Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
FANUC Czech s.r.o. FANUC Te1.· +420 23 40 72 9U0
K Bilému vrchu 3142/7 F3x, +420 23 40 72 '?1U
193 00 Praha g - Hucní ŇjČermce
'MNw.fa é) ljC.CZ
CZECH REPUBLIC
Smlouva o výpůjčce
Č. Z-RO-22038
(dále jen ,,smlouva")
uzavřená niže uvedeného dne podle § 2193 a nás|edLljící zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů mezi:
společností: FANUC Czech s.r.o.,
adresa: K Bílému vrchu 3142/7, 193 00 Praha 9
IČ: 271 81 499,
DIČ: CZ2718 1499,
Zapsanou v: OR u Městského soudu v Praze pod sp. zn, Cl02 497,
Zastoupenou: panem Tomášem lblerem, jednatelem
Bankovní spojeni: Deutsche Bank/Filiale Prag, Jungmannova 34/70,
P.O.Box 829, 110 00 Praha l
CZK: EUR:
číslo učÉu: 3114200004/7910 číslo učtu: 3 [14200ll9/7910
IBAN:CZ76 7910 0000 0031 1420 0004 IBAN:CZ75 7910 0000 0031 1420 0fl9
SWIFT: DEUTCZPX
(dále v této smlouvě ,,půjčitel")
a společností: VyŠší odborná škola, Střední škola, Centrum odborné přípravy, Sezimovo Ústí,
adresa: Budějovická 421
TČ: Budějovická 421/10, Sezimovo ústí
DIČ: 12907731
CZi2907731
Zapsanou v:
Zastoupenou: doc. PhDr. Mgr. Lenkou Hruškovou, Ph.D., ředitelkou
(dále v této smlouvě ,,Vypůjčitel"),
kteří uzavíraií následují¢í smlouvu:
l, PŘEDMĚT SMLOUVY
É.l půjčitel touto smlouvou přenechává Vypůjčiteli zařízení FANUC specifikované/á v Příloze
č. ĺ smlouvy, která tvoří nedílnou součást této smlouvy (dále jen ,,Zapůjčený předmět"),
zavaz'ýe se umožnit Vypgičiteli bezplatné dočasné užívání zapýjčeného předmětu.
2. ÚČEL VÝPŮJČKY
2.| Účelem této smlouvy,je zapgičení zapýjčencho předmětu na Testy .
3. PODMÍNKY PŘEDÁNÍ
3.1 Před předáním Zapůjčeného předmětu Vypůjčiteli, půjčitel vyžaduje složení částky O,- Kč
(slovy: nula,- KČ ) na bankovní účet půjčitele (dále jen Kauce). Kauce, od které mohou být
Půjčitelem odečteny jakékoliv náklady/výdaje, na provedení oprav Zapůjčeného předmětu, bude
Vypůjčiteli vráceľla do 30 dnů od vrácení Zapůjčeného předmětu. Konkrétní smlouva se uzavírá
bez povinnosti složení kauce.
".-' ' : m Bi 49'?' . ."' ':" .' "·.. .. ' ·.. ... ' , · "": ýAT iiúrjitjer ¢Z2?18l4S9" ".' ' ' ' ". ". · " '.· . . . :' uš¢ľŕ thé Regiskr ' :' " ·' · ' .' ..' - -' 'V .:::.' ' '."·.. ' '"": ·
' ":.'". In PĚ©' Sectjqn C.. ' ". '"l /Cí l =,,.% ..... .. .'.... :. :.
: . . '.' OddĹi C, v Řeze ' ': .' . .. ' . ... . .. ' . ;..:' '!ymúr;.271 B! 499 .. '. .' ': ' ' '. .' ' ' : keµt'by tku
N·p-.-'j
': . ' .. ' ' . . . , ' , .· ' ·· ··· . ' ..' . .InŠičrt
FANUC Czech s.ro. FANUC Te1.· +421) 23 40 '/2 9ů(j
K Bilému vrchu 3142/7 Fax: +42(1 23 40 n ?1U
193 ŮÔ Praha 9 - Horní
CZECH REPU8LiC wyw,l fa nuc,cz
3.2 zapůjčený předmět bude Vypůjčiteli připraven k předání nejpozději do 14 dnů (dále jen
,,termín předáni") od složení Kauce na účet Půjčitele, a to v sídle Půjčitele. O předání
Zapůjčeného předmětu bude sepsán předávací protokol, případnč jej nahrazuje přepravní či
dodací list potvrzený Vypůjčitelem nebo jeho zástupcem. Od okamžiku předání Zápůjčeného
předmětu přechází nebezpečí škody na Zápůjčenéni předmětu na Vypůjčitele.
3.3 Náklady na dopravu zapůjčeného předmčtu do sídla/na adresu provozovny Vypůjčitele či
do místa určení (pouze v rámci ČR) zajistí Vypůjčitel. Náklady na montáŽ, instalaci,
programováni, demontáž zapůjčeného předmětu a náklady na dopravu zpět do sídla půjčitele, je
povinen uhradit Vypůjčitel.
3.4 V případě zásahů způsobených v důsledku vyšší moci bude termín odevzdání prodloužen
tak, jak to bude přiměřeným způsobem nezbytné.
3.5 Konkrétní termín předání bude předem oběma smluvními stranami dohodnut.
3.6 Kromě Zapůjčeného předmčtu půjčitel poskytne Vypůjčitel, následující dokumentaci:
Návod k použití.
3.7 Vypůjčitel je povinen vrátit nestandardní palety a při vraceni Zapůjčenélio předmětu zpět
půjčiteli dodržet způsob a rozsah/kvalitu balení, v jakém jej převzal. Obal Zapůjčeného
předmětu musí Zapůjčený předmět chránit před případným poškozením způsobeným během
přepravy. S ohledem na nyní uvedené je Vypůjčitel povinen zvolit takový způsob dopravy,
který zqjistí minimalizaci rizika vzniku škody na Zapgičeném předmětu.
4. DOBA VÝPŮJČKY
4.| zapůjčený předmět bude vypůjčen do 3 !. l. 2023 (dále jen ,,doba výpůjčky").
4.2 Doba výpůjčky může být jednostranně zkrácena na základě písemného oznámení Půjčitele
či prodloužena na základě vzájemné dohody smluvních stran, a tQ písemným dodatkem k této
smlouvě.
5. PRÁVA A POVINNOSTI STRAN.
5.1 půjčitel je opi'ávnčn provádět kontroly používání Zapůjčeného předmětu ve shodě s účelem
výpůjčky.
5.2 půjčitel poskytne Vypůjčiteli konzultační pomoc týkající se používání Zapůjčeného
předmětu.
5.3 Vypůjčitel je povinen: :
a) používat Zapůjčený předmět výhradně pro účely výpůjčky;
b) zabránit v jakékoliv příležitosti přístupu nepovolaných osob k Zapůjčenému předmčtu;
C) dodržovat pokyny pro spolehlivé provozování Zapůjčeného předmětu, předevšíní pokyny
pro obsluhu a bezpečnost. v souladLl s doporučením výrobce, se kteiými byl Vypůjčitel před
podpisem této smlouvy seznámen a rozumí jim, což svým podpisem stvrzuje. Vypůjčitel však
může/musi kdykoli po uzavření této smlouvy požádat o opětovně proškoleni, aby se zabránilo
možnému poškozeni Zapůjčeného předmětu, pokud si není jist správností obsluhy;
d) neprovádět na Zapíjjčeném předmětu ,jakékoli opravy a úpravy.
' '. ' mc- czz71? 149'9. IČu, 271 Bi 4'n . ' ' :- ' . "' '. . " " ' 'VAT CZ27í8i 4?9 wItt! the Gůn)mErcdat Re¥je[ " ' "' ' .' .. . " ' ' '' ' ' '
' ' ůbchůdnkejsťik, v Prúzti"' ' ' ' '' ' ' kk mímber 271 BĹ LB? ' ' keµt by ľie Municbal Court 'r ?ragu±, Séa'ůn C' ' A '"· t:i:::" ' ' · " "'
.. .' Oddá c,'vkjž.ka ľ.ä?497. · . .' . : . '. ·
. · ' .' ..' .' .' ' '.. ' ".. . . . ·. . .' .. . . .' ' .. .' :.' '. . '. iiweň iůZ49'/ · · · . . · · ..' ·· · .· · . . .· . . ,,.,.-.-,
':
FANUC Czech s.r.n. FANUC Te1.· +420 23 4U 72 900
K Eliiému vrchů 3142/7 Fax, +Q{) 23 4G 72 '?1U
1?3 úl) Praha '?- WWN.Ĺäl\UC.C2
CZECH REPUBLIC
5.4 Vypůjčitel nesmí postoupit žádné nároky a práva vyplývající z této smlouvy a nesmí
uplatňovat jakákoliv dispQziČní práva na Zapůjčený předmět. zapůjčený předmět nesmí být bez
předchozího písemného souhlasu Půjčitele přenechán k užívání Žádnou třetí stranou ani jinak
převeden na jakoukoliv třetí stranu. Smluvní strany se dohodly, že po dobu výpůjčky bude
Zapůjčený předmět umístěn výhradně na adrese: výpůjčitele VOŠ, ŠS, COP Sezimovo Ústí,
Budějovická 42 l, 391 02 Sezilnovo Ústí. V případč, že Vypůjčitel poruší nčkterou z povinností
stanovené v tomto odstavci, je povinen uhradit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 100.000,- KČ .
Nárok Půjčitele na náhradu škody, vedle smluvní pokuty tím není dotčen.
5.5 Vypůjčitel nemá právo na provedení aktualizace nebo úpravy designu a formy Zapůjčeného
předmětu během období výpůjčky.
5.6 Vypůjčitel smí provádět pouze ty úpravy Zapůjčenélio předmětu, ke ktetým vydá půjčitel
svůj předchozí písemný souhlas. Pokud je Vypůjčitel neodstraní, tyto změny se stanou při
vráceni Zapůjčeného předmětu majetkem Půjčitele, aniž by je půjčitel musel uhradit.
6. VRÁCENÍ ZAPŮjČENÉHO PŘEDMĚTU.
6.1 Po uplynutí doby výpůjčky Vypůjčitel vrátí zapůjčený předmět ve stavu, v jakém byl
předán, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení.
6.2 Vypůjčitel je povinen vrátit zapůjčený předmčt do jednoho měsíce po uplynutí doby
výpůjčky nebo po doručení výpovědi smlouvy dle ČI. íl. Riziko a náklady na vrácení včetně
,jakýchkoliv dodatečných nákladů v souviSlosti s vrácením ponese vypýjčiteL
7. ZÁVAZKY STRAN A ZÁRUKY
7.1 půjčitel se zavazuje, že vady Zapůjčeného předmětu mimo vad dle odst. 7.2 budou zdarma
bud' opraveny, nebo vyměněny vadné součásti Zapůjčeného předmětu. Vypůjčitel je povinen
vadu bez zbytečného odkladu po jejím zjištění písemně oznámit půjčiteli,
7.2 půjčitel neodpovídá za jakékoli vady a škody vzniklé z nevhodného nebo nesprávného
použití, přetížení, nesprávné montáže nebo uvedení do provozu Vypůjčitelem nebo třetími
stranami, přirozeného opotřebování, nesprávného nebo nedbalého nakládání, nevhodného
provozního materiálu, náhradních materiálů, ehybnýcb konstrukčních prací, nevhodné
základové půdy, chemických, elektrocheinických nebo fýzikálnich úČinků, v případě, že tato
škoda na Zapůjčeném předmčtu nebyla způsobena zaviněním Půjčitele.
7.3 Pokud budou Vypůjčitelem nebo třetími stranami provedeny úpravy nebo opravy
Zapůjčeného předmětu bez předcházejícího písemného souhlasu Půjčitele, nevznikají v tomto
ohledu žádné záruční nároky vůči půjčiteli. Vypůjčitel je navíc v takovém případě povinen
uhradit půjčiteli smluvní pokutu za porušení zákazu úprav ahiebo oprav Zapůjčeného předmětu,
a to vŠe výši 100 000,- KČ, za každé jednotlivé poruŠení. Nárok Půjčitele na náhradu škody
vedle smluvní pokuty tím není dotčen.
7.4 Vypůjčitel ponese všechny veřejné a soukroiné poplatky a náklady vztahující se
k Zapůjčenéniu předmětu a ponese náklady na ošetřováni a údržbu Zapůjčeného předmětu
včetně všech oprav, s vý,jimkou oprav vad ZapgičenCho předmětu, .iejichž opravu provede
'. ' . DIČ'- ůZ2718iÁ99, 'IČČ: 271 Éj1' 4?9" ".' '.. '. ·:··'."' .... -'· '· · ' .· VAT. numEer :.· ', regi.sler?ď with the íjcmmeÉci& R¶jĹ3l2, .:' : ' " ' ':
M'ěátský soud v F'razé '.: · ·. '.: · .' .:. 271.81. 49.9 . .' ·. : : . ' . . ·. ·. .'. .·.·.:. kept by thtz in. Šě¢.t m. C '.'.·.' · ·' :"' .'·. Aj, i : ·. . " .'. '.'. ' '.
:':'". ':Qdjii C, 10?487" . ' ' ' ' ' ' ' · · .. ·' . '.. ' ' "" . ' ·: : ' '. · · · · .. : : '.,' .' " .. . Insert. 1(17497 · ' ·· · ' · . . ' '". '". ' " " .' ,ir.~.&Ĺ
FANUC Czech s.lo. FANUC Tel.: -ŕ42C 23 40 72 90¢
K Mému vrchu 3142/7 Fax: +420 23 40 72 9l(j
193 0U Praha íl - Hôi!1i' PuČernice wNw.fä n u g.c,!
CZECll REPUBLIC
půjčitel na vlastní náklady v souladu s bodem 7.1 této smlouvy. Práce spojené s údržbou a
opravy Zapůjčeného předmětu (dále jen ,,služby") mohou být prováděny pouze půjčitelem. Za
tímto účelem půjčitel výpůjčiteli předloží cenovou nabídku a možný termín poskytnutí služeb.
Vypůjčitel následně zašle půjčiteli písemnou objednávku na poskytnutí služeb.
7.5 Vypůjčitel odpovídá půjčiteli za všechny škody způsobené během doby výpůjčky na
Zapůjčeném předmětu s výjimkou škod, které byly způsobeny vyšší mocí.
7.6 Vypůjčitel zapůjčený předmět včetně jeho příslušenství na své náklady pojistí na dobu
trvání této smlouvy pro případ: krádeže, loupeže, požáru a rizikům spojeným s havárií
Zapůjčeného předmětu, jakož i na Škody související s provozní odpovědnosti Vypůjčitele, a to
v hodnotě Zapůjčeného předmětu dle Přílohy č. l. Vypůjčitel předloží půjčiteli potvrzeni o
tomto pojištění. v případě poškozeni nebo ztráty se půjčitel obrátí se svými nároky na
Vypgjčitele.
8. SANKCE
8.1 V případě prodlení s vrácením Zapůjčeného předmětu je vypůjčitel povinen uhradit
půjčiteli 5% z ceny Zapůjčenéjlo předmětu, uvedeného v Příloze l, za každý započatý niěsic
prodlení.
9. PŘÍSLUŠNOST SOUDU
9.1 Strany se zavazují přednostnč řeŠit jakékoliv spoty dohodou. Není-li řešení sporu smírnou
cestou možné, budou všechny spory, které vznikají z této smlouvy, nebo souvisí s jejím
porušením, zrušením či neplatností rozhodovány příslušným obecným soudem dle sídla
pýjčitele.
10. VYŠŠÍ MOC
10.1 Ani jedna ze stran nebude činěna odpovědnou za nesplnění závazků podle této smlouvy,
pokud toto nesplnění bude způsobeno v důsledku vyšší moci.
10.2 Jestliže účinek vyšší moci bude trvat déle než 60 (šedesát) dnů, může být smlouva
kteroukoliv z jejích stran ukončena.
10.3 Jestliže za vyšší moc budou považovány přírodní katastrofy, embargo, zákaz vývozu a
dovozu a další nouzové případy, které strany v průběhLl plnění závazků podle této smlouvy
nemohly očekávat, doba plnění závazků podle této smlouvy se prodlouží o dobu trvání těchto
okolností za předpokladu, že tato doba nepřekročí 60 (Šedesát) dnů.
10.4 Strana, které bude zabráněrío v plnění svých závazků vyplývajících z této smlouvy, musí
ihned o výskytu nepředvídaných okolnosti, které straně brání v plnění svých závazků,
informovat drLlhou stranu.
íl. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY, VÝPOVĚĎ SMLOUVY
11.! Kterákoliv ze stran může od této snilouvy odstoupit v případě, že:
a.) Vypůjčitel bude v prodlení s úhradou svých platebních závazků vůči půjčiteli,
b.) bude zahájeno řízení, jehož cíleni je vyrovnání s věřiteli nebo na majetek Vypůjčitele bude
prohlášen konkurz,
c.) Vypůjčitel pozastaví platby svým věřitelům,
d.) vypýjčitel převede Zaptýčený předmět na třetí stranu bez přechozího pÍsem{1ého souhlasu
'. ': DIČ: CZ7718149Ž IČU, 2?1 31 499. ' . ... ' " · '.'· . · . 'VAT CZ2718.láS'? \F':Ct)mmircial Ŕr?giSkW . . . ' " .'.. " . . ' '. " ':
'· · · Äjbchcldn!' Městský yyd v Praze :,.. 271.81 499 ' ' ' ' : ' '":.'. .. . . ' keµt'by.Lh± Mu[\icigät Cggr1 in.·Prague. Sůcttim C ·. ·1' } :;!?:::: ·· . .' ' .
'.' .' '. Cljdě 10"749'/ .· · . ..·· . . · ' '. . . .. . . . .·.. · .· . · '· · ." . ' .' .: ': .' . N..-.,..d' ' ' " · " · ' ··
FANUC Czech s.r.ů. FANUC Tel., -ř42ů 23 4(J 7? %0
K 8iíén)u vrchu 3142/7 Fax: +42lj 23 LO 72 910
i?3 m Praha 9 - HorníPuČernice
CZECH REPUBLIC
Půjčitele anebo poruší ustanovení odst. 5.4 této smlouvy,
e.) Vypůjčitel v rozporu s ustanoverú odst. 7.6 této smlouvy nepojistí zapůjčený předmět
v rozsahu tam uvedeném,
f.) vypůjčitel závažným způsobem poruší své závazky stanovené touto smlouvou, zejm. užívá
Zapůjčený předmět v rozporu se smluveľlým účelem, nebo provede opravu či úpravy
Zapůjčeného předničtu bez předchozúio písemného souhlasu Půjčitele apod.,
g-) půjčitel závažným způsobem poruší své závazky stanovené touto smlouvou.
11.2 Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemnou formou, důvod odstoupení musí být
v této písemnosti uveden. Doručením odstoupení od smlouvy smlouva zaniká od samého
počátku. Odstoupení od smlouvy se však nedotýká nároku na náhradu újmy vzniklé porušením
smlouvy, ani smluvních ustanovení týkajících se volby práva, řešení sporů mezi smluvními
stranami a jiných ustanovení, která podle projevené vůle stran'ne,bo vzhledem ke své povaze
mají trvat i po ukončení smlouvy. .. P ,'"
b , 4 ,. ,
11.3 Obč smluvní strany mají právo tuto smlouvu kdykoliv vypovědět béz uv,edení důvodu.
výpovčd' musí být učiněna písemně. výpovědní lhůta je účinná ihneĹi od doručehí výpovědi
druhé smluvní straně.
12. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
12.1 Tato smlouva byla uzavřena podle zákonů České republiky a bude se těmito zákony řídit.
12.2 Nebyla učiněna žádná doplňková ujednání.
12.3 Jakékoliv změny nebo dodatky této smlouvy budou tvořit její nedílnou součást a musí být
vyhotoveny písemně.
12.4 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti po jej im podpisu občina smluvními stranami a
je uzavřena na dobu určitou, a to na dobu ode dne jejího podpisu do doby vrácení Zapůjčeného
předmětu.
12.5 Příloha č. l obsahující seznam Zapůjčených předmětů, včetně specifikace, množství a cen
je přiložena ke smlouvě a bude považována za její nedílnou součást.
12.6 V případě, že jakékoliv ustanovení této smlouvy bude neplatné nebo nevymahatelné a
současně bude oddělitelné od zbytku této smlouvy, nebude to mít žádný úČinek na platnost a
vymahatelnost celé smlouvy. Strany vynaloží veškeré přiinčřenC úsilí k tomu, aby 11ahradily
neplatné nebo nevymahatelné ustanoveni náhradním platným a vymahatelným ustanovením,
jehož účinek se bude co nejvíce blížit předpokládanému účinku neplatného, nezákonného nebo
nevyinahatelnCho ustanovení smlouvy.
12.7 hjformace obsažené v dokumentech, jako jsou například prospekty, katalogy, obrázky,
výkresy a podrobné údaje týkající se hinotnosti nepředstavují žádné zaručované vlastnosti.
' ,' .'. DIČ: CZ27Nl49Y)ČO,271·8i. 4"79 ·· ' ·' ' "' " ' ' '."' ' ..' . " VAT :" : mih éĺ1e! Cdnimerci'ai Rqimí . '.' "" """ " · · ' '. .'·: · .' '..". '.' : '. '..'.. .' .
':: '. '.'.. ' . ' '. .".' '·. "'. ' . ", '. ' '' ' ,a '"ľ r::: " '
·' '·"·'· -·9báadňí scud v pme ní,mber' 271 S! (99' ' " " ·' " " :' ·kept bythe Shmiaůat ČŮľjÄ Ír Prague, Sedijn'C
:.
· ' .' .' 'Oddíl "... . ' . '.. .' .. .' '. . '.'.'·.' "." " '. .'. : . Insert 1(12497.'. . .' · .· . · .' . · · ' " '. :
FANUC Czech s.r.ó. FANUC Te1.· +420 23 40 72 900
K Bílému vrchu 3142/7 Fax: +420 23 40 72 9lů
i93 00 Praha 9 - Horní Pačernice wnw. fan u c.cz
CZECH REPUBLIC
půjčitel: výpůjčitel:
?"""1' V , Z? . /iú. .: dne ;ňj'. :""
n"" -')
'" "" ".">1
doc. PhDr. Mgr. Lenka Hrůškovi Ph.D.,
ředitelka
Vyšší odborná škola, Střední škola, Centrum
odborné přípravy, Sezimovo Ústí,
Budějovická 421
. .. ·' ,'DIČ. CZ27l8l499)ČA- ni 8Í .499 ' " : " 'JAT r)umtt!r :.' ' ' . . regiäkrai the Rajistm" ,"' ' ' . : ' '. .' . ' '·. .', :.' ' · ' .. . '
Městský äoud y Práte 271 BI 4?9' ·' " · ' : ..' . ., " ' "keplWÉhe in C. ' '· · ." ' 4Á í Z't!
. ". " ."" QdálC, vložka lů?497 ". ·. . . .."'"
" " .-'litsert tů2497 .." ' ':.·: "·.. -" . "- ·'.'. .. " " . · :' .."". -. ..·. -. . . l- "
L'
P