisu (viz § 5 pfsm. e) bod 3 zákona č. 435/2004 Sb., o
zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů),
l) vůči němuž nebyla v posledních 3 letech zavedena dočasná správa nebo v posledních 3 letech
uplatněno opatřeni k řešeni krize podle zákona upravujícího ozdravné postupy a řešeni krize na
finančním trhu.
Dodavatel prokazuje splněni základních kvalifikačních předpokladů podle odstavce 5.2 předložením
a) výpisu z evidence Rejstříku trestů [odstavec 5.2 plsm. a) a b)],
b) potvrzeni příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení
[odstavec 5.2 plsm. f)[,
c) potvrzeni příslušného orgánu či instituce [odstavec 5.2 pism. h)],
d) čestného prohlášeni [odstavec 5.2 pism. c) až e) a g), j) až I)].
5.3 PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Zadavatel požaduje prokázáni splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 plsm. a), b)
zákona takto.
- dle § 54 pism. a) zákona: předložením výpisu z obchodního rejstříku dodavatele, pokud je v něm
zapsán, či předložením výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v nl zapsán.
- dle § 54 pism. b) zákona: předložením dokladu o oprávněni k podnikáni podle zvláštních právních
předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazujíc! příslušné
živnostenské oprávněni či licenci,
5.4 TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Zadavatel požaduje prokázáni technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 lakto:
Dle § 56 odst. 2 pism. a) zákona:
Rozsah požadovaných informací a dokladů dle § 56 odst. 5 pism. a) zákon:
Dodavatel předloží seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech
s uvedením jejich rozsahu a doby plněni. Přílohou tohoto seznamu musí být:
1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému
zadavateli, nebo
2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobé než veřejnému
zadavateli nebo
3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečněni plnění dodavatele (např. předávací
protokol či jiný obdobný doklad prokazuji, že plněni bylo dodavatelem poskytnuto), nenl-li
současně možné osvědčeni podle odrážky druhé od této osoby získat z důvodů
spočívajících na její straně.
Způsob prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu dle § 56 odst. 5 pism. b) zákon:
Dodavatel prokáže splněni tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu významných
služeb ve formě čestného prohlášeni včetně příslušných příloh, z nichž bude patrné splněni níže
vymezené minimální úrovně kvalifikačního předpokladu.
Vymezení minimální úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahu
složitosti předmětu plněni veřejné zakázky dle § 56 odst. 5 pism. c) zákon:
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech poskytl alespoň
3 významné služby obdobného charakteru a rozsahu, odpovídající předmětu plněni veřejné zakázky,
Službou obdobného charakteru a rozsahu se rozumí služba, jejímž předmětem bylo poskytováni
mobilních hlasových a datových telekomunikačních služeb, které dosahovaly objemu minimálně 1 mil.
Kč bez DPH ročně u každého jednotlivého objednatele.
Z uvedených údajů musí být zřejmé postaveni dodavatele v dodavatelském systému (subdodavatel,
čten sdruženi apod.) a jeho podlí na referenční zakázce (finanční podlí musí odpovídat min. výši
požadované zadavatelem). Pro posouzeni splněni tohoto kvalifikačního předpokladu je vždy
rozhodující skutečný podlí dodavatele na referenční zakázce.
S.5 EKONOMICKÁ A FINANČNÍ ZPŮSOBILOST DODAVATELE
Dodavatel v souladu s § 50 odst. 1 pism. c) zákona předloží čestné prohlášeni o své ekonomické
a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Čestné prohlášení bude podepsáno osobou
oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a z jeho obsahu musí vyplývat, že dodavatel splňuje
tento kvalifikační požadavek. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat
jménem či za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředné ověřené
kopii.
6. Společná ustanovení ke kvalifikaci
Pravost dokladů prokazujících splnéní kvalifikace
6.1 Dodavatel je povinen prokázat splnění kvalifikace ve všech případech doklady předloženými
v prostých kopiích těchto dokladů, nenl-li u konkrétního kvalifikačního předpokladu výslovné
stanoveno jinak. Originální doklady či kopie těchto dokladů s úředním ověřením je povinen předložil
na vyžádáni zadavatele uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 zákona.
Stáři dokladů prokazujících splněni kvalifikace
6.2 Doklady prokazujíc) splněni základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku
nesměji být ke dni podáni nabídky starší 90 kalendářních dnů.
Prokázáni kvalifikace v případě zahraničních osob
6.3 Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splněni
kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemí jeho sídla, místa podnikáni nebo bydliště,
a to v rozsahu požadovaném zákonem a zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi
sídla, místa podnikáni nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční
dodavatel povinen prokázat splněni takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost,
jejiž splněni má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikáni nebo bydliště
zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášeni. Doklady prokazující
splněni kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně
ověřeného překladu do českého jazyka, pokud mezinárodni smlouva, kterou je česká republika
vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-lí splnění kvalifikace doklady v jiném než
českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikáni nebo místem trvalého pobytu na územ! České
republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na
doklady ve slovenském jazyce.
Prokázáni části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele
6.4 Pokud není dodavatel schopen prokázat splnéní určité části kvalifikace podle § 50 odst. 1 plsm. b)
a d) zákona (tj. profesní a technické kvalifikační předpoklady) v plném rozsahu, je oprávněn splněni
kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém
případě povinen veřejnému zadavateli předložit:
a) doklady prokazující splněni základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 plsm. j)
zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 plsm. a) zákona subdodavatelem
a
b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z niž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnuti
plněni určeného k plněni veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnuti věcí či práv, s nimiž
bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu,
v jakém subdodavatel prokázal splněni kvalifikace podle § 50 odst. 1 plsm. b) a d) zákona.
Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splněni kvalifikace podle § 54 plsm.
a) zákona.
Prokázáni kvalifikace v případě společné nabídky
6.5 Má-li být předmět veřejné zakázky plnén několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají
společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splněni základních kvalifikačních
předpokladů a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 plsm. a) zákona v plném rozsahu.
6.6 Splněni kvalifikace podle § 50 odst. 1 plsm. b) a d) zákona musí prokázat všichni dodavatelé
společně.
6.7 V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn společně několika dodavateli, jsou tito
dodavatelé povinni předložit zadavateli současně s doklady prokazujícími splněni kvalifikačních
předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli a
třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni
společné a nerozdílně, a to po celou dobu plněni veřejné zakázky i po dobu trváni jiných závazků
vyplývajících z veřejné zakázky.
Důsledek nesplněni kvalifikace
6.8 Neprokáže-li dodavatel 6plněnl kvalifikace v plném rozsahu, bude podle ustanovení § 60 odst. 1
zákona vyloučen z účasti v zadávacím řízeni. Zadavatel bezodkladné písemně oznámí dodavateli své
rozhodnuti o jeho vyloučeni z účasti v zadávacím řízeni s uvedením důvodu.
7. Obchodní a platebnf podmínky
7.1 Návrh smlouvy musí být ze strany uchazeče podepsán statutárním orgánem nebo osobou
prokazatelně oprávněnou zastupovat uchazeče; v takovém případě doloží uchazeč toto oprávněni
v originálu čl v úředně ověřené kopii v nabídce. Předloženi nepodepsaného návrhu smlouvy nebo
kopie podepsaného návrhu smlouvy není předložením řádného návrhu smlouvy.
7.2 Uchazeč je povinen upravit návrh smlouvy v části identifikující smluvní strany na straně uchazeče,
a to v souladu se skutečným stavem, aby bylo vymezeni uchazeče Jednoznačné a dostatečně jasné. V
případě nabídky podávané společně několika dodavateli (jako jedním uchazečem) jsou dodavatelé
dále povinni doplnit ustanovení o společné odpovědnosti dodavatelů a oprávněni upravit právní
zkratky označující smluvní stranu dodavatele, a tomu odpovídajíc! slovní tvary v předmětné smlouvě a
počet stejnopisů předmětné smlouvy.
7.3 Podává-li nabídku vlče dodavatelů společné (jak0 jeden uchazeč), jsou povinni přiložit k
předmětné smlouvě originál nebo ověřenou kopii smlouvy, z niž závazně vyplývá, že všichni tito
dodavatelé budou vůči zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv závazků vzniklých
v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky či vzniklých v důsledku prodleni či jiného porušeni
smluvních nebo jiných povinností v souvislosti s plněním předmětu veřejné zakázky zavázáni
společné a nerozdílně. Příslušná smlouva musí rovněž zřetelně vymezovat, který z dodavatelů je
oprávněn jednat za ostatní účastníky ve věcech spojených s poskytováním plnění veřejné zakázky či
jej! určité části, který dodavatel bude fakturačním místem, a kterou konkrétní část plněni hodlá fakticky
poskytovat každý z dodavatelů.
7.4 Právní vztah vzniklý na základé návrhu smlouvy se bude řídit platnými právními předpisy České
republiky, všeobecně závaznými právními předpisy Evropské unie a příslušnými českými technickými
normami.
7.5 Návrh smlouvy rovněž musí respektovat ustanoven! zákona, občanského zákoníku a dalších
právních předpisů, které se vztahuji na prováděni veřejné zakázky,
7.6 Návrh smlouvy nesmí vyloučit či žádným způsobem omezovat oprávnění zadavatele, uvedená
v této zadávací dokumentaci; v opačném případě nabídka nesplňuje zadávací podmínky a bude
vytažena dle § 76 odst. 1 zákona.
7.7 Uchazeč je povinen předložit ve své nabídce návrh rámcové smlouvy podepsaný osobou
oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, ve kterém budou zapracovány všechny níže uvedené
obchodní a platební podmínky. Návrh rámcové smlouvy musí akceptovat veškeré požadavky,
stanovené zadavatelem v této zadávací dokumentaci a přílohách k ní, a to jak požadavky věcné a
technické, tak požadavky právní a smluvní. Návrh smlouvy musí obsahovat všechny požadavky
zadavatele uvedené v zadávacích podmínkách a nesmi omezit jejich čerpání.
7.8 Zadávací dokumentace bude nedílnou přílohou rámcové smlouvy.
7.9 Uchazeč ve své nabídce a návrhu rámcové smlouvy ocení druhy požadovaných služeb,
uvedených v Příloze č. 1 této zadávací dokumentace.
7.10. Pokud dojde v průbéhu trvání rámcové smlouvy ke změně cen veřejně nabízených tarifů tak,
že by byly nižší než ceny vítězného uchazeče, provede uchazeč snížení nabízených cen minimálně
na úroveň veřejné nabízenou; změna se provede formou písemného dodatku k rámcové smlouvě,
nejpozději do 1 měsíce od účinnosti veřejně nabízených tarifů.
7.11 Zadavatel požaduje do návrhu smlouvy zakomponovat ustanoveni ve zněni:
„Smluvní strany berou na vědomi, že tato smlouva i následné dodatky k nl mohou podléhat
informační povinnosti dle zákona č. 106/1909 Sb., o svobodném přístupu
k informacím a výslovné souhlasí s tlm, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv
vedené objednatelem. Zároveň smluvní strany výslovně souhlasí se zveřejněním této smlouvy v
plném zněni včetně jejich příloh a dodatků na oficiálních webových stránkách Statutárního města
Kladna {www.mestokladno.cz) při dodrženi podmínek stanovených zákonem č. 101/2000 Sb., o
ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ze strany Města."
7.12 Migrace s parametry popsanými v kap. 2.1.3 této zadávací dokumentace bude provedena
zdarma ve lhůtě do 20ti kalendářních dnů od uzavřeni smlouvy na plnění této veřejné zakázky. Pokud
uchazeč tento termín nesplni, pak uchazeči vzniká povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 100.000,-
Kč a dále pokutu ve výši 3.000,- Kč za každý další I započatý kalendářní den prodleni za každou
jednotlivou SIM kartu, až do splněni závazku. Smluvní pokuty jsou splatné do 15 dni od doručení
výzvy k zaplacení uchazeči.
7.13 Zadavatel si vyhrazuje právo na nové přiřazeni či odebráni své organizace z poskytovaných
služeb z výše uvedeného přehledu organizaci dle svých potřeb
a poskytovatel je povinen tuto skutečnost akceptovat, a to bez sankci či dodatečných poplatků a
v požadovaném časovém horizontu zadavatele. Vždy na základě písemného sděleni poskytovateli.
7.14 Uchazeč se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledné skutečnosti, které
se v souvislosti s plněním smlouvy dozvěděl nebo které zadavatel označil
za důvěrné (dále jen „důvěrné informace"). Důvěrné informace mohou být uchazečem použity
výhradně k činnostem, kterými bude zajištěno dosažení účelu smlouvy. Uchazeč nesdělí či
nezpřístupní žádnou z důvěrných informací třetím osobám, nevyužije ji k vlastnímu prospěchu nebo
jinak nezneužije. Povinnost mlčenlivosti a zachování důvěrnosti informací se nevztahuje na informace,
které
1
se staly obecně známými za předpokladu, že se tak nestalo porušením některé z povinnosti
vyplývajících ze smlouvy, nebo o kterých tak stanoví zákon, zpřístupněni je však možné vždy jen
v nezbytném rozsahu.
7.15 Povinnost zachovávat mlčenlivost znamená zejména povinnost zdržet
se jakéhokoliv jednání, kterým by důvěrné informace byly sděleny nebo zpřístupněny třetí osobě nebo
by byly využity v rozporu s jejich účelem pro vlastni potřeby nebo pro potřeby třetí osoby, případně by
bylo umožněno třetí osobě jakékoliv využiti těchto důvěrných informací.
7.16 Uchazeč je povinen přijmout opatřeni k ochraně důvěrných informaci a zajistit utajení
důvěrných informací i u svých zaměstnanců, zástupců, jakož i u jiných spolupracujících třetích stran.
7.17 Povinnosti mlčenlivosti dle tohoto článku smlouvy není dotčena povinnost smluvní strany
sdělit nebo zpřístupnit důvěrné informace třetí osobě, která vyplývá z platných právních předpisů nebo
z rozhodnutí orgánů veřejné moci, jakož
i zpřístupněni důvěrných informaci svému právnímu, účetními nebo daňovému poradci, kteří jsou
vázáni povinnosti mlčenlivosti.
7.18 Povinnost zachovávat mlčenlivost trvá i po skončeni smluvního vztahu.
7.19 Uchazeč při poskytování služeb $i je vědom povinnosti vyplývajících mu ze zákona č.
101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve zněni pozdějších předpisů.
Uchazeč je oprávněn zpracovávat osobni údaje v rozsahu nezbytně nutném pro plnění předmětu
smlouvy, za tímto účelem je oprávněn osobni údaje zejména ukládat na nosiče informaci, upravovat,
uchovávat po dobu nezbytnou k uplatněni práv uchazeče vyplývajících z této smlouvy, předávat
zpracované osobní údaje zadavateli, osobní údaje likvidovat, vše v souladu
se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve zněni
pozdějších předpisů.
7.20 Uchazeč učiní v souladu s platnými právními předpisy dostatečná organizační
a technická opatření zabraňující přístupu neoprávněných osob k osobním údajům.
7.21 Smluvní sírany jsou oprávněny písemné odstoupit od smlouvy v případě, kdy druhá strana 1
poruší podstatným způsobem či opakovaně své povinnosti stanovené zákonem či smlouvou.
7.22 Zadavatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že uchazeč přestane být subjektem 1
oprávněným poskytovat služby podle rámcové smlouvy; uchazeč poruší povinnost mlčenlivosti dle
rámcové smlouvy.
7.23 Zadavatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že uchazeč neposkytne základní 2
datové a hlasové služby v rámci České republiky v jinak jím běžně signálem pokrytých lokalitách
(např. úplný výpadek šitě atd.) po dobu tří kalendářních dnů. 1
7.24 Zadavatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že v Insolvenčnlm řízeni bude zjištěn
úpadek uchazeče nebo insolvenčnl návrh bude zamítnut pro nedostatek majetku uchazeče (v souladu
se zněním zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešeni (insolvenčnl zákon), ve znění
pozdějších předpisů). Zadavatel je rovněž oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že uchazeč
vstoupí do likvidace. 1
I
I
7.25 Odstoupení od smlouvy ze strany zadavatele nesmi být spojeno s uložením jakékoliv sankce
k tíži zadavatele.
7.26 Za den odstoupeni od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámeni
o odstoupení oprávněné strany doručeno druhé smluvní straně.
7.27 Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na úhradu smluvní pokuty,
náhradu škody ani práva na náhradu újmy vzniklé z porušeni smluvní povinnosti.
7.28 Smluvní strany mohou smlouvu ukončil písemnou dohodou. V této dohodě bude sjednán
způsob vypořádáni vzájemných nároků.
7.29 Smluvní strany se zavazuji, že při předčasném ukončeni smlouvy, budou vzájemné závazky a
pohledávky vypořádány písemnou dohodou smluvních stran, a to nejpozději do 30 dni od ukončení
smlouvy. Uchazeč bude mlt v tomto případě nárok na odměnu pouze za plněni poskytnuté po dobu
trvání smlouvy.
7.30 Ukončením smlouvy nejsou dotčena ustanoveni týkající se smluvních pokut, náhrady
majetkové i nemajetkové újmy, povinnosti mlčenlivosti a ochrany důvěrných Informaci a ustanoveni
týkající se takových práv a povinnosti, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po skončeni účinnosti
smlouvy.
7.31 Uchazeč prohlašuje, že předmět plněni dle smlouvy nebude zatížen právy třetích osob, ze
kterých by pro zadavatele vyplynuly jakékoliv další finanční nebo jiné nároky ve prospěch třetích stran.
V opačném případě uchazeč ponese veškeré důsledky takového porušeni práv třetích osob.
7.32 Budou-li přílohou smlouvy obchodní podmínky nebo bude-li smlouva na obchodní podmínky či
jiné dokumenty odkazovat, má zněni smlouvy přednost před zněním těchto obchodních podmínek či
dokumentů.
7.33 Budou-li další práva a závazky definovány v obchodních podmínkách či jiných dokumentech
uchazeče, je uchazeč povinen vždy písemně informovat zadavatele o jejich změně v průběhu trváni
smlouvy. V případě změny obchodních podmínek či obdobných dokumentů, je zadavatel oprávněn z
tohoto důvodu smlouvu písemně vypovědět. Výpovědní doba činí čtyři méslce a počíná běžet od
prvního dne méslce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. V tomto případě
se smlouva až do uplynuti konce výpovědní doby řidl dosavadními obchodními podmínkami.
7.34 Uzavřenou smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými k tomu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
7.35 Uchazeč není oprávněn postoupit jakákoliv práva anebo povinnosti ze smlouvy
na třetí osoby bez předchozího písemného souhlasu zadavatele.
7.36 Smluvní strany ujednávajl, že obchodní zvyklost nemá přednost před ustanovením zákona,
jež nemá donucujíc! účinky. Smluvní strany vylučuji použiti obchodních zvyklosti na právní vztahy
vzniklé z rámcové smlouvy,
7.37 Smluvní strany prohlašují, že smlouva obsahuje veškerý projev jejich shodné vůle
a mimo ni neexistuji žádná ujednáni v jiné než písemné formě, která by ji doplňovala, měnila nebo
mohla mit význam při jejím výkladu a že se tedy žádná ze smluvních stran nespoléhá na prohlášeni
druhé smluvní strany, které není uvedeno ve smlouvě, jejich přílohách či dodatcích, Tlm není dotčen
význam komunikace stran, včetně pokynů zadavatele.
7.36 Stane-li se některé ustanoveni smlouvy neplatným, zdánlivým či neúčinným, nemá tato
skutečnost vliv na ostatní ustanoveni smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v
tomto případě zavazují písemnou dohodou nahradit ustanoveni, které bylo shledáno neplatným,
zdánlivým či neúčinným novým ustanovením, které po obsahové stránce nejlépe odpovídá
zamýšlenému účelu původního ustanoveni. Do té doby platí odpovídajíc! úprava obecně závazných
právních předpisů České republiky.
7.39 Započtení proti pohledávce zadavatele je přípustné pouze na základě písemné dohody
smluvních stran.
7.40 Smluvní strany berou na vědomi, že smlouva 1 následné dodatky knl můžou podléhat
informační povinnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a výslovné
souhlasi $ tlm, aby smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv vedené Statutárním městem
Kladno. Zároveň smluvní strany výslovně souhlasí s tlm, že smlouva může být v plném zněni včetně
jejich příloh a dodatků zveřejněna na oficiálních stránkách Statutárního města Kladna.
7.41 Zadavatel neposkytuje zálohy. Platby budou prováděny měsíčně na základě faktur
vystavených vybraným uchazečem samostatně zadavateli a dalším účastníkům smlouvy. Faktury
budou vystavovány dle prokazatelně čerpaných služeb. Splatnost faktur bude stanovena na 30 dnů
ode dne doručeni zadavateli a dalším účastníkům smlouvy. V případě podáni reklamace na fakturaci
jednotlivé SIM se splatnost prodlužuje o dobu řešeni reklamace ze strany vybraného uchazeče. Dále
se splatnost dané faktury prodlužuje v případě, že zadavatel nebude akceptovat výsledek
reklamačního řízeni, a to až do rozhodnuti učiněného soudem.
7.42 Zadavatel požaduje, aby příslušné platby za poskytované požadované služby byly uchazečem
samostatně účtovány a příslušné daňové a účetní doklady doručovány podle příslušného počtu
„koncových bodů šitě" v daném pracovišti zadavatele na kontaktní adresy uvedené v článku 1.
7.43 Zadavatel požaduje na uchazeči bezplatná poskytováni celkového přehledu měsíčních
nákladů, a to uceleně za každou zadavatelskou organizaci (za všechny organizace zahrnuté do
smluvního vztahu mezi centrálním zadavatelem a vybraným uchazečem) v elektronické formě s tlm,
že každý měsíční přehled za ten který měsíc ve formátu XLS bude mailem zaslán kontaktním osobám
zadavatele nebo bude umístěn nejméně po dobu 2 měsíců na serveru uchazeče, ke kterému bude mlt
zadavatel zabezpečený přístup prostřednictvím veřejné sítě Internet.
8. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny
8.1 Požadavky na způsob zpracováni nabídkové ceny budou stanoveny ve Smlouvě. Údaj o
nabídkové ceně uchazeč uvede do smlouvy a do krycího listu. Uchazeč je odpovědný za obsah jim
podané nabídky. V případě nesouladu nabídkové ceny uvedené v návrhu smlouvy a v krycím listu
bude nabídka uchazeče v souladu s § 76 odst. 1 zákona vyřazena.
8.2. Nabídkovou cenou se rozumí soubor cen za jednotku té které služby uvedené v tabulce, která je
Přílohou č. 1 této zadávací dokumentace. Pro účely vyhodnoceni nabídek je z nabídkové ceny
dopočtena předpokládaná nabídková cena za celou dobu plněni předmětu veřejné zakázky, tj. dobu
45 měsíců.
8.3, Zadavatel požaduje, aby uchazeč použil při zpracováni nabídkové ceny tabulku, která je Přílohou
t. 1 této zadávací dokumentace. V nabídce uchazečem uvedené jednotkové ceny za požadované
služby jsou závazné a nesmi být po podáni nabídky uchazečem dále měněny. Uchazeč vyplní
jednotkové ceny za požadované služby vymezené v tabulce (Příloha č. 1), čímž dojde k
matematickému vypočtu předpokládané nablc/kové ceny za celou dobu plněni tj. 12 měsíců.
Vymezené množství jednotlivých požadovaných služeb odpovídá průměrnému měsíčnímu objemu
používáni těchto služeb zadavatelem zjištěným za období jednoho roku. Předpokládaná nabídkové
cena bude zpracována za celé plněni předmětu veřejné zakázky, tj. za dobu 12 měsíců, podle druhu a
množství služeb požadovaných zadavatelem v této zadávací dokumentaci a Příloze č.1. Takto
vypočtená předpokládaná nabídková cena slouží zadavateli pouze pro účely vyhodnoceni nabídek.
Oceněná specifikace v zadávací dokumentaci vymezeného druhu a množství zadavatelem
požadovaných služeb formou tabulky, která je Přílohou č. 1 bude součásti nabídky uchazeče.
8.4 Uchazeč v tabulce (Příloha č. 1) doplní následující údaje:
■ jednotkové ceny u každé zadavatelem požadované služby (bez DPH)
• výši měsíční paušální platby
■ způsob tarifikace, tj. minimální účtovaná délka hovoru a účtovaný interval
■ sazba DPH (v %) u každé zadavatelem požadované služby
V případě poskytnutí objemových slev zadavatel požaduje započteni těchto slev přímo do jednotlivých
cenových položek v Příloze č. 1.
Ostatní údaje, které jsou již v tabulce (Příloha č. 1) vyplněny zadavatelem jsou určeny pro výpočet
předpokládané nabídkové ceny uchazeče a uchazeč je nesmi dále upravovat.
8.5 Nabídková cena uvedená v návrhu smlouvy musí být stanovena jako závazná, nejvýše přípustná a
nepřekročitelná. Uchazeč je povinen do ceny plněni zahrnout všechny náklady či poplatky (včetně
všech nákladů na realizaci projektu, tj. i náklady jakékoliv služby třetích osob) a další výdaje, které mu
při realizaci veřejné zakázky dle této zadávací dokumentace vzniknou nebo mohou vzniknout,
podrobnosti stanoví návrh smlouvy.
8.6 DPH se pro účely této veřejné zakázky rozumr peněžní částka, jejíž výše odpovídá výši daně
z přidané hodnoty vypočtené dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněni
pozdějších předpisů. DPH bude v nabídkách uvedena ve výši platné ke dni podáni nabídky. Nenf-li
uchazeč registrovaným plátcem DPH, potom DPH nevyčlslí a skutečnost, že není jejím plátcem,
výslovné uvede prohlášením v návrhu smlouvy. Za správnost určeni sazby a výše DPH v souladu
s platnými právními předpisy odpovídá uchazeč.
8.7Jednotlivé číselné údaje je uchazeč povinen stanovit, přlp. zaokrouhlit, na dvé desetinná místa.
9. Hodnocení nabídek
Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena bez DPH.
Hodnotícím kritériem je:
Celková nabídková cena zboží bez DPH podle Zadávací dokumentace a jejích příloh
V rámci hodnoceni tohoto kritéria stanoví hodnotící komise pořad! nabídek podle výše nabídkové ceny
podle výsledků e-aukce.
Hodnocení nabídek proběhne v souladu s § 96 a § 97 zákona formou elektronické aukce (dále
také „e-aukce"). Před zahájením e-aukce bude provedeno posouzeni a hodnocení nabídek a
pořízena zpráva o posouzení a hodnocení nabídek dle § 80 zákona {dále jen „předběžné hodnoceni").
Nutné informace týkající se průběhu e-aukce a jejího nastavení budou uvedeny ve Výzvě k účasti v e-
aukci, která bude nejpozději 2 pracovní dny před uskutečněním e-aukce elektronicky odeslána všem
uchazečům, kteří nebyli vyloučeni v rámci tzv. předběžného hodnocení nabídek. Výchozím stavem e-
aukce budou výsledky z předběžného hodnoceni.
Zadavatel v souladu s § 96 zákona stanovil následující podmínky a pravidla pro průběh hodnoceni
formou elektronické aukce:
• Po předběžném hodnocení ve smyslu § 97 odst. 1 zákona zadavatel vyzve uchazeče, kteří
nebyli v rámci předběžného hodnoceni vyloučeni, aby podali nové aukční hodnoty do
elektronické aukce, a to prostřednictvím Výzvy k podáni nových aukčních hodnot. Výzva
k podání nových aukčních hodnot bude uchazečům zaslána nejpozdéji 2 pracovní dny před
uskutečněním vlastní elektronické aukce. Výzva k účastí v e-aukci bude uchazeči zaslána
elektronickou zprávou prostřednictvím elektronického nástroje.
• Ve Výzvě k podáni nových aukčních hodnot bude uchazečům sdělen termín pro ověření
funkcionality systému ze strany uchazeče. V rámci uvedeného termínu se zástupce
zadavatele telefonicky spoji s kontaktní osobou uchazeče, která bude na základě údajů
předložených uchazečem v jeho nabídce oprávněna provádět licitaci a společně provedou
sérii kroků za účelem ověřeni správného nastaveni hardware a software na uchazečové
pracovní stanici (počítači), pochopení obsluhy systému na straně uchazeče a funkčnosti
uživatelského účtu (vč. přihlášení). Pro tento účel uchazeč ve své nabídce uvede
telefonický kontakt, prostřednictvím kterého bude možno ovéření provést.
• Ve Výzvě k podání nových aukčních hodnot bude uchazečům déle sděleno datum otevřeni
e-aukční sině (okamžik, od kdy bude uchazečům umožněno zobrazit výchozí stav e-aukce) a
termín konání vlastní (ostré) elektronická aukce. Minimální délka trvání elektronické aukce
bude 20 (slovy dvacet) minut. Ostré kolo e-aukce bude vždy prodlouženo tak, že
zbývající čas ostrého kola bude prodloužen o 3 (slovy tři) minuty, a to v případě, že se v
posledních 3 (slovy třech) minutách ostrého kola změní v důsledku licitace hodnota
nejvýhodnější nabídky (nabídky na prvním mistě). Počet prodloužení elektronické aukce
není nikterak omezen.
♦ Během průběhu elektronické aukce budou každému uchazeči poskytovány následující
Informace:
informace o tom, zdali je nabídka uchazeče aktuálně nejvýhodnějšl („1.“) či nikoliv
(„>f. tedy bez uvedení pořadí od 2. místa dále),
informace o nejlepšlch aukčních hodnotách v rámci jednotlivých položek nabídky,
informace o celkové hodnotě aktuálně nejvýhodnějšl nabídky,
informace o aktuální celkové hodnotě nabídky uchazeče,
předpokládaný čas konce elektronické aukce,
předpokládaný zbývajíc! čas trváni elektronické aukce.
Výchozí stav elektronické aukce bude vycházet z nabídkových hodnot jednotlivých uchazečů
a z výsledků předběžného hodnocení. Po celou dobu trvání elektronické aukce mohou
uchazeči upravovat své nabídky (pouze na výhodnější nabídkové hodnoty). Předmětem e-
aukce budou hodnoty jednotkových nabídkových cen k položkám uvedeným v tabulce
„Objemy služeb a specifikace cen", která je přílohou č. 1 této zadávací dokumentace.
Zadavatel stanovuje, že uchazeč nesmi v aukci nabídnout stejnou celkovou nabídkovou
cenu jako uchazeč na prvním místě. V případě, že tak uchazeč učiní a elektronická
aukce skonči, bude tento stav považován za nesplněni zadávacích podmínek se véenrii
možnými důsledky takového stavu.
Zadavatel stanovil následující podmínky, za kterých budou uchazeči oprávněni v rámci
elektronické aukce podávat nové aukční hodnoty;
Minimální krok snížení aukční hodnoty je pro každou aukční hodnotu stanoven
na 0,5 % ve vztahu k nabídkové hodnotě (jednotkové ceně) každého z uchazečů.
V případě, kdy by sníženi aukční hodnoty odpovídalo hodnotě menéf nežli 0,01
(tj. např. 1 haléř v případě nabídkových cen), je minimální krok snížení aukční
hodnoty 0,01 (použitý elektronický nástroj pracuje se dvěma desetinnými
mi6ty).
• Maximální krok snížení aukční hodnoty Je pro každou aukčni hodnotu stanoven
na 100 % ve vztahu k nabídkové hodnotě (jednotkové ceně) každého z
uchazečů.
Zadavatel ukonči elektronickou aukci, jestliže neobdrží v posledních 3 (slovy třech) minutách
ostrého kola (včetně event, prodlouženi) žádné nové aukční hodnoty, v jejichž důsledku by
došlo k prodlouženi elektronické aukce.
Pakliže po skončeni e-aukce bude celková nabídková cena uchazeče vyšší než
předpokládaná hodnota podle článku 2.3 této zadávací dokumentace, bude nabrdka uchazeče
vyřazena a následné zadavatelem vyloučena z další účasti v zadávacím řlzeni.
Pro provedení hodnocení formou elektronické aukce bude použit certifikovaný elektronický
nástroj eGQRDION verze 3.3 - Tender arena, dostupný na Internetové adrese:
www.tenderarena.cz
Uchazeč musí pro účast v elektronické aukci disponovat osobním počítačem, s minimálně
následujícím výkonem; frekvence CPU 1 GHz, operační paměť 1024 MB, pevný disk 20 GB,
osobni počítač je připojen k síti Internet, a to s minimální rychlosti připojeni 2 Mbps
(DOWNLOAD) / 512 Kbps (UPLOAD), uchazeč má v počítači nainstalovaný Internetový
prohlížeč (Microsoft Internet Explorer verze 9.0 a vyšší, Mozilla Firefox verze 30.0 a vyšší),
který má povolen Java Script a má nainstalovaný SW Java verze 1.8 a vyšší.
Uchazeč musí být pro účast v elektronické aukcí registrován Jako dodavatel
v elektronickém nástroji eGORDION v. 3.3 - Tender arena (odkaz „registrace
dodavatele" na webové stránce www.tenderarena.cz) a uživatel dodavatele musí mít
pro účast ve-aukci roli „účastník zakázky1'. Vyřízení registrace trvá max. 48 hodin (v
pracovní dny) po doložení všech požadovaných dokladů.
• Zadavatel nenese odpovědnost za technické podmínky na straně uchazeče.
• Bližší informace budou uvedeny ve Výzvě k podání nových aukčních hodnot a v návodu pro
elektronické aukce dostupného na portálu www.tenderarena.cz.
10. Závaznost požadavků zadavatele
10.1 Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech této zadávací dokumentace a v přílohách
zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky. Tyto
požadavky je dodavatel povinen plně a bezvýhradně respektovat při zpracováni své nabídky.
Neakceptováni požadavků zadavatele uvedených v této zadávací dokumentací bude považováno za
nesplněni zadávacích podmínek s následkem vyloučeni dodavatele ze zadávacího řízeni.
11. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám
11.1 Přestože tato zadávací dokumentace vymezuje předmět veřejné zakázky v podrobnostech
nezbytných pro zpracováni nabídky, mohou dodavatelé požadovat dodatečné Informace k zadávacím
podmínkám. Dotazy k zadávacím podmínkám mohou dodavatelé zasílat v písemné formě k rukám
kontaktní osoby uvedené v čl. 1 této zadávací dokumentace. Písemná žádost o dodatečné informace
musí být zadavateli doručena nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
Na dotazy podané jinou než písemnou formou nebude brán zřetel.
11.2 V žádosti o poskytnuti dodatečných informací musí být uvedeny identifikační údaje dodavatele
v rozsahu dle § 17 plsm. d) zákona, kontaktní údaje dodavatele v rozsahu alespoň oficiální emailové
adresy pro komunikaci se zadavatelem a informace o tom, ke které veřejné zakázce se žádost
vztahuje. Zadavatel v zákonné Ihůtě, do 4 pracovních dnů ode dne doručeni požadavku dodavatele,
odešle dodatečné informace k zadávacím podmínkám, případně související dokumenty, vč. přesného
znění žádosti, všem dodavatelům, kteří požádali o poskytnuti zadávací dokumentace nebo kterým
byla zadávací dokumentace poskytnuta. Zadavatel odešle dodatečné informace elektronickými
prostředky v souladu s § 148 odst. 2 zákona na oficiální emailovou adresu poskytnutou dodavatelem.
Zadavatel je oprávněn poskytnout dodavatelům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez
předchozí žádosti.
11.3 Dodatečné informace k zadávacím podmínkám včetně přesného zněni požadavku budou
uveřejněny stejným způsobem, jakým uveřejnil textovou část zadávací dokumentace nebo kvalifikační
dokumentaci.
12. Lhůta a místo pro podání nabídek
12.1. Lhůta.pro podáni, nabIdek;: do. 2016 do................ hod.
1?.,2 MJsfo-RP.ííM.Cia.bJáek:
Statutám! město Kladno, nám. Starosty Pavla 44, 272 52
Kladno - podatelna
12.3 Nabídka musí být podána nejpozději do konce IhCity pro podání nabídek stanovené výše.
Za včasné doručení nabídky nese odpovědnost uchazeč.
12.4 Zadavatel nepřipouští podávání nabídek elektronickými prostředky a nástroji.
13. Požadavek na poskytnutí jistoty
Zadavatel nepožaduje poskytnutí jistoty dle § 67 zákona.
14. Podmínky a požadavky na zpracováni a podání nabídky
14.1 Nabídky se podávají písemně v uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky s uvedením
výzvy „Neoteviraf. Na obálce musí být uvedena adresa, na niž je možné dle § 71 odst. 5 zákona
vyrozumět uchazeče o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynuti lhůty pro podáni nabídek.
Nabídka bude obsahovat v souladu s § 68 zákona:
1) návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou zastupovat uchazeče či jednat jeho
jménem,
2) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od
konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u
zadavatele, či prohlášení o tom, že žádný statutární orgán nebo člen statutárního orgánu
v takovém poměru k zadavateli nebyl,
3) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcii, jejichž souhrnná
hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podáni nabídek,
•4) prohlášeni uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního
právního předpisu1 v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou.
Dodavatel může podat pouze jednu nabídku. Dodavatel, který podá nabídku, nesmi být současně
subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízeni prokazuje kvalifikaci.
Pokud dodavatel podá vlče nabídek samostatně nebo společně s dalšími dodavateli, nebo je
subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízeni prokazuje kvalifikaci,
zadavatel všechny nabídky podané takovým dodavatelem vyřadí. Dodavatele, jehož nabídka byla
vyřazena, zadavatel bezodkladně vyloučí z účasti v zadávacím řízeni. Vyloučeni uchazeče včetně
důvodu zadavatel bezodkladně písemné oznámí uchazeči.
14.2 V nabídce musejí být na krycím listu uvedeny:
- identifikační údaje o uchazeči v rozsahu uvedeném v § 17 plsm. d) zákona,
- kontaktní údaje uchazeče v tomto rozsahu: emailová adresa pro komunikaci se zadavatelem,
telefonní kontakt, fax,
- podpis oprávněné osoby a datum podpisu,
- nabídková cena
- přlp. další údaje.
14.3 Nabídka musí být zpracována ve všech částech v českém jazyce (výjimku tvoři odborné názvy a
údaje) a podepsána oprávněnou osobou.
Zákon Č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, ve inčnl po2dfijS(ch předpisů.
14.4 Uchazeč předloží nabídku pouze v originále a na nosiči CD nebo DVD, které bude obsahovat
celou nabídku v naskenované podobě. Předloženi nabídky na nosiči CD nebo DVD je z důvodu
archivace a je dobrovolné. Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby
byly dostatečné zabezpečeny proti jejich vyjmutí z nabídky. Všechny výtisky budou řádně čitelné, bez
škrtů a přepisů. Všechny stránky nabídky, resp. jednotlivých výtisků, budou očíslovány vzestupnou
řadou.
14.5 Nabídka musi být předložena v následující struktuře:
- krycí list nabídky,
- obsah nabídky s uvedením čísel stran kapitol nabídky, včetné seznamu příloh,
- doklady prokazující splněni kvalifikace,
- návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou zastupovat uchazeče či jednat jeho jménem,
- ostatní dokumenty,
- údaj o celkovém počtu listů nabídky.
14.6 Uvedené jednotlivé součásti nabídky uchazeč ve své nabídce zřetelné oddělí barevnými
předělovými listy.
14 7 Zadavatel si vyhrazuje právo pořídit si pro svou potřebu kopii předložené nabídky.
14.8 Požadavky na formu nabídky uvedené v odst. 14.4 až 14.6 tohoto článku zadávací dokumentace
mají doporučující charakter.
15. Zadávací lhůta
Zadávací lhůta (lhůta, po kterou jsou uchazeči svou nabídkou vázáni) činí 90 dnů a začíná běžet
v souladu s § 43 zákona okamžikem skončeni lhůty pro podáni nabídek. Ustanovením § 43 zákona se
rovněž řidl stavění zadávací lhůty.
16. Otevírání obálek
16.1 Vzhledem ke skutečnosti, že zadavatel oznámil záměr použit jako prostředek hodnocení nabídek
elektronickou aukci, v souladu s ustanovením § 71 odst. 6 zákona se koná otevírání obálek bez
přítomností uchazečů.
17. Další podmínky a práva zadavatele
17.1 Náklady spojené s účastí v zadávacím řízení nese každý účastník sám. Nabídky se dodavatelům
nevracejí a zůstávají u zadavatele jako součást dokumentace o veřejné zakázce.
17.2 Zadavatel si vyhrazuje právo dodatečně změnit či doplnit zadávací podmínky.
17.3 Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení v souladu s platnou právní úpravou zadávání
veřejných zakázek (§ 84 zákona).
17.4 V případě, že dojde ke zrněné údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy s vybraným
uchazečem, popřípadě s uchazečem, se kterým může být uzavřena smlouva, je příslušný uchazeč
povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat. V případě změny v kvalifikaci
uchazeče se postupuje dle § 58 zákona.
17.5 Zadavatel nepřipouští varianty nabídky
17.6 Zadavatel si vyhrazuje právo ovéřit informace obsažené v nabídce uchazeče i u třetích osob a
uchazeč je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost
18. Seznam příloh
Součásti zadávací dokumentace jsou následující přílohy:
Příloha:
Příloha 6. ^ - Objemy služeb a specifikace cen
V Kladné dne
Mgr. Milan Volř, primátor města Kladna
Specifikace služby Telefonní připojení
Služba Telefonní připojení zajistí připojeni pobočkové ústředny nebo IP softwarové ústředny Smluvního partnera k síti T-Mobile a umožní
tak využívat hlasové služby této sítě, tj. odchozí a příchozí volání do mobilních i pevných sítí v České republice i zahraničí, a pro vybrané
typy přípojek í faxová a datová spojení. Detailní popis Služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní připojení, kterým se Služba
řídí
Centra:: - Hxnscr.ň • GREEN Součástí smlouvy č: 60205529 (dále jen „Smlouva") Požadavek na: zřízení služby
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomíčkova 2144/1,146 00 Praha 4, ič 649 49 651, spisová značka 6 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID: 281760 Partnerská smlouva: / /
Smluvní partner / Oprávněná osoba'
Obchodní firma/Jméno: Statutární mflsto Kladno IČ/rodné číslo 00234516
Oprávněný zástupce: Mgr. Milan Volf Funkce: primátor města
Teiefor E-mail:
1) Podrobné identifikační údaje - viz výše lvede na Smlouva/píiloha Seznam Oprávněných oseb
Termíny
Plánovaný termín zřízení nebo změny Služby je stanoven do 70 dnu od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
paitnera/Oprávněné osoby a poskytovatele a dodám souvisejících dokumentu, které jsou nezbytné pro zřízení či provedení zm&ny Služby (např vyplněný
a podepaaný formulář CAF. souhlas vlastníka objektu atd.). neni-li dále u konkrétní Služby sjednán termín odližný.
Minimální doba užívání služby je stanovena na 45 měsíců, není-lí dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užívání služby odlišná.
Cena vyúčtovaná za poskytovaní Služeb die teto Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě,
Cenový program (platí pro všechny Služby sjednané dle této Specifikace služby)
Cenový program: (GIS) Atlas Píko
Lokality / Služby
Specifikace služby: 1 / verze: 1 Existující Služba číslo2:
Lokalita: Ulice: náměstí starosty Pavla 44 Město; Kladno PSČ: 27201
Kontaktní osoba v lokalitě: Telefon. E-mail.
Kontaktní osoba správce PBX: Telefon: E-mail:
Cenová ujednáni pro lokalitu/Službu3
Cena za 2fízenf Služby: Zahrnuta v ceně za provoz Minimální cena za provoz: Není stanovena
Parametry Služby
Pořadové Typ přípojky Počet Přidělené číslo Původ Přesměrováni / přepočet na Pravidelná měsíční cena za
číslo kanálů4 nebo číselná řada6 čísla6 cílové číslo7 přípojku'
přípojky 30 312604xxx stávající 12 000 Kč
1 ISDN PRl
2 ISDN PRl 10 312604xxx stávající Zahrnuta v ceně za provoz
Kč
Zveřejněni v telefonním seznamu: □ Ano □ Re Omezeni odchozích volání (OCB NC):“ bez omezeni
Poznámka: Jedná se o zařazení služby pod OneContract. přidání ISDN PRl 10 jako záloha, při výpadku primární linky, změna ceny a minimální doby
užíváni službv. ostatní ujednáni se nemění.
2} Nepovinný ůcaj, V případě změn na existující SUžbě uvetftečislo služby (SID) Číslo Služby je uvedené nafaKlute TV1CZ
3) Uvedené ceny nahrazuj cenu za zřízeni Služby, pravidelnou měsíční cenu za pňpcje-il a minimální cenu za provoz uvedené v příslušných ustanoveních platného Ceníku služby Telefonní připojení
a jsou ?de stanovaný 6ouhmni za veJkeiápňoojanl v dané lokalita dle táto Specifikace služby Uvedena ceny nezahrnuji další ceny uvedena v planém Ceníku služby Telefonní připojení (nap.‘ čerty
za přeneseni čísla, oery za dopfrikové služby a další), které jsou účtovány v souladu spř slušnými uslenovenimi platného Ceníku služby telefonní oňpajení nebo přisfciiné rVihody o oenpvých
podmínkách • Telefonní připojení.
4) Počet hovorových kanálů peuza pro linky type ISDN PRI (max 30 kanálu), ISDN PRl - IP (max 30 kanálů) nebo SIP Tronic
5) Konkrétní čísla řad. pouze pokud je známo - nepovinný údaj. čiselné řady musí náležet do jednoho telefonního obvodu
6) Přiděleni nového tetefonn'ho čísla (série) z rozsahu TMCZ nebo proneseni čísla (série) od jiného operátora dle přiloženého formuláře CAF
7) Nepovinný údaj. VybértQ. zda >é jedna o ptesmérovani či přepočet lelefonnich čišel přidůlených k prioojce a uvacfta cílové číslo Veškerý pr.chozí telefonní p'ovoz re přidělené číslo bude trvá e
zakončen prostřednictvím doplňkové tenkoe přesměrování nebo pípote! čísla na uvedeném cílovém čísle Cibvé číslo musí být telefonní čísle v národním čí mezinárodním formátu n*bo číselná řaca
stejného rozsahu jako číslo přidělené Přesměrováni |e možné na telefonní číslo v jakékoív veřejné telefonní síti. přesměrovaný provoz je zpoplatněn jako odchozí provoz do příslušného směru dle
zvoleného Cenového programu a platného Ceníku služby Telefonní připojeni, pokud není dohodnuto jinak Přepočet čísla fza realizoval pouze v rámci šité a značky T«Mob !e a citové číslo musí náležet
do stejného telelonnihoobvcdL jako číslo přepočítávané, přepočítaný provaz není zpoplatněn cenou za provoz
9} Omezení odchozích voténi platné pro víechne tglafonní éí3ta v příslušné lokalitě. Pro změnu nastavení ostatních doplňkových služeb vyplňte přílohu Specifikace služby Nastaveni doplňkových
telaíorních služeb Přehled všech doplňkových služeb a zakladší nastavení viz platný Popa služby Tetefonnl pňpojení.
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 600 737 311
Smluvní partner/Oprávnéná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozumél/a podmínkám zřízeni a
poskytovaní této Služby, zejména že se seznámila s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp. s Ceníky vztahujícími
se ke zřízeni s poskytování této Služby Či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jí srozumitelné a že je bude
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby. Další podrobnosti a podmínky zřízeni a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jejichž platné znění je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídí rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
T-Mobile Czech Republic a s , Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4. Czech Republic. lč:64949681, DIČ: CZ64948681 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 var OTP 1511
Specifikace služby Telefonní připojení
Firemního řešení) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešení) seznámila a zavazuje se jimi řídit.
Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čímž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikaci služby sjednáno více jednotlivých Specifikaci služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele. Smluvního partnera popř. Oprávněné osoby.
Datum 1 7 -03- i 21 05. 2017
■/ — Datum
Mgr. Milan Volf, Primátor města
Ing. Libor Komárek, Senior manažer prodeje státní správě
— Jméno a funkce zástupce Smluvního partnera / Oprávněné osoby
Jméno a funkce zástupce/cu poskytovatele
Podpis/y zástupte/cu poskytovatele D13
Tf *cbí!a Czech ftopublica-s.
Tomiói«řva2í44/t
1«0<JPrd>a4
10 64949 C81, DIČ
T-Mobile Czech Republic a s, Tomíčkova 2144/1.14800 Praha 4. Czech Republic, rC 64949681. DIČ CZB4949B81 Stránka 2 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver OTPJ511
Specifikace služby Ethernet Line
Služba Ethernet Lineje Líčena pro vysokorychlostní propojení lokálních počítačových sítí Poskytuje p’enosove prostředí, které umožňuje přenášet všecmy
typy dat na společné infrastruktuře Je založena na oíenosu Ethernet rámců v páteřní síti poskytovatele
Součásti smlouvy č.: 60205529 (dále jen „Smlouva") Požadavek na: zřízení služby
Specifikace služby/verze 2/1 Nahrazuje specifikaci/verzi:
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a s. se sídlem Tomičkova 2144/1.148 00 Praha 4, IČ 649 49 681, spisová značka B 3787 vedena Městským soudem v Piaze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID: 283248 Partnerská smlouva: I
Smluvní partner I Oprávněná osoba11
Obchodní firma/Jméno: Statutární město Kladno )Č/rodné číslo: OOZ34516
Oprávněný zástupce: Mgr. Milan Volf Funkce: Primátor města
Telefon: E-mail:
1) RodmtnA MéntifikaCnl Moje - viz výše wmtoiiA smiouva/Dfiiona seznam Oprávnínyen osob
Termíny
Plánovaný termín zřízeni nebo změny služby je stanoven do 70 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního partnera/Oprávněné
osoby a poskytovatele a dodáni souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení či provedeni změny služby (např vyplněný a podepsaný formulář
CAF, souhlas vlastníka objektu atd.).
Minimální doba užívání služby je stanovena na 47 měsíců.
Cena vyúčtovaná za poskytovaní Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě
Lokalita Smluvního partnera / Oprávněné osoby
Specifikace koncového bodu: UNI j Identifikace Multiplexovaného rozhraní UNI21:
Identifikace Centrálniho rozhraní NNP::
Ulice: náměstí starosty Pavla 44 Město: Kladno PSČ 273 09
Kontaktní os.: Ing. Pavel Rous Telefon/mobil: *—
Funkce:
?) Číslo cfcrxihu {GřťTR). kde tylu již využilo požadovaného Multiplexorréta iuzIiUi UNI .ze využil oouze pro verieiilu EVPL
3) číslo cknihu (GN'TR) Cenlffálnfho rozhraní NNI
Lokalita Smluvního partnera I Oprávněné osoby
Specifikace koncovéno bodu: UNI Identifikace Multiplexovaného ••ozhraní UNI45:
Identifikace Centrálního rozhráni NNIfil:
Ulice: Žižkova 88 Mésto: Kladno PSČ 273 09
Kontaktní os.: Ing. Pavel Rous Tetefon/mobil:
Funkce: E-mail: |
A) Číslo okmhu (GWTFR). kde bylo jíž využil^ požadovaného MuilipWnvaiiého toznrani UNI Lze využil pouze pro vyrianlu EVPl
S« Číslo okmltu (GWTR) C<»nliélnlho twhr/tni NNI
Parametry služby Ethernet Line
Varianta služby: EPL Přenosová kapacita: 12 Mblt/s
Typ rozhraní-lokalita A: Typ rozhraní - lokalita B:
Encupsulace - lokalita A Encupsulace - lokalita B:
Garantovaná úroveň služby: 99,00%
Centrální rozhraní NNI Hodnota S-VID - lokalita B:a):
Hodnota S-VID - lokalita A-8):
6| Vyplftujft so peuze v případe, že jc hoUnoia $ VID plídílována Smluvním psrtnorent/Oprdvi.dnOu osobou
QoS: NE Třída REAL-TIME: Třída BUSINESS: Třída STANDARD:
Proaktivnl dohled: NE Limit MAC adres:
Back-up: NE Provozní statistiky: NE IOS:
Rozšířená L2CPtransparence" NE
Pronájem zařízení7|
Pronájem urmanaged CPE: NE Typ CPE,
Dodatečné informace:
7) DvpifKovS služba Fionájerz zaHzeni j- poskytován* pools podmneopainehnPcpísue ceníku siožoy pronsjom zoffzenf
T-Mobile Czech Republic a s., Tomičkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ.64949681. DIČ: CZ64949681 Stránka 1 ' 2
společnost vedené u Městského soudu v Praze, spisová značka B.3787 ver. OTP 1501
Specifikace služby Ethernet Line
Cenová ujednání - Jednorázové ceny (v Kč bez DPH)
Jednorázová cena za zřízeni služby Ethernet Líne Zahrnuto v pravidelné měsíčni ceně
Jednorázová cena za QoS: Kč
Jednorázová cena za Proaklivní dohled Kč
Jednorázová cena za Back-up: Kč
Jednorázová cena za MAC adresy Kč
Jednorázová cena za Pronájem zařízení Kč
Cenová ujednáni - Pravidelné měsíční ceny (v Kč bez DPH)
Pravidelná mésični cena za službu Ethernet Lme: 8 900 Kč
Pravidelná mésični cena za QoS: Kč
Pravidelná měsíční cena za Proakhvní dohled: Kč
Pravidelná měsíční cena za Back-up Kč
Pravidelná měsíční cena za Pronájem zařízeni Kč
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní čista 800 737 311
Poznámka.
Smluvní partner/Oprávnénd osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/aa porozumél/a podmínkám zřízení a poskytováni této Služby,
zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetné doplňkových Služeb resp s Ceníky vztahujícími se ke zřízeni a poskytováni této Služby 6
s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jí srozumitelné a že je bude dodržovat zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde
uvedené Služby Další podrobnosti a podmínky zřízení a poskytováni zde uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jejichž platné znéní je k dispozici
na www.t-mobile cz nebo na Zákaznickém portálu, přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dáie se
zavazuie podmínky v těchto dokumentech stanovených dodržovat Tato Specifikace služby se fidi rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně
Podmínek Firemního řešeni) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavirá-h tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým podpisem
potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetné Podmínek Firemního řešeni) seznámila a zavazuje se jimi řídit
Uzavírá-li tuto Specifikací služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služeb je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace služeb za TMCZ 3
Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čímž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením této Specifikace služeb mezi
Oprávněnou osobou a TMCZ
Datum: Datum:
Ing. Libor Komárek, Senior manažer prodeje státní správě Mgr Milan Volf, Primátor města
Jméno/9 funkce zásVjpce/cůpoÁjkovatele Jméno a funkce zástupce Smluvního partneraOprávněné osoby
Podpis zástupce SmwCního partnera i Oprávněné osoby
1‘:S G'J řriiha 4 1Č3ÓI
■ “ 6<i i i L8 i, Dl 5 CZ&Í91SÍ 5j
T-Mobile Czech Republic a s Tomičkova 2144/1. 14800 Praha 4. Czech Republic, IČ:6494S681. DIČ: CZ64949681 Stranka 2 12
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka 6 3787 ver OTP 1501
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu. Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrování hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řidi.
Součásti smlouvy č.: 60205529 (dále jen ..Smlouva ") Požadavek na: zřízeni služby
Poskytovatel
T-Moblle Czech Republic a.s. se sídlem Tomičkova 2144/1, 148 00 Praha 4, IČ 649 49 G31, spisová značka B 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězs;av Hájek I Obchodní případ ID Partnerská smlouva:______/_____ I__________________
Smluvní partner / Oprávněná osoba 1
Obchodní firma/Jméno: MŠ Kladno, Vrapfeká 474 iCírodné číslo: 75033755
Oprávněný zástupce Květoslava Šímová Funkce.
Telefon E-mail;
1) Podrobné ident fifcačni údajů - vfc výie uvedena STnlonva/pfílrhF. Sft?n«n OprAvftěnýrh osob
Termíny_____________________________________________________________________________ _____________________________
Plánovaný termín zřízeni nebo změny Služby je stanoven do 15 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/Oprávněné osoby a poskytovatele a dodáni souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení či provedeni změny Služby (např vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka obleklu atd ), nenl-li dále u konkrétní Služby sjednán lermln odírány.
Minimální doba užívání služby je stanovena na 45 měsíců. nenl-U dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užívání služby odlišná
Cens vyúčtovaná za poskytování Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě________________
Ceník, typ služby (platí pro všechny Služby sjednané dle této Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba: Standard Cenový program; |GTS) Atlas Piko
Aktivovat služby:2 CPS-WLR Aktivoval WLR k již existující službě číslo:’
2) Shodné pro všechny línky v télo 3peciíiksci WLR - vyúčtování pravidelných měsíčních cen a cen za doplňkově služby na faktuře T-Mobile: CPS - automatické směrovém' hftvoto předvolbou
operátora (doporučeno)
3) Aktivovat WLR k telefonním linkám v již existující službě Telefonní volba UveOte číslo přistůj né služby 2 faktjry T-Motile
Lokality I Služby
Specifikace služby: H 1 verze: 3/1 Existující Služba číslo"1: 900500002109843
Lokalita: Ulice: nám. Fr. Rosenbauma 662 Město: Kladno PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě: Květoslava Šímová Telefo
E-mail:
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Omezení odchozich voláni 5 Bez omezen
Hlavni telefonní číslo: Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedeni:5 Referenční číslo 02^^^pp^»
Vedlejší čísla ......
Hlavní telefonní číslo: Typ linky: Počet sdružených vedení;* Referenční číslo 02.
Vedlejší čísla ......
Hlavní telefonní číslo. Typ linky: Počet sdružených vedení.* Referenční číslo 02.
Vedlejší čísla ......
4) Nepovinný údaj V připadá změn na exislujlci službě uvedlo číslo služby (SIR) čišíc služby je uvedené na faktuře TMCZ
5) Omezeni odchozich volání lOCe-NC)platné pro všechna telelonni čísla v příslušné lokalitě, Pro změnu nastaveni ostatních doplňkových služeb vyp'nte přílohu Spadfikow služby Nastavení
doplňkových lelefcnnlcn služeb Přehled všech ooplňkovýcn služob a základní nastaveni víz Popis služby Telefonní volba Nastaveni lze změnit i po zřízení Služby on-line prostřednictvím
Zákaznického portály
6) Pouze pro linky ISDN2C. ISDN2D- pnňei vedeni (trnek) sdíužených pod hlavním telefonním dlslom
Přílohy
El Kopie faktury 02 za předchozí účelní obdob je povinnou přílohou objednávky
□ Specifikace nastavení doplňkových služeb WLR7____________________________________________________________________________________
7) Pokud není vyplněna Specifikace nastaveni doplňkových telefonních služeb, bude aktivováno standardní nestavení dle Popřen služby Telefonní' volba
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 000 737 311
Smluvní padner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.3 pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné Smluvní padner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomccrtuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb ) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR. Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval)
Smluvní parlner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozumél/a podmínkám zřízení a
poskytovánítéto Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp. s Ceníky vztahujícími
se ke zřízeni a poskytováni této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/ji srozumitelné a že je bude
T-MoĎile Czech Republic a.s .Tomičkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, lč"64949B81, Dit CZ64949681 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka 8 3787 ver, OTPJ511
Specifikace služby Telefonní volba
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby Další podrobnosti a podmínky zřízeni a poskytování zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné zněni je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvni partner! Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řidl rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
Firemního řešeni) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem Uzavírá-N tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešení) seznámila a zavazuje se jimi řidit.
Uzavlrá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace Služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čimž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ
Je-li touto Specifikaci služby sjednáno více jednotlivých Specifikaci služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popř Oprávněné osoby.
Datum 1 k '03- L\ Datum
Květoslava Šlřhová
Ing. Úbor Komárek • Senior manažer prodeje Státr^ správě Jméno a funkce zástupce Smluvijjflfpartňdra1 Oprávněné osoby
Jméno ^furýice zéstupce/ců poskytovatel^
T i.i'V:; C.n :5> PhfoU!;* a.a. Podpis zástupce Smlůynijjlo partnera I C„ .'měně osoby
lí iíš/í Mateřská školu Kladno.'Vrnpickft 474
14KG:> i inWikonwrannuicc
Vrbifká ri.27»Oš'M.f.l!i'‘5-Wu>« (
t£ 44.1 4á Í.M, Ctí CEM#lWSf
1 r.fv-yi;
T-Mobile Czech Republics s. Tomičkova 2144ř". 1zaoo Praha 4, Czech Republic, IČ:64949661. DIČ: CZ64949681 Síran ka 2/ 2
společnost vedená u Mostského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver. OTP.1511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrování hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídí.
Součásti smlouvy č 69205S29 {dále jen „Smlouva") Požadavek na: zřízeni služby
Poskytovatel
T-Moblle Czech Republic a s. se sídlem Tomíškova 2144/1, 148 00 Praha 4,1Č 649 49 681. spisová značka B 3787 vedená Méstským soudem v Praze
L Prodejce: Vítězslav Hájek | Obchodní připad ID: Partnerská smlouva: / !
I
Smluvní partner/ Oprávněná osoba '
í Obchodní Íirma/Jméno: Dětský rehabilitační stacionář, Kladno p.o. Ič/rodné číslo: 48702269
A Oprávněný zástupce: MUDr. Marie Malá Funkce:
r Telelon^|^|^^| E-mail:
1) Podrobné identifikační údaje - viz \*ý$e uvedená $m ouve/pnloha Seznam Oprávnénýcn osob
Terminy
Plánovaný termín zřízení nebo zmény Služby je stanoven do 15 dnú od podpisu léto Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/Oprávněné osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízeni či provedení zmény Služby (např vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka objektu atd ), není-li dále u konkrétní Síužby sjednán termín odližný.
Minimální doba užívání služby je stanovena na 45 mésícú. neni-h dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užívání služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytování Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě.
Ceník, typ služby (platí pro všechny Služby sjednané die této Specifikace 3lJžby)
Ceník služby Telefonní volba Standard Cenový program (GTS) Atlas Piko
Aktivovat služby:2 CPS+WLR Aktivovat WLR k již existujicí službě číslo:’
2) Shodňé pro všechny linky v této soeclflksic. WLR - vyútiovártl pravídalnýcň měsíčních cen a cen za doplňkové služby na fdklute 1 -M0D>lé; CHS - auiomatidté směrováni hovorů předvolbou
orxvátora (doporučeno)
3) Aktivovat WLRk telefonním linkám v již cx slující cfužbě Telefonní volba Uveďte číslo příslušné služby z faktury T*Moblle
Lokality / Služby
Specifikace služby: H 1 verze: 4/1 Existující Služba číslo4: 900500002090298
Lokalita: Ulice: Dánská 2344 Město: Kladno - Kročehlavy PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě MUDr. Marie Malá
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Telefon: E-mail:
Omezeni odčhozlch voláni:6 Bez omezeni
Hlavní telefonní čislo:|^ Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedeni.” Referenční čís'0 02:
Vedlejší čísla: Typ linky: ISDN2A Počet sdružených vedeni:3 Referenčnl Íísio
Hlavni telefonní čísle
Vedlejší čísla: , , , ,
Hlavni telefonní číslo. Typ línky: Počet sdružených vedení:6 Referenční číslo 02:
Vedlejší č/sla.
4) Nepovinný údaj. V případě změn na existujíc službě uveflte číslo služby (SID) Číslo ssužby |e uvedené na íaktufe TMCZ
6] Omezeni odchozřch voléní (OCB-NC) platné pro vSer.hna lela-onní čísla v příslušné lokal té. Pro změnu nastaveni ostatních doplňkových služeb vyplňte přílohu Specifikace Služby Nastaveni
doplňkových telefonních clužeb Přehled viech doplňkových služebe základní nastaveni viz Pop s služby Telefonní volba. Nastaveni lze změnil i po zřízení Služby on*lin& proslredmctvim
Zákaznického ponáiu
6) Pouze pro lirky ISDN2C. ibDNZJ - počet vedení (linek) sOiužených pod Mavnim telefonním čí^lern
Přílohy
13 Kopie faktury02 za předchozí účetní období je povinnou přílohou objednávky.
□ Specifikace nastavení doplňkových služeb WLR7____________________________________________________________________________________
7) Pnkud není vyplněna SpecMac® nastaveni doplňkových telefonních služeb, bude aktivováno standaidni nastaveni dle Popisu s užby Telefonní volba.
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 800 737 311
Smluvní partner/Oprávnšná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a s pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné Smluvní parfner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Mobile Czech Republica.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR. Smluvní partner i Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpiBem léto Specifikace služby potvrzuje, že se seznámíl/a a porozumél/a podmínkám zřízení a
poskytováni této Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp 3 Ceníky vztahujícími
se ke zřízení a poskytováni této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jí srozumitelné a že je bude
T-Mobile Czech Republca s.. Tomlčkova 2144/1,14800 Praha 4, Czech Republic, IČ:64949681. DIČ CZ64949681 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver OTPJ511
Specifikace služby Telefonní volba
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby Další podrobnosti a podmínky zřízení a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby jehož platné znění je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s témilo dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídí rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
Firemního řešení) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavírá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešení) seznámila a zavazuje se jimi řídit
Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tálo Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čímž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikací služby sjednáno více jednotlivých Specifikací služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popí. Oprávněné osoby.
Datum n Datum
MUDr. Marie Mal^
Ing. Libor Komárek - Senior manažer prodeje státní správě
■ Jméno a funkce zástupce Smluvního partnera í Oprávněné osoby
Jméno arfunkce zástupce/ců poskytovate Podpis zástupce Smluvnif ppartnera Oprávněné osoby
r<i -« ;i r.; DĚTSKÝ REHABILITAČNÍ
STACIONÁŘ
Ti!:.';!’:-. C-x :.S tVy vili; a.s.
příspěvková organizace
Tr.íiKfr/i-.ZKtyj
DÁNSKÁ 23-U, 272 02 K1_ÁDN0 9
WfrfiuPft-hoi
IĎ<K3 'i áciit, Tel.
T-Mosile Czech Republic a s , Tomlčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ0 4145661, OIČ CZ64949681 Stránka 212
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver.OTP_1511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu. Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR {pronájem linky) a CPS (pevné přesměrování hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídi
Součástí smlouvy ě.: 60205529 (dále jen .Smlouva') Požadavek na: zřízeni služby
Dl
'<< Poskytovatel
O
•.v T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomíčkova 2144/1. 148 00 Praha 4, IČ 649 49 681, spisová značka B 3737 vedená Městským soudem v Praze
s Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID: Partnerská smlouva: 1 /
Ť
Smluvní partner/Oprávněná osoba 1
O.' Obchodní firma/Jméno: Sportovní areály města Kladna s.r.o. IČVrodné číslo- 26154170
O Oprávněný zástupce: Marcel Kučera Funkce
c Telefon^^P^^*
o
1) Podrobné identifikační údaje - vír výše uvedená Smiouva'pfiloha Seznam Oprávněných osob
Termíny
Plánovaný termín zřízeni nebo zmény Služby je stanoven do 15 dnú od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/Oprávněné osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumerv.ů. které jsou nezbytné pro zřízení i provedení změny Služby (např vyplněný
a podepsaný formulář CAF. sounlas vlastníka objektu aid.), není-li dále u konkrétni Služby sjednán termín cďližny,
Minimální doba užíváni služby je stanovena na 45 mésíců. není-li dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užíváni služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytováni Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odbéru definovaného ve Smlouvě
Ceník, typ služby (platí pro všechny Služby sjednané dle této Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba Standard Cenový program- (GTS) Atlas Piko
Aktivovat služby:2 CPS+WLR Aktivovat WLR k již existujíc! službě číslo:2
2) Shodné pro všechny linky v lé:o specifikací. WLR - vyúčtován' pravidelných měsíčních cen a cen za doplňkové služby na faktuře T*Mobile; CPS - automatické směrováni hovOfú pfédvoRxM
operátora (doporučeno'
3) Aktivoval WLR k talefoinlm lirkém v již axistujicí služba ~©tofonni volba Uv«dt© číslo příslušné služby z faktory T-ř/obile
Lokality / Služby
Specifikace služby: H ; verze: 5/1 Existující Služba Číslo": 900500002116637
Lokalita- Ulice Petra Bezruče 2531 Město: Kladno PSC:
Kontaktní osoba v lokalitě: Ing. Petr Štěpán Telefon: 728436491 E-mail: stepan@samk.cz
Minimální cena za provoz: zahrnuto v cené služby Kč Omezení odchozich voláni:,J Bez omezeni
Hlavni telefonní číslo: Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení8 Referenční číslo
Vedlejší čísla: ......
Hlavní telefonní čísIo:HHHHSHSI Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedeni6 | Referenční číslo 02:
Vedlejší čísla: ......
Hlavni telefonní číslo: | Typ linky: | Počet sdružených vedení:” | Referenční číslo 02:
Vedlejší čísla: ......
4) Nepovinný údaj V případě změn na existu íci službě uveďte číslo služby (SID) Číslo služby je uvedené na faktuře TMCZ
5) Orrezerl odchozích voláni (OCB-NC) platné pio všechna telefonní čísla v pfislušné okelňé. P o změnu nastaveni ostatních doplňkových služeb vyplňte přílohu Specfikace služby Nastaveni
doplňkových telefonních služeb Přehled všech doplňkových služab a základní rastavení viz Popis služby Telefonní volba Nastaveni lze změnili po zřízeni Služby online prosfředníctvim
Zákaznického pjnářu.
fi) Pouze pro linky I3DN2C. ISDN20 - počet vedeni (linek) sdružených pod hlavním telsfonnim číslem
Přílohy
0 Kopie faktury 02 za předchozí účelní období je povinnou přílohou objednávky
O Specifikace nastavení doplňkových služeb Wifi7____________________________________________________________________________________
f) Pokud není vyplněna Specifikace nastaveni doplňkových telefonních služeb, bude aktivováno standardní nastavení dfe Popisu služby Telefonní volba.
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikací služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo; 800 737 311
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.s pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné. Smluvní partner/Oprávnéná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb.) a ke všem úkorům
nutným k aktivací nebo změnám siužby WLR. Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozumél/a podmínkám zřízeni a
poskytováni této Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp. s Ceníky vztahujícími
se ke zřízeni a poskytování této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/ji srozumitelné a že je bude
T-Mobile Czech Republics s., Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, lč:64949881, Dli: CZS4949681 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver. OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby Dalii podrobnosti a podmínky zřízeni a poskytovaní zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné znění je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídi rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
Firemního řešení) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavírá-lituto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešeni) seznámila a zavazuje se jimi řídit.
Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čímž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikací služby sjednáno více jednotlivých Specifikaci služby, tak všechny takto Sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popř. Oprávněné osoby.
Datum -93’ M Datum
Marcel Kučera
Ing. Libor Komárek - Senior manažer prodeje státní správě Jméno a funkce zástupce Smluvního partnera / Oprávněné osoby
Jméno a funkce zástupce/cO .poskytovatele JlH
'f záBlupce/cú poskytovatele 'ávnšné osoby
T-fcfofcřlo Czech Republic a.s, Sportovní
Tomíčkuva 2)44/1
14S Oti Pr;ýia 4 tTiěSfr-; i'.!;...:,-j,. í,j\Q,
fi6C949ft!),c:ř5cjř4Swej1 (Tg)
sportovců 21 2?» í.“ a
10 261 54 170.0IČ:UT j U hb
T-Mobile Czech Republic a Tomíčkova 2144/1. 14800 Praha 4, Czech Republic. 10:64949681. DIČ: CZ84949681 Stránka 2 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B. 3787 ver. OTF_l5tl
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu. Služba je založena na velkoobchodních
Službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrování hovorů) Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídl.
Součástí smlouvy č.: 60205528 (dále jen „Smlouva") Požadavek na. zřízení služby
«1t .11 Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s se sídlem Tomíčkova 2144/1. 148 00 Praha 4. IČ 649 49 681. spisová značka B 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID: Partnerská smlouva: / /
1v Smluvní partner / Oprávněná osoba 1
fc Obchodní firma/Jméno: SBF Kladno s.r.o., Kladna , ném.starosty pavla 44 IČ/rodné číslo: 25663381
Oo Oprávněný zástupce. Ing. Tamara Šikulové Funkce:
Cé■ Telelonli^^^HI E-mail:
1) Podobné Identifikační údaje - vil výSa uvedená Smlouverpňlyha Sesiam Oprávněných osob
Termíny
Plánovaný termín zřízeni nebo zmény Služby je stanoven do 15 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávnénými zástupci smluvního
parlnera/Oprávnéné osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřfzenl či provedení změny Služby (např vyplněný
a poďepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka oblektu atd ). nenl-ll dále u konkrétní Služby sjednán termín odlišný.
Minimální doba užíváni služby je stanovena na 45 městců, není-li dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užíváni služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytování Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě.
Ceník, typ služby (platí pro všechny Služby sjednané dle teto Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba Standard Cenový program: (GTS) Atlas Píko
Aktivovat služby:2 CPS+WLR Aktivovat WLR k jíž existující službě číslo:5
2) Shodné pro všechny linký v tělo specifikaci. WLR- vyúčtováni pravidelným mesiťnlcn Cín o ccr za doplňkové služby na fakrufe T-Mobile: CPS - automatické směrováni liovoiúpfedvolboj
operátora (doporučeno)
OJ Aktivovat WLRk telefonním linkám v již existující službě Telefonní volba Uvedla áívln příslušná služby z. faktury T-IVoblle
Lokality / Služby __________________________________________________________________________________________
Specifikace služby: H / verze: 6/1 Město: Kladno Existujíc! Služba číslo1: 900500002093220
Lokalita: Ulice náměstí starosty Pavla 13 Ielefon:|H^^| PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě Ing Tamara Šikulové
E-mail:
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Omezeni odchozich volání.5 Bez omezeni
Hlavní telefonní Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:0 Referenční číslo 02
Vedlejší čísla- ......
Hlavní telefonní číslo: Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení* Referenční číslo 02^^^^^^^
Vedlejší čísla: ......
Hlavní telefonní číslo: Typ linky: ISDN2A Počet sdružených vedeni:8 Referenční číslo
Vedlejší čísla: ......
Hlavní telefonní číslo: Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedeni:8 Referenční číslo 02:
Vedlejší čísla: ......
Hlavni telefonní číslo.^pňiET Typ linky: ISON2A Počet sdružených vedení:8 Referenční číslo ni-H -
Vedlejší čísla- ......
Hlavni telefonní číslo: Typ linky: ISDN2A Počet sdružených vedeni8 Referenční číslo 02
Vedlejší čisla: ......
4) Mopovinný údaj V připadá zrnán na existující službě uvedte iislo služby (SID) číslo služby Je uvedená na Iskture TMCZ
5) Omezeni odchuxicti voláni (OCB-NC) platné pio všechna letelonni čisla v příslušně lokeltě Pro změnu nastavení oelarnich doplňkových služeb vyplňte přílohu Spacdikace služby Nastaveni
doplňkových telelonntcži služeb Přehled všech Uuplákovýcli služeb a základní neslaveni' víz Popis služby Telefonní volba Nestavení lze změnil í pa zřízení Služby on-line proslrédniolvím
Zákaznického portálu
ft) Pntize pro linky ISU42C. ISDN2D - poíal vedeni (lines) sdružených pod hlavním telefoniím Oslem
Přílohy
O Kopte faktury 02 za předchozí účetní období je povinnou přílohou objednávky
□ Specifikace nastavení doplňkových služeb WLR7____________________________________________________________________________________
7) Pokud nanl vypírána Spetfikac? fwete/etj depIMových telefonních sluáeb, skicováno Standa'dni nastavení dle* Popisu služby Telefonní volba
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v léto Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo. 800 737 311
T-Mobile Czech Republic a s. Tomíčkova 2144/1 14600 Praha «, Czech Republic, IČB4949681. DIČ; CZ64949081 Stránka 1 í 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B. 3787 ver OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.s. pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné Smluvni partner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Moblle Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona i 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR. Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval)
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozumél/a podmínkám zřízení a
poskytováni této Služby, zejména že se seznámii/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp. s Ceníky vztahujícími
se ke zřízení a poskytování této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/ji srozumitelné a že je bude
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby Dalši podrobnosti a podmínky zřízení a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné znění je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídí rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
Firemního řešení) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavlrá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešení) seznámila a zavazuje se jimi řídit.
Uzavírá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby 2a TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvni partner dle Smlouvy, čímž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikaci služby sjednáno více jednotlivých Specifikaci služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popř Oprávněné osoby
1 i -03- 2017 Datum
Ing Tamara Sikulová
Ing. Libor Komárek - Senior manažer prodeje stální správě Jméno a funkce zástupce Smlyyafho ^ahnera / Oprávně né osoby
Jméno a funkce záatupce/eú poskytovatele/)
Podpis zástupce Smluvního partnera / Oprávněné osoby
T? Víučí fe; .h rhpyJvMc a.s,
Tr..n'c;k.-'kí«/i
KkGvťft ;.n r
ič CX'1, xi (: Ozn-íSiS-čít JVJ.řf-jVJ
T-Mobile Czech Republic a s, Tomlčkova 2144/1, 14300 Praha 4, Czech Republic, IČ. 64949681. DIČ: CZ64949681 Stránka 2/2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu. Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrováni hovorů) Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídl
Součástí smlouvy č : 60205529 (dále jsn ..Smlouva") Požadavek na: zřízeni služby
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomíčkova 2144/1. 145 00 Praha 4, Ifi 649 49 681, spisová značka B 3787 vedena Městským soudem v Praze
Prodejce. Vítězslav Hájek Obchodní případ ID Partnerská smlouva:
Smluvní partner / Oprávněná osoba '
Obchodní firma/Jméno: Městská knihovna Kladno, nám. Sftná 3106 IČ/rodné číslo: 70996521
Oprávněný zástupce: Jana Machoyá DiS. Funkce:
Teleforr E-mai (■■■■mm
1 \ Podrobné kfantifikačni údaje - viz výše uvedena SmlouvarpřHoha $s2nam Oprevnénych osob
Terminy
Plánovaný termín zřízeni nebo změny Služby |e stanoven do 15 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/Oprávnéné osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení či provedeni změny Služby (např vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka objektu atd), nenl-li dále u konkrétní Služby sjednán tetmin odlišný.
Minimální doba uživání služby je stanovena na 45 městců, nenl-li dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užíváni služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytováni Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě
Ceník, typ služby (platí pro vš&chny Služby sjednané dle toto Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba. Standard Cenový program: (GTS) Atlas Piko
Aktivovat služby:2 CPS-WLR Aktivovat WLR k již existující službě číslo.’
2\ Shodné pro všechny linky v této specHikaci WLR - vyúčtováni pravidelných mésíiních cen a can za doplňkově služby na faktuře f Mobile; CPS • automatické směrování hovoru předvolbou
ope.álora <dooo ručeno)
3j Aktvcvat WLR k telefonním linkám v již existující službě Tetefonni volba Uveďte číslo příslušně služby 2 faktury T-Nbbile
Lokality / Služby
Specifikace služby: H / verze: 7/1 Existující Služba číslo"': 900500002126764
Lokalita: Ulice: náměstí Sitná 3106 Město: Kladno PSt: 27201
Kontaktní osoba v lokalitě- Jana Machová DiS. Telefon: E-mail:
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Omezeni odchozlch volání:6 Bez omezeni
Hlavní telefonní č!skx^^9Fn Typ linky; ISDN2D | Počet sdružených vedení:6 1 Referenční číslo 02:
Vedlejší čísla: ......
4) Nepovinný údaj. V případě změn na existující sIjžsS uveďte číslo služby (SlD) Číslo sljžoy Je uvodenč na failure TMCZ
5) Omezení cdchožích volání (OCB-NC) platná pro všechna telefonní čísla v příslušné lokalitě. Pro změnu nastavení ostatních doplňkových sužeb vypm pfhonu Speďikace služby Nastavení
dop ňkových telefonních služeb. Přehled váech doplňkových služeb a základní nastaveni viz Popis služby Teleřonrj volba Nastaveni lze zméM 1 po zřízen! Služby on-line prostřeflnicivím
Zékaznlrkáhc portálu
6) Pouze pro linky ISON2C, ISDN2D- poóel veds-il (linek) sdružených pod hlavním telefonním č slem
Přílohy
13 Kopie faktury 02 za předchozí účelní období je povinnou přílohou objednávky.
□ Specifikace nastaveni doplňkových služeb WLR*____________________________________________________________________________________
7) Pokud není vyplněna Specifikace nastaven dopisových tetefonnlch služeb, bude aktivováno standardní nastaveni dle Popisu služby Telefonní volba
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 800 737 311
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a s. pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné. Smluvní partner/Oprávnéná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivací nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR Smluvni partner I Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvni vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvni partner/Oprávnéná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozumél/a podmínkám zřízení a
poskytováni této Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, rasp, s Ceníky vztahujícími
se ke zřízení a poskytováni této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/ji srozumitelné a že je bude
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby. Další podrobnosti s podmínky zřízeni a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné 2něnl je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídi rovnéž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
T-Mobile Czech Republics s . Tomlčkova 2144/1.14800 Praha 4, Czech Republic. IČ.64949681, DlC. CZ64949661 Stránka 1 / 2
společnost vedená v Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver OTP 15' 1
■
Specifikace služby Telefonní volba
Firemního řešení) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešeni) seznámila a zavazuje se jimi řídit
Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čímž vyjadřuje svěj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby rnezi Oprávněnou osobou a TMCZ
Je-li touto Specifikací služby sjednáno více jednotlivých Specifikací služby, tak všechny takto sjednané Specifikace Služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popf. Oprávněné osoby.
Datum Datum
ing Libor Komárek - Senior manažer prodeje státní správě Jana Machová DiS.
Jméno a funkce zástupce Smluvního partnera / Oprávněné osoby
Jméno a funkce zástupce/cú poskytovatel*
Podpis zástupce Smluvního partnera t Oprávněné osoby
T-MobHe Czech Republics s. TomiCkova 2144/1, 1-4900 Praha 4, Czech Republic, lč:64949681, DIČ CZ04S49661 Stránka 2 / 2
spoleinost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B. 3787 ver. OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu. Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrování hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řidl.
Součásti smlouvy č: 60205529 (dále jen „Smlouva") Požadavek na: zřízení služby
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomíčkova 2144/1,148 00 Praha 4, IČ 049 49 081, spisová značka B 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID Partnerská smlouva
Smluvní partner/Oprávnéná osoba
Obchodní firmaíJméno: Divadla Kladno s.r.o., Kladno Divadelní 1702 ič/rodné číslo: 27577700
Oprávněný zástupce Jan Krafka Funkce;
Telefon E-mail:
1) Podrobně identifikační odaja - ví2 výže uvedená Smlou-/a.‘pnloha Seznam Oprávněných asob
Termíny
Plánovaný termin zřízeni nebo změny Služby je stanoven do 15 dnú od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/Oprávněně osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zfizenl či provedeni zmény Služby (např vyplnéný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastnika objektu aid.), neni-li dále u konkrétní Služby sjednán termín odlišný.
Minimální doba užíváni služby je stanovena na 45 měsíců, nenl-li dáleu konkrétní Služby sjednána minimální doba užívání služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytování Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě
Ceník, typ služby (platí pro všechny Služby sjednané dle této Specifikace siužby)
Ceník služby Telefonní volba; Standard Cenový program: (OTS) Atlas Piko
Aktivovat služby:' CPS+WLR Aktivovat WLR k již existující službě číslo:3
2) Shodré pro všechny linky v této specifikaci. WLR - vyúčtováni prav dělných měsíčních cén o cen zo doplňková r-lužty na faktuře T-Mobie; C*$ - automatice© směrování hovorů předvolbou
operátor* (dupúiučero)
3] Aktivovat WLR k telefonním linkám v již existující služba Telefonní volba Uvedte čisto příslušné sluiby zfaktury T-Mobile
Lokality^ Služby
Specifikace služby H / verze: 8/1 Existující Služba číslo4' 900500002090247
Lokalita: Ulice: náměstí starosty Pavla 4 Město: Kladno PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě: Mgr. Blanka Bendlová
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Telefon: E-mail:
Omezení odchozfch voláni:5 Bez omezení
Hlavní telefonní čislo:^^^^^H Typ línky: ISDN2A Počet sdružených vedení:6 Referenční číslo02
Vedlejší čísla ......
4) Nepovinný údaj. V pripadě změn ne existující službá uvec\& číslo služby (SíD) Číslo služby Je uvedené na faktuře TMCZ*
Si Omezení odchazích voáci (OCB-NC) platné pro všechna te efomí čisla v příslušné lokalitě Pro zméru nastaveni ostaxiích doplňkových sluiob vyplňte přílohu Specifikace sluchy Nastaveni
doplňkových telefonních služet Přehled všech doplňkových služeb o základní nastoleni víz Popis služby Telefonní volba. Nastaveni Iza 2ménit i po zřízení Služby on-line prostřednictvím
Zákaznického portálu.
6i Fouze pro línky ISDN2C. ISDN2D - počet vedeni (Itnak) sdružených pod hlavním telefonním číslem
Přílohy__________________________________________________________________________________________________________
S Kopie faktury 02 za předchozí účelní období je povinnou přílohou objednávky.
□ Specifikace nastavení doplňkových služeb WLR'______________________________________________________ '_____________________________
7) Pokud není vyplněna Specifikace nastaveni doplňkových telefonních služeb, bude aktivováno standardní nastaveni dle Popisu sluioy Telefonní volba
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 800 737 311
Smluvni partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.s. pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné Smluvní partner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č 127/2005 Sb.) a ke všem úkorům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR. Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozuměl/a podmínkám zřízeni a
poskytování této Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp. s Ceníky vztahujícími
se ke zřízeni a poskytování této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jí srozumitelné a že je bude
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby. Další podrobnosti a podmínky zřízení a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné znění je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvni partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řidl rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
T-Mobile Czech Republic a.s . Tomíčkova 2144/1. 14800 Praha 4, Czech Republic. IČ:64949681, DIČ: C264949681 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka 8 3787 ver. 0TPJ511
Specifikace služby Telefonní volba
Firemního řešení) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzule, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešení) seznámila a zavazuje se jimi řídit.
Uzavíra li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svij podpis rovněž Smluvni partner dle Smlouvy, čimž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikaci služby sjednáno vice jednotlivých Specifikaci služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popř. Oprávněné osoby.
Datum Datum
Ing. Libor Komárek - Senior manažer flcfcjěQtLnf
Jan Krafj/a
Jméno a funkce zéstupcerců dbskytovalsle
Jméno a (unkce zás ůpce Smluvni: ;nera / Oprávněné osoby
. řovatele Pode
h Republic a.s.
Tomíčkova 2144/1 MVAD1Á KLADNO s.r.o.
IC: 275 77 708, DtČ. CZ27S77708
WS 00 PniiQ 4
li (M3 48 EB1,0,’ft CZ64946S81 Divadelní J702,2?2 01 Kladno <3>
tel.: 312247 123
T-Mobile Czech Republic a s . Tomíčkova 2144/1.14800 Praha 4. Czech Republic, IČ64949S31, DIČ: CZ64949681 Stránka 2 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver. OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hfasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu. Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrováni hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídí
Součástí smlouvy i ' 602D5529 (dále jen ..Smlouva") Požadavek na: zřízení služby
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomíčkova 2144/1,148 00 Praha 4, IČ 649 49 681. spisová značka B 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchoení případ ID. Partnerská smlouva: /
Smluvní partner/Oprávnéná osoba 1
Obchodní (irma/Jménc: Azylový dům Kladno, o.p.S Kladno iC/rodně čisto: 26115841
Oprávněný zástupce: Ing. Václav Kohlík Funkce: ředitel
Telefon: E-mail.
1) Podrobné identifikační údaje - viz výše uvadena Smlouvařpňichs Seznam Oprávněných osob
Termíny
Plánovaný lermin 2řlzeni nebo změny Služby je stanoven do 15 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnerayóprávnéné osoby a poskytovatele a dodáni souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení či provedení 2měny Služby (např vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka objektu atd.), není-li dále u konkrétní Stužby sjednán termín odiižný
Minimální doba užívání služby je stanovena na 45 měsíců, není-li dále u konkrétní Služby sjednána minimální ooba užíváni služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytováni SluŽeb-dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě
Ceník, typ služby {platí pro všechny Sljžby sjecfraoé dle této Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba: Standard Cenový program: (GTS) Atlas Piko
Aktivovat služby:2 CPS+WLR Aktivovat WLR k již existujíc! službě číslo:1
2) Shodné pro všechny linky v léto specifikaci WLR - vyúčtovaní piavidelnýct měsíčních cen a cen za ooplhková služby na fskluře T-Moblle; CPS - automatické šněrováni hovorů préavdbou
ooarálora (doporučeno)
3) Aktivovat WLR k telefon nm linkém v Již existující službě Tetefonní volna Uveďte čisto příslušné služby z faktory T-Mobile
Lokality f Služby
Specifikace služby H i verze: 9/1 | Existující Služba číslo1; 900500002092827
Lokalita: Ulice: Josefa Hory 1971 Město: Kladno PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě Ing Václav Kohlik Telefon:^^
E-mail:
Mínřmálni cena za provoz, zahrnuto v cené sluJby Kfc Omezeni odchozích volání:5 Bez omezeni
Hlavni telefonní číslo: Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:9 Referenční číslo
Vedlejší čísla:
4) Nepovinný údaj. V případě z«f>Sn na existující službě uvadle Zlato služby (SID) Číslo služby je uvadané na faktuře TMCZ
5) Oírezení odchozích voláni (OCB*NC) platné pro všechna tetelonní čísla v příslušné okalité. P-q změnu nastaveni ostatnksidoplňkových služeb vyplňte přílohu Specifikace sivíby Nastavení
doplňkových leleřonrkh služeb. Přehled všech doplňkových služeb a základní nastaveni viz Popis služby Telefonní volba Nastaveni be změnil i po zřízeni Služby on-lme prostřednictvím
Zákaznického portálu.
6) Pouze pro linky ISON2C, ISDN2D- počel vedení (linek) cdiuženych pod hlavním tetsíonnim číslem
Přílohy ___________________________________________________________________________________________________________
0 Kopie faktury 02 za předchozí účetní období je povinnou přílohou objednávky.
□ Specifikace nastaveni doplňkových služeb WLR7____________________________________________________________________________________
7) Pokud není vyplněna Specifikace nastaveni doplňkových telefonních služeb, buda aktivováno standardní nastaveni dl« Popisu služby Telefonní volba
Poznámka
Všechny ceny uvedené v léto Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 800 737 311
Smluvní partner/Oprávnéná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.s. pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednal jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné. Smluvní partner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR. Smluvni partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvni vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem teto Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a poro2umél/a podmínkám zřízení a
poskytováni této Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp s Ceníky vztahujícími
se ke zřízeni a poskytování této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jí srozumitelné a že je bude
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby Další podrobnosti a podmínky zřízení a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné zněni je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídí rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvá (včetně Podmínek
T-Mobile Czech Republic a.s . Tomlčkova 2144/1. 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ64949681, DIČ: C264949681 Stránka t / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver. OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
Firemního řešeni) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (v&etné Podmínek Firemního řešení) seznámila a zavazuje se jimi řídit
Uzavírá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TW1CZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čími vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikací služby sjednáno více jednotlivých Specifikací služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinností podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popř. Oprávněné osoby
V4 -Uá---*..../ Datum
Ing. Václav Kohlík
Datum 1 i -03- 1017 Jměno a funkcelzástupce sinluvnlho partnera / Oprávněné osoby
Libor Komárek - Senior manažer prodeje státní správě
uI ji-"n‘í ci ii Podpis ^Sstupte Smluvního partnera / Oprávněné osoby
Wtot&OzcA’V.fs&Scft.s. Josefu Hory 197|
'02 O? Kladno
titffi’j j.yi.í.on
zylový dům
1C ;.si •■co, - ■
fel.:[
T-Mobile Czech Republic a s, Tomíčkova 2144/1.14800 Praha 4, Czech Republic. IČ:64949601, DIČ: CZ64949881 Stránka 2/2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver. OTPJ511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu. Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrováni hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídi.
Součástí smlouvy č : 60205529 (dále jen „Smlouva") Požadavek na: zřízení služby
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomíčkova 2144/1, 146 CO Praha z, ič 849 49 691. spisová značka B 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek | Obchocni případ ID: | Partnerská smlouva: i !
Smluvní partner / Oprávněná osoba 1 IČ/rodné číslo. 66318475
Obchodní ťirma/Jménc: Domov pro seniory Kladno
Oprávněný zástupce: Andrea Sybliková Funkce:
Telefon: E-mail:
1) Podrobné identifikaci! údaje - viz výše uvedena Smlouva/přilcha Seznam Oprávněných osab
Terminy
Plánovaný termín zřízení nebo zmény Služby je stanoven do 15 dnů od podpisu teto Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnsra/Oorávnéné osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení či provedení změny Služby (rapř vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka oblektu aid ), neri-ii dále u konkrétní Služby sjednán termín odlišný
Minimální doba užívání služby je stanovena na 45 měsíců, není-li dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užívání služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytování Služeb dle léto Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odbéru definovaného ve Smlouvě
Ceník, typ služby (platí p-o všechny Služby sjednané dle této Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba: Standard Cenový program: (GTS) Alias Piko
Aktivovat služby:2 * CPS+WLR Aktivoval WLR k již existující službě číslo-5 *
2) Shodné pro v.lficény linky v lálo specifikaci WLR - vyúčtování pravidelných měsitnlch cen a cen ze doplňková služby na takluíe T-Mobile: CPS -aulomalické směrováni hovorů předvolbou
oserétora (doporučeno)
3) Aktivoval WLR k U*l«foi>iiiin linkám v fi existující službě Telsfonní volba Uvadle íislo přfoluJnč služb/ 2 faktury T-Mobilů
Lokality / Služby
Specifikace služby: H / verze: 10/1 Existující Služba Číslo" 900500602093831
Lokalita: Ulice: Františka Kloze 1178 Město- Kladno PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě: Andrea Sybliková
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Telefon: E-mail:
Omezení odchozích voláni:5 Bez omezení
Hlavní telefonní člslr Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:5 Referenční čísio 02'
Vedlejší čísla
Hlavní telefonní číslo. Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:4 Referenční číslo
Vedlejší čísla. ......
Hlavní telefonní číslo: Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:4 Referenční číslo
Vedlejší čísla: ......
4) Nepovinný údaj. V přlp3d9 zménna existující služba uvedte číslo Služby (SÍD). číslo služby je uvedene na fafcfuna TMCZ
5) Olezení odchozích voláni (OCB-NC) platně pro vischna telefonní či&la v píísluSné lokalitě Pro změnu nastavení os lain ich doplňkových služeb vyplňte přílohu Specifikace služby Nastaveni
doplňkových lůlefonricti služeb. Přehled včcch doplňkových služeb a základní nastaveni viz Popis služby Telefonní volbn NnstAvenl l?e ?měnil i po zřízeni Služby on-line proslródrrctvifn
Zákaznického portálu
6) Pouze pro linky ISDN2C. ISDN 2D - počet vedeňl (linek) sdružerých pod mavním telefonním číslem
Přílohy
El Kopie faktu'y02 za předchozí účetní období je povinnou přílohou objednávky
□ Sne. Tkace nastaveni doplňkových služeb WLR7____________________________________________________________________________________
7) Pokud není vyplněna Specifikace nMtnvpní doplňkových telefonních služeb, bude aKlivováno standardní raslavem dle Popisu s užby Telefonní volba
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo- 800 737 311
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.s. pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné. Smluvní partner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Mobíle Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR. Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozuměl/a podmínkám zřízení a
poskytování této Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp. s Ceníky vztahujícími
se ke zřízení a poskytování této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jí srozumitelné a že je bude
T-Moble Czech Republic a s Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic. 10:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, 3pisová značka B 3787 ver 0TPJ511
Specifikace služby Telefonní volba
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby Další podrobnosti a podmínky zřízení a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné zněni je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídi rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
Firemního řešení) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešeni) seznámila a zavazuje se jimi řídit
Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvni partner dle Smlouvy, čimž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikaci služby sjednáno vlče jednotlivých Specifikací služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popř. Oprávněné osoby.
Datum 1 4 ‘03- W
Ing. Libor Komárek - Senior manažer prodeje státní správě Datum
Jméno a funkce zástupce/cú poskytovatele Andrea Sybliková
Jméno a funkce zástupce Smluvního partnera / Oprávněně osoby
f> "í Domov pro eers.-n^; Ki: :!:x)
i., o n n til. FrairtW** Kiw^ ř.n. 'b/S
273.01 Kia-lr.tj
T í trťiilb 0,t :h R-iftiVic a.s.
i- i?.J í/J
líí-UJ-j ťirt, Jífc KMS-*.í6,y
T-Mobile Czech Republic a s , Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4. Czech Republic, 10:64949681, DIČ: CZ64949681 Stránka 2 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver OTPJ511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrování hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídi
Součásti smlouvy č. 60205529 (dale jer „Smlouva") Požadavek na: zřízení služby
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomíčkova 2144/1,14? 00 Praha 4, IČ 648 49 681, spisová značka B 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID: Partnerská smlouva:
Smluvni partner i Oprávněná osoba '
Obchodní lirma/jméno: Naučné středisko ekologické výchovy Kladno • Čabéma. o.p.s. Ič/rodné číslo: 26480441
Oprávněný zástupce. Luděk Hora Funkce:
Teiefon^*?^fc^» E-mail:
1) Podrobné identifikační údaje — viz výše uváděná Srolouvafpřílohc Seznam Oprávněných osob
Terminy
Plánovaný termín zřízení nebo změny Služby je stanoven do 15 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/Oprávněné osoby a poskytovatele a dodání souviseficlch dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení čí provedení změny Služby (napf vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka objektu aid.), neni-li dále u konkrétní Služby sjednán termín odlišný.
Minimální doba užívání sfužby je stanovená na 45 měsíců, neni-li dá.e u konkrétní Služby sjednána minimální doba užívání služby odlišná.
Cena vyúčtovaná 2a poskytováni Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě
Ceník, typ služby (platí pro všechny Služby sjednané dle této Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba; Standard Cenový program: (GTS) Atlas Piko
Aktivovat služby:3 CPS+WLR Aktivovat WLR k již existující službě číslo:5
2\ Sfiodné pro všechny linky v léto specifikaci. WLR - vyúčtováni piavidulných piésífriích c«n a ctu* za ooplrikové služby na faktuře T-Mobile, CR$ ■ automatické směrování hovorů pfed-volhow
operátore (doporučeno)
3» Akt vcvsl Wl R k telefonn-m linkám v již existující ílúíbé Telefonni volba Uveďte číslo příslušné služby z faktury T*Mabi!e
Lokality / Služby
Specifikace služby: H i verze: 11/1 Existující Služba číslo6: 900500002090271
Lokalita: Ulice: náměstí starosty Pavla 44 Město: Kladno PSČ.
Kontaktní osoba v lokalitě: Luděk Hora
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Telefon: 312245501 E-mail:
Omezeni odchozích voláni:6 Bez omezení
Hlavní telefonní číslo. Typ linky: ISDN2A Počet sdružených vedení:6 Referenční číslo
Vedlejší čísla: ......
Hlavní telefonní číslo Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:6 Referenční číslo
Vedlejší čísla: ......
Hlavní telefonni číslo: Typ linky: Počet sdružených vedení:6 Referenční číslo 02:
Vedlejší čísla: ......
4) Nepovinný údaj V připadl změn ne existující stuíoě uveďte číslo 5'užby (SIC) iislo s! JŽoy je uvedené no faktuře TMCZ
5) Omezeni edchozích vdání {OCB-NC)p!amó pro všechna telefonní čisla v přislané lokalitě. Pro změnu nastaveni oslatnícn aopinkovýcn siuzeo vyplňte přílohu Specifikace služby Nastaveni
doplňkových telefonních služeb Přehled všech doplňkových služeb a základní nastavení viz Popis služby Telefonní volba Nastaveni lze změnit i po zřízení Služby On line prostřednictvím
7álo7n!ckéhc portálu.
Gj Pyuze pro linky ISDN2C. ISDN2D - poosl vedení (Itnak) sdružcnýcn pod hlavním telefonním číslem
Přílohy________________________ _________________________________________________________________________________________
(3 Kopie faktury 02 za předchozí účetní období je povinnou přílohou objednávky
□ Specifikace nastaveni doplňkových služeb WLR’____________________________________________________________________________________
7) Pokud není vypněna Specifikace nasiavení doplňkových telefonních služeb, bude aktivováno standardní nastavení die Pupisu služby Tele'vnm volba
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosfm telefonní číslo: 800 737 311
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.s pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné. Smluvni partner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR. Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávnéná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozuměl/a podmínkám zřízení a
poskytováni této Služby, zejména že se seznámíl/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp s Ceníky vztahujícími
se ke zřízení a poskytování této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jí srozumitelné a že je bude
T-MoPHe Czech Republic a.s , Tomíčkova 2144/1, 14800 Praha 4, Czech Republic, lč:64949631, DIČ CZ64949681 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 ver. OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby Další podrobnosti a podmínky zřízeni a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné znéní je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podminky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řidl rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
Firemního řešeni) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podminkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešeni) seznámila a zavazuje se jimi řídit.
Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čímž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
je-li touto Specifikací služby sjednáno více jednotlivých Specifikací služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popí Oprávněné osoby.
14 '03* 2017 Oatum
Luděk Hora
Datum
Ing. Libor Komárek • Senior manažer prodeje Státní správě Jméno a funkce zástupce Smluvního partnera / Oprávněné osoby
Jméncj a k/ikce zástupce/ců poskytov. line středisko ěKOtogrcKé výchovy--------
Kladno - Čabámá o.p.S.
starosty Pavla 44. 272 01 Kladno
___
'7c; :h Oipobiic 3.5.
Tc,iC*c.-3ž1svi
ÍV.Ý.A }
li (iči) 43 cat. £9C CZÍ SM5C3J [Saň]
T-Mobile Czech Republicss. Tomlčkova 2144/1, 14900Praha 4, Czech Republic, IČ:84949S81, DIČ CZ64949691 Stránka 2 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, 9pi30vé značka B 3787 ver. OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevné hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrováni hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídí.
Součástí smlouvy 6 60205529 (dále jen ..Smlouva') Požadavek na. zřízení služby
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomíčkova 2144/1,148 00 Praha A. IČ 649 49 681, spisová značka e 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID: Partnerská smlouva:
Smluvní partner / Oprávněná osoba 1
Obchodní flrma/Jméno: Základní škola Kladno, Amálská 2511 IČ/rodné číslo: 61894397
Oprávněný zástupce: Mgr. Libuše Amáhe Holá Funkce:
E-mail:
1) Hodrcbra td«ntrfikad/>i údaje - viz výše uvedená SmlouvaViloha Seznam Oprávněných osob
Terminy
Plánovaný termín zřízeni nebo změny Služby je stanoven do 15 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/Óorávnéné osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení či provedeni změny Služby (např vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka objektu aid ), neni-lí dále u konkrétní Služby sjednán termín odliSný
Minimální doba užívání služby je stanovena na 45 měsíců, nenl-li dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užívání služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytování Služeb dle této Specifikaceslužeh se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě.
Ceník, typ služby (platí p-o všechny Služby sjednané dle této Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba Standard Cenový program: (GTS) Atlas Piko
Aktivoval služby:2 CPS+WLR Aktivovat WLR k již existující službě číslo:4
2) Shodné pio všechny linky v této specifikaci. WLR - vyúčtovaní piavidelnýcn měsíčních cen a cen za coplnkové Služby na faktufe T-Moblle; CPS • automatické směrování huvtmj předvolbou
operátoja {doporučeno)
3) Aktlvovst WLR k lelefonn'm linkám v pž existujíc! službě Tstefonni volbě Lvf.rttp řísln příslušné služby i faktury T-Mabile
Lokality / Služby
Specifikace služby: H i verze: 12/1 Existující Služba čisto6 900600002092291
Lokalita: Ulice: Amálská 2511 Město. Kladno PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě: Mgr Libuše Amálie Holá Telefon:
hv: ImHHHBB
Minimální cena za provoz: zahrnuto V ceně služby Kč Omezeni odchozlch voláni:5 Bez omezeni
Hlavni te efonní íislo:BwSaSÉás»: Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:5 Referenční číslo C2
Vedlejší čísla: ......
Hlavní telefonní číslo: Typ linky: ISDN2A Počet sdružených vedeni:6 Referenční číslo 02:
Hlavní telefonní číslo: Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:6 Referenční číslo 02.
Vedlejší čísla:
4) NepokJnný údaj. V pnpaoě zmam na existující $JužW uvadle číslo služby (SID) Číslo sfcjiby;* uvedeme na faktore TMCZ
G) Omezeni odchozicb voláni (OCB-NC) plalné pro všechna lelefonni čista v příslušné lokalitě. Pro změnu nastavení ostatních doplňkových služeb vypňte přilohu SpěCílkaco služby Nastavení
doplňkových lelefonních služeb Přehled víerh doplňkových služsb a základní nastaveni viz Popis služby Telefonní voloa. Nastaveni lze změnit i po zftzeni Služby on*lire proslřednictvim
Zákaznického ponálu
6) Pouze pro linky ISDN2C. ISDNZD - počet vedeni (linek) Mltufenýtih pod hlavním telefonním íisljm
Přílohy _________________________________________________________________________________________________________
El Kopie faktury 02 za předchozí účetní období je povinnou přílohou objednávky
□ Specifikace nastavení doplňkových služeb WLR7____________________________________________________________________________________
7) Pokud není vyplněna Specifikace nastavení doplřkových telefonních služeb, bude aktivoyanostandardní rastavenl dle Popisu služby Telefonní volba
| Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 800 737 311
Smluvní partner/Oprávnéná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.s. pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné Smluvní partner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomocrtuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje že se seznámil/a a porozuměl/a podmínkám zřízeni a
poskytování této Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp. s Ceníky vztahujícími
se ke zřízení a poskytováni této Služby či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jl srozumitelné a že je bude
T-Mobile Czech Republics s , Tomíčkova 2144/1, 1480C Praha 4, Czech Republic, IČ.e494968i, DIČ. CZ64949631 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského souou v Praze, spisová značka B 3787 ver. OTPJS11
Specifikace služby Telefonní volba
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby. Další podrobnosti a podmínky zřízeni a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné zněni je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídl rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
Firemního řešení) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavírá-lí tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešení) seznámila a zavazuje se jimi řídit.
Uzavírá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak lato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMCZ a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čími vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikací služby sjednáno více jednotlivých Specifikaci služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popř Oprávněné osoby.
14 *03- mi Datum
Datum Mgr. Libuše Amáiie Holá
Ing. Libor Komárek - Senior manažer prodeje státní správé Jméno a funkce zástupce Smluvního partnera / Oprávněné osoby
Jménp a/iinkce zástupce/cú poskytovatele
Eya n n fciPl Podpis zástupce Smluvního partnera / Oprávněné osoby
T-ifeyz Oso síi SivfttóSs a-3- Základní Škola Kiadno, Amálská 25X1
To.Ti!čkcv-.ÍJKtyj příspěvková organizace
liSC'ii’.vitn š
Amálská 2511, 272 01 Kladno •*
IČO;
Tel.:
T-MoDile Czech Republican. TomíčKova 2144/1, 14800 Praha í. Czech Republic, IČ.64949681, DIČ CZ04949361 Stránka 2 / 2
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka 0 3787 ver. OTP 1511
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu. Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem línky) a CPS (pevné přesměrování hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídi.
Součástí smlouvy č.: 60205529 (dále jen „Smlouva") Požadavek na: zřízeni služby
Poskytovatel
T-Moblle Czech Republic a.s. se sídlem Tomičkova 2144/1, 148 00 Praha 4, IČ 640 49 681, spisová značka 6 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID: Partnerská smlouva:
Smluvní partner f Oprávněná osoba *
Obchodní firma/Jméno: Základní škola a Mateřská Škola Kladno, Zd. Petříka 1756 IČ/rodné číslo: 75033810
Oprávněný zástupce: Mgr. Šárka Vostarková Funkce:
Telefon E-mail:
1) Pod/obné IdflntlíikaCni úUdjt - vií výSa uvedená Smtouva/přiloha Seznam Oprávnénýcn osob
Terminy
Plánovaný termín zřízení nebo změny Služby je stanoven ďo 15 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/O právně né osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení či provedení změny Služby {napr vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka objektu atd ), neni-li dále u konkrétní Služby sjednán termín odlišný.
Minmální doba užívání služby je stanovena na 45 měsíců, není-ii dále u konkrétní Služby sjednána minimální doba užívání služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytování Služeb dle této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smlouvě
Ceník, typ služby (platí pro všechny Služby sjednané dle této Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba: Standard Cenový program: (GTS) Atlas Piko
Aktivovat služby:2 CPS+WLR Aktivovat WLR k již existující službě číslo:'
2) Shodné pro vSechny Imky v léto specifikaci. WLR - vytetovaní pravidelných mé3íčních cen a cen za doplňkové služby na faktuře T-Mottle; CPS - automailckú smiřováni hovoiú předvolbou
operátora (doporučeno)
3) Aktivovat WLR k telefonním linkám v již exisliijfci službě Telp/cnni vnlha Uvadla číslo příslulné služby z faktury T-Mob le
\ okality i Služby
Specifikace služby: H / verze: 13/1 Existující Služba číslo"; 7000030077
Lokalila: Ulice: R. Svobodové 2597 Město: Kladno PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě: Mgr. Šárka Vostarková Telefon E-mail: ^
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Omezení odchozích volaní:* bez omezeni
Hlavní telefonní čislo:^^^^^^ | Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení:8 Referenční č:$!c 02:
Vedlejší čísla: ......
4) Nepovinný údaj V případů zmón na cxistujíci službě uvňtfto čísle eV>±by (SlD) Číslo služby je uváděná na faktuře TMC2
5) Omezeni odcnoíich volaní (GCB-NC) plairá pro všechna telefonní čísla v příslušné lokali#. Pro zmérg nastavení ostatních doplňkových 3lužet vyplňte přílohu Specifikace služby Nastaveni
doplňkových teiefonttch služeb. Přehled všecn doplňkových služeb a základní nasiavení viz Popis služby Telefonní volba. Nas’aveni lze změnit í po zřízeni Služby on line prostřednictvím
Zákaznického portálu
6} Pouze pro linky ISDN2C. SDN2D - počel vedeni (linek) sdružených pod hlavním felefonnirr éislexn
Přílohy
0 Kopie faktury 02 za předchozí účelní období je povinnou přílohou objednávky
□ Specifikace nastaveni doplňkových služeb WLR7____________________________________________________________________________________
7) Pokuc nen vyplněna Specifikace nasUmmi doplňkových telefonních služeb, bude aktivováno standardní nasiaverf dle Popisu 3luiby Telefonní volba
Poznámka;
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši.
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 800 737 311
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společností 02 Czech
Republic, a.s. pro uvedenou stanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné. Smluvní partner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomocňuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným K aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončit
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a pofozuměl/a podmínkám zřízení a
poskytování této Služby, zejména že se seznámil/a s cenami zde uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp. s Ceníky vztahujícími
se ke zřízeni a poskytování této Služby čí s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jt srozumitelné a že je bude
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby. Další podrobnosti a podmínky zřízeni a poskytováni zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné znění je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídí rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
T-Mobile Czech Republic a.s., Tomičkova 2144/1, 14900 Praha 4. Czech Republic. IČ 64949681. DIČ. CZ64949681 Stránka 112
společnost vedená u Městského soudu v Praze, spisová značka B 3787 vet. OTFM511
mm
Specifikace služby Telefonní volba
Firemního řešeni) uzavřenou mezi poskytovatelem a Smluvním partnerem. Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba tak svým
podpisem potvrzuje, že se s podmínkami Smlouvy (včetně Podmínek Firemního řešení) seznámila a zavazuje se jimi řídit.
Uzavirá-li tuto Specifikaci služby Oprávněná osoba, tak tato Specifikace služby je platná až okamžikem, kdy k podpisu této Specifikace
služby za TMC2 a Oprávněnou osobu připojí svůj podpis rovněž Smluvní partner dle Smlouvy, čímž vyjadřuje svůj souhlas s uzavřením
této Specifikace služby mezi Oprávněnou osobou a TMCZ.
Je-li touto Specifikaci služby sjednáno více jednotlivých Specifikací služby, tak všechny takto sjednané Specifikace služby nabývají
platnosti a účinnosti podpisem této Specifikace služby oprávněnými zástupci poskytovatele, Smluvního partnera, popř Oprávněné osoby.
14 -03- 2017 Datum
Mgr. Šárka Vostarková
Datum Jméno a funkce zástupce Smluvního partnera i Oprávněné osoby
log. Libor Komárek • Senior manažer prodeje státní správě
Jméno a funkce zástupce/ců poskytovatele
i • • n .3
m,WsCm:J,!*T«6Sca8. řjf0ia j, u . „
'tnisiicJtr/'/Jicc/j PetříkyMad"°'
fík GUitVi-hv 1
tó útf, cf.y* Citfc-jdíficsi fáčj
T-Mobile Czech Republic a.s.. Tomičkova 2144/1.14800 Praha 4, Czech Republic, lC:64949681, DlC‘. CZ64949691 Stránka 2 I 2
společnost vedená u Městského soudu v Pra2e, spisová značka B 3787 ver. 0TPJ011
Specifikace služby Telefonní volba
Pevná hlasová služba využívající analogovou nebo ISDN technologii v hovorovém pásmu Služba je založena na velkoobchodních
službách WLR (pronájem linky) a CPS (pevné přesměrování hovorů). Detailní popis služby naleznete v dokumentu Popis služby Telefonní
volba, kterým se tato služba řídí.
Součásti smlouvy t: 602Q5529 (dále jen ..Smlouva") Požadavek na: zřízeni služby
Poskytovatel
T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem Tomičkova 2144/1. 148 00 Praha 4, IČ 649 49 681. spisová značka 8 3787 vedená Městským soudem v Praze
Prodejce: Vítězslav Hájek Obchodní případ ID Partnerská smlouva. / /
Smluvní partner / Oprávněná osoba 1
Obchodní fírma/Jméno: Základní škola a Mateřská Škola Kladno. Norska 2633 IČ/rodné číslo: 70567981
Oprávněný zástupce: Mgr Daniela Vlčková Funkce:
Telefon: E-rr.aH:
1) PodrabriB identifiKQční údaje - viz výSe uvedená Snvuuv<;/p‘iio1t«i 3*diam Opidvrirých osob
Termíny
Plánovaný termín zřízení nebo změny Služby je stanoven do 15 dnů od podpisu této Specifikace služby oprávněnými zástupci smluvního
partnera/Oprávněné osoby a poskytovatele a dodání souvisejících dokumentů, které jsou nezbytné pro zřízení či provedení 2měny Služby (napr vyplněný
a podepsaný formulář CAF, souhlas vlastníka objektu atd.), nenf-ti déle u konkrétní Služby sjednán termín odlišný.
Minimální doba užíváni služby je stanovena na 45 měsíců, není-ii dále u konkrétní Služby sjednána mirimální doba užívání služby odlišná
Cena vyúčtovaná za poskytování Služeb díe této Specifikace služeb se nezapočítává do Minimálního odběru definovaného ve Smíouvé
Ceník, typ služby (platí pro všechny Služby sjednané dle teto Specifikace služby)
Ceník služby Telefonní volba- Standard Cenový program. (GT$) Atlas Piko
Aktivovat služby:2 CPS+■WLR Aktivovat WLR k již existující službě číslo:J
2) Shodné pio všechny linky v léto specifikaci WLR - vyúčtováni pravidelných mésičnítň cen a cen za doplňkové síuzby na fafciute T-Mobile, CPS - automatické směrováni hownj předvolbou
operátora (doporučeno;
3) Aktivovat WLR k telefonním linkám v jíž existujici službě TelefannI volba UvedXe číslo při*lu5n£ *lu?hy 7 faktury T-Mobile
Lokality / Služby
Specifikace služby. H / verze: 14/1 Existující Služba Číslo4: 900500002093351
Lokalita: Klíce: Na Vyhaslém 3197 Město: Kladno PSČ:
Kontaktní osoba v lokalitě: Nigr Daniela Vlčková Telefon:
Minimální cena za provoz: zahrnuto v ceně služby Kč Omezeni odch02lch volání:6 Bez omezení
Hlavní telefonní číslo^^^^^H Typ linky: Pevná linka (HTS) Počet sdružených vedení;9 | Referenční Čfs-o
Vedlejší čísla
4) Nepovinný úttej, V případě 2měnna exilující siuit.fr uvcdtc čisto služby (SID) Čísle služby )& uvedené na faktuře TMCZ
5) Omezeni odchgzich vdáni (OCB-NC) plama pro všechna teieiorní člsia v příslušné lokalitě Pro změnu nastavení ostatních doplňkových služeb vyplňte přílohu Speofikuov sluiLy Nastavení
doplňkových telefonních služeb Přehled všech doplňkových služeb a základri nastaveni víz Popis služby 1 eleronní voloa. Nastaveni lze změnit i po zřízení SluŽDy pn-line prosi/ednictvím
Zákaznického portálu
fi) Pouze pro linky ISDN2C. ISDN2D počet vedení (linek) sdružených pod hlavním telefonním čislam
Přílohy
El Kopie faktury 02 za předchozí účetní období je povinnou přílohou objednávky
□ Specifikace nastavení doplňkových služeb WLRT_________________________________________________________
7) Pokud fieri vyplněna Specifikace nasiavanl doplťkových te vfori iich «iui«b, bude aktivováno standardri nastavení ale Popisu služby Telefonní volba
Poznámka:
Všechny ceny uvedené v této Specifikaci služby jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výši
Pro technickou podporu využijte prosím telefonní číslo: 800 737 311
Smluvní partner/Oprávnéná osoba podpisem této Specifikace služby Telefonní volba potvrzuje, že je účastníkem společnosti 02 Czech
Republic, a.s. pro uvedenou slanici anebo je zplnomocněn jednat jménem tohoto účastníka a potvrzuje, že všechny údaje uvedené v
tomto formuláři jsou správné. Smluvní partner/Oprávněná osoba svým podpisem zplnomochuje společnost T-Mobile Czech Republic a.s.
ke všem úkonům nutným k aktivaci nebo změnám služby CPS (předvolba operátora - §70 zákona č. 127/2005 Sb.) a ke všem úkonům
nutným k aktivaci nebo změnám služby WLR. Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že pro požadovaný typ služby ukončil
smluvní vztah s předchozím provozovatelem CPS a WLR (pokud existoval).
Smluvní partner/Oprávněná osoba podpisem této Specifikace služby potvrzuje, že se seznámil/a a porozuměl/a podmínkám zřízení a
poskytování léto Služby, zejména že se seznámil/a s cenami 2de uvedené Služby včetně doplňkových Služeb, resp s Ceníky vztahujícími
se ke zřízení a poskytováni této Služby Či s Dohodou o cenových podmínkách, že s nimi souhlasí, že jsou mu/jf srozumitelné a že je bude
dodržovat, zejména pak že bude hradit sjednané ceny zde uvedené Služby. Další podrobnosti a podmínky zřízení a poskytování zde
uvedené Služby jsou stanoveny v Popisu služby, jehož platné znění je k dispozici na www.t-mobile.cz nebo na Zákaznickém portálu,
přičemž Smluvní partner / Oprávněná osoba prohlašuje, že se s těmito dokumenty seznámil a dále se zavazuje podmínky v těchto
dokumentech stanovených dodržovat. Tato Specifikace služby se řídi rovněž podmínkami stanovenými ve Smlouvě (včetně Podmínek
T-Mobile Czech Republic a S., TombKova 2144/1. 14800 Praha 4, Czech Republic, IČ 64940681, DIČ: CZ64949881 Stránka 1 / 2
společnost vedená u Městského soucu v Praze, spisová značka 8 3787 ver. OTP 1511