Textová podoba smlouvy Smlouva č. 22016837: Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace - SMLOUVA O POSKYTNUTÍ

                        SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ INDIVIDUÁLNÍ 

                                       

   řená v souladu s ustanovením § 159 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve
ění pozdějších přů(dále jen „správní řád“), a ustanovením § 10a odst. 3 a 5 zákona č
 čtových pravidlech územních rozpočůění pozdějších přů

                                   (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.,“)

                            

                                  (dále jen smlouva)
                                             

Smluvní strany: 

Město Česká Lípa

se sídlem:         náměstí T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa
                     . Jitkou Volfovou, starostkou města
zastoupené:        

IČ:               
                     Česká spořitelna, a.s.
DIČ:     

bankovní spojení: 

č. ú.:              


na straně jedné





Česká Lípa, z.s

se sídlem         Jižní 1825/11, Česká Lípa

ý       Janou Čunátovou, předsedkyní

IČ               

Bankovní spojení:  

č.ú.:             

Kontaktní osoba: osoba, se kterou bude jednánoJana Čunátová

           

          

příjemce doaně druhé


vírají tuto smlouvu:



                                                         

                                                                   

                                                        
                                              řě

 Na zákě usnesení ěČeská Lípa č. 
     říjemciindividuální účneinvestičníotaci ve výši
     čJedno sto dvacet pět tisíc čkýchdále je„dotace“).

 říjemci jednorázově ve výši č 
     dvacet pět tisíc  českých) do  ů  účinnosti této smlouvy, a to
     bezhotovostním převodem na bankovní účříjemceuvedený v záhlaví této smlouvy.

 ána v souladu se zákonem čích (obecní řízení),
     ění pozdějších přů(dále jen „zákon o obcích“) a zákonem č

 ce je ve smyslu zákona čční kontrole vřejné správě 
     ěě ěých áů  ění pozdějších přů (dále jen „zákon o finanční
     kontrole“), veř ční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto
     zákona.

 umulativně naplňuje znaky veřejné podpory dle čl. 107 a8 Smlouvy o fungování
        základě této y je poskytována v režimu de minimis v souladu s
     nařízením Komise ES č. 1407/2013 ze dne 18. 12. 2013 o použití článků 107 a 108
      o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úřední věstník Evropské
     
     

                                                         

                                                        
                                          Účel poskytnutí dotace

 říjemci dotaci k částečné úhradě nákladů spojených sčinností:
     „eloroční sportovní činnost dětí, mládeže a dospělých v “ (dále jen
     „činnost“
     říjemce  řijímá a zavazuje se, že bu činnost   svou vlastní
     ě  souladu s právními př      žádostí o
     individuální dotaci města Česká Lípa   Směrnicí upitelstva města Česká Lípa č.
     Zásadypro poskytování finanční podpory z zpočtu města Česká Líp(dále jen
     „Směrnice“ Podmínky a pravidla stanovená véto Směrnici   říjemce i
     poskytovatele závazná.

 Finanční podpora poskytovaná formou individuální dotace je poskytována kdorovnání
     finanční ztrátyvzniklé jako rozdílezi skutečnými výdaji a příjmyčinnosti

 říjem  ovinen použít dotaci maximálně hospodárným způsobem a výhradně 
     účelu uvedenému vétosmlouvě.Způsými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou
     být hrazenyz dotace a vyhovují zásadám účelnoshospodárn
     zákonač.1 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů)
     ▪ soutěžích, startovné, licenční popl
     ▪ dopravné, cestovné, pohonné hmoty do dopravních prostředků vku či
          užívánížadatele vrámci sportovní činnostisport. tréninky a soutěže; 
     ▪ nájemné prostor včetně služeb a energií ve sportovních zařízeních na území města
          Česká Lípa
     ▪ odměny a školení trenérů; účetní služby; 
     ▪ soustředění –ytování, cestovné, vstupy do sport. řízení, pronájmy sport.

                                                                   


          zařízení, trenéři; 
     ▪ sportovní materiální vybavení a DDHM; 
     ▪ 

     říjemce se zavazuje k vlastní spoluúčasti ve výši nuté dotace na úhr
     nákladů spojených s akcíkteré jsou uvedeny v rozpočtu

                                                         

                                                         

                                                       
                                       Právaříjemce

 říjemce je  ředložit poskytovateli nejpozději do 15. února následujícího
     kalendářního roku vyúčtování dotace poskytované  oroční činnost 
     přpsaném formuláři vSměrnicí
      jednorázových akcí/projektů  vinen vyúčtování předložit do 60 dnů od realizace
      U jednorázových akcí/projektů realizovaných po 1. listopadu 
     vyúčtování předložit    běžného kalendářního roku, u již realizovanýc
     jednorázových akcí/projektů do 60 ů od účinnosti sml nejpozději však do 30.
     prosince běžného kalendářního roku.

 Příjemce se zavazuje dosáhnout účelu dotace nejpozději do  žením
     účelu dotamí uskutečnění (realizace) činnosti

 Součástí vyúčtování individuáí dotace je přehled všech dokladů uskutečněných
     příjmech a výdajích souvisejících s realizací podporovanéčinnosti(např. účetní knihy,
     výkazy, evidence    jících fyzických osob apod.). Vpřehl
     příjemce označí doklady, týkající se výdajů realizovaných zrozpočtu města, hrazených
     poskytnuté dotace ve výši celkových uznatelných výdajů podporované činnosti
     Příjemce dále předloží ie všech účetních dokladů ve výši celkových uznatelných
     výdajů podporované činnosti (vyúčtování dace) a další kopie účetních dokladů ve
     výši min. 20 % zposkytnuté dotace (povinná spoluúčast příjemce).přehledu musí být
     zřejmá výše příjmů, výdajů a rozdíl.
     kud bude realizací dotované činnosti dosaženo zisku, bude tento pří
     o až do výše poskytnuté dotace. 

 termínu pro předložení vyúčtování dle čl    vrátí příjemce nevyčerpané
     finanční prostředky a případný zisk     účet poskytovatele. Neučiní 
     jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zána č. 250/2000 Sb.,o rozpočtových
     pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 

 Daň zpřidané hodnoty (dále jenDPH) není uznatelným nákladempro její plátce. Plátce
     DPH (příjem ce), který může uplatnit odpočet DPH na vstupu, uvádí čá 
     vyúčtování bez DPH, neplátci DPH uvádějí částky vvyúčtování včetně DPH.

 Příjemce je povinen vést samostatnou průkaznou účetní evidenci poskytnutých
     inančních prostředků (tj. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné
     hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku; subjekty, které vedou daňovou
      souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních příjmu, ve znění pozdějších
     ředpisů, jsou povinny použít jiný prlný způsob vedení evidence o finančních
     tocích
     

                                                                   


     eškeré doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města
     Česká Lípa č. smlouvy 202“ kopií přiložených kvyúčtování
     dotace musíbýt patrné, že byly takto označeny již originály dokladů.
 říjemce je povinen po do    čení realizace č 
     následujícípodkladové materiály:
     
     originály dokladů prokazující čerpání dotace;
       účetnictví   epodnikající dokladovou evid  
     ující čerpání dotace;
     d) vyúčtování dotace.
 Příjemce je povinen do 15 dnů informovat poskytovatele o tom, že:
      vůči němu bylo zahájeno insolvenční řízení;
      i právn
      u něj došlo kezměně názvu, právní formy, sídla, ay či bankovního spojení.
 Příjemce je povinen vhodným způsobem informovat veřejnost o skutečnosti, že činnost
     podle čl. II odst. 1 této smlouvy byla podpoř
 Příjemce  si zvolí vhodnou  formování veřejnosti. Doklad o splnění éto
     povinnosti bude součástí vyúčtování d
     případě finanční podpory jednorázových projektů či aktivit  podmínka publicity
     splněna např. umístěníodpořené akci, umístěním
        ormačních, amních a propagačních materiálech (např.
     propagační tiskoviny, letáky, triko, apod.) používaných při konání akce.
     případě finanční podpory celoroční činnti (popř. jednorázových projektů č 
     realizovaných před podepsáním dotační sm  ýše uvedená podmínka
     splněna např. formou medializace finanční podpory na webových stránkách žad
     sociálních sítích žadatele, prostřednictvím regionáího tisku aj.
     Použití loga tyto účely povoleno ředchozího souhlasu. Použití loga musíýt
     čl. 4. a 5. Směrnice rady města 1/2016 „Pravidla pro užívání znaku, praporu a
     oga města Česká Lípa“, jehož grafická podoba je upravena v Maálu jednotného
     vizuálního s
 V případě kálého rozsahu jsou příjemci uvedení v § 4 zákona č. 134/2016 Sb., o
     zadávání veřejných zakázek, povinni dodržovat zásadu rovného zacházení,
     osti, přiměřenosti, sociálně a environmentálně odpovědného zadávání a
     inovací a záka. U plnění přesahujících částku 100 000 Kč bez DPH, které
     jsou z více než 50 % financované z dotace, jsou tito příjemci dále povinni provést výběr
      v jednoduchém výběrovém řízení (například průzkum trhu, výběrem ze tří
     nabídek). Do  ní výběrového řízení včetně komu  
     získaných cenových nabídek a výsledků průzkumu trhu musí být uloženy u dokumentace
     k podporované spolu s ní archivovány.
     

     

     

     

     

     

     

                                                                   


                                                       

                                                   

 říslušné orgány poskytovatele jsou oprávně  ladu se zákonem o finanční
     kontrole, zákonem o obcích a zákonem č   kdykoli kontrolovat dodržení
     podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta.

 Příce je povinen umožnit provedení komplexní kontroly způsobu využití d
     včetně použití eněžních prostředků a zpřístupnit na požádání veškeré doklady
     vztahující se kúčetnímu obdobíposkytnuté dotace říjemce je povinen poskytnout
     č ři výkonu kontrolní č     článku. Zejména předložit
     kontrolním orgánů ovatele kdykoliv k nahlédnutí originály všech účetních
     ů prokazujících vzni nákladů v souladu s účelem použití, zavedení účetních
     ů do účetní e a využití prostřůúčelem použití.

 říjemce je povinen umožnit poskytovateli provést kontrolu, jak v průě   
     uplynutí doby platnosti této , a to ještě      čení
     financování ze strany poskytov

 Za pravdivost i správnost vyúčtování dotace odpovídá říjemce.



                                                       
                                ůsledky porušení povinností příjemce

 Porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních
     prostředků poskytnutých jako dotace zrozpočtu územního rávného celku 
     anovení§ 22 zákona č

 Neoprávněným použitíměžních prostřů čl. V. odst. 1. této smlouvy je jejich
     použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním př  
     ěrnicíDále se za neoprávněné použitíněžních prostředků pe čl.
     V. odst. 1. této smlouvy považuje:
        porušení povinnosti, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky
            poskytnuty, stanovené právním předpisem nebo touto smlouvou nebo Směrnicí
            erému došlo po připsání peněžních řů na účříj
        porušení povinnosti stanovené pod písm. a) tohoto odstavce, ke kterému došlo
            řřipsáním peněžníchřůna účříjemce a které ke dni připsání trvá;
            řipsání peněžních prořůna účříjemce sepovažuen porušení
            čvé kázně
        neprokáže říjemce peněžních prostřů    ěžní prostř
            použity.

 Zadržením peněžních prostředků  čl. V. odst. 1. této smlouvy je porušení
     povinnosti vrácení poých prostředků ve stanoveném termínu; dnem porušení
     čtové kázně je v tomto případě den následující po dni, v němž marně uplynul
     termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků.

 Při neoprávněném použití peněžních prostředků    věty první nebo
     odstavce 2 písm.   při zadržení peněžních prostředků podle odstavce 3.,
      jejichž použitím došlo kporušení rozpočtové kázně, odpovídá odvod za
     orušení rozpočtové kázně výši neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků.
     Při neoprávněném použití peněžníchprostředků podle odvce 2 písm. a) a b), 

                                                                   


      jejichž použitím došlo kporušení rozpočtové kázně, odpovídá odvod za
     porušení rozpočtové kázně výši neoprávněně použitých prostředků, ledaže se jedná o
     rušení podle odstavce 6, za které se uloží odvod nižší. 
 trátor písemně vyzve příjemce dotace k vrácení dotace nebo její části ve
     stanovené lhůtě, zjistíli na základě kontroly, že příjemce dotace porušil povinnost
     stanovenou právním předpisem, která souvisí s účelem, na který byly peněžní
     prostředky poskytnu nedodržel účel dotace nebo podmínku, za které byla dotace
     poskytnuta, u níž nelze vyzvat k provedení opatření k nápravě. Vrozsahu, v jakém
     příjemce dotace vrátil dotaci nebo její část, platí, že nedošlo k porušení rozpočtové
     kázně.
 Porušení následujících povinností se považuje za porušení méně závažné podmínky ve
     smyslu § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb. a uloží  a ně odvod za porušení
     čtové kázně nižší, než částka odpovídající neoprávněě použitým nebo zadrženým
     ěžnímřů
      porušenípovinnosti informovat poskytovatele o změnách uvedených vč. III. odst. 8

         této –odvod ve výši 1 % ztých finančních prostředků
      porušení povinnosti publicity – odvod ve výši 1  skytnutých finančních

         ředků, chžpoužitím došlo kporušení rozpočtové kázně,
      porušení povinnosti vést oddělené účetnictví – odvod ve výši 3 % znutých

         finančních prostředků, v jejichž použitím došlo kušení rozpočtové
         kázně,
      porušení ppro zadávání veřejnýchzakázek:

              nedodržení zásady rovného zacházení, transparentnosti, přiměřenosti,
                  sociálně a environmentálně odpovědného zadávání a inovací a zákazu
                  diskriminace při zadávání veřejné zakázky –   výši 10– 
                  poskytnutých finančních prostředků, v jejichž použitím došlo
                  porušení rozpočtové kázně porušením pravidel pro zadávání veřejných
                  zakázek, 

              dělení předmětu zakázky –odvod ve výši 10–poskytnutých finančních
                  ředků, jejichž použitím došlo kporušení rozpočtové kázně
                  porušením pravidel pro zadávání veřejných zakázek,

              nezveřejnění veřejné zakázky zákonem stanoveným způsobem (např.
                  nezveřejnění smlouvy na veřejnou zakázku malého rozsahu, jejíž cena
                  přesáh Kč bez DPH atd.) – d ve výši 5 % zutých
                  finančních prostředků, v jejichž použitím došlo kporušení
                  rozpočtové kázně porušením pravidel prozadávání veřejných zakázek.

     Odvody za porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek se nesčítají. Za porušení
     ravidel pro zadávánířejných zakázek se uloží odvod ve výši nejzávažnějšího porušení
     těchto pravidel ustejné zakázky.
     Administrátor písemně vyzve příjemce dotace k provedení opatření k nápravě v jím
     stanovené lhůtě, domníváli se na základě kontrolního zjištění, že příjemc 
     porušil méně závažnou podmínku, za níž byla dotace poskytnuta a u níž 
     stanovil, že její nesplnění bude postiženo nižším odvodem, než kolik činí celková částka
     dotace a jejížumožňuje nápravu v náhradní lhůtě. V rozsahu, v jakémpříjemce
     dotace provedl opatření k nápravě, platí, že nedošlo k porušení rozpočtové kázně.

                                                                   


 Nevyhovíli příjemce dotace v plném rozsahu výzvě podle odst.    
     administrátor oznámí podezření na porušení rozpočtové kázně odboru příslušnému k
     řízenío vyměření odvodu za porušení rozpočtové kázně

 li částka prostředků, vjejichž použitím došlo korušení rozpočtové kázně
     , vyšší než 2000Kč a nepřesahujení stanovený 1000 Kč, vyměří
     Kč.



                                                       
                                        Výpě a zrušení smlouvy

 Závazkový vztah založený touto smlouvou lze ukončit výpovědí nebo dohodou na
     základě písemného návrhu nazrušení smlouvy.

 Kterákoliv smluvní strana je oprávně  louvu písemně ěě  dáním
     ůů. Výpovědní lhů činí 14 ů  číná běžet 1. dnem následujícím po dni
     čení výpovědi druhé smluvní straně    záhlaví této smlouvy
     nebo adresu oznámenou podle čl. III   písm. c) tét   řípadě
     pochybností s má za to, že výpově  č 3. den od jejího odeslání. Účinky
     doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním
     nebo opomenutím doručení zmařil.

  čení výpově   říjemci dotace bude uvňování finančních
     řů

 ůězení smlouvy ze strany poskytovatele:
        použití dotace (případně její části) v rozporu s účelem, který je stanoven touto
            smlouvou a porušení podmínek čerpání a vyúčvání dotace, které jsou uve
            Směrnic
        nedodržení termínu pro použití dotace stanoveného v této smlouvě
        neumožnění poskytovateli provést kontrolu dle čl. IV. této smlou
         ě trvání smlouvy bude podán insolvenční návrh na majetek příjemce 
            říjemce 
        příjemuvedl nepravdivé, neúplné či zkreslené údaje, na které se váže uzavření
            této smlouvy.

  řípad, kdy příjemce neb činnost realizovat (provozovat), je kterákoli ze
     smluvních stranoprávěěě

 řípaděční smlouvy dle točlánku je příjemce povinen vrátit dotaciv plné
     výši poskytovateli,ěčení platnosti a účinnosti této smlouvy
     nejpozději však vždy do termínu stanoveného pro vyúčtování dota. Nevrátíříjemce
       omto termínu, ažují se veškeré finanční prostředky dotace poskytnuté
     říjemci do této doby za zadržené.

 Výpovědí smlouvy zanikají práva a povinnosti smluvních stran datu ukončení
     výpovědní lhůty,mluvních ustanovení týkajících se řešeníů mezi smluvními
      čních ustanovení a jiných ustanovení, která podle projevené vů
     smluvníchm ke své povaze mají trvat i po ukončení smlouvy.

 Návrh na zrušení smlouvy  musí být podán písemně  čé smluvní
     ě  há smluvní strana se zrušením smlouvy  souhlasí, zašle
     písemný souhlas smluvní straně, která návrhna zrušení podala. Dnem doručení
     písemného souhlasu smlouva zaniká.



                                                                   


                                         
                              Závěčná ustanovení

 Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a úč
     řění smlouvy vSmluvní strany se dohodly, že poskytovatel
     dotace v souladu se zákonem č 2015 Sb., o zvláštních podmínkách úč
     ěkterých smluv, uveřňování tě      ění pozdějších
     řůřění této smlouvy o poskytnutí dotace v registru s

 Příjemce dotace bere na vědomí, že poskytovatel, ja án územní samosprávy, je
       informace vztahující se k jeho působnosti dle zákona č 
     Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších řů. Smluvní strany
     ě prohlašují, že žádný údaj v této smlouvěčě jejích příloh, není označ
     í tajemství.

 řípadě ěním ustanovení obsažených ve smlouvě ěním ustanovení
     obsažených vSměrnicse použijí ustanovení obsažená ve ě

 Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, použijí se na smlouvu a právní vztahy z ní
     lývající říslušná ustanovení správního řádu, případně veními zákona č
     čanského zákoníku, ve zněníěších přů, s výjimkou uvedenou v
     ustanovení § 170 správního řádu a ustanovení zákona č   a zákona o
     ční kon

 Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž  obdrží příjemce a dvě
     vyhotovení obdrží poskytovatel.

 vní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů
     podle jejich svobodné avážné vůůřipojují své vlastnoruční podpisy.

 Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením  města Česká Lí
     č.



                  

                  

České Lípě dne                České Lípě dne

 

Město Česká Lípa                                                        Česká Lípa, z.s.

      Ing. Jitka Volfová, starostka města                               Jana Čunátová, pře dskyně


                                                                   
