Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA
MMOPP00D5HAN
MMOPPOOD5HAN
DODATEK C. 1 KE SMLOUVĚ O POSKYTNUTÍ
ÚČELOVÉ DOTACE Z ROZPOČTU
STATUTÁRNÍHO MĚSTA OPAVY
uzavřené dne 28. 03. 2022
Poskytovatel dotace: Článek I.
Se sídlem: SMLUVNÍ STRANY
IČ: Statutární město Opava
DIČ: Horní náměstí 382/69, Město, 746 01 Opava
číslo účtu: 00300535
CZ00300535
Bankovní spojení:
Zastoupen: Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava
ID datové schránky:
primátorem
5eabx4t
dále také jen „poskytovatel'1
Příjemce dotace: Charita Opava
Se sídlem: Přemyslovců 13/26, Jaktař, 74707 Opava
43964591
IČ:
Číslo účtu: Československá obchodní banka, a.s.
Bankovní spojení: h3w253v
ID datové schránky: v rejstříku evidovaných církevních právnických osob, vedeném
Zapsán: Ministerstvem kultury, č.e. 8/1-08-717/199643964591
Zastoupen:
dále také jen „příjemce'
Článek II.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Smluvní strany uzavřely dne 28. 03. 2022 Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu
statutárního města Opavy (PID smlouvy: MMOPPOOD5DHG) {dále jen „Smlouva1'), kterou byla
podpořena realizace projektu příjemce s názvem „Dům sv. Cyrila a Metoděje pro zrakově
postižené ve Vlaštovičkách - chráněné bydlení", evidovaného poskytovatelem v Programu
Sociální a související služby 2022 pod č. 2022/SSL/034 (dále jen „projekt").
2. V souvislosti s nárůstem nákladů na provoz služby požádal příjemce dotace poskytovatele v souladu
s podmínkami Programu Sociální a související služby 2022 o navýšení dotace (dále ien
„dofinancování").
Článek III.
PŘEDMĚT DODATKU
1. Smluvní strany se dohodly na dofinancování ve výši 230.000,00 Kč. Na základě uvedeného dochází
tímto Dodatkem ke změně Smlouvy:
Článek IV. Výše dotace se odst. 1 Smlouvy nahrazuje novým zněním:
Celková výše dotace včetně dofinancování činí 774.500,00 Kč.
2. Část dotace odpovídající výši dofinancování podle tohoto Dodatku bude poskytnuta bezhotovostním
převodem z účtu poskytovatele na účet příjemce uvedený v článku I. tohoto Dodatku, a to do deseti
pracovních dnů ode dne uveřejnění této smlouvy v registru smluv. Platba se považuje za
uskutečněnou dnem odepsání příslušné částky z účtu poskytovatele.
3. Příjemce je oprávněn použít poskytnutou dotaci v souladu s Aktualizovaným nákladovým
rozpočtem projektu, který je přílohou a nedílnou součástí tohoto dodatku a nahrazuje stávající
Přílohu č. 1 Smlouvy.
Článek IV.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je Příloha č. 1 - Aktualizovaný nákladový rozpočet projektu
2. Ostatní ujednání Smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají nezměněna a v platnosti.
3. Tento dodatek je sepsán ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž příjemce obdrží jedno
vyhotovení a poskytovatel obdrží dvě vyhotovení.
4. Je-li příjemcem právnická osoba, pak tato právnická osoba, resp. osoba podepisující za ni tento
dodatek prohlašuje, že byly splněny veškeré podmínky a náležitosti vyžadované právními předpisy,
zakladatelským právním jednáním a případnými dalšími vnitřními předpisy této právnické osoby
pro řádné a platné uzavření tohoto dodatku a že osoba podepisující za právnickou osobu tento
dodatek je oprávněna tak učinit.
5. Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek je uzavřen dnem, kdy jej podepíše poslední
ze smluvních stran, a nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv.
6. Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek - ať už je dána povinnost jej uveřejnit dle zákona
o registru smluv, či nikoli — bude natrvalo uveřejněn společně se Smlouvou v registru smluv,
osobách! a to v celém rozsahu včetně příslušných metadat, s výjimkou údajů o fyzických
číslo! které nejsou smluvními stranami, a kontaktních či doplňujících údajů (číslo účtu, telefonní
e-mailová adresa apod.). Uveřejnění tohoto dodatku včetně Smlouvy v registru smluv zajistí
bez zbytečného odkladu po jeho uzavření statutární město Opava. Nezajistí-li však uveřejnění tohoto
dodatku včetně Smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem statutární město Opava nejpozději
do 1 5 dnů od jeho uzavření, je uveřejnění povinna nejpozději do 30 dnů od uzavření tohoto dodatku v
souladu se zákonem zajistit druhá smluvní strana. Strana uveřejňující dodatek včetně Smlouvy se
zavazuje splnit podmínky pro to, aby správce registru smluv zaslal potvrzení
o uveřejnění dodatku včetně Smlouvy také druhé smluvní straně.
7. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek byl sepsán na základě pravdivých údajů, podle jejich
svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho připojují podpisy svých zástupců.
8. Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno usnesením Zastupitelstvem statutárního města Opavy
č. 1000/24/ZM/22 ze dne 05. 09. 2022. -aift- 2022
V Opavě dne .....1..7.... 10 .2022 Sfe iar*ta (1)
. 3?"0’p:áva
o - TO
HJ
To .£ A O O o O
> c c c c
c >«- re TO TO
CD -* TO > > TO
re O
a; .i
5* u £ c 3 5?
£ >O re O
Jí O 3
C TO U C 3* c3 re <N Jí
£ TO *> „? TO o J*C O -a re
to re £ _ J£ o ,,lv O a. re
-* >N c g -o
s £ ,H re S m rs re CN *F
re -5
CL 4| O c 3 O ■£ O O O "
O *3 o. js CL re
w *o ~ -5 a™
re ■O 4i c c
c ro í|í
TO .. v re .. Q, re .s
91 8
I a- -
*1 TO
TO 5 -5 to c -5 a M/i re k/i C 2 -5
c re
CL ss TO a.= , > Š -S
3
*-» Jí > TO — S -g •r I -s Ý 1l_o
v> - re C re re
O o -Q 15 .t. I &S c >l T) m
CL 2 TO l|í
TO 5* 41 »N C sc SJ
* - '3 £ *3
% fi > If -s &|
c -= O
Q. £ i ■g C -C
ro Jž 1 -y 2 ro .y
TO i! O t=
Š 3 Jí |> C _re Š3
E ou J= -O S*g 4
n £ Qj S s TO ;š « «
> £ Ď -o O £ 73 •O
re TO CL
a. re
JC TO re
O
NO *c s Nt NJ NI NJ a N NI N bC ca
re ►u NJ u uu uOO m ní
nu U O o oo oo
re ooo o oo o oo
x c O Oo ooo 8oo
O oo ooo o" oo
u JJ cř o*
o' o o' ó* ©“ ©' o ď o“ o'
Hí no o
m > § oo o o o o
£ oo <N
2 u o o rs o o
4/> m co
«/> O co © LP 00
CO V)
K> m rH
+/
N (A SS SS 55 2? ss s?
IM TO
O XJ t-X rH o Ifl o LP o> LS) O ID oo oo
CM cn O íH
re N. N LP m N o yj oo oo
C >
jw O CÓ o K bd
-o O
73 tH h m t-í
> <9
X l; Lí b£ V!
»N
'V NJ a NJ G NJ NJ NJ NJ NJ ro NJ NJ 0 NJ
c s <J U u (_> OUO U
Ou u u
>01 V) oo
c TO e oO O OO O O o oo o oo
HJ o OO
'2 A O oO o 5 OOO O© o o‘
C
*5 g' cT ©' o o o" o* CD o" o" o" TO o" ©“
s >u
■g oO o o o o
o o o
'<0 o oO o o
jc A o o o o
>o >N
O o Od co Ok CN o LP 00 '5-
’> a
l/l co o CN rH rH A" í.)
O 5
«-* rH ťH TO
></> o
re C
3 ■>*
o> 01
> TO
> vc 2í v bí i
'6í NJ NI NJ
C 3 0 řN NJ Uuu Lí NJ SkT bí Dí v vv
O uu U NJ NJ NJ NJ NJ
>N c B Uuu a 5 IN
u
S to u
o
O oO OOO o O OOO o© O *>*
a OOO
o oO o O ooO TO o o oo
1
©*■ o* O** 8 b o" CD ©H g" o O* > o o" b o'
je O TO
o oO O o o
2
o oo O o o o o X?
N
o co PO co cn CN rH co O
s N>
A- CN A* N- co § CO cn X>
a
co <0- co LP N> £ o
dl
*>. 'to
5JT
C TO
■o
o . .
% NJ TO >u
S
O P&
Q
i/! > ' *>•
<9
W- -l:
O •a u
lU TO
> 49 V>
TO *>
XJ TO OJ S ' TO
OJ c
£ c VI C
O
E “S Q. re £ tj TO >>
>. o re i— O V- c IA
£ «•*> TO
CJ 3 c o£ £
u
re
a. o TO
>r
£ 4f £ £ Xr, f
o *E 3 >. o a; 41 >“ TO V d-' TO TO
CL Jí £ re •** L0
£ y= áš C Jg re Jí ířv J*
'E re a
TO ůj *c v yi TO 4> 8 'i/l C *5
a. c o
Jí 1N HJ N TO O u O TO TO u
WS r* ♦- Išj *-<
41 > 3 .2 VI .2 TO *3 TO TO
o. CU •c
TO W) v> > JC c ‘C re + cw £ •TO •d
s l/l o c
u TO TO O TO cc g, £ CT Jd
2 vw <£
Q. o •3 oo n 00 u TO
X £ O c TO OJ C TO 4-*
a C2 0 4) w c *o */ CL CL CO •o u TO
a TO Jř TO TO
re X Wl C >* (0 VI O TO
C w> re o c re
Li Q_ o re 2 v. Q.
•—i ‘£ TO i.i.,i CL LU > DC cx. v»
rH CN m LO rH CN rH CN CO CN ťn rH co •H v
ro
rí rH H rH iH CN CN CN CN
čr
i >N
E O
•3 I
a
■
4-> HJ
OJ
>U
o
a.
N
O
o:
X *u SS s
‘c IQ O
»S fc
X 4> o o "O
w. X
*c O ro c O
N| ro 3 a.
c
> o í B £ m
X o& >IM
>4J cw. U
<5 c
'3 c S -g o Š IQ
O> C
*D tn ro Q. o •o 3 i/i
5c o
o '*= »— ro _ro O £ ■a
XC 0) £
c o OJ OJ ro oj
,!£ *o *o Hfl flj
oM
ro ro > Xo 'ř “ £ ? c "c
c -* ro
S5 oo o ai z.
>4) = (U řs-S
ro ro £ -5
1/1 Z J2
§s a x TS -C
E o -* o re o >. .
i- NQ í3 j£
? IQ ac >
X O T5
3~
>rv
5 —
■o ..r o ■S £ £
*3
č§g
*<0
c 2=
22 *5. >TO I* Jó a. x x *c
Q. > X o -a *ooo
íy ť0 o. o o *o a
NJ Ní NJ 2 bc bC
U <_> U NJ NJ NJ NJ
Cj NJ NJ CJ CJ NJ ISI OUUO NJ NI CZK
UU O <_)
o OOOo u u
OO Oo o OO oOOo
OO O OO O o
OO o* o" o* O o
oo Oo o cř cř O 0,00
s o
o* o* o* cT o" o o
CM to cř cř
oo
co
oo rs
£ o
CTI CTI
SR SR s? SR ě? SR S SR %
N» N oo Oo o s o o cn oo o O o o
lO CD oo o O n- oo o o
oS 0.00
o o
CD cd oo
oo o O »» 6o o o o 6
T-1 rH
tH
SX C n: O
bž <5 V bť m bí
N NJ c NJ s 0 Ní NJ a NJ NJ 2 0 NJ NJ NJ <y> NJ NJ CZK
<J O u o OO Uu u Ifi
u
OO oO U
OO oO Oo
oo § o oO 'S o o O O OS Q o 0,00
o oo X7
cř o' o' cř "Z O' o’ z O oO O O O
cř cř g
OO ->o o' <$ o 'VA cř o*
OO •>~
tn
OO & u-s
CT O)
rv CM
K
< 2 tf}
Z <?ř
NÉ
iu xy
x?
b m 2 M b* 2£ in
NJ CJ NJ NJ NJ a ISJ ISJ NI 0 a o 03 rsi D NJ CZK
u UU U <J UU m U
u
Oo oo ř
oo OO r Id o O o
o O o OO oooo JO O
cř o' oo S OO €S o o o o řM O 0,00
oo ■‘vT
oo >u So g' o O ď o' fTi o o' cř to
O
iS> oo oo '3 O o O OO JO oo
OO
>- o§ o
o
CS CM 5? S o Ifi O to tn to
CM *A
LA m cc Ifi m *h
*3 w CM m vo
iA
c KJ sv
‘3
>• '3
>3
.CJ ja
c >u
> o.
c >. i2 c pohledávky NÁKLAD
>
3 OJ E x *o >• &> Q
IQ MQ
c ‘<Q 2<
•ro £ l.‘. ii-l OJ 3 S. Q.
o
>N «/l a •?
? >* IV c E <Q o
X w
ro c c re CJ l/l oř c OJ •ro JQ i— s •<
X *w _x
£ >• c -W ro > *c •ro ro a. Ol *3 < az
O ‘c s
1> C v; *>> Ci E U yQ* _
& ro z 33
. f<fvi H*/ťl C s -i > O fa £ Cc re z
<_> oo O U) 3
o | KJ XX v *- c ro >u *e £ % NJ ro >>-
>KJ v« o *0- 1 0
E —<* o JC Oo *? 2 £ '•o «&* 3 ř5 nedobytné
wg 4> ■M <Q Jtf
8 o3 a Iq o Odpis
■*§•■3= s x 2 X ro OJ T5 > >oj «J LU
o
1 .2 ro u ro ro u cc O 'c c oc U •X z 3 UI NEUZATLNÝ
N 'c c ro a ro *= o ro o ■S H
x
CJ v w +•* X ro i/i -X P: E « oj 'ro i 2a <
c OJ c z
2 g>* >- OJ k. ro 'c >i 't>? O c .2 fii « *c
o § 1 > o. oř X fil •m Zo
c fiD *C5 0 <• £ £ g c
(J E g Wl „ O 5 v <c
>ÉU ví rsi
Oo ro OJ M u -D 2 * l >• C5tjo c
X 4_r X
|£2S t- *-> £ w £ 2 w iq >ro c 3 •O 2 re iu
t/t ro
O S nS £ 3: X «ro M/l ro X MU £ >NI c »c >c (Q O t: z
Ol
ft) ro 'O OJ ro c Oc N 32 ro C 3 re ro ro re jí m E 2 -<
o v* cc XN c '3 c IA * QO QO </> Q. Z -
«h tn to rH CD fN rH N 02 rH CM cn co O tH CM o rH řN
to fs
cd od cd « oř cn r*ř O o' 10,3
rH rH
'
'
''
'
bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé ' bé bé bé bé
NJ Ní NI Ní NJ Ní NJ
INI NI NI INI ts OO M Ní Ní NJ NJ UU <J O O bé bé bé bé bé ti Ní Ní INI INI
U U u O UUU Ní Ní Ní Ní NJ u O OO
80 U U OO OOo <J O O u O
O OOO OO OOo QOOOO
O O 8 O o O OOO O OO O o O O o oo
o O o o o‘ o* O O o** cř o“ cř
©“ o o o’ O o‘ o* o' O O O oo
cř o' ©‘ cř
o* o o" O* cř cř
£ * ss ss ss £ *5 se ss «£ ‘ S* 5? £ £ £
o o o o o oo o ooo ooo ooooo o o oo
oo oo o ooooo
o o o o o o ooo o o oo
do o oo 6o
d o o o o ooo oo oo o o oo
bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé
Ní Ní Ní Ní Ní Ní NJ
ti Ní Ní Ní Ní OO 0 Ni Ní Ní Ní aa uoo ti Ní Ní Ní Ní <o ti Ni oo
u u O u o ouo o uo o u
OO s o oo
o o O O 0 OO o ooo oo ooc o o o o oo
*<
o Q O O 0 0 o“ o ooo oo ooc o o o o“ ď
z
o O 0“ O* 0 G o“ o” o* cř o oo oo o o“ o
<
Ní
bé bé bé bé c? O
NJ ní nS
uU bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé bé tu bé bé bé bé bé
0 Ní Ní
ti Ni ti 0 ti NJ Ní NJ Ní NJ ti ti uo NI Ní NJ NI žN NI Ní Ní Ní
(J U uuo
(J O u O O O O Ou
ír O
o o o o O O© 0 Q O ooo oo OOO© O Q OO
OO©O NO O © ©O
o o o o O O0 a. 5 O ooo oo
o o O' O* 0“ cř O" o' cř cT °'8 cř © © ©' wv ©' cř O O'
O OO 0 O*
O O0 c 0
> o N*
U*.
O OO «5 rt rt
rt
CO ■** G\ O)
LO m fN
tA
>>- o o a c
z • >0)
3 3 3
*5
•< bé bé a. **/>
z *< ra :=»
z >
>>- -a z £■ 8.
'>*
£• 5 >. Z J2 <>- *o c -Q
-* z
< 75 LU ■a JS lz a e
z < C UJ -X 5 =
ts < z o fcjj *JS h- C (Z
M ■g N NI so SS
Z) o .* h- Ii >
LU O3 hO < ÍZ
UJ s3
z i/t LU Zo 03 NJ t B 3 .2 2 a>
o tz
i ■3 2 r
1 23 C LU =; i •«
az ífl M m M
5- i* i c & rt rt rt rt
oc
° O Q>
eš
2 2 •cS '<B
oz re bé
LO LO co G\ o
o rt
o ©H o' o s fN fN
rt rt
rt rt
£I
H/> i-
° ?2
-6 o y xo
c
I!4J :*
•£ ?
I C (0 O NI ■§
.
I" E '
CL m
*u >. o
o ž■§ E
~ O! OJ
12 afE w 40 00
*>- c
JJ £
3; re
41) C ifl NI 'Ol rej
C c
§ £■<*'? š:
5
o re !!f 3 +* a
re O. 4j
o. V)
Q> •o
a •5 c o 'HJ
X
X XX UZ iíC M*
M NI NI NJ
G NJ NJ NJ NJ NJ G NJ NJ NI OU NJ NI NJ U <J NJ
OU ... OO UU O 0a LJ
<J uu U U <-» OO G 00
OO C
O OO O 0O O o 9 9O oo s O oO 0“ ď O
O oo
O OO 0 0O oO oo SO o O oO £ O"
oo
O ©' o" 0 0 O' 0“ © <$ o o' o* o" 0“ 8O O
O un
Oo o o O 0 •<ř
oo o d6 cN
o O jQJ N
o to i/) PO m 1
o o N»
LO
po PO
E 00
S* S £ ž? s? s? 5?
o
O §8 OO 8 rH 0 PO PO q8 0 PS c
O Oo <r
to N* 10 .00 N 0 10 1
oo K
OO K LO 0 N* ' LO d PS x
' re
< XX X »N
X \ XX £
NJ NJ
G NJ NI NJ GG NI NJ NJ uU GG NI GG NJ NJ Ni
uO U U O <J U
uOu OO ■00 <
OO O
2: O OO O o8 OOO O OO O
O OOO Oď
O OO OO O'
OO
o“ o" O 'S ď ď o' OO O OO 'C OO OO
c
Q cT O' ; 8 O O' e> dO *re
>
fi O O O Z o
ri tH X
O O '' O 0 '>
O 0 s* >3
10 to o
&
2 0
Ni i£
PO £ NJ
LJ
řv
O
O O
Ni 5ȣ x j* Ul rs"
CC NI G NI NJ '*L O
UJ
tfi O uuu G NI NJ N NI
uu řV
S" Uu ro
O000 O 0O rs OO EO
O000
GO O c> O L0 OO 01
O
ÍA co o* 0“ co o' Qd O' 0“
Ol 0 CT\ o O§ CJ OO
o *u OO
in to O
a» N» N* Ol 8 Ol LO LO
«H
N- CO VD -
cr» O tH 0
PO
o .x <J u
c a> OJ C
co E >3 -
ž _4>
KJ *2 ř| -c 2 O
Q. O
rej a. 3
O O tu
.2 c •g X re V) B U
Jí
t: w E iE re rej jj
OJ -g
i§ o> O OJ c 0? £ E xE
X o U X rej 41
c~ «3 O £ >h "jí 0J 3 Jt
•o a. S -5 SAr
E re> 4)
OJ c v o Q. 0 1 £X OJ re OJ V
u QJ u ou
K HJ >* X 'o1 0 +-> c
OJ x 41 *«»
3 OJ 4 4) XI o & Q. c > rx rej <y
c X « N re 3X re w.
*c >c X X o o 3 w ‘5* X
re re O XX •v
0 0 2 rej X c OJ -X
bo a0O bo
* •3 c c: 1 tn c re O & <P
c rej 1 k. 00
.X OJ ££ c re; *-> o 41
CL E t* s 0> ~
o re X re
D_ X s £ rej X re c re S-2
O. * N 0 NJ c
(O 4£ T-i fN H NI PO N» •S PM 0
** M>
LO iS ** N rC n H o‘ d PS PS
v-i
<N
pv|
■