Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI ČR
Vyšehradská 16, 128 10 Praha 2
VÁŠ DOPIS 289/2021-MSP-CEO mia translate s.r.o.
č.j.: Pobřežní 249/46
ZE DNE: 180 00 Praha 8
NAŠE č. j.: IČO 03650910
VYŘIZUJE:
TEL.:
FAX:
E-MAIL:
Praha: 02.08.2021
Počet listů: 1
Přílohy:0
Objednávka
Na základě uzavřené rámcové smlouvy č.j. MSP-14/2021-MSP-CES u vás
objednáváme zajištění tlumočnických služeb v rámci Projektu Justice CZ-SN, č. 100391441,
který je spolufinancován z EFRR, a to prostřednictvím programu Přeshraniční
spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko 2014-2020 ve dnech 8.-10.9.2021 s níže
uvedenými parametry:
8. září 2021
Místo tlumočení: Praha – Ministerstvo spravedlnosti
Objednáváme 1x celodenní simultánní tlumočení (8hodinová sazba), 2 tlumočnice
9. září 2021
Místo tlumočení: příhraniční věznice – Ostrov, Bělušice, Drahonice, Rýnovice
Objednáváme 4x konsekutivní tlumočení (8hodinová sazba), 4 tlumočnice
10. září 2021
Místo tlumočení: Praha – Ministerstvo spravedlnosti
Objednáváme 1x celodenní simultánní tlumočení (8hodinová sazba), 2 tlumočnice
Celková cena včetně DPH max.: Kč 70 000,00.
Parametr projektu EU220
Termín konání: 8.-10.9.2021
Fakturace: po uskutečnění služeb, resp. po potvrzení akceptačního protokolu bez výhrad
Faktura bude poskytovatelem vystavena po řádném splnění požadavku, nejdříve po
potvrzení Akceptačního protokolu bez výhrad. Splatnost faktury 30 dnů od doručení.
Při fakturaci uvádějte naše č. objednávky 289/2021-MSP-CEO, bez jeho uvedení bude
faktura vrácena zpět. Faktura bude doručena v elektronické podobě, nejlépe do datové schránky
ministerstva č. kq4aawzv, nebo na emailovou adresu:
Na fakturu uveďte: Projekt Justice CZ-SN, č. 100391441 je spolufinancován z EFRR, a to
prostřednictvím programu Přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát
Sasko 2014-2020.
Kontaktní osobou je Mgr. Michaela Veselá,
S pozdravem
Mgr. Pavel Kolář
ředitel odboru investic a majetku
Telefon Bankovní spojení: Česká národní banka IČO:
Fax: Praha 1, Na Příkopě 28 00025429
číslo účtu:
Mgr. Pavel Kolář
Ministerstvo spravedlnosti ČR
Elektronicky podepsáno: 05.08.2021 14:15:38
T=Ředitel, SERIALNUMBER=P27600, G=Pavel, SN=Kolář, CN=Mgr.
Pavel Kolář, OU=02372, OU=Odbor investice a majetku, O=Česká
republika - Ministerstvo spravedlnosti, OID.2.5.4.97=NTRCZ-
00025429, C=CZ