Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MHÍ1PP05UH6O7
Dodatek č. 2
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
DVS/82/03/002078/2022
uzavřená níže uvedeného dne, nté sice a roku
podle zákona ě. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve zněni
pozdějších předpisů (dáleJen „zákon rozpočtových pravidlech územních rozpočtů'1), zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněnipozdějších předpisů (dálejen „občanský
zákoník“) a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnipozdějších předpisů (dálejen
„správní řád')
mezí těmito smluvními stranami:
Hlavní město Praha
sc sídlem Mariánské nám. č. 2. 110 01 Praha 1
zastoupeno Ing. Alici Mezkovou, MPA, pověřenou řízením odboru sociálních věd Magistrátu
hlavního mésta Prahy
IČO: 00064581
bankovní spojeni: PPF banka a.s.
číslo účtu: 5137998/6000
(dále jen .^poskytovatel")
a
název organí/.aedrně*t.ská Část: Polovina nebe, o.p.s.
zastupuje: PhDr. Daniela Rázková
se sídlem: K dolům 73/05, 143 00 Praha 412
IČO: 27035271
zapsána/registrována: O 1428 vedená u Městského soudu v Praze
bankovní spojeni:
číslo účtu:
(dále jen „příjemce")
I.
Předmět dodatku
V souladu s Článkem V. odstavcem 7 veřejnoprávní smlou\y o poskytnutí dotace
č. DVS/82/03/002078/2022 uzavřené dne 28. 4. 2022, vc znčni Dodatku č. i uzavřeného dne
14. 7. 2022 (dále jen "Smlouva1’), v návaznosti na Dodatek č. 1 k Rozhodnutí č. 1 o poskytnutí
dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2022 ze dne 8. 9. 2022 a usnesení
Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 39/165 ze dne 8.9. 2022. se Smlouva mění takto:
A) Článek I., odstavec 2 Smlouvy nově /ní:
,.2. V souladu s ustanovením j 43 odst. ! zákona č 131/2000 Sb , o hlavním městě Praze,
vť znění pozdějších předpisu, tímto hlavni město Praha potvrzuje, že uzavření Smlouvy
schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č 35/76 ze dne 24 3 2022.
uzavření Dodatku ě. i .schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č. 37/62 ze
dne 26. 5. 2022 a uzavřeni Dodatku ě. 2 schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prah}
usnesením ě. 39/165 ze dne 8 9 2022"
B) Článek II., odstavce 1. Smlouvy nově zní:
„ /. Dotace se poskytuje v cvikové rysi S 07? 000 KČ
(slovy: třimilionysedmdesútsednttisíc korunčeských) dle rozpisu uvedeného v příloze č. 1
této smlouvy. Celkový objem této dotace je krytfinančními prostředky ze státního rozpočtu
prostřednictvím rozpočti/ hi m Prahy. "
C) Příloha č. 1 Smlouvy se nahrazuje přílohou č. 1 tohoto Dodatku.
D) Uzavřením Dodatku Č. 2 zůstávají všechna ostatní ustanovení Smlouvy v platnosti
beze změny.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany výslovně soulilasi s lim. aby byl tento dodatek smlouvy uveden v Centrální
evidenci smluv (CliS). vedené hlavním méstem Prahou, která je veřejně přístupná a která
obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označeni dodatku smlouvy, datum podpisu
a text dodatku.
Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažuji za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a udělují svolení k jejich užiti a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek
Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni
těchto smluv a o registru smluv (/úkon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů,
zajisti poskytovatel.
2. Dodatek se vyhotovuje se v 5 (pěti) autorizovaných stejnopisech. Příjemce obdrží I (jeden)
stejnopis a poskytovatel 4 (čtyři) tyto stejnopisy.
3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění smlouvy \ registru smluv.
2 1 -10- 2022
V Praze dne 2022 V Pra/e dne »c. 2022
(za poskytovatele dotace) (/ii příjemce)
i r ./
i JO
\ 1 /
\
T. t
>c*>
a JE & >> o r-
oo
I5 I! s 3 v©
'O
N .5 e# *2 W7
S a
x>>>
wu
>50 *■« U >N
oo
t-3 £ oO oO 3
B (řoo8 > Xi
a Lu í soe a V n IT) r- Ou 3o
to"
'O Tř T3 d
X
,2 C/2
Ur \ CU -®o ro ^ 'H
>o G &
* X3 Xí
O o s o o o o tS g5
O e
r*- ■es
« 3a Ow >o
O >se -O « a o oo o >Q 73
o o 3 >N
fO >• JŽ © 2 o X E :*? 43
r-
Sc. 1,3 «O .y
PO ^ > c?
'■o
C O -n
x 'oSH
O *
^fi a o> >
" 'S § 3 5=1 53
9S G 4d *- ^
>0 U 4)
| :2 ^ o ^ g
4) « -O — r; ^ O m >23
&> © > '« O psi cl^JS
> & -13
B 95 O G kG t-1 *§■&
jSg 3a |"S^S £,o íN o ir> >j r-H j ,
CN
^« a« 68b 's£ 8š &ŠT O H '£ 1 > N í§
> 3 -O 'S -rt ŘO“S O ro °-3I 'oocEd "3w-’
k*J -w '—' >0 <3
0r-0~ CoN
r-
(N 'O
CN
—*■g« -s-g >jaNs-gsg j‘Ugo cKPl c>d to 1>
O Q
a«
« -2 .s s ^
íoN S>> G O >■4)
2 >w Č'f « WG w Oo •jo-j> a1-1 .1g2
O ■Li rs r i .
cl T3 u >i-c
N O CL
ř>8 ta ”21 | 't-j g 3 o
O o o a3 >ao *n3 ^s
£ w == -5 ri o
§ 1,3 S in r*\ • i-H 22 ^
■^f
d CN >2o tgo S^>) to3
00 t--
.S KS
'« «I vo . C C3 tS? g
3 « Eěí:n
Qo o o Íj O
o o
T5 O O
sO WSS1SŽ!|§ •8. S s od >». s
°3
o IT) >N W
T3 ^ -c? C3 >
>OL-
sa a ■w 3 d 'E ^
ts B
O o o Í1 it‘ W >C
O g w «* o O ^ ft
O SO
^ a 3 «mh K6^ >CÍ VO CL ^ XS Q2 °.33,
ro
O 4= d-O >. vtí > O 3
^ £
2 J3 w G3 N
O >Bo w<» ul
>
^ 3 >> o § & 3
03 3 >N q T3
S £ «> O
s cB 903) sqg3 -LOí 3d)
‘8 *x">5 Oc c 2 >« — ^ 13
a*■wG "šS O
4J °1:S S
S sJS
i>3 too .52 c/3 42 ‘g o g >
s O C/3
s C3 E *-t 4c-J ,v2 )-<+-D>
vř> > g §S 3^
OS O -ž *3 3
L. £ -š 43 -u
?OL 1' aď5 >> oc
#R
5^ oa
O ís. O
aT >K 2
So .S> U
C/3 -Gu
I£, 4U%d d g 'g 3•53?
Z W5
«* W) ^
O fcs4
* * 2 2 M XoJ
a .c
CL
>y
3 r-* (N
U. 00 CN
ro
to “ CN
W) O O oo
i* .2
příloha č. 2 k usnesení Rady HMP č. ze dne
PRA HA HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
PRA G U E MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
PRA GA Odbor sociálních věcí
G
PRI A
Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022
Název organizace: polovina nebe, o.p.s.
IČ: 27035271
Název služby: osobní asistence
Druh služby : osobní asistence
Registrační číslo služby (Identifikátor): 1023857
Kód Nákladová položka Plánované Požadovaná Akceptované poznámka
naklady dotace čerpáni dotace KU
Náklady celkem (rozpočet) 2493733 1662000
1 Osobní náklady celkem 4613100 1703398
01.1 Pracovní smlouvy 3296100 1000666 1163400
01.11 Dohody o pracovní činnosti 2182000
01.111 Dohody o provedení práce 335000 183332
1.4. Jiné osobní náklady (uveďte): 779100 519400
2. Provozní náklady celkem 0
2.1. Dlouhodobý majetek 1317000 0
2.1.1. Dlouhodobý majetek do 60 tis (uveďte): 0 790335
0
0
0
2.1.2. Dlouhodobý majetek do 40. tis.(uveďte): 0 0 498600
2.2. potraviny 0 0
2.3. kancelářské potřeby 29000 16666
2.4. pohonné hmoty 0 0
2.5. jiné spotřebované nákupy (uveďte): 60000 40000
2.6. Služby 808000 418669
0 0
2.6.1. energie 70000 46667
2.6.2. telefony, internet, poštovné, ostatní 380000 193334
2.6.3. nájemné 270000 120000
2.6.4. právní a ekonomické služby 30000 20000
2.6.5. školení a kurzy 20000 13334
2.6.6. opravy a udržování 8000 5334
2.6.7. cestovní náhrady
0 0
pracovníci v přímé péči (mimo pracovní
2.6.8. poměr)
2.6.9. ostatní pracovníci (mimo pracovnípoměr 0 0
2.6.10. jiné (uveďte): pojištění organizace 30000 20000
2.7. Odpisy 0 0
ostatní náklady: doprava klientů a 420000 315000 1662000
zaměstnanců za klienty, grafické služby a 4613100 2493733
tisk, propagace služeb, správa a údržba
výpočetní techniky, pronájem tiskáren,
pracovně lékařské služby, licence ORION pro
2.8. vedení dokumentace sociálních služeb
Celkem
příloha č. 2 k usnesení Rady HMP č. ze dne
PRA HA HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
PRA G U E MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
PRA GA Odbor sociálních věcí
PRA G
Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022
Název organizace; polovina nebe, o.p.s.
IČ: 27035271
Náz?v služby: sociální rehabilitace
Druh služby: SOciální rehabilitace
Registrační číslo služby (Identifikátor); 8511225
Kód Nákladová položka Plánováno Pozodovana Akceptované poznámko
naklady dotace čerpáni dotace KU
Náklady celkem (rozpočet) 1 935 900 1415000
1 Osobní náklady celkem 3 489 050 1 397 966
01.1 Pracovní smlouvy 2 606 050 1 070 100 990500
01.11 Dohody o pracovní činnosti 2 030 150
01.111 Dohody o provedení práce 190 000 126 666
1.4. Jiné osobní náklady (uveďte): 385 900 201 200
2. Provozní náklady celkem 0
2.1. Dlouhodobý majetek 883 000 0
2.1.1. Dlouhodobý majetek do 60 tis (uveďte): 60 000 537 934
0
40 000
0
2.1.2. Dlouhodobý majetek do 40. tis, (uveďte): 60 000 40 000 424500
2.2. potraviny 0 0
2.3. kancelářské potřeby
2.4. pohonné hmoty 25 000 16 666
jiné spotřebované nákupy (uveďte): 0 0
ochranné pomůcky, dezinfekce, spotřební
2.5. materiál pro PC 20 000 13 334
2.6. Služby 514 000 291934
2.6.1. energie 0 0
2.6.2. telefony, internet, poštovné, ostatní 46 000 30 666
2.6.3. nájemné 210 000 140 000
2.6.4. právní a ekonomické služby 150 000 50 000
2.6.5. školení a kurzy 20 000 12 600
2.6.6. opravy a udržování 60 000 40 000
2.6.7. cestovní náhrady
8 000 5 334
pracovníci v přímé péči (mimo pracovní
2.6.8. poměr) 0 0
2.6.9. ostatní pracovníci (mimo pracovní poměr 0 0
jiné (uveďte): pojištění majetku a 20 000
13 334
2.6.10. odpovědnosti 0
2.7. Odpisy
ostatní náklady: doprava klientů a 264 000 176 000 1415000
zaměstnanců, proppagace služebb, grafické 3 489 050 1 935 900
práce, tisk, správa a údržba výpočetní
2.8. techniky, pronájem tiskárny
Celkem