Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
SMLOUVA o DÍLO
uzavřená dle § 2586 an. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „občanský zákoník“)
(dále jen jako „smlouva“)
SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Správa Národniho parku Šumava
sídlo: 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
zastoupení: Mgr. Pavel Hubený, ředitel organizace
IČO: 00583171
DIČ: CZ 00583171
kontaktní adresa: 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
(Objednatel je příspěvkovou organizací Ministerstva životního prostředí České republiky)
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: Attack Promotion s.r.o.
sídlo/bydliště : Hyacintová 3222/10, 106 00 Praha 10
zastoupený: Pavel Truksa, jednatel
IČO: 27176100
DIČ: CZ27176100
Zápis v OR: vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 102083
(dále jen „zhotovitel“)
(dále též jako „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o dílo
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1) Zhotovitel se zavazuje, že pro objednatele provede na svůj náklad a nebezpečí a řádně a včas
předá dílo s požadavky zadávací dokumentace, které jsou uvedeny v Příloze A Podrobná
specifikace díla (dále jen „Dílo“).
2) Objednatel se zavazuje Dílo dodané zhotovitelem v souladu stoto smlouvou převzít a
zhotoviteli za něj při splnění podmínek dle této smlouvy zaplatit dohodnutou cenu Díla
uvedenou v článku 3 této smlouvy.
str. 1 z 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
2. ČAS A MÍSTO PLNĚNÍ
1) Termín zahájení: zveřejněním podepsané smlouvy o dílo v Registru smluv.
2) Lhůta dodání: do 6 týdnů od nabytí platnosti a účinnosti této smlouvy
3) Zhotovitel je povinen provádět Dílo postupně tak, aby byly splněny požadavky uvedené
v Příloze A Podrobná specifikace Díla.
4) Objednatel si vyhrazuje právo odepřít převzetí Díla nebo jeho části v případě, že Dílo jako
celek nebo jeho část nebude v souladu s požadavky objednatele specifikovanými v Příloze A -
Podrobná specifikace díla. Dodání pouze části Díla je považováno za prodlení s plněním
závazků z této smlouvy.
5) 0 dodání Díla bude sepsán předávací protokol, který smluvní strany při předání Díla podepíší.
6) Místem předání je sídlo objednavatele: Správa Národního parku Šumava, 1. máje 260, 385 01
Vimperk.
7) Dokončením Díla se rozumí kompletní řádné provedené Dílo (tj. ve sjednaném rozsahu, bez
vad a nedodělků), které je předáno objednateli v rámci předávacího řízení.
8) Nedodržení termínu dodání Díla bude považováno za podstatné porušení smlouvy.
3. CENA DÍLA
1) Sjednaná cena za Dílo je cenou pevnou, úplnou a nejvýše přípustnou, zahrnující veškeré
náklady zhotovitele nutné k řádnému a včasnému splnění závazků plynoucích z této smlouvy,
včetně udělení licence.
2) Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla ve výši
294 600,- Kč bez DPH, 61 866,- Kč částka DPH, 356 466,- Kč včetně DPH
3) Daň z přidané hodnoty bude účtována ve výši určené podle právních předpisů platných ke dni
uskutečnění zdanitelného plnění. V případě, že v době, kdy bude předmět smlouvy dokončen, a
sazba DPH bude zákonem č. 235/2004 Sb., o dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, zvýšena nebo snížena, je povinností účtovat daň podle aktuálního znění zákona.
4. PLATEBNÍ PODMÍNKY
1) Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli zálohy.
2) Zhotoviteli vzniká právo účtovat cenu v případě řádného a včasného dodání Díla objednateli.
3) Faktura bude vystavena na základě předávacího protokolu o předání a převzetí Díla či jeho
části podepsaného oběma smluvními stranami. Dnem zdanitelného plnění je den podepsání
předávacího protokolu oběma smluvními stranami.
4) Faktura bude doložena kopií předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami.
5) Faktury zhotovitele musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu, formou a obsahem
odpovídat požadavkům právní úpravy zejména pak zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví,
zákonu o dani z přidané hodnoty a mít náležitosti obchodni listiny dle občanského zákoníku v
platném znění. Nebude-li faktura splňovat tyto náležitosti, nebude odpovídat předmětu plnění,
nebude-li doložena příslušnými doklady nebo bude-li jinak v nesouladu s touto smlouvou, je
objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli na doplnění či jinou opravu, aniž se tím dostane do
prodlení s úhradou příslušné částky. Nová lhůta splatnosti začne plynout doručením doplněné
nebo opravené faktury objednateli na kontaktní adresu objednatele podle této smlouvy.
str. 22 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
6) Splatnost faktury činí 21 kalendářních dnů ode dne jejího doručení na kontaktní adresu
objednatele dle této smlouvy. Úhrada faktury bude provedena v české měně bezhotovostně
zúčtu objednatele na účet zhotovitele uvedený v příloze této smlouvy. Číslo tohoto
bankovnlho účtu bude uvedeno rovněž na zhotovitelem vystavené faktuře. Lhůta splatnosti je
dodržena, pokud v její poslední den byl podán příkaz k převodu příslušné částky z účtu
objednatele na účet zhotovitele.
5. VYMEZENÍ LICENCE
1) Objednatel je výlučným vlastníkem předaného díla.
2) Zhotovitel poskytuje touto smlouvou Správě ohledně díla souhlas a oprávnění (licenci)
kužívání díla všemi způsoby uvedenými v § 12 a násl. autorského zákona, zejména pro
propagační a informační účely Správy, pro propagační, reklamní a informační materiály,
předměty a prostředky, v podobě tištěné i elektronické, a to bez jakéhokoliv množstevního
omezeni.
3) V rámci užití díla užít dílo vcelku nebo jeho část, nejen v jeho původní podobě, tedy v podobě,
v jaké bylo zhotovitelem odevzdáno, je Objednatel oprávněn, spojit s jinými autorskými díly i
s textem, obrazem, fotografií a zvukem, zařadit dílo do díla souborného.
4) Veškeré oprávnění a souhlasy udělené dle tohoto článku jsou časově, územně a množstevně
neomezené.
5) Správa je oprávněna poskytnout práva, získaná touto smlouvou (udělovat licence), zcela nebo
zčásti třetím osobám, a to i opakovaně.
6) Licence se uděluje jako výhradní.
6. ODPOVĚDNOST A SOUVISEJÍCÍ UJEDNÁNÍ
1) Zhotovitel se důkladně seznámil s Obsahem veškerých podkladů nezbytných pro realizaci Díla
a prohlašuje, že tyto shledává jako bezvadné a dostatečné pro realizaci Díla.
2) Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude předáno bez vad, v souladu s podmínkami této
smlouvy a v souladu se všemi platnými právními předpisy.
3) Zhotovitel poskytuje záruku na Dílo po dobu 24 měsíců.
4) Bude-li zhotovitel plnit některou svoji povinnost prostřednictvím jiné osoby, Odpovídá za tato
plnění, jako kdyby plnil tuto povinnost sám a je povinen zajistit splnění všech závazků z této
smlouvy.
5) Každá reklamace musí být uplatněna písemně, e-mailem nebo faxem a musí obsahovat úplný
a přesný popis vady. Jejich odstranění provede zhotovitel na svůj náklad.
6) Pokud zhotovitel nenastoupí do deseti dnů od data uplatnění reklamace Díla k odstraňování
vad nebo neoznámí objednateli lhůtu kodstranění vad Díla je povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý i započatý kalendářní den prodlení.
7) Vznikne-li porušením povinností ze strany zhotovitele objednateli škoda, je objednatel
oprávněn domáhat se náhrady této škody podle příslušných ustanovení Občanského zákoníku
vedle svých nároků z vad Dila.
str. 3 z 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
8) Pro případ prodlení zhotovitele v termínu dokončení celého Díla a jeho předání se sjednává
smluvní pokuta ve výši 0,05 % z ceny celého Díla (s DPH) za každý i započatý kalendářní den
prodlení s dokončením celého Díla a jeho předání objednateli.
9) Uvedené smluvní pokuty nemají vliv na výši případné náhrady škody.
7. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1) Kterákoli ze smluvních stran může od této smlouvy odstoupit pouze zdůvodů uvedených
v této smlouvě nebo z důvodů vyplývajících ze zákona, včetně důvodů vyplývajících
v podstatném porušení smlouvy některou ze stran.
2) Překročení sjednaného termínu dodání Díla o déle než 14 dnů se vždy považuje za podstatné
porušení smlouvy, které podle ust. § 2002 Občanského zákoníku zakládá právo objednatele na
odstoupení od této smlouvy.
3) Za podstatné porušení smlouvy se považuje též dodání Díla s vadami. Nároky objednatele
zodpovědnosti za vady se řídí ust. § 2615 odst. 2 ve spojení sust. § 2106 Občanského
zákoníku.
4) Smluvní strany se pro případ sporů vyplývajících ztéto smlouvy dohodly ve smyslu
ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších
předpisů, místní příslušnost soudu prvního stupně, kterým bude obecný soud objednatele, tj.
okresní, popř. krajský soud, v jehož obvodu má objednatel sídlo.
5) Zhotovitel nebyl v zadávacím řízení ovlivněn přímo ani nepřímo střetem zájmů ve vztahu k
zadavateli, ani k subjektům podílejícím se na přípravě zadávacího řízení; zhotovitel nemá ani
žádné zvláštní spojení s těmito osobami (např. majetkové, personální).
6) Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy v souladu se zákonem
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek a souvisejícími právními předpisy. Zveřejnění
obsahu smlouvy nemůže být považováno za porušení povinnosti mlčenlivosti.
7) Objednatel poskytne zhotoviteli údaje potřebné k plnění předmětu smlouvy. Zhotovitel takto
získané údaje použije pouze pro plnění smlouvy a neposkytne je třetí straně.
8) Objednatel je výlučným vlastníkem předaného díla a je oprávněn jej bez omezení využít pro
svoji potřebu a pro potřebu jím zřizovaných právnických osob.
9) Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže zjistí, že zhotovitel
a. nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování
nebo „jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo
nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění smlouvy; nebo
b. zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění smlouvy
ke škodě objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod
volné a otevřené soutěže.
10) Veškeré změny a doplňky této smlouvy budou uskutečňovány formou písemných
očíslovaných dodatků podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
11) Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, znichž dva obdrží objednatel a jeden
zhotovitel.
12) Právní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku.
str.4zl7
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
13) Případná neplatnost některého ujednání smlouvy nemá vliv na platnost ostatních ustanovení.
Strany smlouvy se v tomto případě zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost k uzavření
dodatku ke smlouvě, kde bude neplatná část smlouvy nahrazena novým ujednáním, a to ve
lhůtě do 14 dnů poté, co tato potřeba vyvstane.
14) Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je dle § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), v platném znění, povinným subjektem, na jehož smlouvy se
vztahuje povinnost uveřejnění vregistru smluv. Smluvní strany si tímto ujednávají, že
uveřejnění dle tohoto zákona zajistí objednatel způsobem, v rozsahu a ve lhůtách z něho
vyplývajících. Pro účely uveřejňování smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou
část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění. Ujednání
dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné dodatky ktéto smlouvě, jejichž
prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována.
15) Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem smlouvy seznámil se všemi podmínkami, které by
mohly mít vliv na plnění jeho závazků z této smlouvy.
16) Nedílnou součástí smlouvy jsou její přílohy.
17) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti v případě povinnosti uveřejnění v registru smluv dle
zákona o registru smluv, v ostatnich případech dnem podpisu oprávněnými osobami
smluvních stran.
Přílohy:
Příloha A Podrobná specifikace díla
B Kontaktní údaje
C Položkový rozpočet
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
Příloha A - Podrobná specifikace díla
D_ODÁVKA PR PŘEDMĚTÚ / TRlK_A
Specifikace díla:
Předmětem dodávky zboží je komplexní dodávka PR předmětů dle uvedené specifikace
včetně předtiskové přípravy, tisku / potisku předmětů a dodávky do sídla zadavatele.
Před podpisem Smlouvy o dílo doloží zhotovitel objednateli vzorek trik ve velikostech L v
dámském i pánském provedení k odsouhlasení střihu, materiálu. Vzorky budou následně
vráceny zpět zhotoviteli.
Před realizací zakázky doloží zhotovitel objednavateli testovací vzorek s nátiskem k
odsouhlasení (lze na triko nebo jen na část identického materiálu); zaslaný vzorek se nevrací a
není součástí dodávky.
Grafické zpracování obrázků zajišťuje zadavatel, tisková data budou předána ve formátu pdf.
Předtiskovou přípravu zajišťuje zhotovitel.
Dodavku lze dodat v dílčím plnění, fakturace na základě dodacího listu.
r _ „ {my},NÍ r
' ,*Íí;„;- V (Ma32V., “ , Fm
Dei-93k?mk“QEÉÉVLKÝ ' ' „ 365;}
Dámské _t,r_ikcoerně „,VLK“ _ _ _ 3003
Pansketriko bílé ,QJELEN“ * “3505
ŠPánskě trikoccrné ”JELEN“ _ _ , 3593
Š Dětské triko sv. zelené VLK _ 8,00
Detsléčtšáěviššěrema, _ Í ' _;600V
___ ž_7ooŠ
Š CELKEM: _ '
Termín realizace: do 6 týdnů od podpisu smlouvy
Místo dodání: do sídla zadavatele
Baleni: Správa Národního parku Šumava, 1. máje 260, 385 01 Vimperk
Imprint: Trika nebudou zvlášť balena v PE sáčcích, ale budou balena
v papírových krabicích viditelně odděleny jednotlivé druhy a velikosti.
Tištěná etiketa na vnitřní zádové straně.
str. 62 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
1 DÁMSKÉ TRIKO „VLK“
Popis produktu:
Dámské tričko s krátkým rukávem a hlubokým výstřihem do 0. Tričko má projmutý střih
s bočními švy. Přiléhavý střih, vsazené rukávy, 1x1 žebrování okolo výstřihu, výztužná páska
za krkem, dvojité švy na rukávech a spodním lemu; Tričko bez visačky.
Certifikáty: OEKO-TEX® STANDARD 100 v kategorii II. nebo GOTS - Global Organic
Textile Standard, FAIR WEAR
Hmotnost: min 150 g/m2;
Materiál: 100% organická, prstencová, česaná bavlna
Barevnost trika: A. bílá / white
B. černá / black
Požadavky na potisk: sítotisk; EAN je pro každé triko odlišné! !! (tzn.pro každou barvu a
druh trika bude jiné EAN)
. přední strana trika — cca 30 * 25 cm; černé triko: pantone 7551 C, bílá;
bílé triko: černá
0 od dolního přední lemu — pravá strana: nápis „Národní park Šumava“,
velikost 7 * 1,5 cm; černé triko: pantone 7551 C, černá; bílé triko: černá, bílá
. Imprint: Tištěná etiketa na vnitřní zádové straně cca 7 * 5 cm; bílá, černá
(tzn.pro každou barvu a druh trika bude jiné EAN)
Barevnost potisku: bílé triko: černá; bílá, černá
černé triko pantone 7551 C; bílá, černá
imprint bílá, černá
Náhled grafiky a potisku na triku viz. níže.
Další specifikace textilu a použití technologie potisku — uvedena v příloze 1.
Grafické podklady pro zpracování a předtiskovou přípravu budou dodány ve formátu pdf, jpg,
cdr.
Množství a druh zboží:
, ,. Počet kusů/ Počet kusů!
Damske triko
triko bílé triko černé
Velikost XS 50 50
Velikost S 60 60
Velikost M 70 70
Velikost L 70 70
Velikost XL 50 50
CELKEM: 300 300
Cena zahrnuje grafické zpracování návrhu, předtiskovou přípravu, potisk dle specifikace,
dopravu do sídla dodavatele.
str.7z 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SO2
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SO2
2 PÁNSKÉ TRIKO s POTISKEM „JELEN“
Popis produktu: »
Volnější střih bez postranních švů, vsazené rukávy, 1x1 žebrovaný límec u krku ze stejné
látky, výstužná páska na vnitřní zadní straně krku, lemy na rukávech a spodní lem prošité
širokým dvojitým stehem. Tričko bez visačky.
Certifikáty: OEKO-TEX® STANDARD 100 v kategorii II. nebo GOTS - Global Organic
Textile Standard, FAIR WEAR
Hmotnost: min 150 g/m’;
Materiál: 100% organická, prstencová, česaná bavlna
Barevnost trika: A. bílá / white
B. černá / black
Požadavky na potisk: sítotisk; EAN je pro každé triko odlišné! !! (tzn.pro každou barvu a
druh trika bude jiné EAN)
. přední strana trika —— cca 30 * 25 cm; černé triko: bílá; bílé triko: černá
0 od dolního přední lemu — pravá strana: nápis „Národní park Šumava“,
velikost 7 * 1,5 cm; černé triko: bílá, černá; bílé triko: černá, bílá
. Imprint: Tištěná etiketa na vnitřní zádové straně cca 7 * 5 cm; bílá, černá
(tzn.pro každou barvu a druh trika budejiné EAN)
Barevnost potisku: bílé triko: černá; černá,bílá
černé triko bílá; bílá, černá
imprint bílá, černá
Náhled grafiky a potisku na triku viz. níže.
Další specifikace textilu a použití technologie potisku — uvedena v příloze 1.
Grafické podklady pro zpracování a předtiskovou přípravu budou dodány ve formátu pdf, jpg,
cdr.
Množství a druh zboží:
Pánské triko Počet kUSů/ Počet kusů/
triko bílé triko černé
40 4O
Velikost XS 60 60
Velikost S
Velikost M 70 70
Velikost L
Velikost XL 80 80
Velikost XXL
CELKEM: 70 70
30 3O
350 350
Cena zahrnuje grafické zpracování návrhu, předtiskovou přípravu, potisk dle specifikace,
dopravu do sídla dodavatele.
str.9z 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
3 DĚTSKÉ TRIKO - VLK
. Popis produktu:
Dětské tričko vyrobené ze 100 % z organické bavlny. Začišťovací páska ve výstřihu,
bavlněný 1x1 žebrovaný límec. Střih s bočními švy u velikostí 3 roky až 8 let, tubulární střih
u velikosti 9 až 13 let. Bez štítku.
. Materiál: 100 % bavlna, Bio bavlna (organic), len nebo ekvivalentní textilní materiál
(rostlinný, umělá vlákna včetně záměmých příměsi v rostlinném vlákně nej sou přípustná).
. Certifikáty: OEKO-TEX® STANDARD 100 v kategorii II. nebo GOTS - Global
Organic Textile Standard, FAIR WEAR
. Další specifikace textilu a použití technologie potisku — uvedena v příloze 1.
. Gramáž: min. 150 g/m2
. Barevnost trika: zelená sv. / apple green
Požadavky na potisk: sítotisk; EAN je pro každé triko odlišné! !! (tzn.pro každé triko bude
jiné EAN)
. přední strana trika — cca 30 * 15 cm; černá
I od dolního přední lemu — levá strana: nápis „Národní park Šumava“,
velikost 7 * 1,5 cm; černá, bílá
' Imprint: Tištěná etiketa na vnitřní zádové straně cca 7 * 5 cm; bílá, černá
(tzn.pro každé triko bude jiné EAN)
Náhled grafiky a potisku na triku viz. níže.
Další specifikace textilu a použití technologie potisku — uvedena v příloze 1.
Tisková data budou dodána v klasickém tiskovém pdf s ořezovými značkami.
. Množství a druh zboží:
Velikostní tabulkaje přílohou 2.
DĚTSKÉ TRIKO - VLK Počet kusů!
triko sv.
zelená
Velikost 3—4 roky / 104 160
Velikost 5-6 let / 116 160
Velikost 7-8 let/ 128 160
Velikost9-101et/ 140 160
Velikost 12-13 let / 158 160
CELKEM: 800
Cena zahrnuje předtiskovou přípravu, potisk dle specifikace, dopravu do sídla dodavatele.
str. 11 z 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SO2
4 DĚTSKÉ TRIKO - RYS
. Popis produktu:
Dětské tričko vyrobené ze 100 % z organické bavlny. Začišťovací páska ve výstřihu,
bavlněný lxl žebrovaný límec. Střih s bočními švy u velikostí 3 roky až 8 let, tubulámí střih
u velikosti 9 až 13 let. Všechny trika budou bez štítku; pouze štítek s označením velikosti.
0 Materiál: 100 % bavlna, Bio bavlna (organic), len nebo ekvivalentní textilní materiál
(rostlinný, umělá vlákna včetně záměmých příměsi v rostlinném vlákně nej sou přípustná).
. Certifikáty: OEKO-TEX® STANDARD 100 v kategorii II. nebo GOTS - Global
Organic Textile Standard, FAIR WEAR
Další specifikace textilu a použití technologie potisku — uvedena v příloze 1.
Gramáž: min. 150 g/m2
Barevnost trika: sv. modrá / aqua
Požadavky na potisk: sítotisk; EAN je pro každé triko odlišné! !! (tznpro každé triko bude
jiné EAN)
. přední strana trika — cca 30 * 15 cm; černá
I od dolního přední lemu — levá strana: nápis „Národní park Šumava“,
velikost 7 * 1,5 cm; černá, bílá
' Imprint: Tištěná etiketa na vnitřní zádové straně cca 7 * 5 cm; bílá, černá
(tzn.pro každé triko bude jiné EAM
Náhled grafiky a potisku na triku viz. níže.
Další specifikace textilu a použití technologie potisku — uvedena V příloze 1.
Tisková data budou dodána V klasickém tiskovém pdf s ořezovými značkami.
. Množství a druh zboží:
Velikostní tabulkaje přílohou 2.
DĚTSKÉ TRIKO - RYS P'Íčet “Sůf ,
Velikost 3-4 roky / 104 triko oranzova
Velikost 5-6 let/ 116
Velikost 7-8 let/ 128 120
Velikost 9-10 let/ 140 120
Velikost 12-13 let / 158 120
CELKEM: 120
120
600
Cena zahrnuje předtiskovou přípravu, potisk dle specifikace, dopravu do sídla dodavatele.
Str. 13 217
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
Str. 14 z 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SO2
Příloha 1
Další specifikace textilu a použití technologie potisku
Požadavky na textil
Použitý textil musí splňovat kritéria certifikace Ocko-Tex Standard 100 v kategorii H (textil
s přímým stykem s pokožkou). Kritéria jsou uvedená ZDE.
Akceptovatelné je rovněž plnění standardu GOTS 5.0 (Global Organic Textile Standard) nebo vyšší,
viz ZDE.
Způsob doložení a ověření:
Produkt je certifikován v programu Ocko-Tex standard v kategorii H nebo vyšší, nebo certifikován
GOTS 5.0 nebo vyšší, nebo držení jiné ekvivalentní ekoznačky (certifikace) garantující stejný nebo
nižší obsah sledovaných látek nebo předložení technické dokumentace k produktu, ze které bude
zřejmé a laicky srozumitelné a průkazně doložené, že jsou tyto standardy plněny.
Požadavky na potisk
K potisku musí být použita technologie, která zaručí jeho trvanlivost při běžném používání. Barvy
použité k potisku musí obsahovat méně než 5 % VOC (volatille organic compounds).
Způsob doložení a ověření:
Držení evropské ekoznačky Květina (The Flower) pro textil (včetně použitého potisku), držení jiné
srovnatelné ekoznačky nebo doložení této skutečnosti technickou dokumentaci k výrobku.
Požadavky na výrobu:
Při výrobě triček musí dodavatel garantovat dodržování úmluv Mezinárodní organizace práce (ILO)
uvedených vPříloze X. směrnice 2014/24/EU. V případě, že půjde o výrobky šité v oblastech mimo
EU, zejména v zemich tzv. globálního Jihu, je nutné garantovat, že se jedná o fairtradové produkty,
které byly vyrobeny v souladu s parametry usnesení Evropského parlamentu 0 spravedlivém obchodu
a rozvoji (2005/2245(INI)).
Způsob doložení a ověření:
0 V případě výrobků doložitelně vyráběných v EU doloží dodržování výše uvedených pravidel
dodavatel čestným prohlášením.
- V případě výrobků šitých mimo EU je požadováno ověření dodržování pravidel třetí, nezávislou
stranou. Možnosti ověření jsou:
' Držení certifikátu FAIRTRADE dle certifikace Fairtrade Label Organisation (pro dané dodávané
výrobky nebo pro celou organizaci — v případě certifikace organizace nenesou certifikát jednotlivé
Výrobky, ale je garantováno, že všechny byly vyprodukovány v souladu s principy férového
obchodu).
- Výrobky jsou prodávány prostřednictvím fairtradových organizací sdružených ve World Fair
Trade Organisation — WFTO (www.wfto.com/find-supplier) a fungujících podle jejich standardů.
Členové této organizace obchodují pouze na základě výše popsaných etických principů.
- Výrobce prokáže dodržování fairtradových standardů jiným srovnatelným způsobem.
str. 15 z 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
Příloha 2 Velikostní tabulka dětských trik
Tabulkavelikostí UNISEX - DĚTI
-_. ?7"T' !
€$jjrn
{leflkfiélz
f
1
P
1
56
62
68 88 24 2/ 49 45 49 33 24
74 74 25 30 50 46 50 37 27
80 80 25 33 51 48 52 4O 30
86 86 26 Sb 52 50 b4 45 34
92 92 27 39 53 51 56 51 38
98 98 27 42 54 53 58 56 41
104 104 28 45 56 S4 60 59 45
110 110 28 47 58 55 62 64 49
116 116 29 49 60 56 65 69 52
122 122 30 52 82 57 67 74 56
128 128 30 55 65 59 69 79 59
134 134 31 58 68 61 72 83 62
140 140 31 61 71 64 75 86 65
146 146 32 64 74 67 78 89 68
152 152 32 67 78 70 81 92 70
158 158 33 69 81 73 85 95 73
164 164 34 72 85 76 89 98 76
170 170 35 75 89 79 92 102 79
Str. 16 z 17
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 A/SOZ
Příloha B Kontaktní údaje
str. 17217