Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1 SMLOUVY
č. 1115-2021-505207
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „NOZ“)
mezi smluvními stranami
Objednatel:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
Sídlo:
Husinecká 1024/11a
130 00 Praha 3 – Žižkov, IČ: 01312774
Adresa:
Státní pozemkový úřad
Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj,
Pobočka Tábor, Husovo náměstí 2938
390 02 Tábor
Zastoupen:
Ing. Davidem Mišíkem
Vedoucím Pobočky Tábor
Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat:
Ing. David Mišík
Vedoucí Pobočky Tábor
Telefon:
+420 724 179 204
V technických záležitostech oprávněn jednat:
Ing. Dana Šílená
Zástupce vedoucího pobočky Tábor
Telefon:
+420 724 179 203
E-mail :
tabor.pk@spucr.cz
ID DS:
z49per3
Bankovní spojení:
Česká národní banka
Číslo účtu:
3723001/0710
IČO:
01312774
DIČ:
CZ01312774 - není plátce DPH
(dále jen „objednatel“)
Zhotovitel:
Lesní a zahradní servis Marek Černý
Sídlo:
Mlýny xxxxxxx, 392 01 Soběslav
Zastoupen:
Marek Černý
Bankovní spojení:
xxxxxxx
Telefon:
xxxxxxx
Číslo účtu:
xxxxxxx
IČO:
60843659
DIČ:
xxxxxxx (je plátcem DPH)
(dále jen „zhotovitel“)
(společně dále jako „smluvní strany“)
Článek I.
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany shodně konstatují a činí nesporným, že uzavřely dne 6.9.2021 Příkazní smlouvu (dále jen „Smlouva“), kterou se zhotovitel zavázal, že v rozsahu a za podmínek dohodnutých v této smlouvě pro příkazce, na jeho účet a jeho jménem obstará technický dozor a další investorsko-inženýrské činnosti ve výsadbě pro realizaci díla „Výsadba zeleného pásu Zvěrotice“ a objednatel se zavázal, že za provedení investorsko-inženýrských činností zaplatí příkazníkovi odměnu ve výši ujednané v této smlouvě, přičemž všechny náklady účelně vynaložené při plnění předmětu této smlouvy jsou v této odměně již zahrnuty.
Článek II.
Předmět Dodatku
1. Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento Dodatek č. 1 smlouvy o dílo 1115-2021-505207. Z důvodu posunu doby realizace valu a následně zeleného pásu v k.ú. Zvěrotice se mění článek II. Rozsah a obsah předmětu plnění a článek X. Odstoupení a výpověď ze smlouvy, tak, jak je uvedeno níže.
Původní znění:
Čl. II
Čl. I
Rozsah a obsah předmětu plnění
2.1. Příkazník se zavazuje zajišťovat a vykonávat investorsko-inženýrské činnosti, přičemž zejména je povinen:
a) protokolárně předat místo realizace díla zhotoviteli a zabezpečit zápis o předání do stavebního deníku (dále též „SD“);
b) účastnit se vytyčení díla zhotovitelem díla před zahájením prací, dodržovat podmínky dle sdělení k ohlášení udržovacích prací (stavebního povolení) a opatření státního stavebního dozoru po dobu realizace stavby;
c) kontrolovat práce a dodávky zhotovitele díla, zejména pak práce a dodávky, které budou v dalším postupu zakryté nebo se stanou nepřístupnými, zapsat výsledky kontroly do stavebního deníku a na základě kontroly vydá nebo nevydá souhlas s pokračováním stavebních prací;
d) sledovat, zda zhotovitel díla provádí předepsané a dohodnuté zkoušky materiálů, konstrukcí a prací, kontrolovat jejich výsledky a vyžadovat předepsané doklady, které prokazují kvalitu prováděných prací a dodávek, o provedených kontrolách učiní zápis do SD;
e) sledovat vedení SD a provádět v něm min. 1x týdně pravidelné zápisy v souladu s podmínkami smlouvy o dílo na zhotovení díla, o postupu prací pravidelně informovat příkazce;
f) hlásit archeologické nálezy;
g) kontrolovat postup prací podle časového harmonogramu a ustanovení smlouvy, písemně upozornit zhotovitele díla na každé nedodržení postupu prací;
h) organizovat řádný průběh kontrolních dnů díla. Jejich četnost je závislá na složitosti, časovém harmonogramu, na postupu provádění prací, na potřebě zajistit koordinaci prováděných prací se zhotovitelem a podzhotoviteli, kteří působí současně na stavbě, a v závislosti na důležitosti projednávaných úkolů a z nich vyplývajících povinností jednotlivých účastníků výsadby. Projednávané úkoly se zaznamenávají do zápisu z kontrolního dne;
i) účastnit se jednání s dotčenými orgány, účastnit se na kontrolních prohlídkách díla vyvolaných těmito orgány
j) jakékoliv zpoždění prací, které má za následek nedodržení harmonogramu o více jak 2 dny, je povinen zaznamenat do SD;
k) připravovat a vyžadovat si v průběhu výsadby od zhotovitele podklady pro kolaudační řízení, předání a převzetí díla;
l) kontrolovat doklady, které doloží zhotovitel díla;
m) kontrolovat odstranění případných závad a nedodělků díla, o tomto písemně informovat příkazce a o tomto provést zápis;
n) účastnit se předání a převzetí dokončené díla včetně kolaudačního řízení;
o) kontrolovat vyklizení staveniště;
p) projednat případné dodatky a změny projektu a předložit je spolu s vlastním vyjádřením příkazci ke schválení;
q) prověřit dodavatelské faktury, zkontrolovat věcnou a cenovou správnost a úplnost podkladů k fakturování, jejich soulad s podmínkami uvedenými ve smlouvách, kontrolovat faktury v návaznosti na skutečně provedené práce, potvrdit souhlas s provedením úhrady;
r) pořizovat fotodokumentaci v průběhu výsadby, kterou poskytne v elektronické podobě příkazci;
s) vypracovat závěrečnou zprávu o tom, jak odpovídá provedení díla schválené projektové dokumentaci, smluveným podmínkám, technickým normám a příslušným předpisům vztahujícím se k předmětnému dílu;
t) provést jakékoli další činnosti, pokud jsou nezbytné pro naplnění účelu této smlouvy dle čl. I. odst. 1.3.
2.2. Předpokládaná doba realizace výsadby je 10/2021 – 5/2022. Změna termínu, která může nastat z objektivních důvodů bude řešena v souladu s Čl. VIII této smlouvy.
Čl. X
Odstoupení a výpověď smlouvy
10.1 Příkazce si vyhrazuje právo na odstoupení od smlouvy v případě, že příkazník bude plnění poskytovat nekvalitně v rozporu s platnými předpisy nebo smlouvou. Příkazce však nejprve na tento rozpor příkazníka písemně upozorní a poskytne mu lhůtu ke zjednání nápravy; teprve jejím marným uplynutím pak je příkazce oprávněn od smlouvy odstoupit. V případě podstatného porušení smlouvy příkazníkem je však příkazce oprávněn od smlouvy odstoupit okamžitě.
10.2 Příkazce je oprávněn od smlouvy odstoupit bez jakýchkoli sankcí, pokud nebude schválena částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za Plnění poskytované podle této smlouvy v následujícím roce. Příkazník prohlašuje, že do 30 dnů po vyhlášení zákona o státním rozpočtu ve Sbírce zákonů oznámí druhé smluvní straně, zda byla schválená částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za Plnění poskytované podle této smlouvy v následujícím roce.
10.3 Příkazce si vyhrazuje právo na odstoupení od smlouvy ve vztahu k plnění v případě, že příkazce obdrží ze státního rozpočtu snížené množství finančních prostředků oproti množství požadovanému v období před započetím poskytování plnění, a dále v případě, pokud nedojde k zahájení stavby do 30.11.2022.
10.4 Ve vztahu k plnění je příkazce oprávněn tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí doručenou příkazníkovi. Výpovědní doba činí tři (3) měsíce a počne běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena příkazníkovi. V průběhu výpovědní doby je příkazník povinen předat příkazci kompletní materiály související s předmětem smlouvy vymezeném v Článku I. této smlouvy, plně příkazce informovat o stavu předmětu smlouvy, a poskytnout tak příkazci plnou součinnost s plněním této smlouvy.
10.5 V případě výpovědi zaniká povinnost příkazníka uskutečňovat činnosti dle této příkazní smlouvy ke dni ukončení smlouvy. Jestliže by však tímto ukončením činnosti vznikla příkazci škoda, je příkazník povinen jej včas písemně upozornit, jaká opatření je třeba učinit k jejímu odvrácení. Jestliže tato opatření příkazce nemůže učinit ani pomocí jiných osob a požádá-li příkazníka, aby je provedl sám, je příkazník povinen tak učinit. Za provedená opatření náleží příkazníkovi příslušná odměna.
10.6 Zánikem smlouvy zaniká i platnost plné moci udělené dle článku XI odst. 11.1 této smlouvy.
10.7 Smlouva může být ukončena rovněž vzájemnou dohodou smluvních stran.
Nové znění:
Čl. II
Čl. II
Rozsah a obsah předmětu plnění
2.3. Příkazník se zavazuje zajišťovat a vykonávat investorsko-inženýrské činnosti, přičemž zejména je povinen:
a) protokolárně předat místo realizace díla zhotoviteli a zabezpečit zápis o předání do stavebního deníku (dále též „SD“);
b) účastnit se vytyčení díla zhotovitelem díla před zahájením prací, dodržovat podmínky dle sdělení k ohlášení udržovacích prací (stavebního povolení) a opatření státního stavebního dozoru po dobu realizace stavby;
c) kontrolovat práce a dodávky zhotovitele díla, zejména pak práce a dodávky, které budou v dalším postupu zakryté nebo se stanou nepřístupnými, zapsat výsledky kontroly do stavebního deníku a na základě kontroly vydá nebo nevydá souhlas s pokračováním stavebních prací;
d) sledovat, zda zhotovitel díla provádí předepsané a dohodnuté zkoušky materiálů, konstrukcí a prací, kontrolovat jejich výsledky a vyžadovat předepsané doklady, které prokazují kvalitu prováděných prací a dodávek, o provedených kontrolách učiní zápis do SD;
e) sledovat vedení SD a provádět v něm min. 1x týdně pravidelné zápisy v souladu s podmínkami smlouvy o dílo na zhotovení díla, o postupu prací pravidelně informovat příkazce;
f) hlásit archeologické nálezy;
g) kontrolovat postup prací podle časového harmonogramu a ustanovení smlouvy, písemně upozornit zhotovitele díla na každé nedodržení postupu prací;
h) organizovat řádný průběh kontrolních dnů díla. Jejich četnost je závislá na složitosti, časovém harmonogramu, na postupu provádění prací, na potřebě zajistit koordinaci prováděných prací se zhotovitelem a podzhotoviteli, kteří působí současně na stavbě, a v závislosti na důležitosti projednávaných úkolů a z nich vyplývajících povinností jednotlivých účastníků výsadby. Projednávané úkoly se zaznamenávají do zápisu z kontrolního dne;
i) účastnit se jednání s dotčenými orgány, účastnit se na kontrolních prohlídkách díla vyvolaných těmito orgány
j) jakékoliv zpoždění prací, které má za následek nedodržení harmonogramu o více jak 2 dny, je povinen zaznamenat do SD;
k) připravovat a vyžadovat si v průběhu výsadby od zhotovitele podklady pro kolaudační řízení, předání a převzetí díla;
l) kontrolovat doklady, které doloží zhotovitel díla;
m) kontrolovat odstranění případných závad a nedodělků díla, o tomto písemně informovat příkazce a o tomto provést zápis;
n) účastnit se předání a převzetí dokončené díla včetně kolaudačního řízení;
o) kontrolovat vyklizení staveniště;
p) projednat případné dodatky a změny projektu a předložit je spolu s vlastním vyjádřením příkazci ke schválení;
q) prověřit dodavatelské faktury, zkontrolovat věcnou a cenovou správnost a úplnost podkladů k fakturování, jejich soulad s podmínkami uvedenými ve smlouvách, kontrolovat faktury v návaznosti na skutečně provedené práce, potvrdit souhlas s provedením úhrady;
r) pořizovat fotodokumentaci v průběhu výsadby, kterou poskytne v elektronické podobě příkazci;
s) vypracovat závěrečnou zprávu o tom, jak odpovídá provedení díla schválené projektové dokumentaci, smluveným podmínkám, technickým normám a příslušným předpisům vztahujícím se k předmětnému dílu;
t) provést jakékoli další činnosti, pokud jsou nezbytné pro naplnění účelu této smlouvy dle čl. I. odst.1.3.
2.4. Předpokládaná doba realizace výsadby je 12/2022 – 11/2023. Změna termínu, která může nastat z objektivních důvodů bude řešena v souladu s Čl. VIII této smlouvy.
Čl. X
Odstoupení a výpověď smlouvy
10.8 Příkazce si vyhrazuje právo na odstoupení od smlouvy v případě, že příkazník bude plnění poskytovat nekvalitně v rozporu s platnými předpisy nebo smlouvou. Příkazce však nejprve na tento rozpor příkazníka písemně upozorní a poskytne mu lhůtu ke zjednání nápravy; teprve jejím marným uplynutím pak je příkazce oprávněn od smlouvy odstoupit. V případě podstatného porušení smlouvy příkazníkem je však příkazce oprávněn od smlouvy odstoupit okamžitě.
10.9 Příkazce je oprávněn od smlouvy odstoupit bez jakýchkoli sankcí, pokud nebude schválena částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za Plnění poskytované podle této smlouvy v následujícím roce. Příkazník prohlašuje, že do 30 dnů po vyhlášení zákona o státním rozpočtu ve Sbírce zákonů oznámí druhé smluvní straně, zda byla schválená částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je potřebná k úhradě za Plnění poskytované podle této smlouvy v následujícím roce.
10.10 Příkazce si vyhrazuje právo na odstoupení od smlouvy ve vztahu k plnění v případě, že příkazce obdrží ze státního rozpočtu snížené množství finančních prostředků oproti množství požadovanému v období před započetím poskytování plnění, a dále v případě, pokud nedojde k zahájení stavby do 30.11.2023.
10.11 Ve vztahu k plnění je příkazce oprávněn tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí doručenou příkazníkovi. Výpovědní doba činí tři (3) měsíce a počne běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena příkazníkovi. V průběhu výpovědní doby je příkazník povinen předat příkazci kompletní materiály související s předmětem smlouvy vymezeném v Článku I. této smlouvy, plně příkazce informovat o stavu předmětu smlouvy, a poskytnout tak příkazci plnou součinnost s plněním této smlouvy.
10.12 V případě výpovědi zaniká povinnost příkazníka uskutečňovat činnosti dle této příkazní smlouvy ke dni ukončení smlouvy. Jestliže by však tímto ukončením činnosti vznikla příkazci škoda, je příkazník povinen jej včas písemně upozornit, jaká opatření je třeba učinit k jejímu odvrácení. Jestliže tato opatření příkazce nemůže učinit ani pomocí jiných osob a požádá-li příkazníka, aby je provedl sám, je příkazník povinen tak učinit. Za provedená opatření náleží příkazníkovi příslušná odměna.
10.13 Zánikem smlouvy zaniká i platnost plné moci udělené dle článku XI odst. 11.1 této smlouvy.
10.14 Smlouva může být ukončena rovněž vzájemnou dohodou smluvních stran.
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají nedotčena.
2. Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti od 1. 7. 2016 uveřejnit dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) tento Dodatek, a to prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že tento Dodatek zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv objednatel.
3. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle ust. § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
4. Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek přečetly, a že souhlasí s jeho obsahem, dále prohlašují, že Dodatek nebyl sepsán v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Za objednatele:
Za zhotovitele:
21.10.2022 Tábor
21.10.2022 Mlýny
Ing. David Mišík
vedoucí Pobočky Tábor
Marek Černý
SPU 356362/2022/Bl 2 poř. č. 28/2022
Dodatek č. 1 - TDI a další investorsko-inženýrské činnosti při realizaci Výsadby zeleného pásu Zvěrotice
image1.png
image2.png
image3.png
image4.png