Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Mař* Kladna
CD Česká televize Oddíle pr\ ú:’\ kuI ktů, kultury, tiskovýj
s Rdvnivstra-.ivních agend
nán.. Starosty Pavla 44,272 52 Kladno
Česká televize
IČO: 00027383
a
Statutární město Kladno
IČO: 00234516
Licenční smlouva
č. P1-28/17 SAP č. 1083267
Předmět smlouvy: poskytnutí oprávnění (licence) k výkonu práva užít vysílání
Cena, případně hodnota: nelze určit
Datum uzavření:
C 3 Česká televize č. smlouvy: P1-28/17 SAP č. 1083267
Licenční smlouva
uzavřená podle § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník (dále jen „občanský zákoník“), (dále jen „smlouva") mezi:
Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4
zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku
zastoupená , výkonným ředitelem obchodu
bankovní spojení: Česká spořitelna, a s.
číslo účtu: 1540252/0800
(dále jen „ČT“)
a
Statutární město Kladno
IČ: 00234516, DIČ: CZ002345616, plátce DPH: ANO
se sídlem Nám. Starosty Pavla 44, Kladno, PSČ: 272 52
zastoupené , vedoucím oddělení právních subjektů, kultury, tiskových
a administrativních agend
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 19-729141/0100
(dále jen „Nabyvatel“);
ČT a Nabyvatel se dále společně označují také jako „smluvní strany“ či jednotlivě jako
„smluvní strana“.
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 ČT prohlašuje, že je oprávněna k vysílání
1.2 Předmětem této smlouvy je poskytnutí oprávnění (licence) k výkonu práva užít
vysílání Nabyvateli ze strany ČT způsobem, v rozsahu
a za podmínek sjednaných touto smlouvou
2. LICENCE
2.1 ČT poskytuje Nabyvateli nevýhradní oprávnění (licenci) k výkonu práva užít vysílání
(dále jen „vysílání ČT“), sdělováním veřejnosti,
konkrétně provozováním televizního vysílání dle § 23 zákona č. 121/2000 Sb.,
o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále i jako
„autorský zákon“ nebo „AZ“)
Licence se poskytuje jako licence nevýhradní v níže uvedeném
rozsahu.
2
o Česká televize č. smlouvy: P1-28/17 SAP č. 1083267
Licenční doba:
Územní rozsah licence:
Množstevní rozsah licence:
3. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
3.1 Nabyvatel bere na vědomí, že při využití licence podle čl. 2 této smlouvy je povinen
provozovat televizní vysílání současně s vysíláním ČT, není oprávněn pořizovat
z vysílání ČT jakékoli záznamy, a že touto smlouvou nenabývá licenci k provozování
televizního vysílání ze záznamu dle § 20 AZ, ani žádné jiné oprávnění k užití vysílání
ČT, , nad rámec této smlouvy.
3.2 Nabyvatel se zavazuje, že při využití licence dle čl. 2 této smlouvy nedojde ke spojení
vysílání ČT, , s jakoukoliv komerční prezentací, zejména
s reklamou či promo akcí. Nabyvatel dále bere na vědomí, že vysílání ČT,
, dle této smlouvy může užívat čistě k nekomerčním účelům,
nikoli za účelem dosažení přímého nebo nepřímého hospodářského nebo
obchodního prospěchu.
3.3
3.4
3.5
3.6 Nabyvatel je oprávněn dle své volby vybrat, zda a v jakém rozsahu (ve smyslu
užitých zápasů) využije licenci nabytou touto smlouvou.
3.7 Nabyvatel je oprávněn využít nabytou licenci pouze v prostorách uvedených v čl. 2
této smlouvy.
3
G Česká televize č. smlouvy: P1-28/17 SAP č. 1083267
3.8 Nabyvatel není povinen nabytou licenci využít. Nabyvatel nemůže oprávnění tvořící
součást licence zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě nebo licenci postoupit třetí
osobě a není oprávněn do vysílání, , zasahovat ani měnit
jeho obsah.
3.9 Nabyvatel je srozuměn s tím, že touto smlouvou získává oprávnění pouze k užití
vysílání ČT, Součástí udělené licence není oprávnění
k užití děl, výkonů výkonných umělců či jiných předmětů ochrany užitých ve vysílání
ČT, . Nabyvatel je povinen zajistit si potřebná oprávnění
prostřednictvím OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s. a
prostřednictvím společnosti INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a
výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů, z.s., resp. přímo od nositelů
práv.
3.10
3.11 Nabyvatel prohlašuje, že vůči ČT nebudou uplatněny oprávněné nároky třetích osob
v souvislosti s využitím licence dle této smlouvy v důsledku porušení příslušných
ustanovení této smlouvy. Budou - li takové nároky vůči ČT uplatněny, zavazuje se
Nabyvatel, že tyto nároky uspokojí a nahradí ČT veškeré skutečně vzniklé náklady
spojené s tím, že tyto oprávněné nároky byly uplatněny.
4. ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1 Smluvní strany sjednávají odměnu za poskytnutou licenci podle čl. 2. této smlouvy ve
výši:
10.000,-Kč plus DPH v zákonné výši
15.000,-Kč plus DPH v zákonné výši
15.000,-Kč plus DPH v zákonné výši
4.2 Nabyvatel se zavazuje, že uhradí odměnu sjednanou v tomto bodě do 30 dnů od data
vystavení příslušné faktury-daňového dokladu.
4.3 Neuhradí-li Nabyvatel fakturu ve lhůtě touto smlouvou stanovené, přísluší ČT úrok
z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.
4
O Česká televize č. smlouvy: P1-28/17 SAP č. 1083267
4.4
5. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
5.1 Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu smlouvy a ceny, případně hodnoty
předmětu smlouvy na titulní straně této smlouvy nemá normativní význam a uvádí se
zde pouze pro účely provedení případného uveřejnění této smlouvy v registru smluv.
5.2 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a je
účinná od 19.5.2017..
5.3 Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským
zákoníkem a autorským zákonem. Případné spory mezi smluvními stranami budou
řešeny především dohodou, přičemž nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu,
budou k jeho řešení příslušné soudy České republiky.
5.4 Smluvní strany se dohodly, že:
a) jakákoli změna této smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným
dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami, a to s jejich podpisy na téže
listině;
b) zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními této smlouvy
ani před ustanoveními zákona;
c) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní strana
sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;
d) marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické odstoupení
od této smlouvy;
e) poté, co byl návrh této smlouvy či jejího dodatku po podpisu jednou ze smluvních
stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí daného návrhu
druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;
f) připouští-li výraz použitý v této smlouvě různý výklad, nevyloží se v pochybnostech k
tíži toho, kdo jej použil jako první;
g) uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčeno právo dotčené
smluvní strany na náhradu škody ve výši převyšující danou smluvní pokutu.
5.5 Veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, použité v této smlouvě představují
odkazy na ustanovení, resp. ujednání, této smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně
stanoveno jinak.
5.6 V případě, že se ke kterémukoli ustanovení smlouvy či k jeho části podle zákona jako
ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení smlouvy či
jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se
bez dalšího v příslušném rozsahu od ostatních ujednání smlouvy a nebude mít žádný
vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání smlouvy. Smluvní
strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo
5
C 3 Česká televize č. smlouvy: P1-28/17 SAP č. 1083267
nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné,
účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo
co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl smlouvy zůstal
zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikaci
§ 576 občanského zákoníku.
5.7 V případě, že Nabyvatel poruší některá ustanovení této smlouvy a tento stav
nenapraví ani na základě písemné výzvy ČT ve lhůtě stanovené v této písemné
výzvě, je ČT oprávněna od smlouvy odstoupit. V případě, že Nabyvatel překročí
oprávnění udělené na základě této smlouvy nebo poruší povinnost uloženou touto
smlouvou, jež není kryta smluvní pokutou dle předchozích ustanovení této smlouvy,
vzniká ČT právo požadovat na Nabyvateli zaplacení smluvní pokuty ve výší
20.000,-Kč za každý případ překročení oprávnění čí porušení povinností. Tím není
dotčeno právo ČT na náhradu škody v plné výši.
5.8 Nabyvatel tímto prohlašuje, že ke dní podpisu této smlouvy plní veškeré povinnosti
vyplývající ze zákona č. 348/2005 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRTVP“), zejména § 7 a § 9 ZRTVP, a zavazuje
se tyto povinnosti plnit po celou dobu účinnosti této smlouvy. Nabyvatel se zavazuje
poskytnout ČT na vyžádání součinnost a informace k prokázání plnění povinností
podle tohoto odstavce, a to zejména sdělením variabilního symbolu nebo jiného
identifikátoru, pod nímž Nabyvatel hradí televizní poplatek, či uvedením zákonného
důvodu osvobození od úhrady televizního poplatku. Ukáže-li se prohlášení
Nabyvatele dle tohoto odstavce nepravdivým, případně dojde-li k porušení kterékoli
z povinnosti v tomto odstavci sjednaných, je Česká televize oprávněna od této
smlouvy odstoupit s účinky ex nunc.
5.9 Smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy se považuje za důvěrný, stejně
jako veškeré informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti
s jednáním o uzavření této smlouvy, pří jejím plnění a v souvislostí s ním, a žádná ze
smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany
oprávněna dané informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této
smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) s nimiž se smluvní strana
seznámila nezávisle na druhé smluvní straně; (ii) které ČT sama sděluje třetím
osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého
programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislosti se
svou propagací (s výjimkou informací označených Nabyvatelem jako jeho obchodní
tajemství); (iii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního
předpisu nebo vykonatelného rozhodnutí soudu či správního orgánu; a (iv) které
smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům
vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Pro případ, že tato
smlouva podléhá nebo by v budoucnu podléhala (např. v důsledku přijetí dodatku)
povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jen „zákon
o registru smluv“), smluvní strany ve vzájemné shodě označily v jejích stejnopisech
žlutou barvou informace, které budou znečitelněny v souladu se zákonem o registru
smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však výlučně, obchodní tajemství, jehož
utajení smluvní strany odpovídajícím způsobem zajišťují. Na informace, které v této
smlouvě nejsou označeny žlutou barvou, se povinnost mlčenlivosti dle tohoto
odstavce nevztahuje. Tuto smlouvu je oprávněna postupem podle zákona o registru
smluv uveřejnit ČT, a to v době do 30 dnů od jejího uzavření. Nedojde-lí v této době
k uveřejnění této smlouvy ze strany ČT, pak je k jejímu uveřejnění postupem podle
zákona o registru smluv oprávněna kterákoli smluvní strana.
6
C D Česká televize č. smlouvy: P1-28/17 SAP č. 1083267
5.10 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu (dva pro ČT,
jeden pro Nabyvatele). Nabyvatel se zavazuje odeslat (tj. předat provozovateli
poštovních služeb k přepravě) ČT stejnopisy této smlouvy, které podepsal a které
jsou určeny pro ČT, a to nejpozději druhý pracovní den po svém podpisu.
Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si smlouvu pozorně přečetly, že její obsah je
srozumitelný a určitý, a že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato smlouva
nemohla být smluvními stranami uzavřena a závazky z ní řádně plněny a nejsou jim známy
žádné důvody, které by způsobovaly neplatnost této smlouvy. Na znamení toho, že
s obsahem této smlouvy bez výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a že smlouva
nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují smluvní
strany své podpisy níže.
Česká televize Statutární město Kladno
Jméno: Jméno:
Funkce: výkonný ředitel obchodu
Funkce: vedoucí oddělení právních
Místo: Ij subjektů, kultury, tiskových a
Datum: administrativních agend
&
< Místo:
Datum:
7