Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA HZS Kraje Vysočina
o podmínkách připojení Smlouva zaevidována
EPS prostřednictvím ZDP k zařízení PCO
pod č. hgj|-g'|q-
kterou uzavírají:
PATROL group s.r.o. IČO: 46981233
se sídlem: Jihlava, Romana Havelky 4957/5b, PSČ 586 01
tel: DIČ: CZ46981233
zastoupená.'
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně oddíl C, vložka 8188
(dále jen ,,PATROL")
a IČO: 70885184
ČR - Hasičský záchranný sbor Kraje VysoČina
se sídlem: Jihlava, Ke Skalce 32, PSČ 586 04
zastoupený.' plk. Mgr. Jiřím Němcem, krajským ředitelem
(dále jen ,,HZS")
a
DS Kamenice s.r.o. IČO: 09392581
se sídlem: Na Děkance 2109/1, Praha 2-Nové Město 128 00
zastoupená.' DIČ: nejsme plátci DPH
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C vložka
335640
(dále jen ,,zákazník")
I.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je stanovení podmínek pro připojení elektrické požární signalizace (dále
jen ,,EPS") zákazníka prostřednictvím zařízení dálkového přenosu (dále jen ,,ZDP") z objektu
Domov pro seniory Kamenice nad Lipou, Masarykova 362, Kamenice nad
Lipou
k pultu centralizované ochrany (dále jen ,,PCO") PATROLu, umístěného na krajskéní
operačním a informačním středisku HZS (dále jen ,,KOPIŠ"). Dále pak je předmětem této
smlouvy stanovení podmínek provádění pravidelných revizí, kontrol a servisních zásahů ZDP.
Jedná se o bezobslužný režim obsluhy EPS.
1
II. \,
\
Místa plnění )
Místy plnění předmětu této smlouvy je objekt Domov pro seniory Kamenice nad Lipou,
Masarykova 362, Kamenice nad Lipou (dále jen ,,objekt"), kde se nachází ústředna EPS a
ZDP, a KOPIŠ, kde se nachází PCO. '
III.
Smluvní podmínky
1. Podmínkou plnění předmětu této smlouvy mezi oběma místy uvedenými v čI. II. této
smlouvy je za"ištění bezporuchového a správného přenosu informací PATROLem.
2. Jedenkrát měsíčně provádí zákazník v součinnosti s obsluhou KOPIŠ fyzickou zkoušku
fůnkčnosti propojeného systému včetně počítače s nadstavbou.
3. HZS ani PATROL nepřebírají hmotnou ani jinou odpovědnost za chráněný majetek
zákazníka včetně EPS v objektu. PATROL nenese odpovědnost za požárem způsobené
škody.
4. V případě že je podmínkou připojení vyslání jednotky požární ochrany dle odst. 9, bod al),
kterou nezřizuje HZS, je součástí této smlouvy souhlasné stanovisko zřizovatele dané
jednotky požární ochrany.
5. Zákazník plně hradí škody způsobené neodborným zásahem do ZDP.
6. Odpovědnost za ostatní škody se řídí příslušnými právními předpisy.
7. Smluvní strany určují pro vzájemný styk tyto odpovědně osoby:
Zákazník
HZS
PATROL
8. Zákazník se zavazuje:
a) řádně hradit faktury oprávněně Yystavené PATROLEM či HZS za služby posjtytované
v souladu s touto smlouvou či smluvní poRy de/'ínované touto smlouvou,
b) při změnách aktualizovat seznam a způsob íyrozumění osob určených zákazníkem
k zajištění požární bezpečnosti objektu a pro předání objektu po vstupu JPO (viz
příloha č. l. této smlou'y),
C) v případě iysláníjednotky požární ochrany zajistit, aby se alespoň jeden z pracovníků
zákuzníka uvedených v příloze č. l. této smlouvy dostavil do 30- ti minut do objektu,
aby mu mohl být velitelem zásahu objekt předán. Nedostaví-li se alespoň jeden
pracovník zákazníka uvedený v příloze č. l. této smlouvy k převzetí objektu do 30- ti
minut, bude zákazníkovi ze strany HZS naúčtována smluvní pokuta ve výši 1000,- KČ
za první japočatou čtvrthodinu zpoždění a 5000,- KČ za každou další započatou
čtvrthodinu zpoždění. Čas, od kterého je počítáno zpožděnĹ je de/ínován
prokazatelným odesláním informační SMS z KOPIŠ na mobilní telefony kontaktních .
osob ze seznamu (viz příloha č. l. této smlou)y), nebo telefonickým voláním z KOPIŠ
a to i v případě prokazatelně nevyzvednutého hovoru jako pokusu o telefonické
yyrozumění kontaktní osoby ze seznamu (viz příloha č. l. této smlouvy),
d) zavést HZS odsouhlasený způsob odemykáni' vstupních dveřl: přístupů k uzávěrům
médií, dveří na zásahových cestách a dále do prostor yybavených hlásiči EPS,
2
" " " """"W
e) oznániit HZS a PATROLu zahájení prací nebo zásahů do systému, které by mohly
způsobit signál ,, VŠEOBECNÝPOPLACH" 'nebo ,,PORUCHA " a po ukončení prací
a připojení objektu ke střežení provéstfunkčnízkoušku ZDP a PCO,
,Ĺ) vymezit prostor objektu střeženého připojenou EPS, do kterého není technicky nebo
organizačně možný vstup předurčených jednotek PO,
g) provozovat systém EPS včetně radiového vysílače v souladu s touto smlouvou,
platnými právními a techniclými předpisy, písemnými pokyny HZS a neprodleně hlásit
smluvním partnerům veškeré změny údajů souvisejících se střeženým ystémem a
objektem,
h) umožnit PATROLUprovést 2 x ročně kontrolu provozuschopnosti ZDP,
i) v případě ukončení platnosti tohoto smluvního vztahu dále neprovozovat radiový
iysílač,
j) posky/nout informace související s provedením hasebního zásahu - schématické
plánky střežených prostor s vyznačením čidel včetně přehledu adresného zobrazení
hlášení na PCO (objekt, patro, místnost, umístěm), uzávěrů plynu, vody a elektrické
energie, rozsah běžné pracovní doby. Tyto informace jsou uvedeny v příloze č. 4. k
této smlouvě (Prvotní informace k zásahu), která je její součástí Jakékoli změny
v těchto údajích je zákazník povinen neprodleně nahlásit HZS a PATROLu.
9. HZS se zavazuje:
Počínaje dnem následujícím po nabytí účinnosti této smlouvy nepřetržitě po dobu 24 hodin
denně, ve dnech pracovních i dnech pracovního volna a klidu, jakož i ve svátcích, obstarávat
pro zákazníka hlášení EPS z objektu zákazníka.
a) při přijetí signálu ,, VŠEOBECNÝPOPLACH":
ai) vyslat jednotky požární ochrany (PO) z Požárního poplachového plánu Kraje
Vysočina,
Pořadí Jednotka PO Kategorie ,jednotky PO
l. Stanice Kamenice nad Lipou JPO I
a2) v přl>adě potvrzení vzniku požáru v objektu, informovat o vzniklé události
operačnístředisko Policie ČR, zákuzníku a PATROL,
b) všechny příchozí signály ,, VŠEOBECNÝ POPLACH" signalizované zařízením PCO
zapisovat do provozní knihy zařízení, která je vedena v elektronické podobě,
C) vést protokol o počtu planých poplachů, který obsahuje datum, čas, místo a skutečný
popis událostí,
d) nedojde-li k otevření KTPO, kde je uložen generální klíč, je HZS oprávněn pouZů
náhradní prostředky k překonání uzamčených vstupních dveří, uzamčených přístupů
k uzávěrům médií uzamčených dveří na zásahových cestách nebo uzamčených dveří do
pŕostorů vybavených hlásiči EPS. V uvedeném případě HZS nenese odpovědnost za
, vzniklé škody na majetku zákazníka
10. PATROL se zavazuje:
a) používat pouze homologovaná ZDP a PCO s adresným přenosem dat, odpovídající
platným právním a technickým předpisům,
b) aktualizovat podklady o objektu uložené v databázi zařízeni" PCO, ·
3
'C
.
C) udržovat celý systéni v provozuschopném stavu,
d) při přijetí signálu ,,PORUCHA " neprodleně o tomto informovat HZS a zákazníka,
e) při poruše ZDP nebo PCO zahájit na své části (Li. od technologického rozhraní)
opravu těchto zařízeni' do 6 hodin a odstranit závadu do 24 hodin od příchodu signálu
,, PORUCHA " nebo od nahlášení zákuzníkem,
,D při poruše ZDP nebo PCO, která nebyla odstraněna do 24 hodin, dohodnout se
zákazníkem řešení a neprodleně o tomto informovat KOPIŠ,
g) v případě, že na své části neodstraní poruchu ZDP do 24 hodin a ZDP je niimo
provoz, nefahurovat paušální poplatek za tuto službu v daném měsíci,
h) provádět dvakrát ročně kontroly provozuschopnosti ZDP a PCO, a periodické revize
elektrického zařízení ZDP
i) aktualizovat seznam oprávněných servisních pracovníků, včetně operativního spojení,
a to přijakékoli změně (viz příloha č. 2. této smlouvy).
IV.
Cenové podmínky a úhrada službY
l. Zákazník zaplatí PATROLu za služby dle této smlouvy smluvní cenu 3.914,- KČ bez DPH
(slovně: třitisícedevětsetčtmáctkorun) měsíčně (dále jen ,,cena služby"). V ceně služby je
zahrnuto:
a) Platba za sluŽby HZS - O,- KČ bez DPH měsíčně za:
· trvalé střežení systému EPS napojeného objektu, střežení je prováděno
v režimu 24/7/365 operačním důstojníkem KOPIŠ. Cenové podmínky HZS
vychází ze zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění zákona č.
415/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně,
ve mění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném
záchranném systému a o zrněně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů, a z ,,Jednotného ceníku za poskytování služeb souvisejících s
připojením EPS na pult centralizované ochrany" vydaného Pokynem GŘ HZS
ČR.
b) Platba za služby PATROLu - 3.914,- KČ bez DPH měsíčně za:
· trvalé střežení systému EPS napojeného objektu, střežení je prováděno
v režimu 24/7/365 dispečerem PATROL na PCO dohledu PATROL,
· poplatek za provoz objektového vysílače v privátní tříoperátorové síti GPRS,
včetně poplatku za speciální SIM této služby,
· poplatek za provoz objektového vysílače v privátní rádiové síti PATROL,
včetně poplatku Českému telekomunikačnímu úřadu,
· napojení střeženého systému EPS objektu do PCO provozovaných společností
PATROL na KOPIŠ HZS a pracovišti dohledu PATROL,
· pololetní a roční kontrola provozuschopnosti ZDP dle vyhlášky č. 246/2001
Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního
dozoru (vyhláška o požární prevenci),
· periodické revize elektrického zařízení ZDP dle ČSN 342710,
· zajištění nepřetržité servisní pohotovosti k zajištění trvalé provozuschopnosti
propojeného systému.
Nejsou zde zahrnuty náklady na opravy, materiál a náhradní díly.
2. Zákazník zaplatí HZS, prostřednictvím PATROLu, jednorázovou platbu O,- KČ za
připojení EPS z objektu zákazníka prostřednictvím ZDP na PCO KOPIŠ.
4
l 3. Zákazník zaplatí HZS, prostřednictvím PATROLu, jednorázovou platbu O,- KČ za změnu
technických podmínek pro provedení EPS, jenž vyžaduje výkon státního požárního
l dozoru ve smyslu § 31 odst. l písm. b) a C) zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve
znění pozdějších předpisů. Jedná se např. o rozšířellí EPS zákazníka, které si vyžádá
činnosti HZS spojené s konfigurací EPS, zkušebním provozem EPS, prohlídkou objektu,
posouzení projektové dokumentace EPŠ a ověření stanovených požadavků, přičemž
výsledkem je závazné stanovisko podle stavebního zákona. výše uvedená zrněna
technických podmínek pro provedení EPS je předmětem dodatku trojstranné smlouvy
mezi HZS, PATROL a zákazníkem. Platba bude součástí faktury vystavené PATROLem
po uzavření dodatku trojstranné smlouvy.
4. Jednotná platba pro HZS ČR dle ČI. IV. bod la), bod 2. a 3. vychází ze zákona č.
415/2021 Sb., kterým se mění zákon Č.133/1985 Sb., o požární ochraně, ve mění
pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb.. o integrovaném záchranném systému a o
změně některých zákonů, ve mění pozdějších předpisů.
5. Cena služby PATROLu bude placena měsíčně zpětně na základě vystavené faktury -
daňového dokladu. Variabilním symboleni je číslo faktury. Fakturu - daňový doklad
vystaví PATROL vždy k poslednímu dni v měsíci. Platba za služby dle ČI. IV. bod l
vyjma bodu a), poskytované za měsíc, ve kterém bylo s plněním započato, bude
fakturována v poměrné výši s ohledem na počet dnů plnění. Doba splatnosti faktury Činí
30 dnů od data jejího vystavení. PATROL je povinen zaslat daňový doklad nejdéle do 3
kalendářních dnů od data jeho vystavení na fakturační adresu zákazníka.
6. Smluvní strany se výslovně dohodly, že PATROL je oprávněn od l. ledna kalendářního
roku následujícího po datu podpisu této smlouvy cenu služeb každoročně valorizovat o
tzv. průměrnou roční míru inflace, která je každoročně zveřejňována ve 12. čísle přehledů
vydávaných Českým statistickým úřadem pod názvem ,,Indexy spotřebitelských cen".
S mluvní strany se dohodly, že takto vzniklý doplatek ceny služeb je oprávněn PATROL
vyúčtovat každoročně zpětně od l. ledna příslušného kalendářního roku, a to
v kalendářním měsíci následujícím po měsíci zveřejnění míry inflace. Smluvní strany se
dále dohodly, že bude-li obdobným způsobem zveřejněna míra deflace, bude adekvátně
shora popsanému postupu snížena cena služeb ve prospěch zákazníka, případný přeplatek
na ceně služeb bude řešen formou dobropisu.
7. Smluvní strany se zavazují, že v případě, že by roční inflace (deflace) nebyla
zveřejňována formou, jak je uvedeno v odst. 6 tohoto článku, uzavřou dodatek k této
smlouvě obsahově odpovídající způsobu aktuálního zveřejňování, jímž nahradí tuto
valorizační doložku.
8. Smluvní pokuta za nedodržení termínu splatnosti faktury (článek IV. bod 5. této smlouvy)
činí 0,02 % z hrazené částky za každý den prodlení od ukončení data splatnosti faktury.
9. V případě planého poplachu majícího příčinu na straně zákazníka, zavazuje se zákazník
zaplatit HZS, prostřednictvím PATROLu, za každý uskutečněný výjezd požární jednotky
k 'hasebnímu zásahu Částku ve výši 2.955,- KČ (dále jen ,,poplatek"). Jednotná platba za
pianý poplach majícího vliv na straně zákazníka vychází ze sbírky interního aktu řízení
GŘ HZS ČR částka 40/2018 - za účelem sjednocení výše úhrad za poskytování služeb
HZS ČR, souvisejících s připojením elektrické požární signalizace na pult centralizované
ochrany umístěný na krajském operačním a informačním středisku hasičského
záchranného sboru kraje, se vydává ceník těchto služeb. Jednotná úhrada se zavádí z
důvodu unifikace a vychází ze zjištění kontroly Nejvyššího kontrolního úřadu, která
shledala nesysténiovou disproporcionalitu v dosavadní praxi úhrady nákladů. Ceník byl
5
0
.
stanoven na základě odborného znaleckého posudku č. 25-01-2018/010. Cena služby je
platná do l. 9. 2023. Změna ceny je vázána na vydání Oznámení generálního ředitele HZS
ČR, kterým je aktualizován ceník služeb souvisejících s připojením EPS na pult
centralizované ochrany. Nejméně jeden měsíc před skončením platnosti sjednané ceny
služby omámí HZS smluvním stranám novou cenu služby vyplývající z aktuálního
Omámení generálního ředitele HZS ČR. Smluvní strany mohou v případě svého
nesouhlasu s novou cenou ve lhůtě l měsíce od Oznámení nové ceny od smlouvy
odstoupit. V případě marného uplynutí této lhůty počíná prvním dnem následujícím po
uplynutí této lhůty platit nová cena služby. Poplatky budou hrazeny HZS podle počtu
poplachů v příslušném období na základě daňového dokladu vystaveného PATROLem
vždy k poslednímu dni v měsíci. Částka za uskutečněné výjezdy bude přičtena k částce za
poskytované služby v měsíci.
10. Fakturační adresa zákazníka:
DS Kamenice s.r.o, Na Děkance 2109/1, Nové Město-Praha 2, 128 00 l
elektronicky:
11. Faktury musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu dle platných zákonů.
V.
Odstoupení od smlouvy
l. Každá ze stran je oprávněna odstoupit od této smlouvy v případě, že některá ze stran
poruší své povinnosti vyplývající z této smiouyy a toto porušení neodstraní ani do čtrnácti
dnů po obdržení písemného upozornění. Učinky odstoupení nastávají okamžikem
doručení písemného oznámení o odstoupení poslední ze smluvních stran.
2. Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od smlouvy také v případě nesouhlasu s nově
stanovenou cenou služeb ve smyslu ČI. IV. bodu 6 této smlouvy.
3. Po nabytí účinnosti odstoupení od smlouvy PATROL neprodleně zajistí odpojení
zákazníka od ZDP a PCO.
VI.
výpovědní lhůta
l. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 (tři) měsíce, pokud se
smluvní strany nedohodnou jinak. výpovědní lhůta počíná běžet l. dnem měsíce, který
následuje po dni doručení výpovědi poslední ze smluvních stran. výpověď' se podává
v písemné podobě ostatním smluvním stranám.
2. Smlouvu lze kdykoliv ukončit písemnou dohodou všech smluvních stran.
3. K poslednímu dni výpovědní lhůty zajistí patrol odpojení zákazníka od ZDP a PCO.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž HZS obdrží dva stejnopisy a ,
každá další smluvní strana obdrží jedno vyhotovení podepsané všemi stranami. Změny a
dodatky k této smlouvě jsou platné, pokud budou uzavřeny v písemné podobě a podepsány
všemi smluvními stranami. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení dodatku.
2. Smluvní strany se zavazují vytvořit podmínky k zamezení úniku informací o ostatních
(zbývajících) dotčených zúčastněných stranách a o skutečnostech, se kterými se seznámily
při naplňování předmětu činnosti této smlouvy.
6
,l
. l'
3. Učastníci této smlouvy svým podpisem stvrzují, že ji před podpiseni přečetli, že byla
uzavřena po vzájemné dohodě, podle jejich svobodné a pravé vůle, určitě, vážně
a srozumitelně, nikoliv v tísni za jednostranně nevýhodných podmínek.
4. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb.,
o zpracování osobních údajů a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fýzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů).
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu všech smluvních stran a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve mění pozdějších předpisů. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí hzs
6. Smluvní strany souhlasí s tím, aby smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené HZS.
Smluvní strany výslovně souhlasí, Že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou
HZS a PATROLem zpracovány pro účely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že
skutečnosti, uvedené ve smlouvě, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, a udělují
svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
7. Zákazník bez jakýchkoli výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů
uvedených ve smlouvě včetně ceny služeb.
8. Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy:
- příloha č. l.: Seznam a způsob vyrozumění osob určených zákazníkem k zajištění
požární bezpečnosti objektu a pro předání objektu po vstupu JPO,
- příloha č. 2.: Seznam oprávněných servisních pracovníků včetně operativního spojení,
- příloha č. 3.: Vymezení pojmů systému EPS,
- příloha č. 4.: Prvotní informace k zásahu.
V P,aze dne, 13.10.2022
V Jihlavě dn,. 14 -10- 2022
V jihlavě dne- ;/5. lb, h,ú
7
m0
Příloha č. l.
Seznam a způsob vyrozumění osob určených zákazníkem k zajištění
požární bezpečnosti objektu a prc předání objektu po vstupu JPO
aktualizace k: ...................
Název:DZR Kamenice nad Lipou adresa střeženého objektu:Masarykova 362, Kamenice nad
Lipou
Provozní doba (přítomnost osob v objektu): NEPŘETRŽITÝ PROVOZ OBJEKTU
Sqnam osob pro převFetí objektu po <ásahu /ednotky HZS - podle pořadí vYro